Thermal modernisation of the facilities of the Service and Commerce Department “BUD-STAL” in Lubawa with the use of renewable energy sources. (Q132129)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q132129 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the facilities of the Service and Commerce Department “BUD-STAL” in Lubawa with the use of renewable energy sources. |
Project Q132129 in Poland |
Statements
767,210.0 zloty
0 references
902,600.0 zloty
0 references
31 July 2019
0 references
30 June 2020
0 references
WIESŁAW CZYŻAK ZAKŁAD USŁUGOWO-HANDLOWY "BUD-STAL"
0 references
53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E
0 references
Przedsięwzięcie polega na termomodernizacji obiektu produkcyjno-biurowego firmy Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal przy ul. Dworcowej 24 w Lubawie (działka nr 70/1, obręb 8 Lubawa). Przedmiotem projektu będzie: docieplenie ścian zewnętrznych, docieplenie stropodachów niewentylowanych (magazyn/hala), docieplenie stropu pod nieogrzewaną pustką powietrzną (biuro), docieplenie podłóg na gruncie, wymiana okien, wymiana drzwi wejściowych zewnętrznych, wykonanie nowej kotłowni na biomasę z automatyką sterującą o mocy 80 kW, wymiana przewodów instalacji na nowe z izolacją termiczną przewodów w częściach nieogrzewanych), montaż zaworów termostatycznych przygrzejnikowych, wymiana grzejników oraz regulacją instalacji, montaż instalacji PV o mocy 39,96 KWp i instalacji odgromowej. W ramach kosztów niekwalifikowanych wymiana stolarki drzwiowej. Projekt składa się z następujących etapów: 1. Przeprowadzenie zapytania ofertowego w trybie konkurencyjnym. 2. Roboty budowlane. 3. Rozliczenie projektu i monitoring wskaźników. Powyższe działania przyniosą wymierne efekty w postaci m.in. podwyższenia standardu energetycznego budynku, redukcję emisji CO2, redukcję emisji pyłu zawieszonego PM10, zwiększenie efektywności energetycznej budynku. W związku z powyższym projekt wpisuje się w założenia SZOOP dla osi IV poprzez realizację celu tematycznego 4 -Wspieranie przejścia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach oraz wskaźników rezultatów działania 4.2 tj.: 1. Produkcja energii elektr. z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE (MWhe/rok) 2. Produkcja energii cieplnej z nowo wybudowanych/nowych mocy wytwórczych instalacji wykorzystujących OZE (MWht/rok) 3. Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej (MWh/rok) 4. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej (GJ/rok). (Polish)
0 references
The project consists of the thermal modernisation of the production and office facility of Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Trade Bud-Stal at ul. Dworcowa 24 in Lubawa (Division No. 70/1, Lubawa District 8). The subject of the project will be: insulation of external walls, warming of non-ventilated stropods (storage/hall), warming of the ceiling under unheated air void (office), floor warming on the ground, replacement of windows, replacement of external doors, new installation of boiler room for biomass with control system of 80 kW, replacement of installation with thermal insulation of pipes in non-heated parts. As part of ineligible costs, replacement of door carpentry. The project consists of the following stages: 1. Carrying out a request for a bid in a competitive manner. 2. It’s construction work. 3. Project settlement and monitoring of indicators. The above actions will bring measurable effects in the form of, among others, increasing the energy standard of the building, reducing CO2 emissions, reducing PM10 particulate matter emissions, increasing the energy efficiency of the building. Therefore, the project fits into the assumptions of the SZOOP for axis IV by meeting thematic objective 4 -Supporting the transition to a low carbon economy in all sectors and performance indicators 4.2, i.e.: 1. Electricity generation from newly built/new RES installations (MWhe/year) 2. Production of heat from newly built/new RES installations (MWht/year) 3. Amount of electricity saved (MWh/year) 4. Amount of thermal energy saved (GJ/year). (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la thermomodernisation de l’installation de production et de bureau de Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal à ul. Dworcowa 24 à Lubawa (parcelle no 70/1, 8 Lubawa). L’objet du projet sera: isolation des murs extérieurs, chauffage des sols non ventilés (entrepôt/hale), réchauffement du plafond sous vide d’air non chauffé (bureau), isolation des planchers au sol, remplacement des fenêtres, remplacement des portes d’entrée extérieures, construction d’une nouvelle chaudière à biomasse avec système de contrôle de 80 kW, remplacement des lignes d’installation par de nouveaux conduits isolés dans des pièces non chauffées), installation de soupapes de chauffage thermostatiques, remplacement des radiateurs et contrôle d’installation, installation d’installations photovoltaïques d’une puissance de 39,96 KWP et installation de foudre. Dans le cadre des coûts inéligibles, remplacement de la menuiserie de porte. Le projet comprend les phases suivantes: 1. Effectuer une demande de devis de manière concurrentielle. 2. Travaux de construction. 3. L’apurement des projets et le suivi des indicateurs. Les actions susmentionnées auront des effets tangibles sous la forme, entre autres, de l’augmentation de la norme énergétique du bâtiment, de la réduction des émissions de CO2, de la réduction des émissions de PM10 et de l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment. Par conséquent, le projet est conforme aux objectifs de l’axe IV du SZOOP en mettant en œuvre l’objectif thématique 4 — Soutenir la transition vers une économie à faible intensité de carbone dans tous les secteurs et indicateurs de résultats de la mesure 4.2, à savoir: 1. Production d’électricité à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER (MWhe/an) 2. Production de chaleur à partir de nouvelles capacités de production d’installations SER (MWht/an) 3. Quantité d’électricité économisée (MWh/an) 4. Quantité d’énergie thermique économisée (GJ/an). (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Thermomodernisierung der Produktions- und Büroanlage von Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal in ul. Dworcowa 24 in Lubawa (Parkel Nr. 70/1, 8 Lubawa). Gegenstand des Projekts ist: Isolierung von Außenwänden, Erwärmung von nicht belüfteten Böden (Lager/Halbraum), Erwärmung der Decke unter unbeheizter Luftlücke (Büro), Isolierung der Böden auf dem Boden, Austausch von Fenstern, Austausch von Außentüren, Bau eines neuen Biomasse-Kesselraums mit 80 kW Steuerung, Austausch von Installationsleitungen mit neuen isolierten Kanälen in nicht beheizten Teilen, Installation von Thermostatheizventilen, Austausch von Heizkörpern und Installationssteuerung, Installation von PV-Anlagen mit einer Leistung von 39,96 KWP und Blitzinstallation. Im Rahmen der nicht förderfähigen Kosten Ersatz der Türtischlerei. Das Projekt besteht aus folgenden Phasen: 1. Durchführung eines Angebotsantrags in wettbewerbsorientierter Weise. 2. Bauarbeiten. 3. Projektabschluss und Überwachung von Indikatoren. Die genannten Maßnahmen werden greifbare Auswirkungen haben, u. a. durch die Erhöhung des Energiestandards des Gebäudes, die Verringerung der CO2-Emissionen, die Verringerung der PM10-Emissionen und die Steigerung der Energieeffizienz des Gebäudes. Daher steht das Projekt im Einklang mit den Zielen der SZOOP-Achse IV, indem das thematische Ziel 4 – Unterstützung des Übergangs zu einer CO2-armen Wirtschaft in allen Sektoren und Ergebnisindikatoren der Maßnahme 4.2, d. h. 1. Stromerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen (MWh/Jahr) 2. Wärmeerzeugung aus neu gebauten/neuen Erzeugungskapazitäten von EE-Anlagen (MWh/Jahr) 3. Eingesparte Strommenge (MWh/Jahr) 4. Eingesparte Wärmeenergie (GJ/Jahr). (German)
9 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermomodernisering van de productie- en kantoorfaciliteiten van Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal in ul. Dworcowa 24 in Lubawa (perceel nr. 70/1, 8 Lubawa). Het project heeft betrekking op: isolatie van buitenmuren, opwarming van niet-geventileerde vloeren (magazijn/hale), opwarming van het plafond onder onverwarmde luchtvuil (kantoor), isolatie van vloeren op de grond, vervanging van ramen, vervanging van externe ingangsdeuren, bouw van een nieuwe biomassaketel met 80 kW besturing, vervanging van installatieleidingen door nieuwe geïsoleerde kanalen in niet-verwarmde delen), installatie van thermostatische verwarmingskleppen, vervanging van radiatoren en installatieregeling, installatie van PV-installaties met een vermogen van 39,96 KWP en blikseminstallatie. Als onderdeel van niet-subsidiabele kosten, vervanging van deurschrijnwerk. Het project bestaat uit de volgende fasen: 1. Het uitvoeren van een offerteaanvraag op een concurrerende manier. 2. Bouwwerkzaamheden. 3. Goedkeuring van projecten en monitoring van indicatoren. De bovengenoemde acties zullen tastbare effecten hebben in de vorm van onder meer een verhoging van de energiestandaard van het gebouw, vermindering van de CO2-uitstoot, vermindering van de PM10-emissies en verhoging van de energie-efficiëntie van het gebouw. Daarom is het project in overeenstemming met de SZOOP-as IV-doelstellingen door de uitvoering van thematische doelstelling 4 — Ondersteuning van de overgang naar een koolstofarme economie in alle sectoren en resultaatindicatoren van maatregel 4.2, d.w.z.: 1. Elektriciteitsopwekking uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties (MWhe/jaar) 2. Warmteproductie uit nieuw gebouwde/nieuwe opwekkingscapaciteit van RES-installaties (MWht/jaar) 3. Bespaarde hoeveelheid elektriciteit (MWh/jaar) 4. Hoeveelheid bespaarde thermische energie (GJ/jaar). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione dell'impianto di produzione e ufficio di Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal a ul. Dworcowa 24 a Lubawa (partita n. 70/1, 8 Lubawa). L'oggetto del progetto sarà: isolamento delle pareti esterne, riscaldamento di pavimenti non ventilati (magazzino/alare), riscaldamento del soffitto sotto vuoto d'aria non riscaldata (ufficio), isolamento dei pavimenti a terra, sostituzione di finestre, sostituzione di porte d'ingresso esterne, costruzione di un nuovo locale caldaia a biomassa con sistema di controllo 80 kW, sostituzione di linee di installazione con nuovi condotti isolati in parti non riscaldate), installazione di valvole termostatiche di riscaldamento, sostituzione di radiatori e controllo installazione, installazione di impianti fotovoltaici con una potenza di 39,96 KWP e installazione di fulmini. Nell'ambito dei costi non ammissibili, la sostituzione della falegnameria delle porte. Il progetto si articola nelle seguenti fasi: 1. Condurre una richiesta di preventivo in modo competitivo. 2. Lavori di costruzione. 3. Approvazione dei progetti e monitoraggio degli indicatori. Le azioni di cui sopra avranno effetti tangibili sotto forma, tra l'altro, di aumento dello standard energetico dell'edificio, riduzione delle emissioni di CO2, riduzione delle emissioni di PM10 e aumento dell'efficienza energetica dell'edificio. Pertanto, il progetto è in linea con gli obiettivi dell'asse IV SZOOP attuando l'obiettivo tematico 4 — Sostenere la transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio in tutti i settori e gli indicatori di risultato della misura 4.2, vale a dire: 1. Generazione di energia elettrica da nuova costruzione/nuova capacità di generazione di impianti FER (MWhe/anno) 2. Produzione di calore da nuova costruzione/nuova capacità di generazione di impianti FER (MWht/anno) 3. Quantità di energia elettrica risparmiata (MWh/anno) 4. Quantità di energia termica risparmiata (GJ/anno). (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la termomodernización de la planta de producción y oficina de Wiesław Czyżak Zakład Usługowo-Handlowy Bud-Stal en ul. Dworcowa 24 en Lubawa (parcela n.º 70/1, 8 Lubawa). El objeto del proyecto será: aislamiento de paredes exteriores, calentamiento de suelos no ventilados (almacén/hale), calentamiento del techo bajo vacío de aire no calentado (oficina), aislamiento de suelos en el suelo, sustitución de ventanas, sustitución de puertas de entrada externas, construcción de una nueva sala de calderas de biomasa con sistema de control de 80 kW, sustitución de líneas de instalación por nuevos conductos aislados en partes no calentadas), instalación de válvulas de calefacción termostáticas, sustitución de radiadores y control de instalación, instalación de instalaciones fotovoltaicas con una potencia de 39,96 KWP e instalación de rayos. Como parte de los costes no subvencionables, sustitución de la carpintería de puertas. El proyecto consta de las siguientes fases: 1. Realizar una solicitud de cotización de manera competitiva. 2. Obras de construcción. 3. Aprobación de proyectos y seguimiento de indicadores. Estas acciones tendrán efectos tangibles en forma de, entre otras cosas, el aumento del nivel energético del edificio, la reducción de las emisiones de CO2, la reducción de las emisiones de PM10 y el aumento de la eficiencia energética del edificio. Por lo tanto, el proyecto está en consonancia con los objetivos del eje SZOOP IV mediante la aplicación del objetivo temático 4 — Apoyar la transición a una economía hipocarbónica en todos los sectores e indicadores de resultados de la medida 4.2, es decir: 1. Generación de electricidad a partir de una nueva capacidad de generación de nuevas instalaciones de fuentes de energía renovables (MW/año) 2. Producción de calor a partir de una nueva capacidad de generación de instalaciones de fuentes de energía renovables (MWht/año) 3. Cantidad de electricidad ahorrada (MWh/año) 4. Cantidad de energía térmica ahorrada (GJ/año). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af termisk modernisering af produktions- og kontoranlægget i WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal på ul. Dworcowa 24 i Lubawa (afsnit 70/1, Lubawa distrikt 8). Projektets emne vil være: isolering af ydervægge, opvarmning af ikke-ventilerede stropoder (opbevaring/hall), opvarmning af loftet under uopvarmet luft tomrum (kontor), gulvvarme på jorden, udskiftning af vinduer, udskiftning af udvendige døre, ny installation af kedelrum til biomasse med kontrolsystem på 80 kW, udskiftning af installation med varmeisolering af rør i ikke-opvarmede dele. Som en del af ikke-støtteberettigede omkostninger, udskiftning af dørtømrerarbejde. Projektet består af følgende faser: 1. Udførelse af en anmodning om et tilbud på en konkurrencepræget måde. 2. Det er anlægsarbejde. 3. Projektafregning og overvågning af indikatorer. Ovennævnte tiltag vil medføre målbare virkninger i form af bl.a. at øge bygningens energistandard, reducere CO2-emissionerne, reducere PM10-partikelemissionerne og øge bygningens energieffektivitet. Projektet passer derfor ind i antagelserne i SZOOP for akse IV ved at opfylde det tematiske mål 4 — Støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer og resultatindikatorer 4.2, dvs.: 1. Elproduktion fra nybyggede/nye VE-anlæg (MWhe/år) 2. Produktion af varme fra nybyggede/nye VE-anlæg (MWht/år) 3. Sparet elmængde (MWh/år) 4. Sparet termisk energimængde (GJ/år). (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμικό εκσυγχρονισμό των εγκαταστάσεων παραγωγής και γραφείων του WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal at ul. Dworcowa 24 στην Lubawa (διαίρεση αριθ. 70/1, περιφέρεια Lubawa 8). Αντικείμενο του σχεδίου θα είναι: μόνωση εξωτερικών τοίχων, θέρμανση μη αεριζόμενων στρόποδων (αποθήκευση/θάλαμος), θέρμανση της οροφής κάτω από κενό μη θερμαινόμενου αέρα (γραφείο), θέρμανση δαπέδου στο έδαφος, αντικατάσταση παραθύρων, αντικατάσταση εξωτερικών θυρών, νέα εγκατάσταση λέβητα για βιομάζα με σύστημα ελέγχου 80 kW, αντικατάσταση της εγκατάστασης με θερμομόνωση σωλήνων σε μη θερμαινόμενα μέρη. Ως μέρος των μη επιλέξιμων δαπανών, αντικατάσταση της ξυλουργικής πόρτας. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα στάδια: 1. Υποβολή αιτήματος υποβολής προσφοράς με ανταγωνιστικό τρόπο. 2. Κατασκευαστικές εργασίες. 3. Διευθέτηση και παρακολούθηση των δεικτών του έργου. Οι ανωτέρω δράσεις θα έχουν μετρήσιμα αποτελέσματα με τη μορφή, μεταξύ άλλων, της αύξησης του ενεργειακού προτύπου του κτιρίου, της μείωσης των εκπομπών CO2, της μείωσης των εκπομπών σωματιδίων ΑΣ10, της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. Ως εκ τούτου, το έργο εντάσσεται στις παραδοχές του SZOOP για τον άξονα IV με την επίτευξη του θεματικού στόχου 4 — Στήριξη της μετάβασης σε μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα σε όλους τους τομείς και δείκτες επιδόσεων 4.2, δηλαδή: 1. Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από νεόδμητες/νέες εγκαταστάσεις ΑΠΕ (MWhe/έτος) 2. Παραγωγή θερμότητας από νεόδμητες/νέες εγκαταστάσεις ΑΠΕ (MWht/έτος) 3. Ποσότητα εξοικονομούμενης ηλεκτρικής ενέργειας (MWh/έτος) 4. Ποσότητα εξοικονομούμενης θερμικής ενέργειας (GJ/έτος). (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termičke modernizacije proizvodnog i uredskog objekta WiesÅaw CzyÅľak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal na ul. Dworcowa 24 u Lubawi (odjel br. 70/1, okrug Lubawa 8). Predmet projekta bit će: izolacija vanjskih zidova, zagrijavanje neventiliranih stropods (skladištenje/dvorana), zagrijavanje stropa ispod negrijanog zraka praznine (ured), podno zagrijavanje na tlu, zamjena prozora, zamjena vanjskih vrata, nova ugradnja kotlovnice za biomasu s upravljačkim sustavom od 80 kW, zamjena ugradnje s toplinskom izolacijom cijevi u negrijanim dijelovima. Kao dio neprihvatljivih troškova, zamjena stolarije vrata. Projekt se sastoji od sljedećih faza: 1. Podnošenje zahtjeva za ponudu na natjecateljski način. 2. Građevinski radovi. 3. Rješavanje projekata i praćenje pokazatelja. Navedene mjere donijet će mjerljive učinke u obliku, među ostalim, povećanja energetskog standarda zgrade, smanjenja emisija CO2, smanjenja emisija čestica PM10 i povećanja energetske učinkovitosti zgrade. Stoga se projekt uklapa u pretpostavke SZOOP-a za os IV. ispunjavanjem tematskog cilja br. 4 – Potpora prijelazu na niskougljično gospodarstvo u svim sektorima i pokazateljima uspješnosti 4.2., tj.: 1. Proizvodnja električne energije iz novoizgrađenih/novih postrojenja za obnovljive izvore energije (MWhe/godina) 2. Proizvodnja toplinske energije iz novoizgrađenih/novih postrojenja za obnovljive izvore energije (MWht/godina) 3. Količina ušteđene električne energije (MWh/godina) 4. Količina ušteđene toplinske energije (GJ/godina). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea termică a unității de producție și de birouri a WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Comerț Bud-Stal la ul. Dworcowa 24 în Lubawa (Diviziunea nr. 70/1, Lubawa District 8). Obiectul proiectului va fi: izolarea pereților exteriori, încălzirea stropodelor neventilate (depozitare/hall), încălzirea tavanului sub vidul de aer neîncălzit (birou), încălzirea pardoselilor la sol, înlocuirea ferestrelor, înlocuirea ușilor exterioare, instalarea nouă a sălii cazanelor pentru biomasă cu sistem de control de 80 kW, înlocuirea instalării cu izolație termică a țevilor în piese neîncălzite. Ca parte a costurilor neeligibile, înlocuirea tâmplăriei de uși. Proiectul constă în următoarele etape: 1. Efectuarea unei cereri de ofertă într-un mod competitiv. 2. Lucrări de construcții. 3. Stabilirea proiectului și monitorizarea indicatorilor. Acțiunile de mai sus vor avea efecte măsurabile, printre altele, prin creșterea standardului energetic al clădirii, reducerea emisiilor de CO2, reducerea emisiilor de particule în suspensie PM10, creșterea eficienței energetice a clădirii. Prin urmare, proiectul se încadrează în ipotezele SZOOP pentru axa IV prin îndeplinirea obiectivului tematic 4 – Sprijinirea tranziției către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele și indicatorii de performanță 4.2, și anume: 1. Producerea de energie electrică de la instalații noi/noi de energie din surse regenerabile (MWhe/an) 2. Producerea de căldură de la instalații noi/noi de energie din surse regenerabile (MWh/an) 3. Cantitatea de energie electrică economisită (MWh/an) 4. Cantitatea de energie termică economisită (GJ/an). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z tepelnej modernizácie výrobného a kancelárskeho zariadenia WiesÅaw CzyÅ 0,25ak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal na ul. Dworcowa 24 v Lubawe (časť č. 70/1, okres Lubawa 8). Predmetom projektu bude: izolácia vonkajších stien, otepľovanie nevetraných stropov (skladovanie/hala), zahrievanie stropu pod nevyhrievaným vzduchovým práškom (kancelária), zahrievanie podlahy na zemi, výmena okien, výmena vonkajších dverí, nová inštalácia kotolne pre biomasu s riadiacim systémom 80 kW, výmena inštalácie za tepelnú izoláciu rúrok v nevykurovaných častiach. Ako súčasť neoprávnených nákladov výmena tesárstva dverí. Projekt pozostáva z týchto etáp: 1. Vyhotoviť žiadosť o predloženie ponuky konkurenčným spôsobom. 2. To sú stavebné práce. 3. Vysporiadanie projektov a monitorovanie ukazovateľov. Uvedené opatrenia budú mať merateľné účinky okrem iného vo forme zvýšenia energetickej normy budovy, zníženia emisií CO2, zníženia emisií tuhých častíc PM10 a zvýšenia energetickej účinnosti budovy. Projekt preto zapadá do predpokladov SZOOP pre os IV tým, že spĺňa tematický cieľ 4 – Podpora prechodu na nízkouhlíkové hospodárstvo vo všetkých odvetviach a ukazovatele výkonnosti 4.2, t. j.: 1. Výroba elektrickej energie z novovybudovaných/nových zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (MWhe/rok) 2. Výroba tepla z novovybudovaných/nových zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov (MWht/rok) 3. Množstvo ušetrenej elektrickej energie (MWh/rok) 4. Množstvo ušetrenej tepelnej energie (GJ/rok). (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti mill-modernizzazzjoni termali tal-faċilità tal-produzzjoni u l-uffiċċju ta’ WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal fi ul. Dworcowa 24 f’Lubawa (Diviżjoni Nru 70/1, Distrett ta’ Lubawa 8). Is-suġġett tal-proġett se jkun: iżolament ta’ ħitan esterni, tisħin ta’ stropodi mhux ventilati (ħażna/ħajt), tisħin tas-saqaf taħt vojt tal-arja mhux imsaħħan (uffiċċju), tisħin tal-art fuq l-art, sostituzzjoni ta’ twieqi, sostituzzjoni ta’ bibien esterni, installazzjoni ġdida tal-kamra tal-bojler għall-bijomassa b’sistema ta’ kontroll ta’ 80 kW, sostituzzjoni tal-installazzjoni b’iżolament termali tal-pajpijiet f’partijiet mhux imsaħħna. Bħala parti mill-ispejjeż ineliġibbli, is-sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tal-bieb. Il-proġett jikkonsisti fl-istadji li ġejjin: 1. It-twettiq ta’ talba għal offerta b’mod kompetittiv. 2. Xogħol ta’ kostruzzjoni ta’ l-ITâ EUR. 3. Is-saldu tal-proġetti u l-monitoraġġ tal-indikaturi. L-azzjonijiet ta’ hawn fuq se jġibu effetti li jistgħu jitkejlu fil-forma ta’, fost l-oħrajn, żieda fl-istandard tal-enerġija tal-bini, tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2, tnaqqis tal-emissjonijiet tal-materja partikolata tal-PM10, żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini. Għalhekk, il-proġett jidħol fis-suppożizzjonijiet tal-SZOOP għall-assi IV billi jissodisfa l-objettiv tematiku 4 — Appoġġ għat-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju fis-setturi kollha u l-indikaturi tal-prestazzjoni 4.2, jiġifieri: 1. Ġenerazzjoni tal-elettriku minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda/ġodda (MWhe/sena) 2. Il-produzzjoni tas-sħana minn installazzjonijiet RES mibnija ġodda/ġodda (MWht/sena) 3. Ammont ta’ elettriku ffrankat (MWh/sena) 4. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata (GJ/sena). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na modernização térmica das instalações de produção e escritório de WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal em ul. Dworcowa 24 em Lubawa (Divisão N.º 70/1, Distrito de Lubawa 8). O objeto do projeto será: isolamento de paredes externas, aquecimento de estrópodes não ventilados (armazenamento/hall), aquecimento do teto sob vazio de ar não aquecido (escritório), aquecimento do pavimento no chão, substituição de janelas, substituição de portas externas, nova instalação de sala de caldeiras para biomassa com sistema de controle de 80 kW, substituição da instalação com isolamento térmico de tubos em peças não aquecidas. Como parte dos custos inelegíveis, substituição da carpintaria de porta. O projeto compreende as seguintes etapas: 1. Realização de um pedido de oferta de forma concorrencial. 2. É obra de construção. 3. Liquidação de projetos e acompanhamento de indicadores. As ações acima referidas trarão efeitos mensuráveis na forma, entre outros, de aumentar o padrão energético do edifício, reduzir as emissões de CO2, reduzir as emissões de partículas de PM10, aumentar a eficiência energética do edifício. Por conseguinte, o projeto enquadra-se nos pressupostos do SZOOP para o eixo IV, cumprindo o objetivo temático 4 -Apoiar a transição para uma economia hipocarbónica em todos os setores e indicadores de desempenho 4.2, ou seja: 1. Produção de eletricidade a partir de instalações de FER recém-construídas/novas (MWhe/ano) 2. Produção de calor a partir de instalações de FER recém-construídas/novas (MWht/ano) 3. Quantidade de eletricidade economizada (MWh/ano) 4. Quantidade de energia térmica economizada (GJ/ano). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stalin tuotanto- ja toimistotilojen lämpöuudistuksen ul:ssa. Dworcowa 24, Lubawa (alue nro 70/1, Lubawan piiri 8). Hankkeen aiheena on ulkoseinien eristys, ilmastoimattomien stropodien lämpeneminen (varastointi/halli), katon lämpeneminen lämmittämättömän ilman tyhjiössä (toimisto), lattian lämpeneminen maassa, ikkunoiden vaihtaminen, ulko-ovien korvaaminen, biomassan kattilahuoneen uusi asennus 80 kW:n ohjausjärjestelmällä, asennuksen korvaaminen putkien lämpöeristyksen avulla lämmittämättömissä osissa. Osana tukeen oikeuttamattomia kustannuksia ovikirvesmiehen vaihtaminen. Hanke koostuu seuraavista vaiheista: 1. Tarjouspyynnön tekeminen kilpailuun perustuvalla tavalla. 2. Se on rakennustyöt. 3. Hankkeiden ratkaiseminen ja indikaattorien seuranta. Edellä mainituilla toimilla on mitattavissa olevia vaikutuksia muun muassa nostamalla rakennuksen energiastandardia, vähentämällä hiilidioksidipäästöjä, vähentämällä PM10-hiukkaspäästöjä ja parantamalla rakennuksen energiatehokkuutta. Näin ollen hanke sopii yhteen toimintalinjaa IV koskevien SZOOP:n oletusten kanssa, sillä se täyttää temaattisen tavoitteen 4 – Vähähiiliseen talouteen siirtymisen tukeminen kaikilla aloilla ja tulosindikaattorit 4.2: 1. Sähkön tuotanto uusissa/uusissa uusissa uusissa laitoksissa (MWhe/vuosi) 2. Lämmön tuotanto uusissa/uusissa uusiutuvia energialähteitä käyttävissä laitoksissa (MWht/vuosi) 3. Säästetyn sähkön määrä (MWh/vuosi) 4. Säästetyn lämpöenergian määrä (GJ/vuosi). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz toplotne posodobitve proizvodnega in pisarniškega objekta WiesÅaw CzyÅaughtak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal na ul. Dworcowa 24 v Lubawi (razdelek št. 70/1, okrožje Lubawa 8). Predmet projekta bo: izolacija zunanjih sten, segrevanje nezračenih stropov (skladiščenje/dvorana), segrevanje stropa pod neogrevanimi zračnimi prazninami (pisarna), ogrevanje tal na tleh, zamenjava oken, zamenjava zunanjih vrat, nova montaža kotlovnice za biomaso s krmilnim sistemom 80 kW, zamenjava inštalacije s toplotno izolacijo cevi v neogrevanih delih. Kot del neupravičenih stroškov zamenjava tesarstva za vrata. Projekt je sestavljen iz naslednjih faz: 1. Oddajo ponudbe na konkurenčen način. 2. To je gradbena dela. 3. Projektna poravnava in spremljanje kazalnikov. Navedeni ukrepi bodo prinesli merljive učinke, med drugim v obliki povečanja energijskega standarda stavbe, zmanjšanja emisij CO2, zmanjšanja emisij trdnih delcev PM10 in povečanja energetske učinkovitosti stavbe. Zato projekt ustreza predpostavkam SZOOP za os IV z izpolnitvijo tematskega cilja 4 – podpora prehodu na nizkoogljično gospodarstvo v vseh sektorjih in kazalnikih uspešnosti 4.2, tj.: 1. Proizvodnja električne energije iz novozgrajenih/novih naprav za OVE (MWhe/leto) 2. Proizvodnja toplote iz novozgrajenih/novih obratov za OVE (MWht/leto) 3. Količina prihranjene električne energije (MWh/leto) 4. Količina prihranjene toplotne energije (GJ/leto). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v tepelné modernizaci výrobního a kancelářského zařízení WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal na ul. Dworcowa 24 v Lubawa (divize č. 70/1, okres Lubawa 8). Předmětem projektu bude: izolace vnějších stěn, ohřev neventilovaných stropodů (skladování/hala), ohřev stropu pod nevytápěnou vzduchovou prázdnou (kancelář), ohřev podlahy na zem, výměna oken, výměna vnějších dveří, nová instalace kotelny na biomasu s řídicím systémem 80 kW, výměna instalace tepelnou izolací potrubí v nevytápěných částech. V rámci nezpůsobilých nákladů výměna tesařství dveří. Projekt se skládá z následujících fází: 1. Podání žádosti o nabídku konkurenčním způsobem. 2. Je to stavební práce. 3. Vypořádání projektů a monitorování ukazatelů. Výše uvedená opatření přinesou měřitelné účinky mimo jiné v podobě zvýšení energetického standardu budovy, snížení emisí CO2, snížení emisí částic PM10 a zvýšení energetické účinnosti budovy. Projekt proto zapadá do předpokladů SZOOP pro osu IV tím, že splňuje tematický cíl 4 – Podpora přechodu na nízkouhlíkové hospodářství ve všech odvětvích a ukazatele výkonnosti 4.2, tj.: 1. Výroba elektřiny z nově vybudovaných/nových zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů (MWhe/rok) 2. Výroba tepla z nově vybudovaných/nových zařízení na OZE (MWht/rok) 3. Množství ušetřené elektřiny (MWh/rok) 4. Množství úspor tepelné energie (GJ/rok). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal gamybos ir biuro įrenginių šiluminis modernizavimas ul. Dworcowa 24 Lubavoje (skyrius Nr. 70/1, Lubawa 8 rajonas). Projekto objektas bus: išorinių sienų izoliacija, neventiliuotų stropodų atšilimas (sandėliavimas/salė), lubų atšilimas pagal nešildomą oro tuštumą (biuro), grindų atšilimas ant žemės, langų keitimas, išorinių durų keitimas, naujas katilinės biomasės įrengimas su 80 kW kontrolės sistema, įrenginio pakeitimas šilumine izoliacija vamzdžių nešildomose dalyse. Kaip netinkamų finansuoti išlaidų dalį, durų dailidžių keitimas. Projektą sudaro šie etapai: 1. Konkurenciniu būdu pateikti pasiūlymą. 2. IT statybos darbai. 3. Projekto sureguliavimas ir rodiklių stebėsena. Pirmiau minėti veiksmai turės išmatuojamą poveikį, be kita ko, didinant pastato energijos standartą, mažinant išmetamą CO2 kiekį, mažinant kietųjų dalelių kiekį KD10, didinant pastato energijos vartojimo efektyvumą. Todėl projektas atitinka SZOOP IV krypties prielaidas, nes atitinka 4 teminį tikslą – remti perėjimą prie mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos visuose sektoriuose ir 4.2 veiklos rodiklius, t. y.: 1. Elektros energijos gamyba iš naujai pastatytų/naujų AEI įrenginių (MWhe per metus) 2. Šilumos gamyba iš naujai pastatytų/naujų AEI įrenginių (MWht per metus) 3. Sutaupytos elektros energijos kiekis (MWh per metus) 4. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis (GJ per metus). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal ražošanas un biroja iekārtas termisko modernizāciju ul. Dworcowa 24 Lubawa (nodaļa Nr. 70/1, Lubawa rajons 8). Projekta priekšmets būs: ārējo sienu siltināšana, neventilējamo stropu sasilšana (uzglabāšana/zāle), griestu sasilšana zem neapsildāmā gaisa tukšuma (biroja), grīdas sasilšana uz zemes, logu nomaiņa, ārējo durvju nomaiņa, jauna apkures katla telpas uzstādīšana biomasai ar kontroles sistēmu 80 kW, uzstādīšanas nomaiņa ar siltumizolāciju caurulēm neapsildāmās daļās. Kā daļu no neattiecināmām izmaksām — durvju galdnieku nomaiņu. Projekts sastāv no šādiem posmiem: 1. Piedāvājuma pieprasījuma iesniegšana konkursa kārtībā. 2. It’EURs celtniecības darbi. 3. Projektu izpilde un rādītāju uzraudzība. Iepriekš minētās darbības radīs izmērāmu ietekmi, cita starpā paaugstinot ēkas energostandartu, samazinot CO2 emisijas, samazinot PM10 daļiņu emisijas, paaugstinot ēkas energoefektivitāti. Tāpēc projekts atbilst SZOOP pieņēmumiem attiecībā uz IV asi, jo tas atbilst 4. tematiskajam mērķim “Atbalsts pārejai uz ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni visās nozarēs” un izpildes rādītājiem 4.2., t. i.: 1. Elektroenerģijas ražošana no jaunceltām/jaunām AER iekārtām (MWhe/gadā) 2. Siltuma ražošana no jaunceltām/jaunām AER iekārtām (MWht/gadā) 3. Ietaupītās elektroenerģijas daudzums (MWh/gadā) 4. Ietaupītās siltumenerģijas daudzums (GJ/gadā). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от термична модернизация на производственото и офис съоръжението на WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal at ul. Dworcowa 24 в Lubawa (участък № 70/1, област Lubawa). Предметът на проекта ще бъде: изолация на външни стени, затопляне на невентилирани строподи (съхранение/зала), затопляне на тавана под неотопляем въздух (офис), затопляне на пода на земята, подмяна на прозорци, подмяна на външни врати, нова инсталация на котелно помещение за биомаса с контролна система от 80 kW, подмяна на инсталацията с топлоизолация на тръби в неотопляеми части. Като част от недопустимите разходи, подмяна на дърводелството на врати. Проектът се състои от следните етапи: 1. Подаване на заявка за оферта по конкурентен начин. 2. Строителни работи. 3. Уреждане на проекти и мониторинг на показателите. Горепосочените действия ще доведат до измерими ефекти под формата, наред с другото, на повишаване на енергийния стандарт на сградата, намаляване на емисиите на CO2, намаляване на емисиите на прахови частици ПЧ10, повишаване на енергийната ефективност на сградата. Поради това проектът се вписва в допусканията на SZOOP за ос IV чрез изпълнение на тематична цел 4 — Подкрепа за прехода към нисковъглеродна икономика във всички сектори и показатели за изпълнение 4.2, т.е.: 1. Производство на електроенергия от новоизградени/нови инсталации за ВЕИ (MWhe/година) 2. Производство на топлинна енергия от новоизградени/нови инсталации за ВЕИ (MWht/година) 3. Количество спестена електроенергия (MWh/година) 4. Количество спестена топлинна енергия (GJ/година). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal gyártási és irodai létesítményének termikus korszerűsítéséből áll. Dworcowa 24 Lubawa-ban (70/1 körzet, Lubawa 8. kerület). A projekt témája a következő lesz: külső falak szigetelése, nem szellőzőlábasok felmelegedése (tárolás/csarnok), a mennyezet melegítése fűtetlen légüreg alatt (iroda), padlófűtés a földön, ablakcsere, külső ajtók cseréje, biomassza kazánház új telepítése 80 kW vezérlőrendszerrel, a telepítés cseréje a nem fűtött alkatrészekben lévő csövek hőszigetelésével. A nem támogatható költségek részeként az ajtóasztalosok cseréje. A projekt a következő szakaszokból áll: 1. Ajánlatkérés teljesítése versenyalapú módon. 2. Ez építési munka. 3. A projektek rendezése és a mutatók nyomon követése. A fenti intézkedések mérhető hatást fejtenek ki többek között az épület energiaszintjének növelése, a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése, a PM10 részecskekibocsátásának csökkentése, valamint az épület energiahatékonyságának növelése formájában. Ezért a projekt a 4. tematikus célkitűzés – Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való átállás támogatása valamennyi ágazatban és a 4.2. teljesítménymutató – 4. tematikus célkitűzés teljesítése révén illeszkedik a SZOOP IV. tengelyre vonatkozó feltételezéseihez, valamint a 4.2. teljesítménymutatóhoz: 1. Új építésű/új megújulóenergia-létesítményekből származó villamosenergia-termelés (MWhe/év) 2. Új építésű/új megújulóenergia-létesítményekből származó hőtermelés (MWht/év) 3. A megtakarított villamos energia mennyisége (MWh/év) 4. A megtakarított hőenergia mennyisége (GJ/év). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal nuachóiriú teirmeach ar shaoráid táirgthe agus oifige WiesÅaw Czyžak ZakÅad UsÅugowo-Trádáil Bud-Stal ag ul. Dworcowa 24 i Lubawa (Roinn Uimh. 70/1, Lubawa Dúiche 8). Is é ábhar an tionscadail: insliú ballaí seachtracha, téamh stropods neamh-aeráilte (stóráil/halla), téamh na síleála faoi neamhní aeir neamhthéite (oifig), téamh urláir ar an talamh, athsholáthar fuinneoga, athsholáthar doirse seachtracha, suiteáil nua seomra coire le haghaidh bithmhaise le córas rialaithe 80 kW, suiteáil theirmeach píopaí i gcodanna neamhthéite in ionad suiteála. Mar chuid de chostais neamh-incháilithe, cearpantóireacht dorais a athsholáthar. Is éard atá sa tionscadal na céimeanna seo a leanas: 1. Iarraidh ar thairiscint a dhéanamh ar bhealach iomaíoch. 2. Itâ EUR obair thógála. 3. Socrú tionscadal agus faireachán ar tháscairí. Beidh éifeachtaí intomhaiste ag na gníomhaíochtaí thuas i bhfoirm, i measc nithe eile, caighdeán fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú, astaíochtaí CO2 a laghdú, astaíochtaí ábhar cáithníneach PM10 a laghdú, éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a mhéadú. Dá bhrí sin, luíonn an tionscadal le toimhdí SZOOP le haghaidh ais IV trí chuspóir téamach 4 a bhaint amach — Tacú leis an aistriú chuig geilleagar ísealcharbóin i ngach earnáil agus táscairí feidhmíochta 4.2, i.e.: 1. Giniúint leictreachais ó shuiteálacha nuathógtha/nua-thógtha RES (MWhe/bliain) 2. Teas a tháirgeadh ó shuiteálacha nuathógtha/nua RES (MWht/bliain) 3. An méid leictreachais a sábháladh (MWh/bliain) 4. An méid fuinnimh theirmigh a shábháil (GJ/bliain). (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av värmemodernisering av produktion och kontorsanläggning i WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal på ul. Dworcowa 24 i Lubawa (område nr 70/1, Lubawa distrikt 8). Ämnet för projektet kommer att vara: isolering av ytterväggar, uppvärmning av icke-ventilerade stropoder (lagring/hall), uppvärmning av taket under ouppvärmd lufthålighet (kontor), golvuppvärmning på marken, byte av fönster, byte av ytterdörrar, nyinstallation av pannrum för biomassa med styrsystem på 80 kW, utbyte av installation med värmeisolering av rör i ouppvärmda delar. Som en del av icke stödberättigande kostnader, byte av dörrsnickeri. Projektet består av följande etapper: 1. Genomföra en anbudsansökan på ett konkurrensutsatt sätt. 2. Det är bygg- och anläggningsarbeten. 3. Fastställande av projekt och övervakning av indikatorer. Ovanstående åtgärder kommer att ge mätbara effekter i form av bland annat att höja byggnadens energistandard, minska koldioxidutsläppen, minska utsläppen av PM10-partiklar och öka byggnadens energieffektivitet. Projektet passar därför in i antagandena i SZOOP för axel IV genom att uppfylla tematiskt mål 4 – Stöd till övergången till en koldioxidsnål ekonomi i alla sektorer och resultatindikatorer 4.2, dvs. 1. Elproduktion från nybyggda/nya anläggningar för förnybar energi (MWhe/år) 2. Värmeproduktion från nybyggda/nya anläggningar för förnybar energi (MWht/år) 3. Mängd el som sparats (MWh/år) 4. Mängd termisk energi som sparats (GJ/år). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab WiesÅaw Czyżak ZakÅad UsÅugowo-Trade Bud-Stal’i ul tootmis- ja kontorirajatiste termilist moderniseerimist. Dworcowa 24 Lubawas (rajoon nr 70/1, Lubawa rajoon 8). Projekti teema on: välisseinte isolatsioon, ventileerimata stropoodide soojenemine (ladustamine/hall), lae soojenemine soojenduseta õhupooruses (kontor), põranda soojenemine maapinnal, akende väljavahetamine, välisuste väljavahetamine, biomassi katlaruumi uus paigaldamine 80 kW juhtimissüsteemiga, paigalduse asendamine torude soojusisolatsiooniga kuumutamata osades. Abikõlbmatute kulude osana uksepuusepa väljavahetamine. Projekt koosneb järgmistest etappidest: 1. Pakkumistaotluse esitamine konkurentsipõhiselt. 2. See on ehitustööd. 3. Projektide arveldamine ja näitajate seire. Eespool nimetatud meetmetel on mõõdetav mõju muu hulgas hoone energiastandardi tõstmise, CO2-heite vähendamise, PM10 tahkete osakeste heite vähendamise ja hoone energiatõhususe suurendamise kaudu. Seetõttu sobib projekt IV telje SZOOPi eeldustega, saavutades valdkondliku eesmärgi nr 4 (vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõigis sektorites) ja tulemusnäitajad 4.2, st: 1. Elektrienergia tootmine uutest/uutest taastuvenergiakäitistest (MWhe aastas) 2. Soojusenergia tootmine uutest/uutest taastuvenergiakäitistest (MWht aastas) 3. Säästetud elektrienergia kogus (MWh aastas) 4. Säästetud soojusenergia kogus (GJ aastas). (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.02.00-28-0001/18
0 references