Thermal modernisation of the building of the Holy Commune Office (Q132278)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132278 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Holy Commune Office |
Project Q132278 in Poland |
Statements
379,284.49 zloty
0 references
446,217.05 zloty
0 references
2 July 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŚWIĘTAJNO
0 references
53°33'55.4"N, 21°13'4.8"E
0 references
Niniejszy projekt polega na termomodernizacji budynku użyteczności publicznej – Urzędu Gminy w Świętajnie. Dotyczy on głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynku publicznego. Zakres rzeczowy inwestycji obejmuje: Docieplenie ścian zewnętrznych (łącznie z fundamentowymi), Docieplenie dachu. W ramach prac przygotowawczych opracowano dokumentację projektu w skład której wchodzi: Audyt energetyczny , Studium wykonalności. Grupą docelową projektu są: petenci i pracownicy Urzędu Gminy, mieszkańcy gminy Świętajno i okolic. Nie przewidziano zagrożeń dla realizacji projektu. Gmina Świętajno posiada prawo do dysponowania gruntami, na których realizowana będzie inwestycja. Wnioskodawca dysponuje doświadczoną w realizacji projektów kadrą, środki na pokrycie wkładu własnego zostaną zabezpieczone w budżecie gminy. Projekt jest gotowy do wdrożenia. Projekt wpisuje się w założenia określone w SzOOP RPO WiM Osi Priorytetowej 4 Efektywność energetyczna poprzez obniżenie zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych oraz spadek emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Zgodnie z przeprowadzonym Audytem Energetycznym dla budynku Urzędu Gminy, dzięki realizacji projektu efektywność energetyczna zostanie osiągnięta na poziomie 50,50%, spadnie emisja gazów cieplarnianych do atmosfery w ilości 47,06 ton równoważnika CO2/rok, a ilość energii cieplnej jaka zostanie zaoszczędzona w ramach projektu wyniesie 358,17 GJ/rok. (Polish)
0 references
This project consists of the thermomodernisation of the public utility building – the Municipal Office in Świętojno. It concerns a deep and comprehensive energy modernisation of the public building. The material scope of the investment shall include: Warming of external walls (including foundations), roof warming. As part of the preparatory work, a project documentation consisting of: Energy audit, feasibility study. The project’s target group shall be: petitioners and employees of the Municipal Office, residents of the commune of Świjno and surrounding areas. There are no risks to the implementation of the project. The municipality of Świjno has the right to dispose of the land on which the investment will be carried out. The applicant has experienced staff in the implementation of projects, funds to cover the own contribution will be secured in the municipality’s budget. The project is ready for implementation. The project fits into the assumptions set out in the SzOOP RPO of WiM Priority Axis 4 Energy Efficiency by reducing primary energy consumption in public buildings and reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere. According to the Energy Audit for the Municipal Office building, energy efficiency will be achieved at 50.50 % thanks to the project, emissions of greenhouse gases to the atmosphere in the amount of 47.06 tonnes CO2/year will fall, and the amount of heat that will be saved within the project will be 358.17 GJ/year. (English)
21 October 2020
0 references
Ce projet consiste en la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique — le bureau municipal de Świętajno. Il s’agit de la modernisation énergétique approfondie et complète du bâtiment public. Le champ d’application matériel de l’investissement comprend: Isolation des murs extérieurs (y compris les fondations), réchauffement du toit. Dans le cadre des travaux préparatoires, la documentation du projet a été élaborée, comprenant: Audit énergétique, étude de faisabilité. Les groupes cibles du projet sont les suivants: pétitionnaires et employés du bureau municipal, résidents de la commune de Świętajno et des environs. Aucun risque n’est prévu pour la mise en œuvre du projet. La commune de Świętajno a le droit de disposer du terrain sur lequel l’investissement sera réalisé. Le demandeur dispose d’un personnel expérimenté dans la mise en œuvre des projets et les fonds destinés à couvrir la contribution propre seront garantis dans le budget de la municipalité. Le projet est prêt à être mis en œuvre. Le projet est conforme aux hypothèses énoncées dans la priorité 4 de l’axe SzOOP WiM WiM en réduisant la consommation d’énergie primaire dans les bâtiments publics et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Selon l’audit énergétique du bâtiment municipal, grâce à la mise en œuvre du projet, l’efficacité énergétique sera atteinte à 50,50 %, les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère diminueront de 47,06 tonnes équivalent CO2/an, et la quantité d’énergie thermique à économiser dans le cadre du projet sera de 358,17 GJ/an. (French)
2 December 2021
0 references
Dieses Projekt besteht in der Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes – der Stadtverwaltung in Świętajno. Sie betrifft die tiefgreifende und umfassende Energiemodernisierung des öffentlichen Gebäudes. Der wesentliche Umfang der Investition umfasst: Isolierung der Außenwände (einschließlich Fundamente), Dacherwärmung. Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten wurde die Projektdokumentation erstellt, die Folgendes umfasste: Energieaudit, Machbarkeitsstudie. Die Zielgruppen des Projekts sind: Petenten und Angestellte des Gemeindeamtes, Einwohner der Gemeinde Świętajno und Umgebung. Es sind keine Risiken für die Durchführung des Projekts vorgesehen. Die Gemeinde Świętajno hat das Recht, über das Grundstück zu verfügen, auf dem die Investition durchgeführt wird. Der Antragsteller verfügt über Erfahrung mit der Durchführung der Projekte, und die Mittel zur Deckung des Eigenbeitrags werden im Haushalt der Gemeinde gesichert. Das Projekt ist bereit, umgesetzt zu werden. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen des SzOOP ROP WiM Prioritätsachse 4 Energieeffizienz durch Senkung des Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden und Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre. Nach dem Energieaudit für das Gemeindegebäude wird dank der Umsetzung des Projekts die Energieeffizienz bei 50,50 % erreicht, die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre werden in Höhe von 47,06 Tonnen CO2-Äquivalent/Jahr sinken, und die im Rahmen des Projekts zu sparende Wärmeenergie beträgt 358.17 GJ/Jahr. (German)
9 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw — het gemeentebestuur in Świętajno. Het betreft de grondige en alomvattende modernisering van het openbare gebouw op energiegebied. Het materiële toepassingsgebied van de investering omvat: Isolatie van buitenmuren (met inbegrip van funderingen), dakverwarming. In het kader van de voorbereidende werkzaamheden werd de projectdocumentatie opgesteld, bestaande uit: Energieaudit, haalbaarheidsstudie. De doelgroepen van het project zijn: indieners en werknemers van het gemeentebestuur, inwoners van de gemeente Świętajno en omliggende gebieden. Er zijn geen risico’s voor de uitvoering van het project voorzien. De gemeente Świętajno heeft het recht om te beschikken over de grond waarop de investering zal worden uitgevoerd. De aanvrager heeft ervaring met de uitvoering van de projecten en de middelen ter dekking van de eigen bijdrage zullen worden gedekt in de begroting van de gemeente. Het project is klaar om te worden uitgevoerd. Het project is in overeenstemming met de aannames in de SzOOP ROP WiM-prioriteit 4 Energie-efficiëntie door het primaire energieverbruik in openbare gebouwen te verminderen en de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen. Volgens de Energieaudit voor het gemeentegebouw zal dankzij de uitvoering van het project energie-efficiëntie worden bereikt met 50,50 %, zal de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer afnemen in de hoeveelheid van 47,06 ton CO2-equivalent/jaar, en zal de hoeveelheid thermische energie die in het kader van het project moet worden bespaard, 358,17 GJ/jaar bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questo progetto consiste nella termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità — l'ufficio comunale di Świętajno. Si tratta di una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio pubblico. L'ambito materiale dell'investimento comprende: Isolamento delle pareti esterne (comprese le fondazioni), riscaldamento del tetto. Nell'ambito dei lavori preparatori è stata redatta la documentazione progettuale, composta da: Audit energetico, studio di fattibilità. I gruppi destinatari del progetto sono: firmatari e dipendenti dell'ufficio comunale, residenti nel comune di Świętajno e nelle zone circostanti. Non sono previsti rischi per l'attuazione del progetto. Il comune di Świętajno ha il diritto di disporre del terreno su cui sarà effettuato l'investimento. Il richiedente dispone di personale esperto nell'attuazione dei progetti e i fondi destinati a coprire il contributo proprio saranno garantiti nel bilancio del comune. Il progetto è pronto per essere attuato. Il progetto è in linea con le ipotesi esposte nel ROP SzOOP WiM Axis Priority 4 Efficienza energetica, riducendo il consumo di energia primaria negli edifici pubblici e riducendo le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Secondo l'Energy Audit per l'edificio del Comune, grazie alla realizzazione del progetto, l'efficienza energetica sarà raggiunta al 50,50 %, le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera diminuiranno nella quantità di 47,06 tonnellate di CO2 equivalente/anno, e la quantità di energia termica da risparmiare nell'ambito del progetto sarà di 358,17 GJ/anno. (Italian)
15 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en la termomodernización del edificio de utilidad pública — la Oficina Municipal en Świętajno. Se refiere a la modernización energética profunda y completa del edificio público. El alcance material de la inversión incluye: Aislamiento de paredes externas (incluidos los cimientos), calentamiento del techo. Como parte de los trabajos preparatorios, se elaboró la documentación del proyecto, consistente en: Auditoría energética, estudio de viabilidad. Los grupos destinatarios del proyecto son: peticionarios y empleados de la Oficina Municipal, residentes de la comuna de Świętajno y sus alrededores. No se prevén riesgos para la ejecución del proyecto. El municipio de Świętajno tiene derecho a disponer de los terrenos en los que se llevará a cabo la inversión. El solicitante cuenta con personal experimentado en la ejecución de los proyectos y los fondos para cubrir la contribución propia se asegurarán en el presupuesto del municipio. El proyecto está listo para ser ejecutado. El proyecto está en consonancia con los supuestos establecidos en la prioridad 4 del eje SzOOP ROP ROP Axis mediante la reducción del consumo de energía primaria en los edificios públicos y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. Según la Auditoría Energética del edificio del Ayuntamiento, gracias a la ejecución del proyecto, la eficiencia energética se logrará en un 50,50 %, las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera disminuirán en la cantidad de 47,06 toneladas equivalentes de CO2/año, y la cantidad de energía térmica que se ahorrará en el marco del proyecto será de 358,17 GJ/año. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Dette projekt består af termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning â EUR Kommunalkontoret i ÅwiÄtojno. Det drejer sig om en gennemgribende og omfattende energimodernisering af den offentlige bygning. Investeringens materielle anvendelsesområde omfatter: Opvarmning af ydervægge (herunder fundamenter), opvarmning af tag. Som led i det forberedende arbejde en projektdokumentation bestående af: Energisyn, gennemførlighedsundersøgelse. Projektets målgruppe er: andragere og ansatte i kommunalkontoret, beboere i Åwijno kommune og de omkringliggende områder. Der er ingen risiko for gennemførelsen af projektet. Åwijno kommune har ret til at råde over den grund, som investeringen vil blive foretaget på. Ansøgeren har oplevet personale i gennemførelsen af projekter, midler til dækning af egetbidrag vil blive sikret i kommunens budget. Projektet er klar til gennemførelse. Projektet passer ind i antagelserne i SzOOP RPO i WiM Priority Axis 4 Energieffektivitet ved at reducere primærenergiforbruget i offentlige bygninger og reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Ifølge Energirevisionen for kommunens kontorbygning vil der blive opnået energieffektivitet på 50,50 % takket være projektet, udledningen af drivhusgasser til atmosfæren i mængden på 47,06 tons CO2/år vil falde, og den mængde varme, der vil blive sparet inden for projektet, vil være 358,17 GJ/år. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αυτό το έργο αποτελείται από τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας â EUR â EUR "Δημοτικό Γραφείο στο ÅwiÄtojno. Αφορά τον βαθύ και ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό του δημόσιου κτιρίου. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: Θέρμανση των εξωτερικών τοίχων (συμπεριλαμβανομένων των θεμελίων), θέρμανση των στεγών. Στο πλαίσιο των προπαρασκευαστικών εργασιών, μια τεκμηρίωση του σχεδίου που αποτελείται από: Ενεργειακός έλεγχος, μελέτη σκοπιμότητας. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι: αναφέροντες και υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου, κάτοικοι της κοινότητας Åwijno και γύρω περιοχές. Δεν υπάρχουν κίνδυνοι για την υλοποίηση του έργου. Ο δήμος του Åwijno έχει το δικαίωμα να διαθέσει το οικόπεδο στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. Ο υποψήφιος διαθέτει έμπειρο προσωπικό στην υλοποίηση των έργων, τα κεφάλαια για την κάλυψη της ίδιας συνεισφοράς θα εξασφαλιστούν στον προϋπολογισμό του δήμου. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Το έργο εντάσσεται στις παραδοχές που ορίζονται στο SzOOP RPO του άξονα προτεραιότητας 4 του άξονα προτεραιότητας WiM, μέσω της μείωσης της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στα δημόσια κτίρια και της μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Σύμφωνα με τον Ενεργειακό Έλεγχο για το κτίριο του Δημοτικού Γραφείου, η ενεργειακή απόδοση θα επιτευχθεί στο 50,50 % χάρη στο έργο, θα μειωθούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα σε 47,06 τόνους CO2/έτος και η ποσότητα θερμότητας που θα εξοικονομηθεί στο πλαίσιο του έργου θα είναι 358,17 GJ/έτος. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termomodernizacije komunalne zgrade Općinskog ureda u ÅwiÄtojnu. Riječ je o temeljitoj i sveobuhvatnoj energetskoj modernizaciji javne zgrade. Materijalno područje primjene ulaganja uključuje: Zagrijavanje vanjskih zidova (uključujući temelje), zagrijavanje krova. U okviru pripremnih radova projektna dokumentacija koja se sastoji od: Energetski pregled, studija izvedivosti. Ciljna skupina projekta je: podnositelji predstavki i zaposlenici Općinskog ureda, stanovnici općine Åwijno i okolna područja. Nema rizika za provedbu projekta. Općina Åwijno ima pravo raspolagati zemljištem na kojem će se provesti ulaganje. Podnositelj zahtjeva ima iskustva u provedbi projekata, a sredstva za pokrivanje vlastitog doprinosa osigurat će se u proračunu općine. Projekt je spreman za provedbu. Projekt se uklapa u pretpostavke utvrđene u SzOOP RPO-u prioritetne osi 4 WiM-a energetske učinkovitosti smanjenjem potrošnje primarne energije u javnim zgradama i smanjenjem emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Prema Energetskom pregledu zgrade Općinskog ureda, energetska učinkovitost ostvarit će se na 50,50 % zahvaljujući projektu, smanjit će se emisije stakleničkih plinova u atmosferu u količini od 47,06 tona CO2/godišnje, a količina topline koja će se uštedjeti u okviru projekta bit će 358,17 GJ/godišnje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Acest proiect constă în termomodernizarea clădirii de utilități publice â EUR Oficiul Municipal din ÅwiÄtojno. Aceasta se referă la o modernizare energetică profundă și cuprinzătoare a clădirii publice. Domeniul de aplicare material al investiției include: Încălzirea pereților exteriori (inclusiv a fundațiilor), încălzirea acoperișurilor. Ca parte a lucrărilor pregătitoare, o documentație a proiectului constând în: Audit energetic, studiu de fezabilitate. Grupul țintă al proiectului este: petiționari și angajați ai Biroului municipal, rezidenți ai comunei Åwijno și ai zonelor învecinate. Nu există riscuri pentru punerea în aplicare a proiectului. Municipalitatea Åwijno are dreptul de a dispune de terenul pe care se va realiza investiția. Solicitantul are experiență în punerea în aplicare a proiectelor, fondurile pentru acoperirea contribuției proprii vor fi asigurate în bugetul municipalității. Proiectul este gata de implementare. Proiectul se încadrează în ipotezele stabilite în RPO SzOOP din axa prioritară WiM 4 Eficiență energetică prin reducerea consumului de energie primară în clădirile publice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Conform auditului energetic pentru clădirea de birouri municipale, eficiența energetică va fi atinsă la 50,50 % datorită proiectului, emisiile de gaze cu efect de seră în atmosferă în cantitate de 47,06 tone CO2/an vor scădea, iar cantitatea de căldură care va fi economisită în cadrul proiectului va fi de 358,17 GJ/an. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z termomodernizácie verejnoprospešnej budovy â EUR Mestský úrad v ÅwiÄtojno. Týka sa rozsiahlej a komplexnej energetickej modernizácie verejnej budovy. Vecná pôsobnosť investície zahŕňa: Otepľovanie vonkajších stien (vrátane základov), otepľovanie strechy. V rámci prípravných prác projektová dokumentácia pozostávajúca z: Energetický audit, štúdia uskutočniteľnosti. Cieľovou skupinou projektu je: predkladatelia petícií a zamestnanci mestského úradu, obyvatelia obce Šwijno a okolitých oblastí. Pre realizáciu projektu neexistujú žiadne riziká. Obec Åwijno má právo nakladať s pozemkom, na ktorom sa uskutoční investícia. Žiadateľ má skúsenosti so zamestnancami pri realizácii projektov, finančné prostriedky na pokrytie vlastného príspevku budú zabezpečené v rozpočte obce. Projekt je pripravený na realizáciu. Projekt zapadá do predpokladov stanovených v SzOOP RPO prioritnej osi 4 WiM prostredníctvom zníženia spotreby primárnej energie vo verejných budovách a zníženia emisií skleníkových plynov do atmosféry. Podľa Energetického auditu budovy Mestského úradu sa vďaka projektu dosiahne energetická účinnosť na úrovni 50,50 %, emisie skleníkových plynov do atmosféry v množstve 47,06 ton CO2/rok klesnú a množstvo tepla, ktoré sa ušetrí v rámci projektu, bude 358,17 GJ/rok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fil-termomodernizzazzjoni tal-bini utilità pubblika â EUR l-Uffiċċju Muniċipali fil ÅwiÄtojno. Dan jikkonċerna modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini pubbliku. L-ambitu materjali tal-investiment għandu jinkludi: It-tisħin tal-ħitan esterni (inklużi l-pedamenti), it-tisħin tas-saqaf. Bħala parti mill-ħidma preparatorja, dokumentazzjoni tal-proġett li tikkonsisti minn: Verifika tal-enerġija, studju ta’ fattibbiltà. Il-grupp fil-mira tal-EUR projectâ EUR għandu jkun: il-petizzjonanti u l-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali, residenti tal-komun ta’ Åwijno u ż-żoni tal-madwar. Ma hemm l-ebda riskju għall-implimentazzjoni tal-proġett. Il-muniċipalità ta’ Åwijno għandha d-dritt li tiddisponi mill-art li fuqha se jsir l-investiment. L-applikant esperjenza persunal fl-implimentazzjoni tal-proġetti, il-fondi biex ikopru l-kontribuzzjoni proprja se jiġu żgurati fil-baġit tal-Memuneâ EUR. Il-proġett huwa lest għall-implimentazzjoni. Il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet stabbiliti fl-SzOOP RPO tal-Effiċjenza Enerġetika tal-Assi Prijoritarju WiM 4 billi jnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku u jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Skont il-Verifika tal-Enerġija għall-bini tal-Uffiċċju Muniċipali, l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija se tinkiseb b’50.50 % bis-saħħa tal-proġett, l-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera fl-ammont ta’ 47.06 tunnellata ta’ CO2/sena se jonqsu, u l-ammont ta’ sħana li se tiġi ffrankata fi ħdan il-proġett se jkun ta’ 358.17 GJ/sena. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Este projeto consiste na termomodernização do edifício de utilidade pública âEUR o Escritório Municipal de ÅwiÄtojno. Trata-se de uma modernização energética profunda e abrangente do edifício público. O âmbito material do investimento deve incluir: Aquecimento de paredes externas (incluindo fundações), aquecimento do telhado. No âmbito dos trabalhos preparatórios, uma documentação do projeto que consiste em: Auditoria energética, estudo de viabilidade. O grupo-alvo do projeto é: peticionários e funcionários do Gabinete Municipal, residentes da comuna de Åwijno e áreas circundantes. Não há riscos para a execução do projeto. O município de Åwijno tem o direito de dispor dos terrenos em que o investimento será realizado. O candidato tem experiência de pessoal na execução de projetos, fundos para cobrir a contribuição própria serão garantidos no orçamento do concelho. O projeto está pronto para ser implementado. O projeto enquadra-se nos pressupostos estabelecidos no SzOOP RPO do Eixo Prioritário WiM 4 Eficiência Energética, reduzindo o consumo de energia primária em edifícios públicos e reduzindo as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. De acordo com a Auditoria Energética do Edifício da Secretaria Municipal, a eficiência energética será alcançada em 50,50 % graças ao projeto, as emissões de gases de efeito estufa para a atmosfera na quantidade de 47,06 toneladas CO2/ano cairão, e a quantidade de calor que será economizada dentro do projeto será de 358,17 GJ/ano. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää ÅwiÄtojnon kunnanviraston lämpömodernoinnin. Se koskee julkisen rakennuksen perinpohjaista ja kattavaa energia-alan nykyaikaistamista. Investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: Ulkoseinien (mukaan lukien perustukset) lämpeneminen, katon lämpeneminen. Osana valmistelutyötä hankedokumentaatio, joka koostuu seuraavista osista: Energiakatselmus, toteutettavuustutkimus. Hankkeen kohderyhmänä on vetoomuksen esittäjät ja kunnanviraston työntekijät, Åwijnon kunnan ja sitä ympäröivien alueiden asukkaat. Hankkeen toteuttamiseen ei liity riskejä. Åwijnon kunnalla on oikeus määrätä niistä maa-alueista, joihin investointi toteutetaan. Hakijalla on kokemusta hankkeiden toteuttamisesta, ja oman rahoitusosuuden kattamiseen tarkoitetut varat turvataan kunnan talousarviosta. Hanke on valmis toteutettavaksi. Hanke vastaa olettamuksia, jotka on esitetty WiM Priority Axis 4 -energiatehokkuuden SzOOP RPO:ssa vähentämällä julkisten rakennusten primäärienergian kulutusta ja vähentämällä kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Kunnallisen toimistorakennuksen energiakatselmuksen mukaan energiatehokkuus saavutetaan hankkeen ansiosta 50,50 prosenttiin, kasvihuonekaasupäästöt ilmakehään 47,06 tonnia CO2/vuosi vähenevät ja hankkeessa säästettävä lämmön määrä on 358,17 GJ/vuosi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz termomodernizacije javne komunalne stavbe – občinskega urada v ÅwiÄtojnu. Nanaša se na temeljito in celovito energetsko posodobitev javne stavbe. Materialno področje uporabe naložbe vključuje: Segrevanje zunanjih sten (vključno s temelji), segrevanje strehe. Kot del pripravljalnega dela projektna dokumentacija, ki jo sestavljajo: Energetski pregled, študija izvedljivosti. Ciljna skupina projekta je: vlagatelji peticij in uslužbenci občinskega urada, prebivalci občine Åwijno in okoliških območij. Za izvajanje projekta ni tveganj. Občina Åwijno ima pravico do razpolaganja z zemljiščem, na katerem se bo izvedla naložba. Prijavitelj ima izkušnje osebja pri izvajanju projektov, sredstva za kritje lastnega prispevka bodo zagotovljena v občinskem proračunu. Projekt je pripravljen za izvedbo. Projekt se ujema s predpostavkami, določenimi v SzOOP RPO za prednostno os WiM 4 Energetska učinkovitost z zmanjšanjem porabe primarne energije v javnih stavbah in zmanjšanjem emisij toplogrednih plinov v ozračje. V skladu z energetsko revizijo za stavbo občinskega urada bo energetska učinkovitost dosežena na 50,50 % zaradi projekta, emisije toplogrednih plinov v ozračje v količini 47,06 ton CO2/leto bodo upadle, količina toplote, ki bo prihranjena v okviru projekta, pa bo 358.17 GJ/leto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Tento projekt spočívá v termomodernizaci budovy veřejných služeb ÅwiÄtojno. Týká se prohloubené a komplexní energetické modernizace veřejné budovy. Věcný rozsah investice zahrnuje: Ohřev vnějších stěn (včetně základů), ohřev střechy. V rámci přípravných prací projektovou dokumentaci, která se skládá z: Energetický audit, studie proveditelnosti. Cílovou skupinou projektu je: předkladatelé a zaměstnanci městského úřadu, obyvatelé obce Åwijno a okolní oblasti. Realizace projektu není ohrožena. Obec Åwijno má právo nakládat s pozemky, na které bude investice provedena. Žadatel má zkušenosti s prováděním projektů, prostředky na pokrytí vlastního příspěvku budou zajištěny v rozpočtu obce. Projekt je připraven k realizaci. Projekt zapadá do předpokladů stanovených v RPO SzOOP pro prioritní osu 4 Energetická účinnost WiM snížením spotřeby primární energie ve veřejných budovách a snížením emisí skleníkových plynů do ovzduší. Podle Energetického auditu budovy Městského úřadu bude díky projektu dosaženo energetické účinnosti 50,50 %, emise skleníkových plynů do atmosféry ve výši 47,06 tun CO2/rok klesnou a množství tepla, které bude v rámci projektu ušetřeno, bude činit 358.17 GJ/rok. (Czech)
2 July 2022
0 references
Šį projektą sudaro komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimas â EUR Savivaldybės biuras ÅwiÄÄÄJno. Tai susiję su esminiu ir išsamiu viešojo pastato energijos modernizavimu. Materialinė investicijų taikymo sritis apima: Išorinių sienų atšilimas (įskaitant pamatus), stogo atšilimas. Parengiamieji darbai – projekto dokumentai, kuriuos sudaro: Energijos vartojimo auditas, galimybių studija. Projekto tikslinė grupė yra: peticijos pateikėjai ir savivaldybės biuro darbuotojai, Åwijno savivaldybės ir aplinkinių vietovių gyventojai. Nėra rizikos projekto įgyvendinimui. Åwijno savivaldybė turi teisę disponuoti žeme, į kurią bus investuojama. Pareiškėjas turi patyrusių darbuotojų įgyvendinant projektus, lėšos, skirtos padengti nuosavą įnašą, bus užtikrintos savivaldybės biudžete. Projektas parengtas įgyvendinti. Projektas atitinka prielaidas, išdėstytas „WiM“ 4 prioritetinės energijos vartojimo efektyvumo prioritetinės krypties SzOOP RPO, mažinant pirminės energijos suvartojimą viešuosiuose pastatuose ir mažinant į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Remiantis savivaldybės biuro pastato energijos vartojimo auditu, projekto dėka energijos vartojimo efektyvumas bus pasiektas 50,50 %, šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas į atmosferą sumažės 47,06 tonos CO2/metus, o įgyvendinant projektą sutaupytos šilumos kiekis bus 358,17 GJ per metus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Šis projekts sastāv no termomodernizācijas sabiedrisko pakalpojumu ēkas EUR pašvaldības birojs ÅwiÄtojno. Tas attiecas uz padziļinātu un visaptverošu publiskās ēkas enerģētikas modernizāciju. Ieguldījumu materiālā darbības joma ietver: Ārējo sienu sasilšana (ieskaitot pamatus), jumta sasilšana. Sagatavošanas darbu ietvaros projekta dokumentācija, kas sastāv no: Energoaudits, priekšizpēte. Projekta mērķa grupa ir: lūgumrakstu iesniedzēji un pašvaldības biroja darbinieki, Åwijno komūnas un apkārtējo teritoriju iedzīvotāji. Projekta īstenošana nav apdraudēta. Åwijno pašvaldībai ir tiesības rīkoties ar zemi, uz kuras tiks veikti ieguldījumi. Pieteikuma iesniedzējs ir pieredzējis personālu projektu īstenošanā, līdzekļi pašu ieguldījuma segšanai tiks nodrošināti pašvaldības budžetā. Projekts ir gatavs īstenošanai. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas izklāstīti WiM prioritārā virziena SzOOP RPO “Energoefektivitāte”, samazinot primārās enerģijas patēriņu sabiedriskās ēkās un samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Saskaņā ar pašvaldības biroja ēkas energoauditu energoefektivitāte tiks sasniegta 50,50 % apmērā, pateicoties projektam, samazināsies siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā 47,06 tonnu CO2/gadā, un projekta ietvaros ietaupītais siltuma daudzums būs 358.17 GJ/gadā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Този проект се състои в термомодернизацията на сградата за комунални услуги â EUR Общинската служба в ÅwiÄtojno. Тя се отнася до задълбочена и всеобхватна енергийна модернизация на обществената сграда. Материалният обхват на инвестицията включва: Затопляне на външни стени (включително основи), затопляне на покриви. Като част от подготвителната работа проектна документация, състояща се от: Енергиен одит, проучване за осъществимост. Целевата група по проекта е: вносители на петиции и служители на общинската служба, жители на община Åwijno и околните райони. Няма рискове за изпълнението на проекта. Община Åwijno има право да разполага със земята, върху която ще бъде извършена инвестицията. Кандидатът има опит с персонал в изпълнението на проекти, средствата за покриване на собствения принос ще бъдат осигурени в бюджета на общината. Проектът е готов за изпълнение. Проектът се вписва в допусканията, изложени в SzOOP RPO на приоритетна ос WiM 4 „Енергийна ефективност“ чрез намаляване на потреблението на първична енергия в обществените сгради и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Според Енергийния одит на сградата на Общинския офис, енергийната ефективност ще бъде постигната на 50,50 % благодарение на проекта, емисиите на парникови газове в атмосферата в размер на 47,06 тона CO2/година ще спаднат, а количеството топлинна енергия, което ще бъде спестено в рамките на проекта, ще бъде 358,17 GJ/година. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Ez a projekt az ÅwiÄtojnoi Városi Hivatal közműépületének termomodernizálásából áll. A középület mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítésére vonatkozik. A beruházás tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: Külső falak felmelegedése (beleértve az alapozást is), tetőmelegítő. Az előkészítő munka részeként egy projektdokumentáció, amely a következőkből áll: Energetikai audit, megvalósíthatósági tanulmány. A projekt célcsoportja: a petíciók benyújtói és az önkormányzati hivatal alkalmazottai, Åwijno település és a környező területek lakosai. A projekt végrehajtása nem jár kockázattal. Åwijno önkormányzatának jogában áll rendelkezni arról a földterületről, amelyen a beruházást végrehajtják. A pályázó tapasztalt személyzettel rendelkezik a projektek végrehajtásában, a saját hozzájárulás fedezésére szolgáló forrásokat az önkormányzat költségvetésében biztosítják. A projekt készen áll a végrehajtásra. A projekt illeszkedik a WiM 4. prioritási tengelyének SzOOP RPO-jában megfogalmazott feltételezésekhez, csökkentve a középületek primerenergia-fogyasztását és csökkentve az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátását. A Városi Iroda épület energetikai auditja szerint a projektnek köszönhetően az energiahatékonyság 50,50% lesz, az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátása 47,06 tonna CO2/év, és a projekt keretében megtakarított hő mennyisége 358,17 GJ/év. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo ar an thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí â EUR an Oifig Cathrach i ÅwiÄtojno. Baineann sé le nuachóiriú fuinnimh domhain agus cuimsitheach ar an bhfoirgneamh poiblí. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta: Téamh ballaí seachtracha (lena n-áirítear fothaí), téamh dín. Mar chuid den obair ullmhúcháin, doiciméadú tionscadail ina mbeidh: Iniúchadh fuinnimh, staidéar féidearthachta. Is é a bheidh sa spriocghrúpa projectâ EUR: achainígh agus fostaithe na hOifige Bardasach, cónaitheoirí an commune of Åwijno agus ceantair máguaird. Níl aon bhaol ann do chur chun feidhme an tionscadail. Tá sé de cheart ag bardas Åwijno an talamh ar a ndéanfar an infheistíocht a dhiúscairt. An t-iarratasóir taithí foirne i gcur i bhfeidhm na dtionscadal, Beidh cistí a chlúdach an ranníocaíocht féin a bheith urraithe i mbuiséad an municipalityâ EURs. Tá an tionscadal réidh lena chur chun feidhme. Luíonn an tionscadal leis na toimhdí atá leagtha amach in SzOOP RPO Ais Tosaíochta WiM 4 Éifeachtúlacht Fuinnimh trí ídiú fuinnimh phríomhúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. De réir an Iniúchta Fuinnimh d’fhoirgneamh na hOifige Bardasacha, bainfear éifeachtúlacht fuinnimh amach ag 50.50 % a bhuí leis an tionscadal, tiocfaidh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa san atmaisféar i méid 47.06 tonna CO2/bliain, agus is é 358.17 GJ/bliain an méid teasa a shábhálfar laistigh den tionscadal. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av termomodernisering av allmännyttig byggnad â EUR kommunkontoret i ÅwiÄtojno. Det handlar om en djupgående och omfattande energimodernisering av den offentliga byggnaden. Investeringens materiella tillämpningsområde ska omfatta följande: Uppvärmning av ytterväggar (inklusive fundament), takuppvärmning. Som en del av det förberedande arbetet, en projektdokumentation bestående av Energibesiktning, genomförbarhetsstudie. Projektets målgrupp ska vara: framställare och anställda vid kommunkontoret, invånare i kommunen Åwijno och omgivande områden. Det finns inga risker för genomförandet av projektet. Åwijno kommun har rätt att avyttra den mark på vilken investeringen ska genomföras. Den sökande har erfarenhet av personal i genomförandet av projekt, medel för att täcka det egna bidraget kommer att säkras i kommunens budget. Projektet är klart för genomförande. Projektet passar in i antagandena i SzOOP RPO inom WiM Priority Axis 4 Energieffektivitet genom att minska primärenergianvändningen i offentliga byggnader och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Enligt Energy Audit for the Municipal Office Building kommer energieffektivitet att uppnås på 50,50 % tack vare projektet, utsläppen av växthusgaser till atmosfären i mängden 47,06 ton CO2/år kommer att minska, och mängden värme som kommer att sparas inom projektet kommer att bli 358,17 GJ/år. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab ÅwiÄtojno linnavalitsuse kommunaalhoone termomoderniseerimist. See puudutab avaliku hoone põhjalikku ja laiaulatuslikku energia moderniseerimist. Investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: Välisseinte (sh vundamentide) soojenemine, katuse soojenemine. Ettevalmistava töö osana on projekti dokumentatsioon, mis koosneb järgmistest osadest: Energiaaudit, teostatavusuuring. Projekti sihtrühm on: petitsiooni esitajad ja kohaliku omavalitsuse töötajad, Åwijno kommuuni elanikud ja seda ümbritsevad piirkonnad. Projekti rakendamisega ei kaasne mingeid riske. Åwijno omavalitsusel on õigus käsutada maad, millele investeering tehakse. Taotleja on kogenud töötajaid projektide elluviimisel, vahendid omapanuse katmiseks tagatakse omavalitsuse eelarves. Projekt on rakendamiseks valmis. Projekt on kooskõlas WiMi 4. prioriteetse suuna energiatõhususe SzOOP RPO eeldustega, vähendades primaarenergia tarbimist üldkasutatavates hoonetes ja vähendades kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Kohaliku omavalitsuse hoone energiaauditi kohaselt saavutatakse tänu projektile energiatõhusus 50,50 %, kasvuhoonegaaside heide atmosfääri väheneb 47,06 tonni CO2/aastas ning projekti raames säästetav soojuskogus on 358,17 GJ aastas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0037/18
0 references