Daily House of Stay at St. Queen Jadwiga in Inowrocław (Q99410)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q99410 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Daily House of Stay at St. Queen Jadwiga in Inowrocław |
Project Q99410 in Poland |
Statements
1,395,322.15 zloty
0 references
1,641,555.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 December 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKO-KATOLICKA POD WEZWANIEM ŚWIĘTEJ KRÓLOWEJ JADWIGI
0 references
Projekt polegać będzie na utworzeniu Dziennego Domu Pobytu (DDP) przy Parafii p.w. św. Królowej Jadwigi w Inowrocławiu przy ul. Wojska Polskiego 20, którego celem będzie podtrzymywanie u osób w trudnej sytuacji życiowej poczucia własnej wartości i zapobieganie wykluczeniu społecznemu, w szczególności: -integracja społeczna umożliwiająca pozostawanie w społeczności lokalnej i środowisku rodzinnym, kształtowanie właściwych postaw zrozumienia, tolerancji i życzliwości, -aktywizacja uczestników poprzez rozwijanie ich zainteresowań oraz indywidualnych uzdolnień -tworzenie warunków dla samorealizacji uczestników poprzez zaspokajanie ich potrzeb bytowych, kulturalnych, towarzyskich, itp. Utworzonych zostanie 10 miejsc w DDP przeznaczonych dla osób niesamodzielnych z miasta Inowrocławia (docelowo 50 os. w tym 36 K i 14 M skorzysta z DDP w trakcie trwania projektu oraz zostanie zachowana trwałość 10 miejsc w DDP co najmniej przez okres odpowiadający okresowi realizacji projektu). Wśród uczestników będą os. niepełnosprawne, stąd konieczność dostosowania pomieszczeń. Aby przełamać bariery dostępu do wsparcia, związane z odległością, bądź niepełnosprawnością, osobom niesamodzielnym zostanie zaproponowana usługa dowozu do DDP. Ponadto w ramach projektu wsparciem zostanie objętych 15 opiekunów faktycznych, tak by zapewnić lepszą opiekę i integrację osób niesamodzielnych ze społecznością lokalną również po zakończeniu udziału w projekcie. Organizacja pobytu uwzględniać będzie indywidualne potrzeby, oczekiwania i zainteresowania uczestników, zapewnione zostaną zróżnicowane formy wsparcia grupowego i indywidualnego, które dla poszczególnych uczestników będą dobierane indywidualnie, z uwzględnieniem ich potrzeb i predyspozycji, jak również będą mogły ulegać modyfikacjom w trakcie pobytu w DDP, tak by zapewnić uczestnikom komfort i możliwość kontroli nad własną osobą. Projekt realizowany będzie w okresie od 1.09.2017 r. do 30.09.2019 r. (Polish)
0 references
The project will consist of the creation of the Daily House of Stay (DDP) at the St. Queen Jadwiga in Inowrocław on ul. Polish Army 20, whose aim will be to maintain a sense of self-esteem for people in difficult situations of life and to prevent social exclusion, in particular: — social integration enabling to remain in the local community and family environment, to shape appropriate attitudes of understanding, tolerance and benevolence, -activating participants by developing their interests and individual talents – creating conditions for self-realisation of participants by meeting their living, cultural, social needs, etc. 10 seats in the DDP will be created for dependants from the city of Inowrocław (the target of 50 people of which 36 K and 14 M will benefit from the DDP during the project and the durability of 10 seats in the DDP will be maintained for at least a period corresponding to the duration of the project). The participants will be disabled, hence the need to adjust the rooms. In order to overcome barriers to access to support related to distance or disability, dependent persons will be offered a delivery service to the DDP. In addition, the project will support 15 factual carers to ensure better care and integration of dependants into the local community even after the project is completed. The organisation of the stay will take into account the individual needs, expectations and interests of participants, different forms of group and individual support that will be selected individually for individual participants, taking into account their needs and predispositions, and can be modified during their stay in the DDP so as to ensure that participants are comfortable and able to control their own person. The project will be implemented in the period from 1.09.2017 to 30.09.2019. (English)
16 October 2020
0 references
Le projet consistera en la création du Daily Residence House (DDP) dans la paroisse de Saint-Pétersbourg Reine Jadwiga à Inowrocław à ul. L’armée polonaise 20, dont l’objectif sera de maintenir un sentiment d’estime de soi chez les personnes vulnérables et de prévenir l’exclusion sociale, en particulier: —l’intégration sociale leur permettant de rester dans la communauté locale et l’environnement familial, de développer les bonnes attitudes de compréhension, de tolérance et de gentillesse, — d’activer les participants en développant leurs intérêts et leurs capacités individuelles — de créer les conditions nécessaires à la réalisation de soi des participants en rencontrant leur vie, leur culture, leur société, etc. 10 places dans le DDP seront créées pour les personnes dépendantes de la ville d’Inowrocław (50 personnes ciblées dont 36 K et 14 M bénéficieront de DDP pendant le projet et la durabilité de 10 places dans le DDP sera maintenue pendant au moins une période correspondant à la durée du projet). Les participants seront handicapés, d’où la nécessité d’adapter les locaux. Afin de surmonter les obstacles à l’accès au soutien liés à la distance ou à l’invalidité, les personnes à charge se verront offrir un service de prestation du PDE. En outre, le projet soutiendra 15 aidants de facto afin d’assurer une meilleure prise en charge et une meilleure intégration des personnes à charge dans la communauté locale, même après la fin de leur participation au projet. L’organisation du séjour tiendra compte des besoins individuels, des attentes et des intérêts des participants, en fournissant différentes formes de soutien collectif et individuel, qui pour chaque participant sera sélectionné individuellement, en tenant compte de leurs besoins et prédispositions, ainsi que peut être modifié pendant leur séjour dans le DDP, afin d’assurer le confort et le contrôle de leur propre personne. Le projet sera mis en œuvre du 1er septembre 2017 au 30 septembre 2019. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gründung des Daily Residence House (DDP) in der Pfarrei St. Petersburg bestehen. Königin Jadwiga in Inowrocław bei ul. Polnische Armee 20, deren Ziel darin besteht, ein Selbstwertgefühl bei schutzbedürftigen Menschen zu erhalten und soziale Ausgrenzung zu verhindern, insbesondere: —soziale Integration, die es ihnen ermöglicht, in der lokalen Gemeinschaft und im familiären Umfeld zu bleiben, die richtigen Einstellungen des Verständnisses, der Toleranz und der Freundlichkeit zu entwickeln, – die Teilnehmer durch die Entwicklung ihrer Interessen und individuellen Fähigkeiten zu aktivieren – die Voraussetzungen für die Selbstverwirklichung der Teilnehmer zu schaffen, indem sie ihren Lebens-, Kultur-, Sozial- usw. begegnen. 10 Plätze im DDP werden für abhängige Menschen aus der Stadt Inowrocław geschaffen (für 50 Personen, darunter 36 K und 14 M, werden während des Projekts von DDP profitieren, und die Dauerhaftigkeit von 10 Plätzen im DDP wird für mindestens einen Zeitraum beibehalten, der der Laufzeit des Projekts entspricht). Die Teilnehmer werden behindert, weshalb die Räumlichkeiten angepasst werden müssen. Zur Überwindung von entfernungsbedingten oder behindertenbedingten Hindernissen für den Zugang zu Unterstützung wird den unterhaltsberechtigten Personen ein DDP-Lieferungsdienst angeboten. Darüber hinaus wird das Projekt 15 De-facto-Betreuer unterstützen, um eine bessere Betreuung und Integration von Angehörigen in die lokale Gemeinschaft zu gewährleisten, auch wenn ihre Teilnahme an dem Projekt beendet ist. Bei der Organisation des Aufenthaltes werden die individuellen Bedürfnisse, Erwartungen und Interessen der Teilnehmer berücksichtigt und verschiedene Formen der Gruppen- und individuellen Unterstützung bereitgestellt, die für einzelne Teilnehmer unter Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse und Prädispositionen individuell ausgewählt und während ihres Aufenthalts im DDP geändert werden können, um den Komfort und die Kontrolle ihrer eigenen Person zu gewährleisten. Das Projekt wird vom 1. September 2017 bis zum 30. September 2019 umgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de oprichting van het Daily Residence House (DDP) in de parochie van St. Petersburg Koningin Jadwiga in Inowrocław bij ul. Het Poolse leger 20, dat tot doel heeft een gevoel van zelfrespect bij kwetsbare mensen te behouden en sociale uitsluiting te voorkomen, met name: —sociale integratie die hen in staat stelt om in de lokale gemeenschap en in het gezin te blijven, de juiste attitudes van begrip, tolerantie en vriendelijkheid te ontwikkelen, -deelnemers te activeren door hun belangen en individuele capaciteiten te ontwikkelen — de voorwaarden te scheppen voor de zelfrealisatie van de deelnemers door hun leven, hun culturele, sociale, enz. te ontmoeten. 10 plaatsen in de DDP zullen worden gecreëerd voor afhankelijke mensen uit de stad Inowrocław (50 personen waarvan 36 K en 14 M zullen tijdens het project profiteren van DDP en de duurzaamheid van 10 plaatsen in de DDP zal ten minste gedurende een periode worden gehandhaafd die overeenkomt met de duur van het project). De deelnemers zullen worden uitgeschakeld, dus de noodzaak om de lokalen aan te passen. Om afstandsgerelateerde of handicapgerelateerde belemmeringen voor de toegang tot steun weg te nemen, zullen personen ten laste een DDP-bezorgdienst worden aangeboden. Daarnaast zal het project 15 de facto verzorgers ondersteunen om te zorgen voor een betere zorg en integratie van afhankelijke personen in de lokale gemeenschap, zelfs nadat hun deelname aan het project is beëindigd. Bij de organisatie van het verblijf wordt rekening gehouden met de individuele behoeften, verwachtingen en belangen van de deelnemers, waarbij verschillende vormen van groeps- en individuele ondersteuning worden geboden, die voor individuele deelnemers individueel zullen worden geselecteerd, rekening houdend met hun behoeften en aanleg, en die tijdens hun verblijf in de DDP kunnen worden gewijzigd om het comfort en de controle van hun eigen persoon te waarborgen. Het project wordt uitgevoerd van 1 september 2017 tot en met 30 september 2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nella creazione del Daily Residence House (DDP) presso la parrocchia di San Pietroburgo Regina Jadwiga a Inowrocław a ul. Esercito polacco 20, il cui obiettivo sarà quello di mantenere un senso di autostima nelle persone vulnerabili e prevenire l'esclusione sociale, in particolare: —integrazione sociale che consenta loro di rimanere nella comunità locale e nell'ambiente familiare, di sviluppare i giusti atteggiamenti di comprensione, tolleranza e gentilezza, -attivando i partecipanti sviluppando i loro interessi e le loro capacità individuali — creando le condizioni per l'autorealizzazione dei partecipanti incontrando le loro vite, culturali, sociali, ecc. 10 posti nel DDP saranno creati per le persone non autosufficienti della città di Inowrocław (l'obiettivo 50 persone tra cui 36 K e 14 M beneficeranno di DDP durante il progetto e la durata di 10 posti nel DDP sarà mantenuta per almeno un periodo corrispondente alla durata del progetto). I partecipanti saranno disabili, quindi la necessità di adattare i locali. Al fine di superare gli ostacoli all'accesso al sostegno connessi alla distanza o alla disabilità, alle persone a carico sarà offerto un servizio di consegna DDP. Inoltre, il progetto sosterrà 15 prestatori di assistenza de facto per garantire una migliore assistenza e integrazione delle persone non autosufficienti nella comunità locale anche dopo la loro partecipazione al progetto. L'organizzazione del soggiorno terrà conto delle esigenze, delle aspettative e degli interessi individuali dei partecipanti, fornendo diverse forme di sostegno di gruppo e individuale, che per i singoli partecipanti saranno selezionate individualmente, tenendo conto delle loro esigenze e predisposizioni, e potranno essere modificate durante il loro soggiorno nel DDP, in modo da garantire il comfort e il controllo della propria persona. Il progetto sarà attuato dal 1º settembre 2017 al 30 settembre 2019. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en la creación de la Daily Residence House (DDP) en la parroquia de San Petersburgo La reina Jadwiga en Inowrocław en UL. Ejército polaco 20, cuyo objetivo será mantener un sentido de autoestima en las personas vulnerables y prevenir la exclusión social, en particular: —integración social que les permita permanecer en la comunidad local y el entorno familiar, desarrollar las actitudes adecuadas de comprensión, tolerancia y bondad, -activando a los participantes mediante el desarrollo de sus intereses y capacidades individuales- creando las condiciones para la autorealización de los participantes mediante el encuentro de sus vidas, culturales, sociales, etc. Se crearán 10 plazas en el DDP para personas dependientes de la ciudad de Inowrocław (50 personas, incluidas 36 K y 14 M, se beneficiarán del DDP durante el proyecto y la durabilidad de 10 plazas en el DDP se mantendrá durante al menos un período correspondiente a la duración del proyecto). Los participantes quedarán discapacitados, por lo que es necesario adaptar las instalaciones. A fin de superar las barreras relacionadas con la distancia o la discapacidad para acceder a la ayuda, se ofrecerá a las personas dependientes un servicio de prestación del DDP. Además, el proyecto apoyará a 15 cuidadores de facto para garantizar una mejor atención e integración de las personas dependientes en la comunidad local, incluso después de su participación en el proyecto. La organización de la estancia tendrá en cuenta las necesidades individuales, expectativas e intereses de los participantes, proporcionando diferentes formas de apoyo grupal e individual, que para cada participante será seleccionado individualmente, teniendo en cuenta sus necesidades y predisposiciones, así como puede ser modificado durante su estancia en el DDP, a fin de garantizar la comodidad y el control de su propia persona. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2017 al 30 de septiembre de 2019. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektet vil bestå i oprettelsen af Daily House of Stay (DDP) på St. Queen Jadwiga i InowrocÅaw på ul. Den polske hær 20, hvis mål vil være at bevare en følelse af selvværd for mennesker i vanskelige livssituationer og at forhindre social udstødelse, navnlig: âEUR social integration, der gør det muligt at forblive i lokalsamfundet og familiemiljøet, at forme passende holdninger til forståelse, tolerance og velvilje, -aktivere deltagerne ved at udvikle deres interesser og individuelle talenter â EUR skabe betingelser for selvrealisering af deltagerne ved at opfylde deres levende, kulturelle, sociale behov osv. 10 pladser i DDP vil blive skabt for afhængige fra byen InowrocÅaw (målet på 50 personer, hvoraf 36 K og 14 M vil drage fordel af DDP under projektet og holdbarheden på 10 pladser i DDP vil blive opretholdt i mindst en periode svarende til projektets varighed). Deltagerne vil blive deaktiveret, og derfor er det nødvendigt at justere lokalerne. For at overvinde hindringerne for adgang til støtte i forbindelse med afstand eller handicap vil afhængige personer blive tilbudt en leveringstjeneste til DDP. Derudover vil projektet støtte 15 faktuelle omsorgspersoner for at sikre bedre pleje og integration af omsorgskrævende personer i lokalsamfundet, selv efter at projektet er afsluttet. Tilrettelæggelsen af opholdet vil tage hensyn til deltagernes individuelle behov, forventninger og interesser, forskellige former for gruppe og individuel støtte, der udvælges individuelt til de enkelte deltagere under hensyntagen til deres behov og dispositioner, og som kan ændres under deres ophold i DDP for at sikre, at deltagerne er komfortable og i stand til at kontrollere deres egen person. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.9.2017 til 30.9.2019. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στη δημιουργία του Daily House of Stay (DDP) στο St. Queen Jadwiga στο InowrocÅaw on ul. Ο Πολωνικός Στρατός 20, στόχος του οποίου θα είναι η διατήρηση της αίσθησης αυτοεκτίμησης για τα άτομα που βρίσκονται σε δύσκολες καταστάσεις ζωής και η πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού, ιδίως: â EUR κοινωνική ένταξη που επιτρέπει να παραμείνουν στην τοπική κοινότητα και το οικογενειακό περιβάλλον, να διαμορφώσουν κατάλληλες στάσεις της κατανόησης, της ανοχής και της καλοσύνης, -ενεργοποιώντας τους συμμετέχοντες με την ανάπτυξη των συμφερόντων και των ατομικών ταλέντων â EUR "δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την αυτοπραγμάτωση των συμμετεχόντων με την κάλυψη της ζωής, πολιτιστικές, κοινωνικές ανάγκες τους, κλπ. 10 έδρες στο DDP θα δημιουργηθούν για εξαρτώμενα από την πόλη του InowrocÅaw (ο στόχος των 50 ατόμων από τα οποία 36 K και 14 M θα επωφεληθούν από το DDP κατά τη διάρκεια του έργου και η ανθεκτικότητα των 10 εδρών στο DDP θα διατηρηθεί για τουλάχιστον μια περίοδο που αντιστοιχεί στη διάρκεια του έργου). Οι συμμετέχοντες θα είναι απενεργοποιημένοι, εξ ου και η ανάγκη να προσαρμόσετε τα δωμάτια. Προκειμένου να ξεπεραστούν τα εμπόδια στην πρόσβαση σε στήριξη που σχετίζεται με την απόσταση ή την αναπηρία, θα παρέχεται υπηρεσία παράδοσης στο DDP στα εξαρτώμενα άτομα. Επιπλέον, το έργο θα στηρίξει 15 άτομα που παρέχουν πραγματικά στοιχεία για να εξασφαλίσουν καλύτερη φροντίδα και ένταξη των εξαρτώμενων ατόμων στην τοπική κοινότητα, ακόμη και μετά την ολοκλήρωση του έργου. Η οργάνωση της διαμονής θα λαμβάνει υπόψη τις ατομικές ανάγκες, τις προσδοκίες και τα συμφέροντα των συμμετεχόντων, τις διάφορες μορφές ομαδικής και ατομικής υποστήριξης που θα επιλέγονται μεμονωμένα για μεμονωμένους συμμετέχοντες, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες και τις προδιαθέσεις τους, και μπορούν να τροποποιηθούν κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο DDP, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι συμμετέχοντες είναι άνετοι και ικανοί να ελέγχουν το προσωπικό τους. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 1.09.2017 έως 30.09.2019. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od stvaranja Daily House of Stay (DDP) u St. Queen Jadwiga u InowrocÅaw na ul. Poljska vojska 20, čiji će cilj biti održavanje osjećaja samopoštovanja prema ljudima u teškim životnim situacijama i sprečavanje socijalne isključenosti, posebno: âEUR socijalne integracije omogućujući da ostanu u lokalnoj zajednici i obiteljskom okruženju, oblikovati odgovarajuće stavove razumijevanja, tolerancije i dobrohotnosti, -aktiviranje sudionika razvijanjem svojih interesa i individualnih talenata â EUR stvaranje uvjeta za samoostvarenje sudionika ispunjavanjem njihovih životnih, kulturnih, društvenih potreba, itd 10 mjesta u DDP će se stvoriti za uzdržavane osobe iz grada InowrocÅaw (cilj od 50 ljudi od kojih 36 K i 14 M će imati koristi od DDP tijekom projekta i trajnost 10 mjesta u DDP će se održati barem za razdoblje koje odgovara trajanju projekta). Sudionici će biti onemogućeni, stoga je potrebno prilagoditi sobe. Kako bi se prevladale prepreke pristupu potpori povezanoj s udaljenosti ili invaliditetom, uzdržavanim osobama ponudit će se usluga dostave DDP-u. Osim toga, projektom će se poduprijeti 15 činjeničnih njegovatelja kako bi se osigurala bolja skrb i integracija uzdržavanih osoba u lokalnu zajednicu čak i nakon završetka projekta. Pri organizaciji boravka uzet će se u obzir individualne potrebe, očekivanja i interesi sudionika, različiti oblici grupne i individualne potpore koji će biti odabrani pojedinačno za pojedine sudionike, uzimajući u obzir njihove potrebe i predispozicije, te se mogu mijenjati tijekom njihova boravka u DDP-u kako bi se osiguralo da su sudionici udobni i sposobni kontrolirati vlastitu osobu. Projekt će se provoditi u razdoblju od 1.09.2017. do 30.09.2019. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va consta în crearea Daily House of Stay (DDP) la St. Queen Jadwiga din InowrocÅaw pe ul. Armata poloneză 20, al cărei scop va fi menținerea unui sentiment de respect de sine pentru persoanele aflate în situații dificile de viață și prevenirea excluziunii sociale, în special: â EUR integrarea socială care permite să rămână în comunitatea locală și mediul familial, să contureze atitudini adecvate de înțelegere, toleranță și bunăvoință, -activarea participanților prin dezvoltarea intereselor și talentelor individuale â EUR crearea condițiilor pentru auto-realizarea participanților prin satisfacerea nevoilor lor de viață, culturale, sociale, etc. Se vor crea 10 locuri în DDP pentru persoanele dependente din orașul InowrocÅaw (ținta de 50 de persoane, dintre care 36 K și 14 M vor beneficia de DDP în timpul proiectului, iar durabilitatea de 10 locuri în DDP va fi menținută pentru cel puțin o perioadă corespunzătoare duratei proiectului). Participanții vor fi dezactivați, de aici necesitatea de a ajusta camerele. Pentru a depăși barierele din calea accesului la sprijin legat de distanță sau handicap, persoanelor dependente li se va oferi un serviciu de livrare către DDP. În plus, proiectul va sprijini 15 îngrijitori de fapt pentru a asigura o mai bună îngrijire și integrare a persoanelor dependente în comunitatea locală, chiar și după finalizarea proiectului. Organizarea sejurului va lua în considerare nevoile individuale, așteptările și interesele participanților, diferitele forme de grup și de sprijin individual care vor fi selectate individual pentru participanții individuali, ținând seama de nevoile și predispozițiile acestora, și pot fi modificate în timpul șederii lor în DDP, astfel încât participanții să fie confortabili și capabili să își controleze propria persoană. Proiectul va fi implementat în perioada 1.09.2017-30.9.2019. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z vytvorenia Daily House of Stay (DDP) v St. Queen Jadwiga v InowrocÅaw na ul. Poľská armáda 20, ktorej cieľom bude zachovať pocit sebaúcty pre ľudí v ťažkých životných situáciách a zabrániť sociálnemu vylúčeniu, najmä: sociálna integrácia umožňujúca zostať v miestnej komunite a rodinnom prostredí, formovať vhodné postoje porozumenia, tolerancie a dobročinnosti, -aktivovať účastníkov rozvojom svojich záujmov a individuálnych talentov â EUR vytváranie podmienok pre sebarealizáciu účastníkov splnením ich životných, kultúrnych, sociálnych potrieb, atď 10 miest v DDP bude vytvorených pre závislé osoby z mesta InowrocÅaw (cieľ 50 osôb, z ktorých 36 K a 14 M bude mať prospech z DDP počas projektu a trvanlivosť 10 miest v DDP bude zachovaná aspoň po dobu zodpovedajúcu dĺžke projektu). Účastníci budú nefunkční, preto je potrebné upraviť izby. S cieľom prekonať prekážky v prístupe k podpore súvisiacej so vzdialenosťou alebo zdravotným postihnutím sa závislým osobám ponúkne doručovacia služba DDP. Okrem toho sa v rámci projektu podporí 15 faktických opatrovateľov s cieľom zabezpečiť lepšiu starostlivosť a integráciu závislých osôb do miestnej komunity aj po dokončení projektu. Organizácia pobytu bude brať do úvahy individuálne potreby, očakávania a záujmy účastníkov, rôzne formy skupinovej a individuálnej podpory, ktoré budú vybrané individuálne pre jednotlivých účastníkov, berúc do úvahy ich potreby a predispozície a môžu byť upravené počas ich pobytu v DDP tak, aby sa zabezpečilo, že účastníci budú pohodlne a schopní kontrolovať svoju osobu. Projekt sa bude realizovať v období od 1. 9. 2017 do 30.9.2019. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fil-ħolqien ta’ Daily House of Stay (DDP) f’San Reġina Jadwiga f’InowrocÅaw fuq ul. L-Armata Pollakka 20, li l-għan tagħha ser ikun li jinżamm sens ta’ awtostima għal persuni f’sitwazzjonijiet diffiċli tal-ħajja u li tiġi evitata l-esklużjoni soċjali, b’mod partikolari: â EUR integrazzjoni soċjali li jippermettu li jibqgħu fil-komunità lokali u l-ambjent tal-familja, biex jiffurmaw attitudnijiet xierqa ta ‘fehim, tolleranza u benevolence, -attivazzjoni parteċipanti billi jiżviluppaw l-interessi tagħhom u talenti individwali â EUR â EUR ħolqien kondizzjonijiet għall-awto-realizzazzjoni tal-parteċipanti billi jilħqu l-għajxien tagħhom, kulturali, bżonnijiet soċjali, eċċ 10 sedili fil-DDP se jinħolqu għall dipendenti mill-belt ta ‘InowrocÅaw (il-mira ta’ 50 persuna li 36 K u 14 M se jibbenefikaw mill-DDP matul il-proġett u d-durabilità ta '10 siġġijiet fil-DDP se jinżammu għal mill-inqas perjodu li jikkorrispondi għat-tul tal-proġett). Il-parteċipanti se jiġu diżattivati, għalhekk il-ħtieġa li jiġu aġġustati l-kmamar. Sabiex jingħelbu l-ostakli għall-aċċess għall-appoġġ relatat mad-distanza jew id-diżabbiltà, il-persuni dipendenti se jiġu offruti servizz ta’ konsenja lid-DDP. Barra minn hekk, il-proġett se jappoġġa 15-il persuna li jipprovdu kura fattwali biex jiżguraw kura u integrazzjoni aħjar tad-dipendenti fil-komunità lokali anke wara li jitlesta l-proġett. L-organizzazzjoni tas-soġġorn se tqis il-ħtiġijiet, l-aspettattivi u l-interessi individwali tal-parteċipanti, forom differenti ta’ appoġġ tal-grupp u individwali li se jintgħażlu individwalment għall-parteċipanti individwali, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet u l-predispożizzjonijiet tagħhom, u jistgħu jiġu mmodifikati matul iż-żjara tagħhom fid-DDP sabiex jiġi żgurat li l-parteċipanti jkunu komdi u kapaċi jikkontrollaw il-persuna tagħhom stess. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-1 ta’ Settembru 2017 sat-30.09.2019. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto consistirá na criação do Daily House of Stay (DDP) no St. Queen Jadwiga em InowrocÅaw em ul. Exército polaco 20, cujo objetivo será manter um sentimento de autoestima para as pessoas em situações difíceis de vida e prevenir a exclusão social, em particular: integração social que permita permanecer na comunidade local e no ambiente familiar, moldar atitudes adequadas de compreensão, tolerância e benevolência, ativando os participantes através do desenvolvimento dos seus interesses e talentos individuais, criando condições para a autorrealização dos participantes, respondendo às suas necessidades de vida, culturais e sociais, etc. Serão criados 10 lugares no DDP para pessoas dependentes da cidade de InowrocÅaw (o objetivo de 50 pessoas, das quais 36 K e 14 M beneficiarão do DDP durante o projeto, e a durabilidade de 10 lugares no DDP será mantida por, pelo menos, um período correspondente à duração do projeto). Os participantes serão desativados, daí a necessidade de ajustar as salas. A fim de superar os obstáculos ao acesso ao apoio relacionado com a distância ou deficiência, será oferecido às pessoas dependentes um serviço de entrega ao DDP. Além disso, o projeto apoiará 15 prestadores de cuidados factuais para garantir uma melhor assistência e integração das pessoas dependentes na comunidade local, mesmo após a conclusão do projeto. A organização da estadia terá em conta as necessidades individuais, as expectativas e os interesses dos participantes, as diferentes formas de grupo e apoio individual que serão selecionados individualmente para os participantes individuais, tendo em conta as suas necessidades e predisposições, e podem ser modificados durante a sua estadia no DDP, de modo a garantir que os participantes são confortáveis e capazes de controlar a sua própria pessoa. O projeto será executado no período de 1.9.2017 a 30.9.2019. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on perustaa Daily House of Stay (DDP) St. Queen Jadwigaan InowrocÅawissa ul. Puolan armeija 20, jonka tavoitteena on ylläpitää itsetuntoa vaikeissa elämäntilanteissa oleville ihmisille ja estää sosiaalinen syrjäytyminen, erityisesti: âEUR sosiaalinen integraatio, joka mahdollistaa pysymisen paikallisyhteisössä ja perheympäristössä, muotoilemaan asianmukaisia ymmärryksen, suvaitsevaisuuden ja hyväntahtoisuuden asenteita, -aktivoimalla osallistujia kehittämällä heidän etujaan ja yksilöllisiä kykyjään luomalla edellytykset osallistujien itsensä toteutumiselle vastaamalla heidän eläviin, kulttuurisiin, sosiaalisiin tarpeisiinsa jne. DDP:hen luodaan 10 paikkaa InowrocÅawin kaupungin huollettaville (tavoitteena on 50 henkilöä, joista 36 K ja 14 M hyötyy DDP:stä hankkeen aikana ja 10 paikkaa DDP:ssä säilytetään vähintään hankkeen kestoa vastaavan ajan). Osallistujat ovat esteettömiä, joten huoneita on mukautettava. Etäisyyteen tai vammaisuuteen liittyvän tuen saatavuuden esteiden poistamiseksi huollettaville tarjotaan jakelupalvelua DDP:lle. Lisäksi hankkeessa tuetaan 15:tä tosiasiallista huoltajaa, joilla varmistetaan huollettavien parempi hoito ja integroituminen paikallisyhteisöön myös hankkeen päättymisen jälkeen. Oleskelun järjestämisessä otetaan huomioon osallistujien yksilölliset tarpeet, odotukset ja edut, erilaiset ryhmämuodot ja yksilöllinen tuki, jotka valitaan yksilöllisesti yksittäisille osallistujille ottaen huomioon heidän tarpeensa ja toiveensa ja joita voidaan muuttaa DDP:ssä oleskelun aikana, jotta varmistetaan, että osallistujat tuntevat olonsa mukavaksi ja pystyvät hallitsemaan omaa henkilöään. Hanke toteutetaan 1.09.2017–30.9.2019. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt bo sestavljen iz ustanovitve Dnevne hiše bivanja (DDP) pri sv. kraljici Jadwigi v Inowrocžavu na ul. Poljska vojska 20, katere cilj bo ohraniti občutek samospoštovanja za ljudi v težkih življenjskih razmerah in preprečiti socialno izključenost, zlasti: socialna integracija, ki omogoča, da ostanejo v lokalni skupnosti in družinskem okolju, oblikovati ustrezne odnose razumevanja, strpnosti in dobrohotnosti, -aktiviranje udeležencev z razvijanjem njihovih interesov in individualnih talentov â EUR ustvarjanje pogojev za samouresničevanje udeležencev z izpolnjevanjem njihovih življenjskih, kulturnih, socialnih potreb, itd 10 sedežev v DDP bo ustvarjenih za vzdrževane osebe iz mesta InowrocÅaw (cilj 50 ljudi, od katerih bo 36 K in 14 M koristi od DDP med projektom in trajnost 10 sedežev v DDP se bo ohranil vsaj za obdobje, ki ustreza trajanju projekta). Udeleženci bodo invalidi, zato je treba sobe prilagoditi. Da bi premagali ovire za dostop do podpore, povezane z razdaljo ali invalidnostjo, bodo vzdrževanim osebam na voljo dostavna služba za DDP. Poleg tega bo projekt podpiral 15 dejanskih negovalcev, da bi zagotovili boljšo oskrbo in vključevanje vzdrževanih oseb v lokalno skupnost tudi po zaključku projekta. Pri organizaciji bivanja bodo upoštevane individualne potrebe, pričakovanja in interesi udeležencev, različne oblike skupinske in individualne podpore, ki bo izbrana individualno za posamezne udeležence, ob upoštevanju njihovih potreb in predispozicij, in jo je mogoče med bivanjem v DDP spremeniti tako, da bodo udeleženci lahko udobno in zmožni nadzorovati lastno osebo. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1.09.2017 do 30.09.2019. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v vytvoření Daily House of Stay (DDP) v St. Queen Jadwiga v InowrocÅaw na ul. Polská armáda 20, jejímž cílem bude zachovat pocit sebeúcty pro lidi v obtížných životních situacích a zabránit sociálnímu vyloučení, zejména: â EUR â EUR sociální integrace, která umožňuje zůstat v místní komunitě a rodinném prostředí, utvářet vhodné postoje porozumění, tolerance a laskavosti, -aktivovat účastníky rozvíjením jejich zájmů a individuálních talentů â EUR ¢ vytváření podmínek pro seberealizaci účastníků splněním jejich životních, kulturních, sociálních potřeb, atd. 10 míst v DDP bude vytvořeno pro závislé osoby z města InowrocÅaw (cíl 50 osob, z nichž 36 K a 14 M bude mít prospěch z DDP během projektu a životnost 10 míst v DDP bude zachována alespoň po dobu odpovídající době trvání projektu). Účastníci budou zdravotně postižení, a proto je třeba upravit pokoje. Za účelem překonání překážek v přístupu k podpoře související s vzdáleností nebo zdravotním postižením bude závislým osobám nabídnuta doručovací služba DDP. Projekt navíc podpoří 15 faktických pečovatelů s cílem zajistit lepší péči a integraci závislých osob do místní komunity i po dokončení projektu. Organizace pobytu bude brát v úvahu individuální potřeby, očekávání a zájmy účastníků, různé formy skupinové a individuální podpory, které budou vybírány individuálně pro jednotlivé účastníky s přihlédnutím k jejich potřebám a predispozicím a mohou být během pobytu v DDP upraveny tak, aby účastníci byli pohodlní a schopni ovládat vlastní osobu. Projekt bude realizován v období od 1.09.2017 do 30.09.2019. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudarys „Daily House of Stay“ (DDP) sukūrimas Šv. Karalienės Jadwigoje InowrocÅaw ul. Lenkijos armija 20, kurios tikslas bus išlaikyti savigarbos jausmą žmonėms, esantiems sudėtingose gyvenimo situacijose, ir užkirsti kelią socialinei atskirčiai, visų pirma: â EUR socialinė integracija, leidžianti likti vietos bendruomenės ir šeimos aplinkoje, formuoti tinkamą požiūrį į supratimą, toleranciją ir geranoriškumą, – aktyvinti dalyvius plėtodami savo interesus ir individualius talentus â EUR sukurti sąlygas dalyvių savirealizacijai patenkinti jų gyvenimo, kultūrinius, socialinius poreikius ir pan. 10 vietų DDP bus sukurta priklausomiems nuo InowrocÅaw miesto (50 žmonių tikslas, iš kurių 36 K ir 14 M naudos iš DDP projekto metu ir 10 vietų DDP ilgaamžiškumas bus išlaikytas bent laikotarpį, atitinkantį projekto trukmę). Dalyviai bus neįgalūs, todėl reikės koreguoti kambarius. Siekiant įveikti kliūtis gauti paramą, susijusią su atstumu ar negalia, priklausomiems asmenims bus pasiūlyta pristatymo į DDP paslauga. Be to, projektas rems 15 faktinių prižiūrinčiųjų asmenų, kad būtų užtikrinta geresnė priklausomų asmenų priežiūra ir integracija į vietos bendruomenę net ir užbaigus projektą. Organizuojant viešnagę bus atsižvelgiama į individualius dalyvių poreikius, lūkesčius ir interesus, įvairias grupės ir individualios paramos formas, kurios bus atrenkamos individualiai individualiems dalyviams, atsižvelgiant į jų poreikius ir polinkį, ir gali būti keičiamos jų buvimo DDP metu, siekiant užtikrinti, kad dalyviai būtų patogūs ir pajėgūs valdyti savo asmenį. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 30 d. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietvers Dienas staigāšanas nama (DDP) izveidi Sv. Queen Jadwiga InowrocÅaw par ul. Polijas armija 20, kuras mērķis būs saglabāt pašcieņu cilvēkiem sarežģītās dzīves situācijās un novērst sociālo atstumtību, jo īpaši: â EUR sociālā integrācija, kas ļauj palikt vietējā sabiedrībā un ģimenes vidē, veidot atbilstošu attieksmi izpratnes, tolerances un labvēlības, -aktivizējot dalībniekus, attīstot savas intereses un individuālos talantus â EUR radot apstākļus pašrealizācijai dalībnieku, izpildot savu dzīvi, kultūras, sociālās vajadzības, uc 10 vietas DDP tiks izveidota apgādājamajiem no pilsētas InowrocÅawaw (mērķis 50 cilvēki, no kuriem 36 K un 14 M gūs labumu no DDP projekta laikā un izturību 10 vietas DDP tiks saglabāta vismaz uz laiku, kas atbilst projekta ilgumam). Dalībnieki būs invalīdi, tāpēc ir nepieciešams pielāgot telpas. Lai pārvarētu šķēršļus piekļuvei atbalstam, kas saistīts ar attālumu vai invaliditāti, apgādājamām personām tiks piedāvāts piegādes pakalpojums DDP. Turklāt projekts atbalstīs 15 faktiskos aprūpētājus, lai nodrošinātu apgādājamo labāku aprūpi un integrāciju vietējā sabiedrībā pat pēc projekta pabeigšanas. Uzturēšanās organizēšanā tiks ņemtas vērā dalībnieku individuālās vajadzības, vēlmes un intereses, dažādi grupas un individuālā atbalsta veidi, kas tiks atlasīti individuāli individuāliem dalībniekiem, ņemot vērā viņu vajadzības un noslieci, un tos var mainīt, uzturoties DDP, lai nodrošinātu, ka dalībnieki ir ērti un spējīgi kontrolēt savu personu. Projekts tiks īstenots laikā no 1.09.2017. līdz 30.09.2019. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в създаването на Daily House of Stay (DDP) в Сейнт кралица Jadwiga в InowrocÅaw на ул. Полска армия 20, чиято цел ще бъде да поддържа чувство на самоуважение към хората в трудни ситуации на живот и да предотвратява социалното изключване, по-специално: социална интеграция, която дава възможност за оставане в местната общност и семейна среда, за формиране на подходящи нагласи за разбиране, толерантност и доброжелателност, -активиране на участниците чрез развиване на техните интереси и индивидуални таланти â EUR създаване на условия за самореализиране на участниците чрез посрещане на техните живи, културни, социални нужди и т.н. Ще бъдат създадени 10 места в DDP за лица на издръжка от град Инороча (целта от 50 души, от които 36 K и 14 M ще се възползват от DDP по време на проекта, а трайността на 10 места в DDP ще се поддържа за период, съответстващ на продължителността на проекта). Участниците ще бъдат с увреждания, поради което е необходимо да се коригират стаите. За да се преодолеят пречките пред достъпа до подкрепа, свързана с отдалеченост или увреждане, на зависимите лица ще бъде предложена услуга за доставка на DDP. Освен това проектът ще подкрепи 15 лица, полагащи фактически грижи, за да се гарантира по-добра грижа и интеграция на зависимите лица в местната общност дори след приключването на проекта. Организацията на престоя ще бъде съобразена с индивидуалните нужди, очаквания и интереси на участниците, различните форми на групова и индивидуална подкрепа, които ще бъдат избирани индивидуално за отделните участници, като се вземат предвид техните нужди и предразположения, и могат да бъдат променяни по време на престоя им в DDP, за да се гарантира, че участниците са удобни и способни да контролират собствената си личност. Проектът ще бъде реализиран в периода от 1.09.2017 г. до 30.09.2019 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részét képezi a Daily House of Stay (DDP) létrehozása a Szent Jadwiga királynő InowrocÅaw ul. Lengyel hadsereg 20, amelynek célja, hogy fenntartsa az önbecsülést a nehéz helyzetben lévő emberek számára, és megelőzze a társadalmi kirekesztést, különösen: a társadalmi integráció lehetővé teszi, hogy a helyi közösségben és a családi környezetben maradjanak, alakítsák a megértés, a tolerancia és a jóindulat megfelelő hozzáállását, -aktiválják a résztvevők érdeklődési körének és egyéni tehetségének fejlesztésével, megteremtve a feltételeket a résztvevők önmegvalósításához élet-, kulturális, társadalmi szükségleteik stb. kielégítésével. A DDP 10 férőhelyét InowrocÅaw városának eltartottjai számára hozzák létre (a projekt időtartama alatt 50 fő, akik közül 36 K és 14 millió a DDP-ből részesül, és a DDP 10 helyének tartóssága legalább a projekt időtartamának megfelelő ideig fennmarad). A résztvevők le lesznek tiltva, ezért szükség van a szobák beállítására. A távolsághoz vagy fogyatékossághoz kapcsolódó támogatáshoz való hozzáférés akadályainak leküzdése érdekében az eltartott személyek számára kézbesítési szolgáltatást kínálnak a DDP-nek. Emellett a projekt 15 tényszerű gondozót fog támogatni annak érdekében, hogy az eltartottak jobb gondozását és a helyi közösségbe való beilleszkedését a projekt befejezése után is biztosítsák. A tartózkodás megszervezése során figyelembe veszik a résztvevők egyéni szükségleteit, elvárásait és érdekeit, a csoport különböző formáit és az egyéni támogatást, amelyeket egyénileg választanak ki az egyes résztvevők igényeire és hajlamaira figyelemmel, és a DDP-ben való tartózkodásuk során módosíthatók annak biztosítása érdekében, hogy a résztvevők kényelmesek és képesek legyenek saját személyük ellenőrzésére. A projekt végrehajtására a 2017. szeptember 1. és 2019. szeptember 30. közötti időszakban kerül sor. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal ná cruthú Theach Daily of Stay (DDP) ag an mBanríon Naomh Jadwiga in InowrocÅaw on ul. Arm na Polainne 20, a mbeidh sé mar aidhm aige féinmheas a choinneáil ar dhaoine atá i gcásanna deacra saoil agus eisiamh sóisialta a chosc, go háirithe: âEUR comhtháthú sóisialta ar chumas chun fanacht sa phobal áitiúil agus timpeallacht teaghlaigh, a mhúnlú dearcadh cuí tuisceana, caoinfhulaingt agus benevolence, -gníomhachtú rannpháirtithe trí fhorbairt a leasanna agus buanna aonair â EUR EUR coinníollacha a chruthú le haghaidh féin-réadú na rannpháirtithe ag freastal ar a gcónaí, cultúrtha, riachtanais shóisialta, etc Beidh 10 suíocháin sa DDP a chruthú do chleithiúnaithe ó chathair InowrocÅaw (an sprioc de 50 duine a mbeidh 36 K agus 14 M tairbhe as an DDP le linn an tionscadail agus beidh an marthanacht 10 suíochán sa DDP a chothabháil ar feadh tréimhse ar a laghad a fhreagraíonn do ré an tionscadail). Beidh na rannpháirtithe faoi mhíchumas, dá bhrí sin, is gá na seomraí a choigeartú. D’fhonn na bacainní ar rochtain ar thacaíocht a bhaineann le cian nó míchumas a shárú, tairgfear seirbhís seachadta don DDP do dhaoine cleithiúnacha. Ina theannta sin, tacóidh an tionscadal le 15 chúramóir fíorasach chun cúram agus imeascadh níos fearr a chinntiú do chleithiúnaithe sa phobal áitiúil fiú tar éis an tionscadal a bheith críochnaithe. Cuirfidh eagrú na fanachta san áireamh riachtanais, ionchais agus leasanna na rannpháirtithe aonair, cineálacha éagsúla tacaíochta grúpa agus aonair a roghnófar ina n-aonar do rannpháirtithe aonair, ag cur a gcuid riachtanas agus tograí san áireamh, agus is féidir iad a mhodhnú le linn a bhfanachta sa DDP chun a chinntiú go bhfuil rannpháirtithe compordach agus in ann rialú a dhéanamh ar a bpearsa féin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 1.09.2017 go 30.09.2019. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av skapandet av Daily House of Stay (DDP) på St Queen Jadwiga i InowrocÅaw på ul. Polska armén 20, vars mål kommer att vara att upprätthålla en känsla av självkänsla för människor i svåra situationer i livet och att förhindra social utestängning, särskilt: â EUR social integration gör det möjligt att stanna kvar i lokalsamhället och familjemiljön, att forma lämpliga attityder till förståelse, tolerans och välvilja, -aktivera deltagarna genom att utveckla sina intressen och individuella talanger â EUR skapa förutsättningar för självförverkligande av deltagarna genom att tillgodose deras levande, kulturella, sociala behov etc. 10 platser i DDP kommer att skapas för anhöriga från staden InowrocÅaw (målet på 50 personer varav 36 K och 14 miljoner kommer att gynnas av DDP under projektet och varaktigheten av tio platser i DDP kommer att bibehållas under minst en period som motsvarar projektets varaktighet). Deltagarna kommer att vara inaktiverade, därav behovet av att justera rummen. För att undanröja hinder för tillgång till stöd i samband med avstånd eller funktionsnedsättning kommer personer i beroendeställning att erbjudas en leveranstjänst till DDP. Dessutom kommer projektet att stödja 15 faktiska vårdgivare för att säkerställa bättre vård och integration av anhöriga i det lokala samhället även efter det att projektet har slutförts. Organisationen av vistelsen kommer att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov, förväntningar och intressen, olika former av gruppstöd och individuellt stöd som kommer att väljas individuellt för enskilda deltagare, med beaktande av deras behov och förutsättningar, och kan ändras under deras vistelse i DDP för att säkerställa att deltagarna är bekväma och kapabla att kontrollera sin egen person. Projektet kommer att genomföras under perioden 1.09.2017 till 30.9.2019. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt koosneb Daily House of Stay (DDP) loomisest Püha Kuninganna Jadwiga InowrocÅaw’s ul. Poola armee 20, mille eesmärk on säilitada raskes olukorras olevate inimeste enesehinnang ja vältida sotsiaalset tõrjutust, eelkõige: sotsiaalne integratsioon, mis võimaldab jääda kohalikku kogukonda ja perekondlikku keskkonda, kujundada asjakohaseid arusaamu, sallivust ja heatahtlikkust, aktiveerides osalejaid, arendades nende huve ja individuaalseid andeid, luues tingimused osalejate eneseteostuseks, rahuldades nende elu-, kultuurilisi, sotsiaalseid vajadusi jne. InowrocÅaw linna ülalpeetavatele luuakse 10 kohta DDP-s (50 inimest, kellest 36 K ja 14 miljonit saavad DDPst projekti ajal kasu, ning 10 kohta DDPs säilitatakse vähemalt projekti kestusele vastava ajavahemiku jooksul). Osalejad on välja lülitatud, mistõttu on vaja ruume kohandada. Selleks et ületada takistused, mis takistavad juurdepääsu toetusele seoses vahemaa või puudega, pakutakse ülalpeetavatele DDP-le kättetoimetamisteenust. Lisaks toetatakse projektiga 15 faktilist hooldajat, et tagada parem hooldus ja ülalpeetavate integreerimine kohalikku kogukonda ka pärast projekti lõpetamist. Viibimise korraldamisel võetakse arvesse osalejate individuaalseid vajadusi, ootusi ja huve, rühma- ja individuaalse toetuse eri vorme, mis valitakse iga osaleja jaoks individuaalselt, võttes arvesse nende vajadusi ja eelsoodumusi ning mida saab DDPs viibimise ajal muuta, et tagada osalejate mugavus ja suutlikkus oma isikut kontrollida. Projekt viiakse ellu ajavahemikus 1.9.2017–30.09.2019. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0026/17
0 references