Centre of the Family – support for people, families and backgrounds at risk of poverty or social exclusion from the area of the commune of Inowrocław. (Q2699608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699608 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre of the Family – support for people, families and backgrounds at risk of poverty or social exclusion from the area of the commune of Inowrocław. |
Project Q2699608 in Poland |
Statements
1,058,282.2 zloty
0 references
1,245,082.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA INOWROCŁAW
0 references
52°40'40.1"N, 18°19'46.6"E
0 references
W ramach projektu powstanie Centrum Rodziny w miejscowości Pławin, gdzie planuje się zindywidualizowane i kompleksowe działania umożliwiające aktywne włączenie społeczne, a także powrót na rynek pracy realizowane w oparciu o metody, modele, narzędzia pracy socjalnej o charakterze indywidualnym, rodzinnym i środowiskowym z obligatoryjnym wykorzystaniem instrumentów aktywizacji społecznej, zawodowej i edukacyjnej. W ramach projektu będą podejmowane działania obejmujące instrumenty aktywnej integracji poprzez aktywizacje zawodową (staż, zajęcia z podnoszenia kluczowych kompetencji o charakterze zawodowym, usługi wspierające), aktywizację społeczną (usługi wspierające animację lokalną, praca w środowisku rodzinnym, uczestnictwo w grupach i klubach samopomocowych, treningi kompetencji i umiejętności społecznych, poradnictwo specjalistyczne, poradnictwo i wsparcie indywidualne i grupowe) oraz aktywizacje społeczną o charakterze zdrowotnym (terapia psychologiczna, rodzinna lub psychospołeczna dla rodzin lub osób). W ramach projektu będą realizowane usługi społeczne świadczone w społeczności lokalnej, o ile będzie to niezbędne. W związku z realizacją instrumentów aktywnej integracji uczestnikom zostaną zapewnione koszty dojazdów, koszty wyżywienia, koszty niezbędnych badań profilaktycznych lub specjalistycznych. W pierwszej kolejności będą realizowane usługi o charakterze społecznym, a dopiero później aktywizacja zawodowa. Udzielenie wsparcia w ramach projektu każdorazowo będzie poprzedzone identyfikacją potrzeb uczestnika oraz opracowaniem IPD. W ramach aktywnego włączania społecznego uczestników planowane są wyjazdy kulturalne oraz pikniki integracyjne. 10 osób odbędzie staż w podmiotach ekonomii społecznej. Kompleksowe podejście oferowane w ramach projektu zwiększy szanse jego uczestników na powrót do życia społecznego, a i zawodowego. (Polish)
0 references
Within the framework of the project, a Family Centre in Pławin will be created, where individualised and comprehensive actions are planned to enable active social inclusion, as well as a return to the labour market based on methods, models, tools of individual, family and environmental social work with mandatory use of social, professional and educational activation instruments. The project will include active inclusion instruments through professional activation (traineeship, activities in the field of vocational key competences, support services), social activation (services supporting local animation, work in a family environment, participation in self-help groups and clubs, training of competences and social skills, specialist guidance, counselling and individual and group support) and social activations of a health nature (psychological, family or psychosocial therapy for families or individuals). The project will provide social services in the local community, if necessary. In connection with the implementation of active inclusion measures, participants will be provided with commuting costs, food costs, the costs of necessary preventive or specialist research. In the first place, social services will be provided, and only then professional activation. The provision of support under the project will be preceded by identification of the needs of the participant and the development of the IPD. As part of the active social inclusion of participants, cultural trips and integration picnics are planned. 10 people will hold an internship in social economy entities. The comprehensive approach offered by the project will increase the chances of its participants to return to social and professional life. (English)
7 July 2021
0 references
Dans le cadre du projet, un centre familial à Pławin sera créé, où des actions individualisées et globales sont prévues pour permettre une inclusion sociale active, ainsi qu’un retour sur le marché du travail fondé sur des méthodes, des modèles, des outils de travail social individuel, familial et environnemental, avec l’utilisation obligatoire d’instruments d’activation sociale, professionnelle et éducative. Le projet comprendra des instruments d’inclusion active par l’activation professionnelle (formation, activités dans le domaine des compétences clés professionnelles, services d’appui), l’activation sociale (services soutenant l’animation locale, le travail dans un environnement familial, la participation à des groupes et clubs d’entraide, la formation de compétences et d’aptitudes sociales, l’orientation spécialisée, le conseil et le soutien individuel et collectif) et des activations sociales de nature sanitaire (thérapie psychologique, familiale ou psychosociale pour les familles ou les individus). Le projet fournira des services sociaux au sein de la communauté locale, si nécessaire. Dans le cadre de la mise en œuvre des mesures d’inclusion active, les participants recevront les frais de déplacement, les frais de nourriture, les coûts de la recherche préventive ou spécialisée nécessaire. En premier lieu, les services sociaux seront fournis, et seulement ensuite l’activation professionnelle. La fourniture d’un soutien dans le cadre du projet sera précédée de l’identification des besoins du participant et de l’élaboration de la DPI. Dans le cadre de l’inclusion sociale active des participants, des voyages culturels et des pique-niques d’intégration sont prévus. 10 personnes effectueront un stage dans des entités de l’économie sociale. L’approche globale proposée par le projet augmentera les chances de retour de ses participants à la vie sociale et professionnelle. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein Familienzentrum in Pławin eingerichtet, in dem individualisierte und umfassende Maßnahmen geplant sind, um eine aktive soziale Inklusion zu ermöglichen, sowie eine Rückkehr zum Arbeitsmarkt auf der Grundlage von Methoden, Modellen, Instrumenten der individuellen, familiären und ökologischen Sozialarbeit unter Verwendung von sozialen, beruflichen und pädagogischen Aktivierungsinstrumenten. Das Projekt umfasst aktive Inklusionsinstrumente durch berufliche Aktivierung (Ausbildung, Tätigkeiten im Bereich der beruflichen Schlüsselkompetenzen, Unterstützungsdienste), soziale Aktivierung (Dienste zur Förderung der lokalen Animation, Arbeit in einem familiären Umfeld, Teilnahme an Selbsthilfegruppen und Vereinen, Ausbildung von Kompetenzen und sozialen Fähigkeiten, Fachberatung, Beratung und individuelle Unterstützung und Gruppenunterstützung) und soziale Aktivierungen von Gesundheit (psychologische, familiäre oder psychosoziale Therapie für Familien oder Einzelpersonen). Das Projekt wird erforderlichenfalls soziale Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft erbringen. Im Zusammenhang mit der Umsetzung aktiver Inklusionsmaßnahmen werden den Teilnehmern Pendelkosten, Lebensmittelkosten, die Kosten der notwendigen präventiven oder spezialisierten Forschung zur Verfügung gestellt. In erster Linie werden soziale Dienstleistungen erbracht, und erst dann eine berufliche Aktivierung. Vor der Bereitstellung der Unterstützung im Rahmen des Projekts werden die Bedürfnisse des Teilnehmers und die Entwicklung des IPD ermittelt. Im Rahmen der aktiven sozialen Inklusion der Teilnehmer sind kulturelle Ausflüge und Integrations-Picknicks geplant. 10 Personen werden ein Praktikum in sozialwirtschaftlichen Einheiten absolvieren. Der umfassende Ansatz des Projekts erhöht die Chancen seiner Teilnehmer auf Rückkehr in das soziale und berufliche Leben. (German)
14 December 2021
0 references
In het kader van het project zal een gezinscentrum in Pławin worden opgericht, waar geïndividualiseerde en omvattende acties worden gepland om actieve sociale inclusie mogelijk te maken, evenals een terugkeer naar de arbeidsmarkt op basis van methoden, modellen, instrumenten voor individueel, gezins- en ecologisch sociaal werk met verplicht gebruik van sociale, professionele en educatieve activeringsinstrumenten. Het project omvat instrumenten voor actieve inclusie door beroepsactivering (stage, activiteiten op het gebied van sleutelcompetenties voor beroepsonderwijs, ondersteunende diensten), sociale activering (diensten ter ondersteuning van lokale animatie, werk in een gezinsomgeving, deelname aan zelfhulpgroepen en -clubs, opleiding van competenties en sociale vaardigheden, gespecialiseerde begeleiding, begeleiding en individuele en groepsondersteuning) en sociale activeringen van gezondheidskarakter (psychologische, gezins- of psychosociale therapie voor gezinnen of individuen). Het project zal zo nodig sociale diensten verlenen in de lokale gemeenschap. In het kader van de uitvoering van actieve inclusiemaatregelen zullen de deelnemers worden voorzien van woon-werkverkeerskosten, voedselkosten, de kosten van noodzakelijk preventief of gespecialiseerd onderzoek. In de eerste plaats zullen sociale diensten worden verleend, en pas dan professionele activering. De verlening van steun in het kader van het project zal worden voorafgegaan door de identificatie van de behoeften van de deelnemer en de ontwikkeling van het IPD. Als onderdeel van de actieve sociale inclusie van deelnemers worden culturele uitstapjes en integratie picknicks gepland. 10 mensen zullen stage lopen in entiteiten van de sociale economie. De brede aanpak van het project vergroot de kansen van de deelnemers om terug te keren naar het sociale en beroepsleven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sarà creato un Centro per la famiglia a Pławin, in cui sono previste azioni personalizzate e globali per consentire l'inclusione sociale attiva, nonché un ritorno al mercato del lavoro basato su metodi, modelli, strumenti di lavoro sociale individuale, familiare e ambientale con l'uso obbligatorio di strumenti di attivazione sociale, professionale ed educativa. Il progetto comprenderà strumenti di inclusione attiva attraverso l'attivazione professionale (formazione professionale, attività nel campo delle competenze chiave professionali, servizi di supporto), attivazione sociale (servizi di sostegno all'animazione locale, lavoro in ambiente familiare, partecipazione a gruppi e club di auto-aiuto, formazione di competenze e competenze sociali, orientamento specialistico, consulenza e sostegno individuale e di gruppo) e attivazioni sociali di natura sanitaria (terapia psicologica, familiare o psicosociale per famiglie o individui). Il progetto fornirà servizi sociali nella comunità locale, se necessario. In relazione all'attuazione di misure di inclusione attiva, ai partecipanti saranno forniti i costi di pendolarismo, i costi alimentari e i costi della necessaria ricerca preventiva o specialistica. In primo luogo, i servizi sociali saranno forniti, e solo allora l'attivazione professionale. L'erogazione del sostegno nell'ambito del progetto sarà preceduta dall'individuazione delle esigenze del partecipante e dallo sviluppo dell'IPD. Nell'ambito dell'inclusione sociale attiva dei partecipanti, sono previsti viaggi culturali e pic-nic sull'integrazione. 10 persone terranno uno stage in entità dell'economia sociale. L'approccio globale offerto dal progetto aumenterà le possibilità dei partecipanti di tornare alla vita sociale e professionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
En el marco del proyecto, se creará un Centro Familiar en Pławin, en el que se planifican acciones individualizadas e integrales para permitir la inclusión social activa, así como un retorno al mercado laboral basado en métodos, modelos, herramientas de trabajo social individual, familiar y medioambiental con el uso obligatorio de instrumentos de activación sociales, profesionales y educativos. El proyecto incluirá instrumentos de inclusión activa a través de la activación profesional (prácticas, actividades en el ámbito de las competencias profesionales clave, servicios de apoyo), activación social (servicios de apoyo a la animación local, trabajo en un entorno familiar, participación en grupos y clubes de autoayuda, formación de competencias y competencias sociales, orientación especializada, asesoramiento y apoyo individual y grupal) y activaciones sociales de carácter sanitario (terapia psicológica, familiar o psicosocial para familias o personas). El proyecto proporcionará servicios sociales en la comunidad local, si es necesario. En relación con la aplicación de medidas de inclusión activa, se proporcionarán a los participantes los gastos de desplazamiento, los costes de los alimentos y los costes de la investigación preventiva o especializada necesaria. En primer lugar, se prestarán servicios sociales y solo después se activarán profesionales. La prestación de apoyo en el marco del proyecto irá precedida de la determinación de las necesidades del participante y de la elaboración de la DIP. Como parte de la inclusión social activa de los participantes, se planean viajes culturales y picnics de integración. 10 personas realizarán una pasantía en entidades de economía social. El enfoque integral que ofrece el proyecto aumentará las posibilidades de sus participantes de volver a la vida social y profesional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti raames luuakse PÅawinis perekeskus, kus kavandatakse individuaalseid ja terviklikke meetmeid, et võimaldada aktiivset sotsiaalset kaasatust ning naasta tööturule, mis põhineb individuaalse, pere- ja keskkonnaalase sotsiaaltöö meetoditel, mudelitel, vahenditel ning sotsiaal-, kutsealase ja haridusliku aktiveerimise vahendite kohustuslikul kasutamisel. Projekt hõlmab aktiivse kaasamise vahendeid kutsealase aktiveerimise (praktika, tegevused kutsealaste võtmepädevuste valdkonnas, tugiteenused), sotsiaalse aktiveerimise (teenused, mis toetavad kohalikku elavdamist, töötamist perekeskkonnas, osalemist eneseabirühmades ja klubides, pädevuste ja sotsiaalsete oskuste koolitust, erinõustamist, nõustamist ning individuaalset ja rühmatoetust) ning tervislikku laadi sotsiaalse aktiveerimise kaudu (psühholoogiline, pere- või psühhosotsiaalne ravi peredele või üksikisikutele). Projekti raames pakutakse vajaduse korral sotsiaalteenuseid kohalikus kogukonnas. Seoses aktiivse kaasamise meetmete rakendamisega kaetakse osalejatele pendelrände- ja toidukulud ning vajalike ennetus- või eriuuringute kulud. Esiteks osutatakse sotsiaalteenuseid ja alles seejärel aktiveeritakse kutsetegevus. Enne projekti raames toetuse andmist tehakse kindlaks osaleja vajadused ja töötatakse välja IPD. Osalejate aktiivse sotsiaalse kaasamise osana kavandatakse kultuurireise ja integratsioonipiknikuid. 10 inimesel on internatuuri sotsiaalmajanduse üksustes. Projekti pakutav terviklik lähenemisviis suurendab osalejate võimalusi naasta ühiskonna- ja tööellu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagal projektą bus įkurtas Šeimos centras PÅawine, kuriame planuojama imtis individualizuotų ir visapusiškų veiksmų, kad būtų užtikrinta aktyvi socialinė įtrauktis, taip pat grįžimas į darbo rinką, pagrįstas individualaus, šeimos ir aplinkos socialinio darbo metodais, modeliais, priemonėmis, privalomais socialinių, profesinių ir švietimo aktyvinimo priemonių naudojimu. Projektas apims aktyvios įtraukties priemones, kuriomis siekiama skatinti profesinį aktyvumą (stažuotę, veiklą profesinių bendrųjų gebėjimų srityje, paramos paslaugas), socialinį aktyvumą (vietos aktyvumo skatinimo paslaugas, darbą šeimos aplinkoje, dalyvavimą savipagalbos grupėse ir klubuose, gebėjimų ir socialinių įgūdžių mokymą, specialistų orientavimą, konsultavimą ir individualią bei grupinę paramą) ir sveikatos priežiūros pobūdžio socialinį aktyvumą (psichologinę, šeimos ar psichosocialinę terapiją šeimoms ar asmenims). Projektas prireikus teiks socialines paslaugas vietos bendruomenei. Įgyvendinant aktyvios įtraukties priemones dalyviams bus padengiamos kelionės į darbą ir atgal išlaidos, maisto išlaidos, būtinų prevencinių ar specializuotų mokslinių tyrimų išlaidos. Visų pirma bus teikiamos socialinės paslaugos, o tik tada – profesinė veikla. Prieš teikiant paramą pagal projektą, bus nustatyti dalyvio poreikiai ir IPD plėtojimas. Siekiant aktyvios dalyvių socialinės įtraukties, planuojamos kultūrinės kelionės ir integracijos piknikai. 10 žmonių atliks stažuotę socialinės ekonomikos subjektuose. Projekto siūlomas visapusiškas požiūris padidins dalyvių galimybes grįžti į socialinį ir profesinį gyvenimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U okviru projekta osniva se Obiteljski centar u PÅawinu, gdje se planiraju individualizirane i sveobuhvatne aktivnosti kako bi se omogućila aktivna socijalna uključenost, kao i povratak na tržište rada na temelju metoda, modela, alata individualnog, obiteljskog i ekološkog socijalnog rada uz obvezno korištenje socijalnih, profesionalnih i obrazovnih instrumenata aktivacije. Projekt će uključivati instrumente aktivnog uključivanja kroz profesionalnu aktivaciju (pripravništvo, aktivnosti u području ključnih strukovnih kompetencija, usluge podrške), socijalnu aktivaciju (usluge podrške lokalnoj animaciji, rad u obiteljskom okruženju, sudjelovanje u skupinama i klubovima za samopomoć, osposobljavanje kompetencija i socijalnih vještina, specijalističko usmjeravanje, savjetovanje te individualnu i grupnu potporu) i društvene aktivacije zdravstvene prirode (psihološka, obiteljska ili psihosocijalna terapija za obitelji ili pojedince). Projektom će se, prema potrebi, pružati socijalne usluge u lokalnoj zajednici. U vezi s provedbom mjera aktivnog uključivanja sudionicima će se osigurati troškovi putovanja na posao, troškovi hrane, troškovi potrebnih preventivnih ili specijalističkih istraživanja. Na prvom mjestu, socijalne usluge će biti pružene, a tek tada profesionalna aktivacija. Pružanju potpore u okviru projekta prethodit će utvrđivanje potreba sudionika i razvoj IPD-a. Kao dio aktivnog socijalnog uključivanja sudionika, planiraju se kulturni izleti i integracijski piknici. 10 osoba stažirat će u subjektima socijalne ekonomije. Sveobuhvatni pristup koji nudi projekt povećat će izglede za sudionike da se vrate društvenom i profesionalnom životu. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα Κέντρο Οικογένειας στο PÅawin, όπου σχεδιάζονται εξατομικευμένες και ολοκληρωμένες δράσεις για να καταστεί δυνατή η ενεργός κοινωνική ένταξη, καθώς και η επιστροφή στην αγορά εργασίας βάσει μεθόδων, μοντέλων, εργαλείων ατομικής, οικογενειακής και περιβαλλοντικής κοινωνικής εργασίας με υποχρεωτική χρήση μέσων κοινωνικής, επαγγελματικής και εκπαιδευτικής ενεργοποίησης. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει μέσα ενεργητικής ένταξης μέσω επαγγελματικής ενεργοποίησης (κατάρτιση, δραστηριότητες στον τομέα των βασικών επαγγελματικών ικανοτήτων, υπηρεσίες υποστήριξης), κοινωνική ενεργοποίηση (υπηρεσίες που υποστηρίζουν την τοπική εμψύχωση, εργασία σε οικογενειακό περιβάλλον, συμμετοχή σε ομάδες και συλλόγους αυτοβοήθειας, κατάρτιση ικανοτήτων και κοινωνικών δεξιοτήτων, εξειδικευμένη καθοδήγηση, παροχή συμβουλών και ατομική και ομαδική υποστήριξη) και κοινωνικές ενεργοποιήσεις (ψυχολογική, οικογενειακή ή ψυχοκοινωνική θεραπεία για οικογένειες ή άτομα). Το έργο θα παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες στην τοπική κοινότητα, αν χρειαστεί. Σε σχέση με την εφαρμογή των μέτρων ενεργητικής ένταξης, οι συμμετέχοντες θα λάβουν τα έξοδα μετακίνησης, διατροφής, το κόστος της αναγκαίας προληπτικής ή εξειδικευμένης έρευνας. Καταρχάς, θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες και μόνο τότε επαγγελματική ενεργοποίηση. Πριν από την παροχή στήριξης στο πλαίσιο του έργου θα προσδιοριστούν οι ανάγκες του συμμετέχοντος και η ανάπτυξη του ΕΕΠ. Στο πλαίσιο της ενεργού κοινωνικής ένταξης των συμμετεχόντων, προγραμματίζονται πολιτιστικά ταξίδια και πικνίκ ένταξης. 10 άτομα θα κάνουν πρακτική άσκηση σε οντότητες της κοινωνικής οικονομίας. Η ολοκληρωμένη προσέγγιση που προσφέρει το σχέδιο θα αυξήσει τις πιθανότητες των συμμετεχόντων να επιστρέψουν στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. (Greek)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu sa vytvorí Rodinné centrum v PÅawinu, kde sa plánujú individualizované a komplexné opatrenia, ktoré umožnia aktívne sociálne začlenenie, ako aj návrat na trh práce na základe metód, modelov, nástrojov individuálnej, rodinnej a environmentálnej sociálnej práce s povinným využívaním sociálnych, profesionálnych a vzdelávacích aktivačných nástrojov. Projekt bude zahŕňať nástroje aktívneho začleňovania prostredníctvom profesionálnej aktivácie (stáž, činnosti v oblasti kľúčových odborných kompetencií, podporné služby), sociálnej aktivácie (služby na podporu miestnej animácie, práce v rodinnom prostredí, účasti v skupinách a kluboch, odbornej prípravy a sociálnych zručností, odborného poradenstva, poradenstva a individuálnej a skupinovej podpory) a sociálnej aktivácie zdravotnej povahy (psychologická, rodinná alebo psychosociálna terapia pre rodiny alebo jednotlivcov). Projekt bude v prípade potreby poskytovať sociálne služby v miestnej komunite. V súvislosti s vykonávaním opatrení aktívneho začleňovania sa účastníkom poskytnú náklady na dochádzanie do zamestnania, náklady na potraviny, náklady na potrebný preventívny alebo špecializovaný výskum. V prvom rade budú poskytované sociálne služby a až potom profesionálna aktivácia. Poskytnutiu podpory v rámci projektu bude predchádzať identifikácia potrieb účastníka a rozvoj IPD. V rámci aktívneho sociálneho začlenenia účastníkov sa plánujú kultúrne výlety a integračné pikniky. 10 ľudí bude mať stáž v subjektoch sociálneho hospodárstva. Komplexný prístup, ktorý projekt ponúka, zvýši šance účastníkov na návrat do spoločenského a pracovného života. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä perustetaan PÅawiniin perhekeskus, jossa suunnitellaan yksilöllisiä ja kattavia toimia aktiivisen sosiaalisen osallisuuden mahdollistamiseksi sekä työmarkkinoille paluun menetelmiin, malleihin, välineisiin, yksilö-, perhe- ja ympäristöalan sosiaalityöhön perustuen ja pakolliseen sosiaalisten, ammatillisten ja koulutuksellisten aktivointivälineiden käyttöön. Hankkeeseen sisältyy aktiivisen osallisuuden välineitä ammatillisen aktivoinnin avulla (harjoittelu, ammatillisten avaintaitojen alan toimet, tukipalvelut), sosiaalinen aktivointi (palvelut, joilla tuetaan paikallista animaatiota, työskentelyä perheympäristössä, osallistuminen itseapuryhmiin ja seuroihin, osaamisen ja sosiaalisten taitojen koulutus, erityisohjaus, neuvonta sekä yksilö- ja ryhmätuki) ja sosiaalinen aktivointi (perheiden tai yksittäisten henkilöiden psykologinen, perhe- tai psykososiaaliterapia). Hankkeessa tarjotaan tarvittaessa sosiaalipalveluja paikallisyhteisössä. Aktiivista osallisuutta edistävien toimenpiteiden toteuttamisen yhteydessä osallistujille tarjotaan työmatkakustannuksia, elintarvikekustannuksia sekä tarvittavan ennaltaehkäisevän tai erikoistutkimuksen kustannuksia. Ensinnäkin sosiaalipalveluja tarjotaan, ja vasta sen jälkeen ammattimainen aktivointi. Hankkeen puitteissa annettavaa tukea edeltää osallistujan tarpeiden yksilöinti ja IPD:n kehittäminen. Osana osallistujien aktiivista sosiaalista osallisuutta suunnitellaan kulttuurimatkoja ja kotouttamispiknikkejä. Kymmenellä henkilöllä on työharjoittelu osuus- ja yhteisötalouden yksiköissä. Hankkeen tarjoama kokonaisvaltainen lähestymistapa lisää osallistujien mahdollisuuksia palata yhteiskunta- ja työelämään. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt keretében létrejön egy családi központ PÅawinban, ahol személyre szabott és átfogó intézkedéseket terveznek az aktív társadalmi befogadás, valamint az egyéni, családi és környezeti szociális munka módszerein, modelljein, eszközein alapuló munkaerőpiacra való visszatérés érdekében, a szociális, szakmai és oktatási aktivizálási eszközök kötelező alkalmazásával. A projekt aktív befogadási eszközöket fog tartalmazni a szakmai aktiválás (szakmai képzés, a szakmai kulcskompetenciák területén végzett tevékenységek, támogató szolgáltatások), a társadalmi aktiválás (a helyi animációt támogató szolgáltatások, a családi környezetben végzett munka, az önsegítő csoportokban és klubokban való részvétel, a kompetenciák és a szociális készségek képzése, a szaktanácsadás, a tanácsadás, valamint az egyéni és csoportos támogatás) és az egészségügyi jellegű társadalmi aktiválások révén (családok vagy egyének pszichológiai, családi vagy pszichoszociális kezelése). A projekt szükség esetén szociális szolgáltatásokat nyújt a helyi közösségben. Az aktív befogadási intézkedések végrehajtásával kapcsolatban a résztvevők rendelkezésére bocsátják az ingázási költségeket, az élelmiszerköltségeket, a szükséges megelőző vagy speciális kutatások költségeit. Először is szociális szolgáltatásokat nyújtanak, és csak ezt követően aktiválják a szakmai aktivizálást. A projekt keretében nyújtott támogatást a résztvevő igényeinek meghatározása és az IPD kidolgozása előzi meg. A résztvevők aktív társadalmi befogadásának részeként kulturális kirándulásokat és integrációs piknikeket terveznek. 10 ember tart szakmai gyakorlatot a szociális gazdaságban gazdálkodó szervezeteknél. A projekt által kínált átfogó megközelítés növelni fogja a résztvevők esélyeit a társadalmi és szakmai élethez való visszatérésre. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci projektu bude vytvořeno rodinné centrum v PÅawinu, kde se plánují individualizované a komplexní akce umožňující aktivní sociální začlenění a návrat na trh práce založené na metodách, modelech, nástrojích individuální, rodinné a environmentální sociální práce s povinným využíváním sociálních, profesních a vzdělávacích aktivačních nástrojů. Projekt bude zahrnovat nástroje aktivního začleňování prostřednictvím profesní aktivace (stáž, činnosti v oblasti klíčových odborných kompetencí, podpůrných služeb), sociální aktivace (služby podporující místní animace, práce v rodinném prostředí, účast v sebepomocných skupinách a klubech, školení kompetencí a sociálních dovedností, odborné poradenství, poradenství a individuální a skupinová podpora) a sociální aktivace zdravotní povahy (psychologická, rodinná nebo psychosociální terapie pro rodiny nebo jednotlivce). Projekt bude v případě potřeby poskytovat sociální služby v místní komunitě. V souvislosti s prováděním opatření aktivního začleňování budou účastníkům poskytnuty náklady na dojíždění, náklady na potraviny, náklady na nezbytný preventivní nebo specializovaný výzkum. V první řadě budou poskytovány sociální služby a teprve poté profesionální aktivace. Poskytnutí podpory v rámci projektu bude předcházet určení potřeb účastníka a rozvoj IPD. V rámci aktivního sociálního začlenění účastníků jsou plánovány kulturní výlety a integrační pikniky. 10 lidí bude mít stáž v subjektech sociální ekonomiky. Komplexní přístup, který projekt nabízí, zvýší šance účastníků na návrat do společenského a profesního života. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izveidots Ģimenes centrs Pērvinā, kur plānotas individualizētas un visaptverošas darbības, lai veicinātu aktīvu sociālo iekļaušanu, kā arī atgriešanos darba tirgū, pamatojoties uz individuālā, ģimenes un vides sociālā darba metodēm, modeļiem, instrumentiem un sociālajiem instrumentiem, obligāti izmantojot sociālos, profesionālos un izglītības aktivizācijas instrumentus. Projekts ietvers aktīvas iekļaušanas instrumentus ar profesionālās aktivizācijas palīdzību (stažēšanās, pasākumi profesionālās pamatprasmju jomā, atbalsta pakalpojumi), sociālā aktivizācija (pakalpojumi, kas atbalsta vietējo animāciju, darbs ģimenes vidē, līdzdalība pašpalīdzības grupās un klubos, kompetenču un sociālo prasmju apmācība, speciālistu orientācija, konsultācijas un individuālais un grupu atbalsts) un veselības aizsardzības sociālās aktivizācijas (psiholoģiskā, ģimenes vai psihosociālā terapija ģimenēm vai indivīdiem). Projekts vajadzības gadījumā nodrošinās sociālos pakalpojumus vietējā kopienā. Saistībā ar aktīvas iekļaušanas pasākumu īstenošanu dalībniekiem tiks nodrošinātas pārvietošanās izmaksas, pārtikas izmaksas, nepieciešamo profilaktisko vai specializēto pētījumu izmaksas. Pirmkārt, tiks sniegti sociālie pakalpojumi un tikai pēc tam profesionāla aktivizēšana. Pirms atbalsta sniegšanas saskaņā ar projektu tiks apzinātas dalībnieka vajadzības un izstrādāta IPD. Dalībnieku aktīvas sociālās iekļaušanas ietvaros tiek plānoti kultūras ceļojumi un integrācijas pikniki. 10 cilvēki stažējas sociālās ekonomikas struktūrās. Projekta piedāvātā visaptverošā pieeja palielinās tā dalībnieku iespējas atgriezties sociālajā un profesionālajā dzīvē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, cruthófar Ionad Teaghlaigh in PÅawin, áit a bhfuil gníomhaíochtaí indibhidiúla agus cuimsitheacha beartaithe chun cuimsiú sóisialta gníomhach a chumasú, chomh maith le filleadh ar an margadh saothair bunaithe ar mhodhanna, samhlacha, uirlisí oibre sóisialta aonair, teaghlaigh agus comhshaoil lena n-úsáidtear ionstraimí gníomhachtaithe sóisialta, gairmiúla agus oideachais ar bhonn éigeantach. Áireofar sa tionscadal ionstraimí gníomhacha cuimsithe trí ghníomhachtú gairmiúil (cúrsa oiliúna, gníomhaíochtaí i réimse na bpríomhinniúlachtaí gairme, seirbhísí tacaíochta), gníomhachtú sóisialta (seirbhísí a thacaíonn le beochan áitiúil, obair i dtimpeallacht teaghlaigh, rannpháirtíocht i ngrúpaí agus clubanna féinchabhrach, oiliúint inniúlachtaí agus scileanna sóisialta, saintreoir, comhairleoireacht agus tacaíocht aonair agus grúpa) agus gníomhachtuithe sóisialta de chineál sláinte (teiripe shíceolaíoch, teaghlaigh nó síceasóisialta do theaghlaigh nó do dhaoine aonair). Cuirfidh an tionscadal seirbhísí sóisialta ar fáil sa phobal áitiúil, más gá. Maidir le bearta um chuimsiú gníomhach a chur chun feidhme, cuirfear costais chomaitéireachta, costais bhia, na costais a bhaineann le taighde coisctheach nó speisialaithe is gá ar fáil do rannpháirtithe. Ar an gcéad dul síos, cuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil, agus ansin gníomhachtú gairmiúil. Sula gcuirfear tacaíocht ar fáil faoin tionscadal, déanfar riachtanais an rannpháirtí a shainaithint agus an IPD a fhorbairt. Mar chuid de chuimsiú sóisialta gníomhach na rannpháirtithe, tá turais chultúrtha agus picnicí lánpháirtíochta beartaithe. Beidh intéirneacht ag 10 nduine in aonáin an gheilleagair shóisialta. Cuirfidh an cur chuige cuimsitheach a chuirtear ar fáil leis an tionscadal leis an seans atá ag a rannpháirtithe filleadh ar an saol sóisialta agus gairmiúil. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru projekta bo ustanovljen Družinski center v Pžawinu, kjer se načrtujejo individualizirani in celoviti ukrepi za aktivno socialno vključenost ter vrnitev na trg dela, ki temelji na metodah, modelih, orodjih individualnega, družinskega in okoljskega socialnega dela z obvezno uporabo socialnih, strokovnih in izobraževalnih instrumentov. Projekt bo vključeval instrumente aktivnega vključevanja s strokovno aktivacijo (pripravništvo, aktivnosti na področju ključnih poklicnih kompetenc, podporne storitve), socialno aktivacijo (storitve, ki podpirajo lokalno animacijo, delo v družinskem okolju, sodelovanje v skupinah in klubih za samopomoč, usposabljanje kompetenc in socialnih veščin, strokovno svetovanje, svetovanje ter individualno in skupinsko podporo) in socialne aktivacije zdravstvene narave (psihološka, družinska ali psihosocialna terapija za družine ali posameznike). Projekt bo po potrebi zagotavljal socialne storitve v lokalni skupnosti. V zvezi z izvajanjem ukrepov dejavnega vključevanja bodo udeleženci deležni dnevnih stroškov, stroškov hrane, stroškov potrebnih preventivnih ali specialističnih raziskav. Najprej bodo zagotovljene socialne storitve in šele nato poklicna aktivacija. Pred zagotovitvijo podpore v okviru projekta bodo ugotovljene potrebe udeleženca in razvoj IPD. V okviru aktivne socialne vključenosti udeležencev se načrtujejo kulturni izleti in povezovalni pikniki. 10 ljudi bo imelo pripravništvo v subjektih socialne ekonomije. Celovit pristop, ki ga ponuja projekt, bo povečal možnosti udeležencev za vrnitev v družbeno in poklicno življenje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде създаден семеен център в PÅawin, където се планират индивидуализирани и всеобхватни действия, за да се даде възможност за активно социално приобщаване, както и за връщане на пазара на труда въз основа на методи, модели, инструменти за индивидуална, семейна и екологична социална работа със задължително използване на социални, професионални и образователни инструменти за активизиране. Проектът ще включва инструменти за активно приобщаване чрез професионално активиране (стаж, дейности в областта на ключовите професионални компетентности, помощни услуги), социална активация (услуги в подкрепа на местната анимация, работа в семейна среда, участие в групи и клубове за самопомощ, обучение на компетентности и социални умения, специализирано ориентиране, консултиране и индивидуална и групова подкрепа) и социални активизирания от здравен характер (психологическа, семейна или психосоциална терапия за семейства или лица). Проектът ще предоставя социални услуги в местната общност, ако е необходимо. Във връзка с прилагането на мерките за активно приобщаване на участниците ще бъдат осигурени разходи за пътуване до работното място, разходи за храна, разходи за необходими превантивни или специализирани изследвания. На първо място, ще бъдат предоставяни социални услуги и едва след това професионално активиране. Предоставянето на подкрепа по проекта ще бъде предшествано от идентифициране на нуждите на участника и разработване на ДМП. Като част от активното социално приобщаване на участниците се планират културни пътувания и интеграционни пикници. 10 души ще проведат стаж в субекти на социалната икономика. Цялостният подход, предложен от проекта, ще увеличи шансовете на участниците да се върнат към социалния и професионалния живот. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, se jinħoloq Ċentru tal-Familja f’PÅawin, fejn huma ppjanati azzjonijiet individwalizzati u komprensivi biex jippermettu l-inklużjoni soċjali attiva, kif ukoll ritorn lejn is-suq tax-xogħol ibbażat fuq metodi, mudelli, għodod ta’ xogħol soċjali individwali, familjari u ambjentali bl-użu obbligatorju ta’ strumenti ta’ attivazzjoni soċjali, professjonali u edukattivi. Il-proġett se jinkludi strumenti ta’ inklużjoni attiva permezz ta’ attivazzjoni professjonali (traineeship, attivitajiet fil-qasam tal-kompetenzi ewlenin vokazzjonali, servizzi ta’ appoġġ), attivazzjoni soċjali (servizzi li jappoġġaw animazzjoni lokali, xogħol f’ambjent ta’ familja, parteċipazzjoni fi gruppi ta’ għajnuna personali u klabbs, taħriġ ta’ kompetenzi u ħiliet soċjali, gwida speċjalizzata, konsulenza u appoġġ individwali u ta’ grupp) u attivazzjonijiet soċjali ta’ natura tas-saħħa (terapija psikoloġika, tal-familja jew psikosoċjali għall-familji jew l-individwi). Il-proġett se jipprovdi servizzi soċjali fil-komunità lokali, jekk ikun meħtieġ. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ inklużjoni attiva, il-parteċipanti se jingħataw l-ispejjeż tal-ivvjaġġar, l-ispejjeż tal-ikel, l-ispejjeż tar-riċerka preventiva jew speċjalizzata meħtieġa. L-ewwel nett, is-servizzi soċjali se jiġu pprovduti, u biss wara l-attivazzjoni professjonali. L-għoti ta’ appoġġ taħt il-proġett se jkun preċedut mill-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tal-parteċipant u l-iżvilupp tal-IPD. Bħala parti mill-inklużjoni soċjali attiva tal-parteċipanti, huma ppjanati vjaġġi kulturali u pikniċi ta’ integrazzjoni. 10 persuni se jkollhom apprendistat f’entitajiet tal-ekonomija soċjali. L-approċċ komprensiv offrut mill-proġett se jżid iċ-ċansijiet tal-parteċipanti tiegħu li jerġgħu lura għall-ħajja soċjali u professjonali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, será criado um Centro Familiar em PÅawin, onde estão previstas ações individualizadas e abrangentes para permitir a inclusão social ativa, bem como um regresso ao mercado de trabalho com base em métodos, modelos, ferramentas de trabalho social individual, familiar e ambiental, com recurso obrigatório a instrumentos de ativação social social, profissional e educativo. O projeto incluirá instrumentos de inclusão ativa através da ativação profissional (estágios, atividades no domínio das competências essenciais profissionais, serviços de apoio), ativação social (serviços de apoio à animação local, trabalho num ambiente familiar, participação em grupos e clubes de autoajuda, formação de competências e aptidões sociais, orientação especializada, aconselhamento e apoio individual e de grupo) e ativações sociais de natureza sanitária (terapia psicológica, familiar ou psicossocial para famílias ou indivíduos). O projeto prestará serviços sociais na comunidade local, se necessário. No contexto da implementação de medidas de inclusão ativa, os participantes receberão custos de deslocação, alimentação, custos de investigação preventiva ou especializada necessária. Em primeiro lugar, os serviços sociais serão prestados e só então a ativação profissional. A prestação de apoio no âmbito do projeto será precedida da identificação das necessidades do participante e do desenvolvimento da DIP. Como parte da inclusão social ativa dos participantes, planejam-se viagens culturais e piqueniques de integração. 10 pessoas realizarão um estágio em entidades da economia social. A abordagem global oferecida pelo projeto aumentará as possibilidades de os seus participantes regressarem à vida social e profissional. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet et familiecenter i PÅawin, hvor der planlægges individualiserede og omfattende tiltag for at muliggøre aktiv social inklusion samt en tilbagevenden til arbejdsmarkedet baseret på metoder, modeller, værktøjer til individuelt, familiemæssigt og miljømæssigt socialt arbejde med obligatorisk brug af sociale, faglige og uddannelsesmæssige aktiveringsinstrumenter. Projektet vil omfatte instrumenter til aktiv inklusion gennem erhvervsmæssig aktivering (praktikophold, aktiviteter inden for erhvervsnøglekompetencer, støttetjenester), social aktivering (tjenester til støtte for lokal animation, arbejde i et familiemiljø, deltagelse i selvhjælpsgrupper og -klubber, uddannelse af kompetencer og sociale færdigheder, specialistvejledning, rådgivning og individuel og gruppestøtte) og sociale aktiveringer af en sundhedsmæssig karakter (psykologisk, familie- eller psykosocial terapi for familier eller enkeltpersoner). Projektet vil om nødvendigt levere sociale tjenesteydelser i lokalsamfundet. I forbindelse med gennemførelsen af aktive integrationsforanstaltninger vil deltagerne få transportomkostninger, kostomkostninger, udgifter til nødvendig forebyggende eller specialiseret forskning. For det første vil der blive ydet sociale tjenester og først derefter erhvervsmæssig aktivering. Forud for ydelsen af støtte under projektet vil der blive foretaget en identifikation af deltagerens behov og udviklingen af IPD. Som en del af den aktive sociale inklusion af deltagerne er der planlagt kulturelle ture og integrations picnics. 10 personer vil have en praktikplads i socialøkonomiske enheder. Den samlede tilgang, som projektet tilbyder, vil øge deltagernes chancer for at vende tilbage til det sociale og faglige liv. (Danish)
28 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, va fi creat un Centru pentru familie la PÅawin, unde sunt planificate acțiuni individualizate și cuprinzătoare pentru a permite incluziunea socială activă, precum și o revenire pe piața muncii pe baza unor metode, modele, instrumente de asistență socială individuală, familială și de mediu, cu utilizarea obligatorie a instrumentelor de activare socială, profesională și educațională. Proiectul va include instrumente de incluziune activă prin activare profesională (stagiu, activități în domeniul competențelor-cheie profesionale, servicii de sprijin), activare socială (servicii de sprijinire a animației locale, muncă într-un mediu familial, participare la grupuri și cluburi de autoajutorare, formare de competențe și abilități sociale, orientare specializată, consiliere și sprijin individual și de grup) și activări sociale de natură sanitară (terapie psihologică, familială sau psihosocială pentru familii sau persoane). Proiectul va furniza servicii sociale în comunitatea locală, dacă este necesar. În legătură cu punerea în aplicare a măsurilor de incluziune activă, participanților li se vor asigura costurile de deplasare, costurile alimentelor, costurile cercetării preventive sau de specialitate necesare. În primul rând, serviciile sociale vor fi furnizate și numai apoi activarea profesională. Furnizarea de sprijin în cadrul proiectului va fi precedată de identificarea nevoilor participantului și de dezvoltarea DPI. Ca parte a incluziunii sociale active a participanților, sunt planificate excursii culturale și picnicuri de integrare. 10 persoane vor deține un stagiu în entitățile economiei sociale. Abordarea cuprinzătoare oferită de proiect va crește șansele participanților de a reveni la viața socială și profesională. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer ett familjecentrum i PÅawin att inrättas, där individanpassade och omfattande åtgärder planeras för att möjliggöra aktiv social integration, samt en återgång till arbetsmarknaden baserat på metoder, modeller, verktyg för individuellt, familje- och miljösocialt arbete med obligatorisk användning av sociala, yrkesmässiga och pedagogiska aktiveringsinstrument. Projektet kommer att omfatta instrument för aktiv inkludering genom professionell aktivering (praktik, verksamhet inom nyckelkompetenser inom yrkesutbildning, stödtjänster), social aktivering (tjänster till stöd för lokala animeringar, arbete i familjemiljö, deltagande i självhjälpsgrupper och klubbar, utbildning av kompetens och sociala färdigheter, specialistvägledning, rådgivning och individuellt stöd och gruppstöd) och sociala aktiveringar av hälsokaraktär (psykologisk behandling, familjeterapi eller psykosocial terapi för familjer eller enskilda personer). Projektet kommer vid behov att tillhandahålla sociala tjänster i lokalsamhället. I samband med genomförandet av åtgärder för aktiv inkludering kommer deltagarna att få pendlingskostnader, livsmedelskostnader, kostnader för nödvändig förebyggande eller specialiserad forskning. För det första kommer sociala tjänster att tillhandahållas, och först därefter professionell aktivering. Tillhandahållandet av stöd inom ramen för projektet kommer att föregås av en kartläggning av deltagarens behov och utvecklingen av IPD. Som en del av deltagarnas aktiva sociala integration planeras kulturresor och integrationspicknickar. Tio personer kommer att ha praktik i enheter inom den sociala ekonomin. Det övergripande tillvägagångssätt som erbjuds genom projektet kommer att öka deltagarnas möjligheter att återgå till det sociala livet och yrkeslivet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
Identifiers
RPKP.09.02.01-04-0033/19
0 references