Installation of solar power plant installation on the premises of Górnośląskie Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. SUW Maczki in Sosnowiec based on photovoltaic panels as a source of power supply of water supply facilities of the Silesian Voivodship (Q123670)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q123670 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Installation of solar power plant installation on the premises of Górnośląskie Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. SUW Maczki in Sosnowiec based on photovoltaic panels as a source of power supply of water supply facilities of the Silesian Voivodship |
Project Q123670 in Poland |
Statements
978,004.7 zloty
0 references
1,150,593.76 zloty
0 references
13 April 2016
0 references
31 May 2019
0 references
GÓRNOŚLĄSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
50°16'16.3"N, 19°12'56.2"E
0 references
Projekt polega na zakupie infrastruktury sprzętowej ukierunkowanej na wykorzystywanie energii elektrycznej na własne potrzeby. Istotnym zakresem działań będzie poprawa efektywności energetycznej. Dofinansowanie przeznaczone zostanie na budowę elektrowni fotowoltaicznej usytuowanej na terenie Stacji Uzdatniania Wody Maczki w Sosnowcu. Celem projektu jest możliwość wytwarzania energii ze źródeł odnawialnych, dlatego projekt wpisuje się bezpośrednio w cel określony dla Działania 4.1 Odnawialne źródła energii, którym jest : zwiększony poziom produkcji energii ze źródeł odnawialnych oraz zwiększona efektywność energetyczna w sektorze przedsiębiorstw. Realizacja projektu ma na celu poprawę efektywności energetycznej spółki GPW S.A. , zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto. (Polish)
0 references
The project consists of the purchase of equipment infrastructure aimed at using electricity for their own needs. Improving energy efficiency will be an important range of activities. The funding will be used for the construction of a photovoltaic power plant located on the premises of the Maczki Water Treatment Station in Sosnowiec. The objective of the project is to be able to generate energy from renewable sources, so the project is directly part of the objective set for Action 4.1 Renewable energy sources: increased production of renewable energies and increased energy efficiency in the business sector. The aim of the project is to improve the energy efficiency of the company WPW S.A., to increase the share of energy from renewable sources in gross final energy consumption. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en l’achat d’infrastructures d’équipement destinées à l’utilisation de l’électricité à des fins propres. L’amélioration de l’efficacité énergétique sera un domaine d’action important. Le financement servira à la construction d’une centrale photovoltaïque située à la station de traitement de l’eau de Maczka à Sosnowiec. L’objectif du projet est de pouvoir produire de l’énergie à partir de sources renouvelables, de sorte que le projet s’inscrit directement dans l’objectif fixé pour l’action 4.1 Sources d’énergie renouvelables, à savoir: augmentation de la production d’énergie renouvelable et amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur des entreprises. La mise en œuvre du projet vise à améliorer l’efficacité énergétique de GPW S.A., en augmentant la part des énergies renouvelables dans la consommation finale brute d’énergie. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Anschaffung von Ausrüstungsinfrastruktur, die auf die Nutzung von Strom für den Eigenverbrauch ausgerichtet ist. Die Verbesserung der Energieeffizienz wird ein wichtiger Aktionsbereich sein. Die Förderung wird für den Bau eines Photovoltaik-Kraftwerks in der Wasseraufbereitungsanlage Maczka in Sosnowiec verwendet. Ziel des Projekts ist es, Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen, so dass das Projekt direkt in das Ziel von Aktion 4.1 Erneuerbare Energiequellen einpasst: Steigerung der Erzeugung erneuerbarer Energien und Steigerung der Energieeffizienz im Unternehmenssektor. Die Umsetzung des Projekts zielt darauf ab, die Energieeffizienz von GPW S.A. zu verbessern und den Anteil erneuerbarer Energien am Bruttoendenergieverbrauch zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de aankoop van apparatuur voor het gebruik van elektriciteit voor eigen gebruik. Verbetering van de energie-efficiëntie zal een belangrijk actieterrein zijn. De financiering zal worden gebruikt voor de bouw van een fotovoltaïsche elektriciteitscentrale in het waterbehandelingsstation Maczka in Sosnowiec. Het doel van het project is om energie uit hernieuwbare bronnen te kunnen opwekken, zodat het project direct aansluit bij het streefcijfer van actie 4.1 Hernieuwbare energiebronnen, namelijk: verhoging van de productie van hernieuwbare energie en verhoging van de energie-efficiëntie in het bedrijfsleven. De uitvoering van het project is gericht op het verbeteren van de energie-efficiëntie van GPW S.A., waardoor het aandeel hernieuwbare energie in het bruto-eindverbruik van energie wordt verhoogd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'acquisto di infrastrutture per l'uso dell'energia elettrica per uso proprio. Il miglioramento dell'efficienza energetica sarà un importante ambito d'azione. I finanziamenti saranno utilizzati per la costruzione di una centrale fotovoltaica situata presso la stazione di depurazione delle acque di Maczka a Sosnowiec. L'obiettivo del progetto è quello di essere in grado di generare energia da fonti rinnovabili, in modo che il progetto si inserisce direttamente nell'obiettivo fissato per l'azione 4.1 Fonti energetiche rinnovabili, che è: aumento dei livelli di produzione di energia rinnovabile e maggiore efficienza energetica nel settore delle imprese. L'attuazione del progetto mira a migliorare l'efficienza energetica della GPW S.A., aumentando la quota di energie rinnovabili nel consumo finale lordo di energia. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la adquisición de infraestructuras de equipos destinadas a la utilización de electricidad para uso propio. La mejora de la eficiencia energética será un ámbito de acción importante. La financiación se utilizará para la construcción de una planta de energía fotovoltaica ubicada en la estación de tratamiento de aguas de Maczka en Sosnowiec. El objetivo del proyecto es ser capaz de generar energía a partir de fuentes renovables, por lo que el proyecto se ajusta directamente al objetivo fijado para la acción 4.1 Fuentes de energía renovables, que es: aumento de los niveles de producción de energías renovables y aumento de la eficiencia energética en el sector empresarial. La implementación del proyecto tiene como objetivo mejorar la eficiencia energética de GPW S.A., aumentando la cuota de energía renovable en el consumo final bruto de energía. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i køb af udstyrsinfrastruktur, der har til formål at anvende elektricitet til eget brug. Forbedring af energieffektiviteten vil være en vigtig række aktiviteter. Midlerne vil blive anvendt til opførelse af et solcellekraftværk beliggende på Maczki-vandbehandlingsanlægget i Sosnowiec. Formålet med projektet er at kunne producere energi fra vedvarende energikilder, så projektet er direkte en del af målet for aktion 4.1 Vedvarende energikilder: øget produktion af vedvarende energi og øget energieffektivitet i erhvervslivet. Formålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i virksomheden WPW S.A., at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i det udvidede endelige energiforbrug. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αγορά εξοπλισμού υποδομής με στόχο τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας για τις δικές τους ανάγκες. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης θα αποτελέσει σημαντικό φάσμα δραστηριοτήτων. Η χρηματοδότηση θα χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή φωτοβολταϊκού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής που βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του σταθμού επεξεργασίας ύδατος Maczki στο Sosnowiec. Στόχος του έργου είναι να είναι σε θέση να παράγει ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, οπότε το έργο αποτελεί άμεσα μέρος του στόχου που έχει τεθεί για τη Δράση 4.1 Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας: αύξηση της παραγωγής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στον επιχειρηματικό τομέα. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της εταιρείας WPW S.A., η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην ακαθάριστη τελική κατανάλωση ενέργειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od kupnje opreme infrastrukture usmjerene na korištenje električne energije za vlastite potrebe. Poboljšanje energetske učinkovitosti bit će važan raspon aktivnosti. Sredstva će se koristiti za izgradnju fotonaponske elektrane smještene u prostorijama stanice za pročišćavanje vode Maczki u Sosnowiecu. Cilj projekta je omogućiti proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, tako da je projekt izravno dio cilja postavljenog za mjeru 4.1 Obnovljivi izvori energije: povećana proizvodnja energije iz obnovljivih izvora i povećana energetska učinkovitost u poslovnom sektoru. Cilj projekta je poboljšati energetsku učinkovitost tvrtke WPW S.A., povećati udio energije iz obnovljivih izvora u konačnoj bruto potrošnji energije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în achiziționarea de infrastructuri de echipamente destinate utilizării energiei electrice pentru propriile nevoi. Îmbunătățirea eficienței energetice va fi o gamă importantă de activități. Finanțarea va fi utilizată pentru construirea unei centrale fotovoltaice situate în incinta stației de tratare a apei Maczki din Sosnowiec. Obiectivul proiectului este de a putea genera energie din surse regenerabile, astfel încât proiectul face parte în mod direct din obiectivul stabilit pentru acțiunea 4.1 Surse regenerabile de energie: creșterea producției de energie din surse regenerabile și creșterea eficienței energetice în sectorul de afaceri. Scopul proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a companiei WPW S.A., de a crește ponderea energiei din surse regenerabile în consumul final brut de energie. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z nákupu infraštruktúry zariadení, ktorej cieľom je využívanie elektrickej energie pre vlastné potreby. Zlepšenie energetickej účinnosti bude dôležitou škálou činností. Finančné prostriedky sa použijú na výstavbu fotovoltickej elektrárne, ktorá sa nachádza v priestoroch čistiarne vody Maczki v Sosnowiec. Cieľom projektu je byť schopný vyrábať energiu z obnoviteľných zdrojov, takže projekt je priamo súčasťou cieľa stanoveného pre akciu 4.1 Obnoviteľné zdroje energie: zvýšenie výroby energie z obnoviteľných zdrojov a zvýšenie energetickej účinnosti v podnikateľskom sektore. Cieľom projektu je zlepšiť energetickú účinnosť spoločnosti WPW S.A., zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov na hrubej konečnej spotrebe energie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fix-xiri ta’ infrastruttura ta’ tagħmir immirat lejn l-użu tal-elettriku għall-ħtiġijiet tagħhom stess. It-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija se jkun firxa importanti ta’ attivitajiet. Il-finanzjament se jintuża għall-kostruzzjoni ta’ impjant tal-enerġija fotovoltajka li jinsab fil-bini tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma ta’ Maczki f’Sosnowiec. L-objettiv tal-proġett huwa li tkun tista’ tiġi ġġenerata enerġija minn sorsi rinnovabbli, għalhekk il-proġett huwa direttament parti mill-objettiv stabbilit għall-Azzjoni 4.1 Sorsi ta’ enerġija rinnovabbli: żieda fil-produzzjoni tal-enerġiji rinnovabbli u żieda fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-settur tan-negozju. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-kumpanija WPW S.A., biex jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-konsum finali gross tal-enerġija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na aquisição de infraestruturas de equipamento destinadas a utilizar eletricidade para as suas próprias necessidades. A melhoria da eficiência energética será um conjunto importante de atividades. O financiamento será utilizado para a construção de uma central fotovoltaica situada nas instalações da estação de tratamento de água de Maczki, em Sosnowiec. O objetivo do projeto é poder produzir energia a partir de fontes renováveis, pelo que o projeto faz diretamente parte do objetivo definido para a Ação 4.1 Fontes de energia renováveis: aumento da produção de energias renováveis e aumento da eficiência energética no setor empresarial. O objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética da empresa WPW S.A., para aumentar a quota de energia proveniente de fontes renováveis no consumo final bruto de energia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa hankitaan laitteita, joiden tarkoituksena on käyttää sähköä omiin tarpeisiinsa. Energiatehokkuuden parantaminen on tärkeä osa toimia. Rahoitusta käytetään Maczkin vedenkäsittelyaseman tiloissa Sosnowiecissa sijaitsevan aurinkosähkövoimalan rakentamiseen. Hankkeen tavoitteena on tuottaa energiaa uusiutuvista lähteistä, joten hanke on suoraan osa toimen 4.1 tavoitetta: uusiutuvien energialähteiden tuotannon lisääminen ja energiatehokkuuden lisääminen yrityssektorilla. Hankkeen tavoitteena on parantaa WPW S.A:n energiatehokkuutta ja lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta energian kokonaisloppukulutuksesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema nakup infrastrukture opreme, namenjene uporabi električne energije za lastne potrebe. Izboljšanje energetske učinkovitosti bo pomemben sklop dejavnosti. Sredstva se bodo uporabila za gradnjo fotonapetostne elektrarne, ki se nahaja v prostorih čistilne postaje Maczki v Sosnowicu. Cilj projekta je biti sposoben proizvajati energijo iz obnovljivih virov, zato je projekt neposredno del cilja, določenega za ukrep 4.1 Obnovljivi viri energije: večja proizvodnja obnovljivih virov energije in večja energetska učinkovitost v poslovnem sektorju. Cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost podjetja WPW S.A., povečati delež energije iz obnovljivih virov v bruto končni porabi energije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v nákupu zařízení infrastruktury zaměřené na využití elektřiny pro vlastní potřeby. Zlepšení energetické účinnosti bude důležitou škálou činností. Finanční prostředky budou použity na výstavbu fotovoltaické elektrárny umístěné v areálu čistírny vody Maczki v Sosnowici. Cílem projektu je umožnit výrobu energie z obnovitelných zdrojů, takže projekt je přímo součástí cíle stanoveného pro akci 4.1 Obnovitelné zdroje energie: zvýšení výroby energie z obnovitelných zdrojů a zvýšení energetické účinnosti v podnikatelském sektoru. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost společnosti WPW S.A., zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů na hrubé konečné spotřebě energie. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro įrangos infrastruktūros, skirtos elektros energijai naudoti savo reikmėms, pirkimas. Energijos vartojimo efektyvumo didinimas bus svarbi veiklos sritis. Finansavimas bus naudojamas fotovoltinės elektrinės statybai Sosnoveco Maczki vandens valymo stoties patalpose. Projekto tikslas – gebėti gaminti energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių, todėl projektas yra tiesiogiai vienas iš 4.1 veiksmui „Atsinaujinančiosios energijos šaltiniai“ nustatyto tikslo: didesnė atsinaujinančiųjų išteklių energijos gamyba ir didesnis energijos vartojimo efektyvumas verslo sektoriuje. Projekto tikslas – pagerinti įmonės WPW S.A. energijos vartojimo efektyvumą, padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį bendrame galutiniame energijos suvartojime. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no aprīkojuma infrastruktūras iegādes, kuras mērķis ir izmantot elektroenerģiju savām vajadzībām. Energoefektivitātes uzlabošana būs svarīgs pasākumu klāsts. Finansējums tiks izmantots fotoelementu spēkstacijas būvniecībai, kas atrodas Maczki ūdens attīrīšanas stacijas telpās Sosnoviecā. Projekta mērķis ir ražot enerģiju no atjaunojamajiem energoresursiem, tāpēc projekts ir tieši daļa no 4.1. pasākumam “Atjaunojamie enerģijas avoti” izvirzītā mērķa: palielināta atjaunojamās enerģijas ražošana un lielāka energoefektivitāte uzņēmējdarbības nozarē. Projekta mērķis ir uzlabot uzņēmuma WPW S.A. energoefektivitāti, lai palielinātu no atjaunojamiem enerģijas avotiem iegūtas enerģijas īpatsvaru bruto enerģijas galapatēriņā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в закупуване на инфраструктура за оборудване, насочена към използване на електроенергия за собствени нужди. Подобряването на енергийната ефективност ще бъде важен набор от дейности. Финансирането ще бъде използвано за изграждането на фотоволтаична електроцентрала, разположена в помещенията на пречиствателната станция Maczki в Sosnowiec. Целта на проекта е да може да произвежда енергия от възобновяеми източници, така че проектът е пряко част от целта, определена за действие 4.1 Възобновяеми енергийни източници: увеличено производство на енергия от възобновяеми източници и повишена енергийна ефективност в стопанския сектор. Целта на проекта е да се подобри енергийната ефективност на дружеството WPW S.A., да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници в брутното крайно потребление на енергия. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt olyan berendezések infrastruktúrájának beszerzéséből áll, amelyek célja a villamos energia saját szükségleteik kielégítésére történő felhasználása. Az energiahatékonyság javítása a tevékenységek fontos köre lesz. A finanszírozást a sosnowiec-i Maczki víztisztító állomás területén található fotovoltaikus erőmű építésére fordítják. A projekt célja, hogy képes legyen megújuló energiaforrásokból energiát előállítani, így a projekt közvetlenül része a 4.1. "Megújuló energiaforrások: a megújuló energiák termelésének növelése és az energiahatékonyság növelése az üzleti szektorban. A projekt célja, hogy javítsa a WPW S.A. vállalat energiahatékonyságát, hogy növelje a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányát a bruttó végsőenergia-fogyasztásban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal bonneagar trealaimh a cheannach atá dírithe ar leictreachas a úsáid dá riachtanais féin. Réimse tábhachtach gníomhaíochtaí a bheidh i bhfeabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh. Úsáidfear an maoiniú chun gléasra cumhachta fótavoltach a thógáil atá suite ar áitreabh Stáisiún Cóireála Uisce Maczki i Sosnowiec. Is é cuspóir an tionscadail a bheith in ann fuinneamh a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite, mar sin tá an tionscadal mar chuid dhíreach den chuspóir atá leagtha síos do Ghníomhaíocht 4.1 Foinsí fuinnimh in-athnuaite: méadú ar tháirgeadh fuinnimh in-athnuaite agus éifeachtúlacht fuinnimh mhéadaithe san earnáil ghnó. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh na cuideachta WPW S.A., chun sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite san olltomhaltas deiridh fuinnimh a mhéadú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av inköp av utrustningsinfrastruktur som syftar till att använda el för egna behov. Att förbättra energieffektiviteten kommer att vara en viktig del av verksamheten. Finansieringen kommer att användas för att bygga ett solcellskraftverk som ligger i Maczkis vattenreningsstation i Sosnowiec. Målet med projektet är att kunna generera energi från förnybara energikällor, så projektet är direkt en del av målet för åtgärd 4.1 Förnybara energikällor: ökad produktion av förnybar energi och ökad energieffektivitet inom näringslivet. Syftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i företaget WPW S.A., att öka andelen energi från förnybara energikällor i den slutliga bruttoenergianvändningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab seadmete infrastruktuuri ostmist, mille eesmärk on kasutada elektrit oma vajadusteks. Energiatõhususe parandamine on oluline hulk tegevusi. Rahalisi vahendeid kasutatakse Sosnowiecis Maczki veepuhastusjaama ruumides asuva fotogalvaanilise elektrijaama ehitamiseks. Projekti eesmärk on toota energiat taastuvatest energiaallikatest, nii et projekt on otseselt osa meetme 4.1 „Taastuvad energiaallikad“eesmärgist: suurendada taastuvenergia tootmist ja suurendada energiatõhusust ettevõtlussektoris. Projekti eesmärk on parandada ettevõtte WPW S.A. energiatõhusust, et suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu summaarses energia lõpptarbimises. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-028A/16
0 references