Revitalisation with change of use of the water tower (Q132580)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation with change of use of the water tower |
Project Q132580 in Poland |
Statements
1,071,239.09 zloty
0 references
1,400,312.54 zloty
0 references
27 January 2017
0 references
25 April 2019
0 references
GMINA RYN
0 references
53°56'19.3"N, 21°32'38.8"E
0 references
Przedmiotem projektu jest rewitalizacja budynku dawnej wieży ciśnień, a także zagospodarowanie terenu wokół wieży na obszarze działek ewidencyjnych nr 21/6 i 26, w miejscowości Ryn. Teren inwestycji znajduje się w pobliżu centrum miejscowości Ryn. Parametry techniczne wieży: powierzchnia zabudowy 51,5 m2, powierzchnia użytkowa 112,3 m2, kubatura 1 083,0 m3, wysokość 26,5,m, 4 kondygnacje, parter, każde o wysokości 3m. Budynek wyposażony będzie w instalacje: elektryczną, wodociągową i kanalizacyjną, teletechniczną i alarmową z monitoringiem, c.o. - grzejniki elektryczne, przeciw pożarową (sygnalizacyjna i oddymiającą) oraz odgromową. Prace związane z rewitalizacją wieży ciśnień obejmują: - prace remontowo-budowlane wieży, instalacja windy osobowej wew., budowa tarasu widokowego, sanitariaty, - utwardzenie istniejącego ciągu pieszo – jezdnego z kostki kamiennej, o powierzchni 392 m2, - budowę utwardzonego chodnika wokół wieży, łączącego się z ciągiem pieszo – jezdnym, o powierzchni 90 m2, - nasadzenie zieleni w postaci trawników na powierzchni 529 m2, - mała architektura: drewniane ławki (2 szt.) z koszem na śmieci, - oświetlenie zewnętrzne terenu (latarnie LED – 4 szt.). Celem projektu jest wzrost potencjału turystycznego poprzez ochronę i zachowanie dziedzictwa kulturowego. Rewitalizacja zabytkowej wieży ciśnień i udostępnienie jej na cele turystyczne przyczyni się do podniesienia atrakcyjności turystycznej miejscowości. Jest to jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków na terenie gminy, którego zagospodarowanie na cele usługowo – turystyczne jest szansą na przyciągnięcie większej ilości turystów, poprzez stworzenie atrakcyjnego obiektu pod względem turystycznym, tym samym zachowując dziedzictwo kulturowe zabytku, zgodnie z założeniami określonymi w SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Polish)
0 references
The subject of the project is the revitalisation of the former water tower building, as well as the development of the area around the tower in the area of register plots no. 21/6 and 26, in the town of Ryn. The investment area is located near the centre of Ryn. Technical parameters of the tower: construction area 51.5 m², usable area 112.3 m², cubicture 1083.0 m³, height 26.5,m, 4 floors, ground floor, each with a height of 3 m. The building will be equipped with installations: electrical, water and sewerage, teletechnical and alarm with monitoring, central heating – electric, fire-fighting (signalling and smoke) and lightning-free radiators. Works related to the revitalisation of the water tower include: — renovation and construction works of the tower, installation of a passenger elevator, construction of a viewing terrace, sanitary facilities, – hardening of the existing track on foot – moving from a stone cube, with an area of 392 m², – construction of a paved pavement around the tower, connected with the walking and roadway, with an area of 90 m², – planting greenery in the form of lawns on an area of 529 m², – small architecture: wooden benches (2 pieces) with trash can, – outdoor lighting of the area (LED lighthouses – 4 pcs.). The aim of the project is to increase tourism potential by protecting and preserving cultural heritage. Revitalising the historic water tower and making it available for tourist purposes will increase the attractiveness of the tourist destination. It is one of the most characteristic monuments in the commune, whose development for services and tourism is an opportunity to attract more tourists, by creating an attractive tourist attraction, thus preserving the cultural heritage of the monument, in line with the assumptions set out in SZOOP RPO WiM 2014-2020. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la revitalisation de l’ancien bâtiment du château d’eau, ainsi que le développement de la zone autour de la tour dans la zone des parcelles cadastrales nos 21/6 et 26, à Ryn. La zone d’investissement est située près du centre de Ryn. Paramètres techniques de la tour: surface du bâtiment 51,5 m², surface utilisable 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hauteur 26,5,m, 4 étages, rez-de-chaussée, chacun avec une hauteur de 3 m. Le bâtiment sera équipé d’installations: systèmes électriques, d’eau et d’assainissement, télétechniques et d’alarme avec surveillance, chauffage central, lutte contre l’incendie (signalage et fumée) et foudre. Les travaux liés à la revitalisation du château d’eau comprennent: — travaux de rénovation et de construction de la tour, installation d’un ascenseur intérieur pour passagers, construction d’une terrasse d’observation, sanitaires, — durcissement de l’itinéraire existant à pied — conduite d’un cube de pierre, d’une superficie de 392 m², — construction d’un trottoir pavé autour de la tour, liaison avec une voie à pied — route, d’une superficie de 90 m², — plantation de verdure sous forme de pelouses sur une superficie de 529 m², — petite architecture: bancs en bois (2 pièces) avec poubelle, — éclairage extérieur du terrain (Lanternes LED — 4 pièces). L’objectif du projet est d’accroître le potentiel touristique en protégeant et en conservant le patrimoine culturel. La revitalisation du château d’eau historique et sa mise à disposition à des fins touristiques contribueront à accroître l’attractivité touristique du village. C’est l’un des monuments les plus caractéristiques de la commune, dont le développement à des fins de service et de tourisme est l’occasion d’attirer davantage de touristes, en créant une installation touristique attrayante, préservant ainsi le patrimoine culturel du monument, conformément aux hypothèses énoncées dans le SZOOP ROP WiM 2014-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Revitalisierung des ehemaligen Wasserturmgebäudes sowie die Entwicklung des Bereichs rund um den Turm im Bereich der Katastergrundstücke Nr. 21/6 und 26 in Ryn. Das Investitionsgebiet befindet sich in der Nähe des Zentrums von Ryn. Technische Parameter des Turms: Baufläche 51,5 m², Nutzfläche 112,3 m², Brutraum 1 083,0 m³, Höhe 26,5, m, 4 Etagen, Erdgeschoss, jeweils mit einer Höhe von 3 m. Das Gebäude wird mit Installationen ausgestattet sein: elektrische, Wasser- und Kanalisation, Teletechnik und Alarmanlagen mit Überwachung, Zentralheizung, Brandbekämpfung (Signalisierung und Rauch) und Blitz. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Revitalisierung des Wasserturms umfassen: — Renovierungs- und Bauarbeiten des Turms, Installation eines internen Personenaufzugs, Bau einer Aussichtsterrasse, Sanitäranlagen, – Verhärtung der bestehenden Strecke zu Fuß – Fahrt von einem Steinwürfel, einer Fläche von 392 m², – Bau eines gepflasterten Pflasters um den Turm, Verbindung mit einem Gleis zu Fuß – Straße, einer Fläche von 90 m², – Begrünung in Form von Rasenflächen auf einer Fläche von 529 m², – kleine Architektur: Holzbänke (2 Stück) mit Mülldose, – Außenbeleuchtung des Geländes (LED-Laternen – 4 Stück). Ziel des Projekts ist es, das touristische Potenzial durch den Schutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes zu erhöhen. Die Revitalisierung des historischen Wasserturms und seine Bereitstellung für touristische Zwecke wird dazu beitragen, die touristische Attraktivität des Dorfes zu erhöhen. Es ist eines der charakteristischsten Denkmäler in der Gemeinde, deren Entwicklung für Service- und Tourismuszwecke eine Gelegenheit ist, mehr Touristen anzulocken, indem eine attraktive touristische Einrichtung geschaffen wird, wodurch das kulturelle Erbe des Denkmals im Einklang mit den Annahmen des SZOOP ROP WiM 2014-2020 erhalten wird. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de revitalisering van het voormalige watertorengebouw, evenals de ontwikkeling van het gebied rond de toren op het gebied van kadastrale percelen nrs. 21/6 en 26, in Ryn. Het investeringsgebied ligt in de buurt van het centrum van Ryn. Technische parameters van de toren: bouwoppervlakte 51,5 m², bruikbare oppervlakte 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, hoogte 26,5, m, 4 verdiepingen, begane grond, elk met een hoogte van 3 m. Het gebouw zal worden uitgerust met installaties: elektriciteit, water en riolering, teletechnische en alarmsystemen met bewaking, centrale verwarming, brandbestrijding (signaal en rook) en bliksem. Werken in verband met de revitalisering van de watertoren omvatten: — renovatie en bouwwerkzaamheden van de toren, installatie van een interne passagierslift, bouw van een uitzichtterras, sanitaire voorzieningen, — verharding van de bestaande route te voet — rijden van een stenen kubus, met een oppervlakte van 392 m², — bouw van een geplaveide bestrating rond de toren, verbindend met een spoor te voet — weg, met een oppervlakte van 90 m², — groen in de vorm van gazons op een oppervlakte van 529 m², — kleine architectuur: houten banken (2 stuks) met vuilnisbak, — buitenverlichting van het terrein (LED lantaarns — 4 stuks). Doel van het project is het toerismepotentieel te vergroten door het cultureel erfgoed te beschermen en in stand te houden. Het revitaliseren van de historische watertoren en het beschikbaar stellen voor toeristische doeleinden zal helpen om de toeristische aantrekkelijkheid van het dorp te vergroten. Het is een van de meest karakteristieke monumenten in de gemeente, waarvan de ontwikkeling voor dienst- en toeristische doeleinden een kans is om meer toeristen aan te trekken door een aantrekkelijke toeristische faciliteit te creëren en zo het culturele erfgoed van het monument te behouden, in overeenstemming met de veronderstellingen van de SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la rivitalizzazione dell'ex edificio a torre d'acqua, così come lo sviluppo dell'area intorno alla torre nell'area dei terreni catastali n. 21/6 e 26 a Ryn. L'area di investimento si trova vicino al centro di Ryn. Parametri tecnici della torre: superficie edificabile 51,5 m², superficie utilizzabile 112,3 m², cubatura 1 083,0 m³, altezza 26,5, m, 4 piani, piano terra, ciascuna con un'altezza di 3 m. L'edificio sarà dotato di installazioni: impianti elettrici, idrici e fognari, teletecnici e di allarme con monitoraggio, riscaldamento centralizzato, antincendio (segnale e fumo) e fulmini. I lavori relativi alla rivitalizzazione della torre d'acqua comprendono: — lavori di ristrutturazione e costruzione della torre, installazione di un ascensore passeggeri interno, costruzione di una terrazza panoramica, servizi igienici, — indurimento del percorso esistente a piedi — guida da un cubo di pietra, di una superficie di 392 m², — costruzione di un marciapiede pavimentato intorno alla torre, che collega con una pista a piedi — strada, di una superficie di 90 m², — piantare verde sotto forma di prati su una superficie di 529 m², — piccola architettura: panche di legno (2 pezzi) con bidone della spazzatura, — illuminazione esterna del terreno (Lanterna LED — 4 pezzi). L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico proteggendo e conservando il patrimonio culturale. Rivitalizzare la storica torre dell'acqua e metterla a disposizione a fini turistici contribuirà ad aumentare l'attrattiva turistica del villaggio. Si tratta di uno dei monumenti più caratteristici del comune, il cui sviluppo a fini di servizio e turismo è un'opportunità per attirare più turisti, creando una struttura turistica attraente, preservando così il patrimonio culturale del monumento, secondo le ipotesi esposte nel ROP SZOOP WiM 2014-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la revitalización del antiguo edificio de la torre de agua, así como el desarrollo del área alrededor de la torre en el área de parcelas catastrales n.ºs 21/6 y 26, en Ryn. El área de inversión se encuentra cerca del centro de Ryn. Parámetros técnicos de la torre: superficie edificable 51,5 m², superficie utilizable 112,3 m², cubature 1 083,0 m³, altura 26.5,m, 4 plantas, planta baja, cada una con una altura de 3 m. El edificio estará equipado con instalaciones: sistemas eléctricos, de agua y alcantarillado, teletécnicos y de alarma con monitorización, calefacción central, extinción de incendios (señalización y humo) y relámpagos. Las obras relacionadas con la revitalización de la torre de agua incluyen: — obras de renovación y construcción de la torre, instalación de un ascensor interno de pasajeros, construcción de una terraza de observación, instalaciones sanitarias, — endurecimiento de la ruta existente a pie — conducción de un cubo de piedra, de una superficie de 392 m², — construcción de un pavimento pavimentado alrededor de la torre, que conecta con una pista a pie — carretera, de una superficie de 90 m², — plantación de vegetación en forma de césped en una superficie de 529 m², — pequeña arquitectura: bancos de madera (2 piezas) con cubo de basura, — iluminación exterior del terreno (lámparas led — 4 piezas). El objetivo del proyecto es aumentar el potencial turístico protegiendo y conservando el patrimonio cultural. Revitalizar la histórica torre de agua y ponerla a disposición para fines turísticos ayudará a aumentar el atractivo turístico del pueblo. Es uno de los monumentos más característicos del municipio, cuyo desarrollo con fines de servicio y turismo es una oportunidad para atraer a más turistas, mediante la creación de una atractiva instalación turística, preservando así el patrimonio cultural del monumento, de acuerdo con los supuestos establecidos en el SZOOP ROP WiM 2014-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er revitalisering af den tidligere vandtårn bygning, samt udviklingen af området omkring tårnet i området med register plot nr. 21/6 og 26, i byen Ryn. Investeringsområdet ligger i nærheden af centrum af Ryn. Tekniske parametre for tårnet: byggeareal 51,5 m², anvendeligt areal 112,3 m², kubik 1 083,0 m³, højde 26,5,m, 4 etager, stueetagen, hver med en højde på 3 m. Bygningen vil være udstyret med installationer: elektrisk, vand og kloakering, teleteknisk og alarm med overvågning, centralvarme âEUR elektrisk, brandbekæmpelse (signal og røg) og lynfri radiatorer. Arbejder i forbindelse med revitalisering af vandtårnet omfatter: âEUR renovering og anlægsarbejder af tårnet, installation af en passagerelevator, opførelse af en udsigt terrasse, sanitære faciliteter, âEUR hærdning af den eksisterende bane til fods âEUR flytte fra en sten terning, med et areal på 392 m², â EUR opførelse af en brolagt fortovet omkring tårnet, forbundet med gang og vejbane, med et areal på 90 m², â EUR plantning grønne områder i form af græsplæner på et areal på 529 m², â EUR lille arkitektur: træbænke (2 stykker) med skraldespande, udendørs belysning af området (LED fyrtårne âEUR 4 stk.). Formålet med projektet er at øge turismepotentialet ved at beskytte og bevare kulturarven. Revitalisering af det historiske vandtårn og tilrådighedsstillelse af det til turistformål vil gøre turistdestinationen mere attraktiv. Det er et af de mest karakteristiske monumenter i kommunen, hvis udvikling inden for tjenesteydelser og turisme er en mulighed for at tiltrække flere turister ved at skabe en attraktiv turistattraktion og dermed bevare monumentets kulturarv i overensstemmelse med antagelserne i SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αναζωογόνηση του παλαιού κτιρίου των υδάτινων πύργων, καθώς και η ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τον πύργο στην περιοχή των αγροτεμαχίων 21/6 και 26, στην πόλη Ryn. Η επενδυτική περιοχή βρίσκεται κοντά στο κέντρο της Ryn. Τεχνικές παράμετροι του πύργου: εμβαδόν κατασκευής 51,5 m², ωφέλιμη επιφάνεια 112,3 m², cubicture 1 083,0 m³, ύψος 26.5,m, 4 ορόφους, ισόγειο, το καθένα με ύψος 3 m. Το κτίριο θα είναι εξοπλισμένο με εγκαταστάσεις: ηλεκτρικό, νερό και αποχέτευση, τηλετεχνικό και συναγερμό με παρακολούθηση, κεντρική θέρμανση â EUR ηλεκτρική, πυρόσβεσης (σήμανση και καπνός) και κεραυνούς-ελεύθερη καλοριφέρ. Τα έργα που σχετίζονται με την αναζωογόνηση του πύργου νερού περιλαμβάνουν: â EUR ανακαίνιση και κατασκευαστικές εργασίες του πύργου, εγκατάσταση ενός ανελκυστήρα επιβατών, κατασκευή μιας βεράντας θέασης, εγκαταστάσεις υγιεινής, â EUR σκλήρυνση της υπάρχουσας διαδρομής με τα πόδια â EUR â EUR κινείται από ένα πέτρινο κύβο, με μια έκταση 392 m², â EUR κατασκευή ενός πλακόστρωτο πεζοδρόμιο γύρω από τον πύργο, που συνδέονται με το περπάτημα και δρόμο, με μια έκταση 90 m², â EUR φύτευση πράσινο με τη μορφή γκαζόν σε μια περιοχή 529 m², â EUR μικρή αρχιτεκτονική: ξύλινα παγκάκια (2 τεμάχια) με κάδο απορριμμάτων, â EUR εξωτερικό φωτισμό της περιοχής (LED φάρους â EUR 4 τεμ.). Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του τουριστικού δυναμικού μέσω της προστασίας και της διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η αναζωογόνηση του ιστορικού πύργου νερού και η διάθεσή του για τουριστικούς σκοπούς θα αυξήσει την ελκυστικότητα του τουριστικού προορισμού. Πρόκειται για ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημεία της κοινότητας, της οποίας η ανάπτυξη στον τομέα των υπηρεσιών και του τουρισμού αποτελεί ευκαιρία προσέλκυσης περισσότερων τουριστών, δημιουργώντας ένα ελκυστικό τουριστικό αξιοθέατο, διαφυλάσσοντας έτσι την πολιτιστική κληρονομιά του μνημείου, σύμφωνα με τις παραδοχές του SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija nekadašnje zgrade vodotornja, kao i razvoj područja oko kule na području registarskih parcela br. 21/6 i 26, u gradu Ryn. Područje ulaganja nalazi se u blizini središta Ryn. Tehnički parametri tornja: građevinska površina 51,5 m², korisna površina 112,3 m², kubinacija 1 083,0 m³, visina 26.5,m, 4 etaže, prizemlje, svaka visine 3 m. Zgrada će biti opremljena instalacijama: elektro, voda i kanalizacija, teletehnički i alarm s nadzorom, centralno grijanje â EUR električni, gašenje požara (signalizacija i dim) i bez munje radijatori. Radovi vezani uz revitalizaciju vodovodnog tornja uključuju: renovacija i građevinski radovi na kuli, ugradnja putničkog dizala, izgradnja terase za gledanje, sanitarije, stvrdnjavanje postojeće staze pješice â EUR kreće se od kamene kocke, površine 392 m², â EUR izgradnja popločanog pločnika oko kule, povezan s pješačkom i prometnicom, površine 90 m², â EUR sadnju zelenila u obliku travnjaka na površini od 529 m², â EUR mala arhitektura: drvene klupe (2 komada) s kantom za smeće, â EUR vanjska rasvjeta područja (LED svjetionici â EUR 4 kom.). Cilj projekta je povećanje turističkog potencijala zaštitom i očuvanjem kulturne baštine. Revitalizacija povijesnog vodotornja i stavljanje na raspolaganje u turističke svrhe povećat će atraktivnost turističke destinacije. To je jedan od najznačajnijih spomenika komune, čiji je razvoj usluga i turizma prilika za privlačenje većeg broja turista stvaranjem atraktivne turističke atrakcije, čime se čuva kulturna baština spomenika, u skladu s pretpostavkama iznesenima u SZOOP RPO WiM 2014 – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea fostei clădiri turn de apă, precum și dezvoltarea zonei din jurul turnului în zona parcelelor de registru nr. 21/6 și 26, în orașul Ryn. Zona de investiții este situată în apropiere de centrul orașului Ryn. Parametrii tehnici ai turnului: suprafata constructiei 51,5 m², suprafata utila 112,3 m², cubictura 1 083,0 m³, inaltimea 26.5, m, 4 etaje, parter, fiecare cu inaltime de 3 m. Clădirea va fi dotata cu instalatii: electrice, apă și canalizare, teletehnice și de alarmă cu monitorizare, încălzire centrală â EUR electric, stingerea incendiilor (semnalizare și fum) și radiatoare fără fulgere. Lucrările legate de revitalizarea turnului de apă includ: lucrările de renovare și construcție a turnului, instalarea unui lift de pasageri, construirea unei terase de vizionare, instalații sanitare, întărirea pistei existente pe jos â EUR se deplasează dintr-un cub de piatră, cu o suprafață de 392 m², construirea unui pavaj pavat în jurul turnului, conectat cu mersul pe jos și drumul, cu o suprafață de 90 m², plantarea verdeață sub formă de peluze pe o suprafață de 529 m², â EUR arhitectură mică: bănci din lemn (2 bucăți) cu coș de gunoi, â EUR iluminat exterior al zonei (faruri LED â EUR 4 buc.). Scopul proiectului este de a spori potențialul turistic prin protejarea și conservarea patrimoniului cultural. Revitalizarea turnului istoric de apă și punerea acestuia la dispoziție în scopuri turistice vor spori atractivitatea destinației turistice. Este unul dintre cele mai caracteristice monumente din comună, a cărui dezvoltare pentru servicii și turism este o oportunitate de a atrage mai mulți turiști, prin crearea unei atracții turistice atractive, păstrând astfel patrimoniul cultural al monumentului, în conformitate cu ipotezele expuse în SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je revitalizácia bývalej vodnej veže, ako aj rozvoj areálu okolo veže v areáli katastrálnych pozemkov č. 21/6 a 26, v meste Ryn. Investičná oblasť sa nachádza v blízkosti centra mesta Ryn. Technické parametre veže: stavebná plocha 51,5 m², použiteľná plocha 112,3 m², kubictúra 1 083,0 m³, výška 26,5, m, 4 poschodia, prízemie, každý s výškou 3 m. Budova bude vybavená inštaláciou: elektrické, vodné a kanalizačné, teletechnické a poplachové zariadenia s monitorovaním, ústredné kúrenie, hasenie požiaru (signalizačné a dymové) a radiátory bez blesku. Práce súvisiace s revitalizáciou vodnej veže zahŕňajú: renovácia a stavebné práce na veži, inštalácia osobného výťahu, výstavba vyhliadkovej terasy, sociálne zariadenie, â EUR kalenie existujúcej trate pešo â EUR pohybujúce sa z kamennej kocky, o rozlohe 392 m², â EUR výstavba spevnený chodník okolo veže, spojené s chôdzou a vozovkou, s rozlohou 90 m², â EUR výsadba zelene v podobe trávnikov na ploche 529 m², â EUR malá architektúra: drevené lavičky (2 kusy) s kanvicou, vonkajšie osvetlenie oblasti (LED majáky â EUR 4 ks.). Cieľom projektu je zvýšiť potenciál cestovného ruchu prostredníctvom ochrany a zachovania kultúrneho dedičstva. Revitalizáciou historickej vodnej veže a jej sprístupnením na turistické účely sa zvýši atraktívnosť turistickej destinácie. Je to jedna z najcharakteristickejších pamiatok obce, ktorej rozvoj služieb a cestovného ruchu je príležitosťou prilákať viac turistov vytvorením atraktívnej turistickej atrakcie, čím sa zachová kultúrne dedičstvo pamiatky, v súlade s predpokladmi stanovenými v SZOOP RPO WiM 2014 – 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rivitalizzazzjoni tal-bini li qabel kien it-torri tal-ilma, kif ukoll l-iżvilupp taż-żona madwar it-torri fiż-żona tal-plottijiet irreġistrati nru 21/6 u 26, fil-belt ta’ Ryn. Iż-żona ta’ investiment tinsab qrib iċ-ċentru ta’ Ryn. Parametri tekniċi tat-torri: erja tal-kostruzzjoni 51.5 m², erja li tista’ tintuża 112.3 m², kubitura 1 083.0 m³, għoli 26.5,m, 4 sulari, art art, kull wieħed b’għoli ta’ 3 m. Il-bini se jkun mgħammar b’installazzjonijiet: elettriċi, ilma u drenaġġ, teleteknika u allarm bil-monitoraġġ, tisħin ċentrali â EUR elettriku, tifi tan-nar (sinjalar u duħħan) u radjaturi mingħajr sajjetti. Xogħlijiet relatati mar-rivitalizzazzjoni tat-torri tal-ilma jinkludu: â EUR rinovazzjoni u kostruzzjoni ta ‘xogħlijiet ta’ l-torri, installazzjoni ta ‘lift passiġġier, kostruzzjoni ta’ terrazzin viewing, faċilitajiet sanitarji, â EUR twebbis tal-binarju eżistenti fuq foot â EUR li jiċċaqalqu minn kubu ġebel, b’erja ta ‘392 m², â EUR kostruzzjoni ta ‘bankina pavimentati madwar il-torri, konnessi mal-mixi u triq, b’erja ta’90 m², â EUR tħawwil aħdar â EUR fil-forma ta ‘lawns fuq erja ta’ 529 m², â EUR arkitettura żgħira: bankijiet injam (2 biċċiet) ma Trash can, â EUR â EUR dawl fuq barra taż-żona (LED lighthouses EUR 4 biċċa). L-għan tal-proġett huwa li jżid il-potenzjal tat-turiżmu billi jipproteġi u jippreserva l-wirt kulturali. Ir-rivitalizzazzjoni tat-torri storiku tal-ilma u d-disponibbiltà tiegħu għal skopijiet turistiċi se jżidu l-attrazzjoni tad-destinazzjoni turistika. Huwa wieħed mill-aktar monumenti karatteristiċi fil-komun, li l-iżvilupp tiegħu għas-servizzi u t-turiżmu huwa opportunità biex jiġu attirati aktar turisti, billi tinħoloq attrazzjoni turistika attraenti, u b’hekk jiġi ppreservat il-wirt kulturali tal-monument, f’konformità mas-suppożizzjonijiet stabbiliti fi SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a revitalização do antigo edifício da torre de água, bem como o desenvolvimento da área em torno da torre na área de parcelas de registo n.º 21/6 e 26, na cidade de Ryn. A área de investimento está localizada perto do centro de Ryn. Parâmetros técnicos da torre: área de construção 51,5 m², área utilizável 112,3 m², cúbica 1 083,0 m³, altura 26.5, m, 4 andares, rés do chão, cada um com uma altura de 3 m. O edifício será equipado com instalações: eletricidade, água e saneamento, teletécnico e alarme com monitorização, aquecimento central â EUR elétrico, combate a incêndios (sinalização e fumo) e radiadores sem raios. Os trabalhos relacionados com a revitalização da torre de água incluem: › obras de renovação e construção da torre, instalação de um ascensor de passageiros, construção de um terraço de observação, instalações sanitárias, âEUR endurecimento da pista existente a pé âEUR movendo-se de um cubo de pedra, com uma área de 392 m², âEUR construção de um pavimento pavimentado em torno da torre, ligado com a caminhada e estrada, com uma área de 90 m², âEUR plantação de vegetação sob a forma de gramados em uma área de 529 m², âEUR pequena arquitetura: bancos de madeira (2 peças) com lata de lixo, âEUR iluminação exterior da área (faróis LED âEUR 4 pcs.). O objetivo do projeto é aumentar o potencial turístico através da proteção e preservação do património cultural. Revitalizar a histórica torre de água e disponibilizá-la para fins turísticos aumentará a atratividade do destino turístico. É um dos monumentos mais característicos da comuna, cujo desenvolvimento para serviços e turismo é uma oportunidade de atrair mais turistas, criando uma atração turística atraente, preservando assim o património cultural do monumento, em consonância com as premissas estabelecidas no SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on entisen vesitornirakennuksen elvyttäminen sekä tornin ympärillä olevan alueen kehittäminen rekisteritonttien nro 21/6 ja 26 alueella Rynin kaupungissa. Investointialue sijaitsee lähellä Rynin keskustaa. Tornin tekniset parametrit: rakennusala 51,5 m², käyttöpinta-ala 112,3 m², kuutio 1 083,0 m³, korkeus 26.5, m, 4 kerrosta, pohjakerros, joiden korkeus on 3 m. Rakennus on varustettu laitteistoilla: sähkö-, vesi- ja viemäröinti, teletekniikka ja hälytys valvonta, keskuslämmitys sähköllä, palontorjunta (merkinanto ja savu) ja salamattomat patterit. Vesitornin elvyttämiseen liittyviä töitä ovat: tornin peruskorjaus- ja rakennustyöt, matkustajahissin asennus, katseluterassin rakentaminen, saniteettitilat, olemassa olevan radan kovettuminen jalka â EUR siirtymässä kivikuutiosta, jonka pinta-ala on 392 m², â EUR rakentaminen päällystetty jalkakäytävä tornin ympärille, joka liittyy kävelyyn ja tielle, jonka pinta-ala on 90 m², istutus viheralueiden muodossa nurmikoilla alueella 529 m², pieni arkkitehtuuri: puiset penkit (2 kpl) roskakoriin, alueen ulkovalaistus (LED-majakat 4 kpl). Hankkeen tavoitteena on lisätä matkailupotentiaalia suojelemalla ja vaalimalla kulttuuriperintöä. Historiallisen vesitornin elvyttäminen ja sen tarjoaminen matkailutarkoituksiin lisäävät matkailukohteen houkuttelevuutta. Se on yksi kunnan tyypillisimmistä monumenteista, joiden palvelujen ja matkailun kehittäminen tarjoaa mahdollisuuden houkutella lisää matkailijoita luomalla houkutteleva matkailukohde ja säilyttämällä siten muistomerkin kulttuuriperintö SZOOP RPO WiM 2014–2020 -asiakirjassa esitettyjen oletusten mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je revitalizacija nekdanje stavbe vodnega stolpa, pa tudi razvoj območja okoli stolpa na območju registrskih parcel št. 21/6 in 26 v mestu Ryn. Naložbeno območje se nahaja v bližini središča Ryn. Tehnični parametri stolpa: gradbena površina 51,5 m², uporabna površina 112,3 m², kocka 1 083,0 m³, višina 26.5,m, 4 nadstropja, pritličje, vsak z višino 3 m. Stavba bo opremljena z instalacijami: električni, voda in kanalizacija, teletehnični in alarm z nadzorom, centralno ogrevanje â EUR električni, gašenje požara (signaliranje in dim) in brez strele radiatorji. Dela, povezana z revitalizacijo vodnega stolpa, vključujejo: prenova in gradbena dela stolpa, namestitev potniškega dvigala, gradnja razgledne terase, sanitarije, utrjevanje obstoječe steze peš, ki se premika iz kamnite kocke, s površino 392 m², gradnja tlakovane pločnika okoli stolpa, povezana s hojo in cestiščem, s površino 90 m², â EUR sajenje zelenja v obliki trate na površini 529 m², EUR majhna arhitektura: lesene klopi (2 kosa) s smeti lahko, EUR zunanja razsvetljava območja (LED svetilniki 4 kosov.). Cilj projekta je povečati turistični potencial z varovanjem in ohranjanjem kulturne dediščine. Oživitev zgodovinskega vodnega stolpa in njegova dostopnost za turistične namene bosta povečala privlačnost turistične destinacije. Je eden od najbolj značilnih spomenikov v občini, katerega razvoj za storitve in turizem je priložnost za privabljanje več turistov z ustvarjanjem privlačne turistične atrakcije in s tem ohranjanjem kulturne dediščine spomenika, v skladu s predpostavkami, določenimi v SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je revitalizace bývalé budovy vodní věže, jakož i rozvoj oblasti kolem věže v oblasti katastrálních parcel č. 21/6 a 26, ve městě Ryn. Investiční oblast se nachází v blízkosti centra města Ryn. Technické parametry věže: stavební plocha 51,5 m², využitelná plocha 112,3 m², krychlový 1 083,0 m³, výška 26.5,m, 4 patra, přízemí, každé o výšce 3 m. Budova bude vybavena instalací: elektrické, vodní a kanalizační, teletechnické a poplachové s monitorováním, ústřední topení â EUR Elektrické, hasicí (signalling a kouř) a bez bleskových radiátorů. Práce související s revitalizací vodní věže zahrnují: â EUR Renovace a stavební práce věže, instalace osobního výtahu, výstavba vyhlídkové terasy, sociální zařízení, â EUR vytvrzení stávající stopy pěšky â EUR pohybující se z kamenné kostky, o ploše 392 m², â EUR výstavba dlážděné dlažby kolem věže, spojené s pěší a vozovky, o ploše 90 m², â EUR výsadba zeleně ve formě trávníků na ploše 529 m², â EUR malá architektura: dřevěné lavice (2 ks) s košem, â EUR venkovní osvětlení oblasti (LED majáky â EUR 4 ks.). Cílem projektu je zvýšit potenciál cestovního ruchu ochranou a zachováním kulturního dědictví. Revitalizace historické vodní věže a její zpřístupnění pro turistické účely zvýší atraktivitu turistické destinace. Jedná se o jednu z nejcharakterističtějších památek v obci, jejíž rozvoj služeb a cestovního ruchu je příležitostí přilákat více turistů tím, že vytvoří atraktivní turistickou přitažlivost, a tím zachování kulturního dědictví památky, v souladu s předpoklady uvedenými v dokumentu SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – buvusio vandens bokšto pastato atgaivinimas, taip pat teritorijos aplink bokštą plėtra Ryn mieste esančiuose sklypuose Nr. 21/6 ir 26. Investicinė zona yra netoli Ryn centro. Techniniai parametrai bokšto: statybos plotas 51,5 m², naudingas plotas 112,3 m², kubas 1 083,0 m³, aukštis 26,5, m, 4 aukštas, pirmame aukšte, kiekvienas 3 m aukščio. Pastatas bus įrengtas instaliacijos: elektros, vandens ir kanalizacijos, teletechniniai ir signalizacijos su monitoringo, centrinio šildymo â EUR elektros, gaisro gesinimo (signalizacija ir dūmai) ir žaibo radiatoriai. Darbai, susiję su vandens bokšto atgaivinimu, apima: â EUR renovacijos ir statybos darbai bokšto, montavimas keleivių liftas, statybos žiūrėjimo terasa, santechnika, â EUR kietėjimas esamo kelio pėsčiomis â EUR juda iš akmens kubo, plotas 392 m², â EUR statybos grindinio aplink bokštą, susijęs su pėsčiųjų ir kelio, plotas 90 m², â EUR sodinti žaluma veja 529 m² ploto, â EUR maža architektūra: mediniai suolai (2 vnt.) su šiukšliadėžėmis, â EUR lauko apšvietimas srityje (LED švyturiai â EUR 4 vnt.). Projekto tikslas – didinti turizmo potencialą saugant ir išsaugant kultūros paveldą. Atgaivinus istorinį vandens bokštą ir suteikus galimybę juo naudotis turistiniams tikslams, bus padidintas turistų lankomos vietos patrauklumas. Tai vienas iš labiausiai charakteringų paminklų komunoje, kurio plėtra paslaugų ir turizmo yra galimybė pritraukti daugiau turistų, sukuriant patrauklią turistų traukos, taip išsaugant kultūros paveldo paminklo, pagal prielaidas, išdėstytas SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir bijušās ūdenstorņa ēkas atjaunošana, kā arī teritorijas attīstība ap torni reģistra zemesgabalu Nr. 21/6 un 26 teritorijā Ryn pilsētā. Investīciju zona atrodas netālu no Ryn centra. Torņa tehniskie parametri: apbūves platība 51,5 m², izmantojamā platība 112,3 m², kubiktūra 1 083,0 m³, augstums 26.5, m, 4 stāvi, pirmais stāvs, katrs 3 m augstumā. Ēka tiks aprīkota ar instalācijām: elektrība, ūdens un kanalizācija, teletehniskie un signalizācija ar monitoringu, centrālapkure â EUR elektriskie, ugunsdzēsēji (signalizācija un dūmi) un zibens-free radiatori. Darbi, kas saistīti ar ūdens torņa revitalizāciju, ietver: â EUR renovācijas un celtniecības darbi torņa, uzstādīšana pasažieru lifts, būvniecība skatīšanās terases, sanitārās iekārtas, â EUR sacietēšana esošo sliežu uz kājām â EUR pārvietojas no akmens kuba, ar platību 392 m², â EUR būvniecība bruģēta seguma ap torni, kas saistīti ar pastaigas un ceļa, ar platību 90 m², â EUR stādīšanas apstādījumu veidā zālienu uz platību 529 m², â EUR maza arhitektūra: koka soliņi (2 gab.) ar miskasti, â EUR āra apgaismojums zonā (LED bākas â EUR 4 gab.). Projekta mērķis ir palielināt tūrisma potenciālu, aizsargājot un saglabājot kultūras mantojumu. Vēsturiskā ūdens torņa atdzīvināšana un tā pieejamības nodrošināšana tūrisma vajadzībām palielinās tūrisma galamērķa pievilcību. Tas ir viens no raksturīgākajiem pieminekļiem komūnā, kura attīstība pakalpojumiem un tūrismam ir iespēja piesaistīt vairāk tūristu, radot pievilcīgu tūristu piesaisti, tādējādi saglabājot pieminekļa kultūras mantojumu, saskaņā ar pieņēmumiem, kas izklāstīti SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е съживяването на бившата сграда на водната кула, както и развитието на района около кулата в района на регистрационните парцели № 21/6 и № 26 в град Рин. Инвестиционният район се намира в близост до центъра на Рин. Технически параметри на кулата: строителна площ 51,5 m², използваема площ 112,3 m², куб. 1 083,0 m³, височина 26.5, м, 4 етажа, партерен етаж, всеки с височина 3м. Сградата ще бъде оборудвана с инсталации: електрически, водни и канализационни, телетехнически и алармени с мониторинг, централно отопление електрически, пожарогасене (сигнализация и дим) и без мълния радиатори. Работите, свързани с възстановяването на водната кула, включват: ремонтни и строителни работи на кулата, монтаж на пътнически асансьор, изграждане на тераса за наблюдение, санитарни съоръжения, закаляване на съществуващата писта пеша â EUR преместване от каменен куб, с площ от 392 m², â EUR изграждане на павирана настилка около кулата, свързана с пешеходната и пътното платно, с площ от 90 m², â EUR засаждане на зеленина под формата на тревни площи на площ от 529 m², â EUR малка архитектура: дървени пейки (2 броя) с кош за боклук, â EUR външно осветление на района (LED фарове 4 бр.). Целта на проекта е да се увеличи туристическият потенциал чрез опазване и опазване на културното наследство. Съживяването на историческата водна кула и предоставянето ѝ за туристически цели ще увеличи привлекателността на туристическата дестинация. Това е един от най-характерните паметници в общината, чието развитие за услуги и туризъм е възможност за привличане на повече туристи, чрез създаване на атрактивна туристическа атракция, като по този начин се съхрани културното наследство на паметника, в съответствие с допусканията, изложени в SZOOP RPO WiM 2014—2020. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a korábbi víztorony épület újjáélesztése, valamint Ryn városában a 21/6. és 26. sz. regiszteres telek területén a torony körüli terület fejlesztése. A beruházási terület Ryn központjában található. A torony műszaki paraméterei: építési terület 51,5 m², hasznos alapterület 112,3 m², köbök 1 083,0 m³, magasság 26,5, m, 4 emelet, földszint, mindegyik magassága 3 m. Az épület fel van szerelve: elektromos, víz és csatorna, távtechnikai és riasztó monitoring, központi fűtés â EUR elektromos, tűzoltás (jelzés és füst) és villámmentes radiátorok. A víztorony újjáélesztéséhez kapcsolódó munkák a következők: a torony felújítása és kivitelezése, személylift telepítése, nézőterasz építése, szaniterhelyiségek építése, a meglévő pálya megkeményedése gyalogosan egy kőkockából mozgó, 392 m²-es területtel, â EUR egy burkolt járda építése a torony körül, a séta és az út mentén, 90 m²-es területtel, â EUR növénykert formájában pázsit formájában 529 m², â EUR kis építészet: fa padok (2 darab) szemetes, â EUR kültéri világítás a területen (LED világítótornyok â EUR 4 db). A projekt célja az idegenforgalmi potenciál növelése a kulturális örökség védelme és megőrzése révén. A történelmi víztorony újjáélesztése és turisztikai célú rendelkezésre bocsátása növelni fogja a turisztikai célpont vonzerejét. Ez az egyik legjellemzőbb műemlék a községben, amelynek fejlesztése a szolgáltatások és a turizmus területén lehetőséget kínál arra, hogy vonzó turisztikai attrakciót hozzon létre, ezáltal megőrizve az emlékmű kulturális örökségét, összhangban a SZOOP RPO WiM 2014–2020-as feltevéseivel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an t-iarfhoirgneamh túir uisce a athbheochan, chomh maith le forbairt an cheantair timpeall an túr i limistéar na gceapach cláir uimh. 21/6 agus 26, i mbaile Ryn. Tá an limistéar infheistíochta suite gar do lár Ryn. Paraiméadair theicniúla an túir: limistéar tógála 51.5 m², limistéar inúsáidte 112.3 m², cubicture 1 083.0 m³, airde 26.5, m, 4 urlár, urlár na talún, agus airde 3 m. Beidh an foirgneamh feistithe le suiteálacha: leictreach, uisce agus séarachas, teletechnical agus aláraim le monatóireacht a dhéanamh, téamh lárnach â EUR â EUR leictreacha, comhrac dóiteáin (comharthaíocht agus deatach) agus radaitheoirí lightning-saor in aisce. I measc na n-oibreacha a bhaineann le hathbheochan an túir uisce tá: âEUR athchóiriú agus oibreacha tógála ar an túr, suiteáil ardaitheoir paisinéara, tógáil ardán féachana, áiseanna sláintíochta, âEUR hardening an rian atá ann cheana féin ar shiúl na gcos â EUR bogadh ó ciúb cloiche, le achar de 392 m², âEUR tógáil pábháil pábháilte ar fud an túr, a bhaineann leis an siúl agus bóthar, le achar de 90 m², âEUR greenery plandáil i bhfoirm lawns ar achar de 529 m², EUR â EUR ailtireacht bheag: binsí adhmaid (2 píosaí) le bruscar is féidir, â EUR â EUR soilsiú amuigh faoin aer an cheantair (faoi stiúir tithe solais â EUR 4 ríomhairí pearsanta.). Is é is aidhm don tionscadal acmhainneacht turasóireachta a mhéadú tríd an oidhreacht chultúrtha a chosaint agus a chaomhnú. Má dhéantar an túr uisce stairiúil a athbheochan agus a chur ar fáil chun críocha turasóireachta, méadófar tarraingteacht an chinn scríbe turasóireachta. Tá sé ar cheann de na séadchomharthaí is tréithiúla sa chumann, a bhfuil a bhforbairt le haghaidh seirbhísí agus turasóireachta ina deis chun níos mó turasóirí a mhealladh, trí mhealladh tarraingteach do thurasóirí a chruthú, agus ar an gcaoi sin oidhreacht chultúrtha an tséadchomhartha a chaomhnú, i gcomhréir leis na toimhdí atá leagtha amach in SZOOP RPO WiM 2014-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är vitalisering av den tidigare vattentornsbyggnaden, liksom utvecklingen av området runt tornet i området för register tomter nr 21/6 och 26, i staden Ryn. Investeringsområdet ligger nära Ryns centrum. Tekniska parametrar för tornet: byggyta 51,5 m², användbar yta 112,3 m², kubiktur 1 083,0 m³, höjd 26.5, m, 4 våningar, bottenvåning, var och en med en höjd av 3 m. Byggnaden kommer att vara utrustad med installationer: el, vatten och avlopp, teleteknik och larm med övervakning, centralvärme â EUR el, brandbekämpning (signal och rök) och blixtfria radiatorer. Arbeten i samband med återupplivning av vattentornet inkluderar: â EUR renovering och byggnadsarbeten av tornet, installation av en passagerarhiss, uppförande av en visning terrass, sanitära anläggningar, â EUR härdning av den befintliga spåret till fots â EUR flytta från en stenkub, med en yta på 392 m², â EUR konstruktion av en asfalterad trottoar runt tornet, i anslutning till gång och vägväg, med en yta på 90 m², â EUR plantering grönska i form av gräsmattor på en yta på 529 m², â EUR liten arkitektur: trä bänkar (2 stycken) med papperskorg, â EUR utomhus belysning av området (LED fyrar â EUR 4 st.). Syftet med projektet är att öka turistpotentialen genom att skydda och bevara kulturarvet. Att blåsa nytt liv i det historiska vattentornet och göra det tillgängligt för turiständamål kommer att öka turistmålets attraktionskraft. Det är ett av de mest karakteristiska monumenten i kommunen, vars utveckling för tjänster och turism är en möjlighet att locka fler turister, genom att skapa en attraktiv turistattraktion och därmed bevara monumentets kulturarv, i linje med de antaganden som anges i SZOOP RPO WiM 2014–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on endise veetornihoone taaselustamine ning Ryni linnas asuvate maatükkide nr 21/6 ja 26 piirkonna arendamine torni ümbruses. Investeerimispiirkond asub Ryni kesklinna lähedal. Torni tehnilised parameetrid: ehituspind 51,5 m², kasutatav pind 112,3 m², kuupmeeter 1 083,0 m³, kõrgus 26.5, m, 4 korrust, esimene korrus, iga korrus kõrgus 3 m. Hoone on varustatud paigaldusega: elektri-, vee- ja kanalisatsioon, teletehnilised ja häiresignaalid koos monitooringu, keskkütte, tuletõrje (signaalide ja suitsu) ja välguvabade radiaatoritega. Veetorni taaselustamisega seotud tööd hõlmavad: torni renoveerimine ja ehitustööd, reisijate lifti paigaldamine, vaatamisterrasside ehitamine, sanitaarrajatised, olemasoleva jalgraja kõvenemine, mis liigub kivikuubikult, pindalaga 392 m², torni ümber kattega kõnnitee ehitamine, mis on ühendatud jalgsi ja teega, pindalaga 90 m², haljastuse istutamine muru kujul 529 m² suurusel alal, väike arhitektuur: puidust pingid (2 tükki) prügikastiga, piirkonna välisvalgustus (LED tuletornid âEUR 4 tk.). Projekti eesmärk on suurendada turismipotentsiaali, kaitstes ja säilitades kultuuripärandit. Ajaloolise veetorni taaselustamine ja selle kättesaadavaks tegemine turismi eesmärgil suurendab turismisihtkoha atraktiivsust. See on üks omavalitsusüksuse kõige iseloomulikumaid mälestusmärke, mille arendamine teenuste ja turismi valdkonnas annab võimaluse meelitada ligi rohkem turiste, luues atraktiivse turismiatraketi, säilitades seeläbi mälestise kultuuripärandi kooskõlas SZOOP RPO WiM 2014–2020-s esitatud eeldustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.01.01-28-0036/17
0 references