The Social Activation Centre in Witosław (Q2699481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699481 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Social Activation Centre in Witosław |
Project Q2699481 in Poland |
Statements
1,545,211.54 zloty
0 references
2,212,817.42 zloty
0 references
69.83 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA MROCZA
0 references
53°14'37.7"N, 17°36'25.9"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa zabytkowego parku w Witosławiu w celu stworzenia centrum aktywizacji społecznej. Inwestycja zakłada przebudowanie istniejącego parku w zakresie utworzenia ścieżki zdrowia dla seniorów oznaczonej tablicami z ćwiczeniami ruchowymi odpowiednimi dla tego wieku oraz z miejscami przystankowymi w postaci elementów siłowni zewnętrznych i obiektów małej architektury (ławeczki, oświetlenie, kosze na odpady, stojaki rowerowe, itd.) wraz z zagospodarowaniem pozostałego terenu parku poprzez wzbogacenie roślinności parkowej i wykonanie trawników parkowych w miejscach ubytków oraz zagospodarowanie brzegu jeziora poprzez wykonanie piaszczystej plaży, boiska do siatkówki plażowej, wiaty i podestu drewnianego. Oprócz tego planuje się budowę szaletu publicznego, ogrodzenia frontowego i miejsc parkingowych w związku z przewidywanym organizowaniem na terenie parku wydarzeń oraz imprez społecznych. Grupą docelową są wszyscy mieszkańcy Gminy Mrocza, a w szczególności osoby z obszaru rewitalizacji w tym osoby starsze i młodzież . Realizacja projektu jest niezbędna do rewitalizacji społeczno-gospodarczej na terenie Gminy Mrocza i przyczyni się do możliwości realizacji projektów społecznych wskazanych w Programie Rewitalizacji dla Miasta i Gminy Mrocza na lata 2017 - 2023. Głównym celem projektu jest aktywizacja mieszkańców obszaru rewitalizacji sołectwa Witosław poprzez wzmocnienie infrastruktury służącej rozwojowi społecznemu i stworzeniu Centrum aktywizacji społecznej. Cel ten jest zgodny z celem szczegółowym działania 7.1 Rozwój lokalny kierowany przez społeczność Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko - Pomorskiego na lata 2014-2020: Ożywienie społeczne i gospodarcze na obszarach objętych Lokalnymi Strategiami Rozwoju. (Polish)
0 references
The object of the investment is the reconstruction of the historic park in Witosław in order to create a social activation centre. The investment involves the reconstruction of the existing park in the scope of creating a health path for seniors marked with signs of exercise appropriate for this age and with stops in the form of elements of outdoor gyms and small architecture objects (battles, lighting, waste bins, bicycle racks, etc.) along with the development of the remaining area of the park by enriching the park vegetation and making park lawns in places of voids and managing the lake shore by making a sandy beach, a beach volleyball court, a shelter and a wooden platform. In addition, it is planned to build a public shawl, a front fence and parking spaces in connection with the planned organisation of events and social events in the park. The target group is all residents of the Municipality of Mrocza, and in particular those from the regeneration area, including the elderly and young people. The implementation of the project is necessary for socio-economic regeneration in the Municipality of Mrocza and will contribute to the possibility of implementing social projects identified in the Revitalisation Programme for the City and Municipality of the Mrocza for the years 2017-2023. The main objective of the project is to activate the inhabitants of the area of revitalisation of the Witosław community by strengthening the infrastructure for social development and the creation of a Social Activation Centre. This objective is in line with the specific objective of Measure 7.1 Community-led local development of the Kujawsko-Pomorskie Regional Operational Programme 2014-2020: Social and economic recovery in areas covered by Local Development Strategies. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet de l’investissement est la reconstruction du parc historique de Witosław afin de créer un centre d’activation sociale. L’investissement comprend la reconstruction du parc existant dans le but de créer un chemin de santé pour les personnes âgées marquées de signes d’exercice appropriés à cet âge et avec des arrêts sous forme d’éléments de gymnase extérieure et de petits objets d’architecture (battailles, éclairage, poubelles, porte-vélos, etc.) ainsi que le développement de la zone restante du parc en enrichissant la végétation du parc et en faisant des pelouses dans les lieux de vides et en gérant la rive du lac en faisant une plage de sable, un terrain de volleyball de plage, un abri et une plate-forme en bois. En outre, il est prévu de construire un châle public, une clôture avant et des places de stationnement dans le cadre de l’organisation prévue d’événements et d’événements sociaux dans le parc. Le groupe cible est l’ensemble des résidents de la municipalité de Mrocza, et en particulier ceux de la zone de régénération, y compris les personnes âgées et les jeunes. La mise en œuvre du projet est nécessaire à la régénération socio-économique dans la municipalité de Mrocza et contribuera à la possibilité de mettre en œuvre des projets sociaux identifiés dans le programme de revitalisation de la ville et de la municipalité de Mrocza pour les années 2017-2023. L’objectif principal du projet est d’activer les habitants de la zone de revitalisation de la communauté de Witosław en renforçant les infrastructures de développement social et en créant un centre d’activation sociale. Cet objectif est conforme à l’objectif spécifique de la mesure 7.1 Développement local mené par les acteurs locaux du programme opérationnel régional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Reprise sociale et économique dans les domaines couverts par les stratégies de développement local. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau des historischen Parks in Witosław, um ein soziales Aktivierungszentrum zu schaffen. Die Investition beinhaltet den Wiederaufbau des bestehenden Parks im Rahmen der Schaffung eines Gesundheitspfades für Senioren, die mit Zeichen der Bewegung gekennzeichnet sind, die für dieses Alter geeignet sind und mit Stopps in Form von Elementen von Outdoor-Studios und kleinen Architekturobjekten (Battles, Beleuchtung, Mülltonnen, Fahrradträger usw.) zusammen mit der Entwicklung des verbleibenden Bereichs des Parks durch die Bereicherung der Parkvegetation und die Herstellung von Park Rasen an Orten der Leere und Verwaltung des Seeufers durch die Herstellung eines Sandstrandes, ein Beachvolleyballplatz, einen Schutzraum und eine Holzplattform. Darüber hinaus ist geplant, ein öffentliches Tuch, einen vorderen Zaun und Parkplätze im Zusammenhang mit der geplanten Organisation von Veranstaltungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen im Park zu bauen. Zielgruppe sind alle Einwohner der Gemeinde Mrocza, insbesondere diejenigen aus dem Regenerationsgebiet, einschließlich älterer und junger Menschen. Die Durchführung des Projekts ist für die sozioökonomische Regeneration in der Gemeinde Mrocza erforderlich und wird zur Möglichkeit beitragen, soziale Projekte durchzuführen, die im Revitalisierungsprogramm für die Stadt und Gemeinde der Mrocza für die Jahre 2017-2023 festgelegt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Bewohner des Gebiets der Wiederbelebung der Witosław-Gemeinschaft durch die Stärkung der Infrastruktur für die soziale Entwicklung und die Schaffung eines sozialen Aktivierungszentrums zu aktivieren. Dieses Ziel steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel der Maßnahme 7.1 von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung des regionalen operationellen Programms Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Soziale und wirtschaftliche Erholung in Bereichen, die unter die lokalen Entwicklungsstrategien fallen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de wederopbouw van het historische park in Witosław om een sociaal activatiecentrum te creëren. De investering omvat de wederopbouw van het bestaande park in het kader van het creëren van een gezondheidspad voor senioren gemarkeerd met tekenen van oefening passend voor deze leeftijd en met stops in de vorm van elementen van outdoor gyms en kleine architectuur objecten (gevechten, verlichting, afvalbakken, fietsenrekken, enz.) samen met de ontwikkeling van het resterende gebied van het park door het verrijken van de vegetatie van het park en het maken van park gazons in plaatsen van leegte en het beheer van de oever van het meer door het maken van een zandstrand, een beachvolleybalveld, een schuilplaats en een houten platform. Daarnaast is het de bedoeling om een openbare sjaal, een voorhein en parkeerplaatsen te bouwen in verband met de geplande organisatie van evenementen en sociale evenementen in het park. De doelgroep is alle inwoners van de gemeente Mrocza, en met name die uit het regeneratiegebied, met inbegrip van ouderen en jongeren. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor sociaal-economische regeneratie in de gemeente Mrocza en zal bijdragen aan de mogelijkheid om sociale projecten uit te voeren die zijn vastgesteld in het revitaliseringsprogramma voor de stad en gemeente Mrocza voor de jaren 2017-2023. Het belangrijkste doel van het project is het activeren van de bewoners van het gebied van revitalisering van de Witosław-gemeenschap door versterking van de infrastructuur voor sociale ontwikkeling en de oprichting van een Sociaal Activatiecentrum. Deze doelstelling is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van maatregel 7.1 vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling van het regionale operationele programma Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Sociaal en economisch herstel op gebieden die onder lokale ontwikkelingsstrategieën vallen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la ricostruzione del parco storico di Witosław al fine di creare un centro di attivazione sociale. L'investimento prevede la ricostruzione del parco esistente nell'ambito della creazione di un percorso sanitario per anziani contrassegnato con segni di esercizio adeguati a questa età e con soste sotto forma di elementi di palestre all'aperto e piccoli oggetti di architettura (battole, illuminazione, bidoni, portabici, ecc.) insieme allo sviluppo della restante area del parco arricchendo la vegetazione del parco e rendendo i prati del parco in luoghi di vuoto e gestendo la riva del lago realizzando una spiaggia sabbiosa, un campo da beach volley, un riparo e una piattaforma in legno. Inoltre, si prevede di costruire uno scialle pubblico, una recinzione anteriore e posti auto in connessione con l'organizzazione pianificata di eventi ed eventi sociali nel parco. Il gruppo destinatario è costituito da tutti i residenti del comune di Mrocza, in particolare quelli dell'area di rigenerazione, compresi gli anziani e i giovani. L'attuazione del progetto è necessaria per la rigenerazione socioeconomica del comune di Mrocza e contribuirà alla possibilità di attuare progetti sociali individuati nel programma di rilancio della città e del comune di Mrocza per gli anni 2017-2023. L'obiettivo principale del progetto è quello di attivare gli abitanti dell'area di rivitalizzazione della comunità di Witosław rafforzando le infrastrutture per lo sviluppo sociale e la creazione di un Centro di Attivazione Sociale. Questo obiettivo è in linea con l'obiettivo specifico della misura 7.1 Sviluppo locale di tipo partecipativo del programma operativo regionale della Kujawsko-Pomerania 2014-2020: Ripresa sociale ed economica nei settori contemplati dalle strategie di sviluppo locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la reconstrucción del parque histórico de Witosław con el fin de crear un centro de activación social. La inversión implica la reconstrucción del parque existente en el sentido de crear un camino de salud para las personas mayores marcadas con signos de ejercicio apropiados para esta edad y con paradas en forma de elementos de gimnasios al aire libre y pequeños objetos de arquitectura (batallas, iluminación, basuras, portabicicletas, etc.) junto con el desarrollo de la zona restante del parque mediante el enriquecimiento de la vegetación del parque y la fabricación de céspedes en lugares de vacío y la gestión de la orilla del lago haciendo una playa de arena, una cancha de voleibol playa, un refugio y una plataforma de madera. Además, está previsto construir un chal público, una valla delantera y plazas de aparcamiento en relación con la organización prevista de eventos y eventos sociales en el parque. El grupo destinatario son todos los residentes del municipio de Mrocza, y en particular los procedentes de la zona de regeneración, incluidos los ancianos y los jóvenes. La ejecución del proyecto es necesaria para la regeneración socioeconómica en el municipio de Mrocza y contribuirá a la posibilidad de ejecutar proyectos sociales identificados en el Programa de Revitalización de la Ciudad y el Municipio de Mrocza para los años 2017-2023. El objetivo principal del proyecto es activar a los habitantes de la zona de revitalización de la comunidad de Witosław mediante el fortalecimiento de la infraestructura para el desarrollo social y la creación de un Centro de Activación Social. Este objetivo está en consonancia con el objetivo específico de la medida 7.1 Desarrollo local participativo del Programa Operativo Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperación social y económica en ámbitos cubiertos por las Estrategias de Desarrollo Local. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on WitosÅaw’s asuva ajaloolise pargi rekonstrueerimine, et luua sotsiaalne aktiveerimiskeskus. Investeering hõlmab olemasoleva pargi rekonstrueerimist, et luua tervisetee eakatele, mis on tähistatud selle vanuse jaoks sobivate harjutusmärkidega ja peatustega välisaalide elementide ja väikeste arhitektuuriobjektide kujul (rünnakud, valgustus, prügikastid, jalgrattaraamid jne) koos ülejäänud pargiala arendamisega, rikastades parki taimestikku ja tehes pargi muru tühjuste kohtades ning hallates järve kalda, tehes liivaranna, ranna võrkpalliväljaku, varjupaiga ja puitplatvormi. Lisaks on kavas ehitada avalik sall, esiaed ja parkimiskohad seoses kavandatud ürituste ja ühiskondlike ürituste korraldamisega pargis. Sihtrühmaks on kõik Mrocza valla elanikud, eelkõige taaselustamispiirkonna elanikud, sealhulgas eakad ja noored. Projekti rakendamine on vajalik hrocza omavalitsuse sotsiaal-majanduslikuks taaselustamiseks ning see aitab kaasa võimalusele viia ellu sotsiaalseid projekte, mis on kindlaks määratud hrocza linna ja valla taaselustamise programmis aastateks 2017–2023. Projekti peamine eesmärk on aktiveerida WitosÅawi kogukonna taaselustamise piirkonna elanikud, tugevdades sotsiaalse arengu infrastruktuuri ja luues sotsiaalse aktiveerimise keskuse. See eesmärk on kooskõlas Kujawy-Pomorskie piirkondliku rakenduskava 2014–2020 kogukonna juhitud kohaliku arengu meetme 7.1 erieesmärgiga: Sotsiaalne ja majanduslik taastumine kohaliku arengu strateegiatega hõlmatud valdkondades. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos objektas – istorinio parko rekonstrukcija WitosÅawe, siekiant sukurti socialinį aktyvinimo centrą. Investicijos apima esamo parko rekonstrukciją, siekiant sukurti senjorų sveikatos taką, pažymėtą šiam amžiui tinkančiais pratybų ženklais ir sustojimais lauko sporto salėse ir mažuose architektūros objektuose (bačių, apšvietimo, šiukšliadėžių, dviračių lentynų ir kt.), taip pat likusio parko ploto plėtra praturtinant parko augmeniją ir kuriant parkų vejas tuštumų vietose ir valdant ežero krantą, sukuriant smėlio paplūdimį, paplūdimio tinklinio aikštelę, pastogę ir medinę platformą. Be to, planuojama statyti viešą skarą, priekinę tvorą ir automobilių stovėjimo vietas, susijusias su planuojamu renginių ir socialinių renginių organizavimu parke. Tikslinė grupė yra visi Mroczos savivaldybės gyventojai, ypač gyvenantys regeneravimo vietovėje, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir jaunimą. Projekto įgyvendinimas yra būtinas Mroczos savivaldybės socialiniam ir ekonominiam atgaivinimui ir prisidės prie galimybės įgyvendinti 2017–2023 m. Mroczos miesto ir savivaldybės atgaivinimo programoje nustatytus socialinius projektus. Pagrindinis projekto tikslas – aktyvinti Vitosavo bendruomenės atgaivinimo teritorijos gyventojus stiprinant socialinės plėtros infrastruktūrą ir sukuriant Socialinės veiklos centrą. Šis tikslas atitinka 2014–2020 m. Kujavijos Pamario regiono veiksmų programos 7.1 priemonės „Bendruomenės inicijuota vietos plėtra“ konkretų tikslą: Socialinis ir ekonominis atsigavimas srityse, kurioms taikomos vietos plėtros strategijos. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj ulaganja je rekonstrukcija povijesnog parka u Witosawu kako bi se stvorio centar za društvenu aktivaciju. Ulaganje uključuje rekonstrukciju postojećeg parka u okviru stvaranja zdravstvene staze za starije osobe označene znakovima vježbanja prikladne za ovo doba i sa zaustavljanjem u obliku elemenata dvorana na otvorenom i malih arhitektonskih objekata (borbe, rasvjeta, kante za otpad, stalci za bicikle, itd.) uz razvoj preostalog područja parka obogaćivanjem parka vegetacije i stvaranjem parkova na mjestima praznina i upravljanje obalom jezera izradom pješčane plaže, terena za odbojku na pijesku, skloništa i drvene platforme. Osim toga, planira se izgradnja javnog šala, prednje ograde i parkirnih mjesta u vezi s planiranom organizacijom događanja i društvenih događanja u parku. Ciljna skupina su svi stanovnici općine Mrocza, a posebno oni iz područja obnove, uključujući starije osobe i mlade. Provedba projekta nužna je za socioekonomsku regeneraciju u općini Mrocza i doprinijet će mogućnosti provedbe socijalnih projekata utvrđenih u Programu revitalizacije Grada i općine Mrocza za razdoblje 2017. – 2023. Glavni cilj projekta je aktiviranje stanovnika područja revitalizacije WitosÅaw zajednice jačanjem infrastrukture za društveni razvoj i stvaranjem Centra za socijalnu aktivaciju. Taj je cilj u skladu s posebnim ciljem Mjera 7.1. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice Regionalnog operativnog programa Kujawsko-pomeranski za razdoblje 2014. – 2020.: Socijalni i gospodarski oporavak u područjima obuhvaćenima strategijama lokalnog razvoja. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακατασκευή του ιστορικού πάρκου στο WitosÅaw προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κέντρο κοινωνικής ενεργοποίησης. Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή του υπάρχοντος πάρκου στο πλαίσιο της δημιουργίας μιας διαδρομής υγείας για ηλικιωμένους με σημάδια άσκησης κατάλληλη για την ηλικία αυτή και με στάσεις με τη μορφή στοιχείων εξωτερικών γυμναστηρίων και μικρών αρχιτεκτονικών αντικειμένων (μάχες, φωτισμός, κάδοι απορριμμάτων, ράφια ποδηλάτων κ.λπ.) μαζί με την ανάπτυξη του υπόλοιπου χώρου του πάρκου με τον εμπλουτισμό της βλάστησης του πάρκου και την κατασκευή γκαζόν πάρκων σε χώρους κενών και τη διαχείριση της ακτής της λίμνης με τη δημιουργία αμμώδους παραλίας, γήπεδο beach volley, καταφύγιο και ξύλινη πλατφόρμα. Επιπλέον, προβλέπεται η κατασκευή ενός δημόσιου σάλι, ενός μπροστινού φράχτη και χώρων στάθμευσης σε σχέση με την προγραμματισμένη διοργάνωση εκδηλώσεων και κοινωνικών εκδηλώσεων στο πάρκο. Η ομάδα-στόχος είναι όλοι οι κάτοικοι του Δήμου Mrocza, και ιδίως εκείνοι που προέρχονται από την περιοχή αναγέννησης, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των νέων. Η υλοποίηση του έργου είναι απαραίτητη για την κοινωνικοοικονομική ανάπλαση του Δήμου Mrocza και θα συμβάλει στη δυνατότητα υλοποίησης κοινωνικών έργων που προσδιορίζονται στο Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου του Mrocza για τα έτη 2017-2023. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενεργοποίηση των κατοίκων της περιοχής αναζωογόνησης της κοινότητας WitosÅaw με την ενίσχυση της υποδομής για την κοινωνική ανάπτυξη και τη δημιουργία ενός Κέντρου Κοινωνικής Ενεργοποίησης. Ο στόχος αυτός συνάδει με τον ειδικό στόχο του μέτρου 7.1 τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Κοινωνική και οικονομική ανάκαμψη σε τομείς που καλύπτονται από στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Predmetom investície je rekonštrukcia historického parku vo Witosáve s cieľom vytvoriť centrum sociálnej aktivácie. Investícia zahŕňa rekonštrukciu existujúceho parku v rámci vytvorenia zdravotného chodníka pre seniorov označených znakmi cvičenia vhodnými pre tento vek a so zastávkami vo forme prvkov vonkajších telocviční a malých objektov architektúry (bitky, osvetlenie, odpadkové koše, stojany na bicykle atď.) spolu s rozvojom zostávajúcej plochy parku obohacovaním parkovej vegetácie a výrobou záhradných trávnikov v miestach dutín a správou brehu jazera vytvorením piesočnatej pláže, plážového volejbalového ihriska, prístrešia a drevenej plošiny. Okrem toho sa plánuje vybudovanie verejnej šatky, predného plotu a parkovacích miest v súvislosti s plánovanou organizáciou podujatí a spoločenských podujatí v parku. Cieľovou skupinou sú všetci obyvatelia obce Mrocza, a najmä obyvatelia regeneračnej oblasti vrátane starších a mladých ľudí. Realizácia projektu je nevyhnutná pre sociálno-ekonomickú regeneráciu v obci Mrocza a prispeje k možnosti realizácie sociálnych projektov uvedených v programe revitalizácie mesta a obce Mrocza na roky 2017 – 2023. Hlavným cieľom projektu je aktivovať obyvateľov oblasti revitalizácie komunity WitosÅaw posilnením infraštruktúry pre sociálny rozvoj a vytvorením sociálneho aktivačného centra. Tento cieľ je v súlade so špecifickým cieľom opatrenia 7.1 miestneho rozvoja vedeného komunitou regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomoranskie na roky 2014 – 2020: Sociálna a hospodárska obnova v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú stratégie miestneho rozvoja. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on WitosÅawin historiallisen puiston jälleenrakentaminen sosiaalisen aktivointikeskuksen luomiseksi. Investointiin sisältyy olemassa olevan puiston jälleenrakentaminen siten, että luodaan vanhuksille terveyspolku, joka on merkitty tähän ikään soveltuvilla liikunnan merkeillä ja pysähtyy ulkokuntosalien ja pienten arkkitehtuuriesineiden (taistelut, valaistus, jäteastiat, polkupyörätelineet jne.) muodossa sekä puiston jäljellä olevan alueen kehittäminen rikastamalla puiston kasvillisuutta ja tekemällä puiston nurmikoita tyhjyyspaikoissa ja hallinnoimalla järven rantaa hiekkarannalla, rantalentopallokentällä, suojalla ja puisella alustalla. Lisäksi on tarkoitus rakentaa julkinen huivi, etuaita ja pysäköintipaikkoja suunniteltujen tapahtumien ja sosiaalisten tapahtumien yhteydessä puistossa. Kohderyhmänä ovat kaikki Mroczan kunnan asukkaat ja erityisesti uudistumisalueen asukkaat, myös ikääntyneet ja nuoret. Hankkeen toteuttaminen on tarpeen sosioekonomista elvyttämistä varten Mroczan kunnassa, ja se edistää mahdollisuutta toteuttaa Mroczan kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmassa vuosiksi 2017–2023 yksilöityjä sosiaalisia hankkeita. Hankkeen päätavoitteena on aktivoida WitosÅaw-yhteisön elvyttämisalueen asukkaat vahvistamalla sosiaalisen kehityksen infrastruktuuria ja perustamalla sosiaalialan aktivointikeskus. Tämä tavoite on Kujawsko-Pomorskien alueellisen toimenpideohjelman 2014–2020 yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen toimenpiteen 7.1 erityistavoitteen mukainen: Sosiaalinen ja taloudellinen elpyminen paikallisten kehittämisstrategioiden kattamilla aloilla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás célja a WitosÅaw-i történelmi park újjáépítése egy társadalmi aktivációs központ létrehozása érdekében. A beruházás magában foglalja a meglévő park újjáépítését annak érdekében, hogy egészségügyi útvonalat alakítson ki az idősek számára az e kornak megfelelő testmozgás jeleivel, valamint a szabadtéri edzőtermek és kis építészeti tárgyak elemei (csaharok, világítás, hulladékgyűjtők, kerékpártartók stb.) formájában, valamint a park fennmaradó területének fejlesztése a park növényzetének gazdagításával, a park gyepének dúsításával és a tó partjának kezelésével homokos strand, strandröplabdapálya, menedék és fa platform kialakításával. Emellett a tervek szerint nyilvános kendőt, kerítést és parkolóhelyet építenek a parkban tervezett rendezvények és társadalmi események szervezéséhez. A célcsoport a Mrocza önkormányzatának valamennyi lakosa, különösen a rehabilitációs terület lakosai, beleértve az időseket és a fiatalokat is. A projekt végrehajtása szükséges a Mrocza önkormányzatának társadalmi-gazdasági megújulásához, és hozzájárul a 2017–2023-as időszakra szóló, Mrocza városának és önkormányzatának revitalizációs programjában meghatározott szociális projektek megvalósításának lehetőségéhez. A projekt fő célja a WitosÅaw közösség újjáélesztési területének lakosságának aktiválása a társadalmi fejlődés infrastruktúrájának megerősítése és a Társadalmi Aktiválási Központ létrehozása révén. Ez a célkitűzés összhangban van a Kujawsko-Pomorskie regionális operatív program 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó, közösségvezérelt helyi fejlesztésével kapcsolatos 7.1. intézkedés konkrét célkitűzésével: Társadalmi és gazdasági fellendülés a helyi fejlesztési stratégiák hatálya alá tartozó területeken. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem investice je rekonstrukce historického parku ve WitosÅawě za účelem vytvoření společenského aktivačního centra. Investice zahrnuje rekonstrukci stávajícího parku v rozsahu vytvoření zdravotní stezky pro seniory označené známkami cvičení vhodného pro tento věk a se zastávkami v podobě prvků venkovních tělocvičen a drobných architektonických objektů (battles, osvětlení, odpadkové koše, stojany na kola atd.) spolu s rozvojem zbývající plochy parku obohacením parkové vegetace a vytvářením parkových trávníků v místech prázdnoty a správou břehu jezera vytvořením písečné pláže, plážového volejbalového hřiště, přístřešku a dřevěné plošiny. Kromě toho se plánuje vybudovat veřejný šátek, přední plot a parkovací místa v souvislosti s plánovanou organizací akcí a společenských akcí v parku. Cílovou skupinou jsou všichni obyvatelé obce Mrocza, a zejména obyvatelé oblasti regenerace, včetně starších a mladých lidí. Realizace projektu je nezbytná pro sociálně-ekonomickou obnovu v obci Mrocza a přispěje k možnosti realizace sociálních projektů uvedených v programu Revitalizace města a obce Mrocza na období 2017–2023. Hlavním cílem projektu je aktivovat obyvatele oblasti revitalizace obce WitosÅaw posílením infrastruktury pro sociální rozvoj a vytvořením Centra sociální aktivity. Tento cíl je v souladu se specifickým cílem opatření 7.1 komunitně vedený místní rozvoj regionálního operačního programu Kujawsko-Pomořský kraj na období 2014–2020: Sociální a hospodářské oživení v oblastech, na něž se vztahují strategie místního rozvoje. (Czech)
28 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir vēsturiskā parka rekonstrukcija WitosÅaw, lai izveidotu sociālās aktivizācijas centru. Ieguldījums ietver esošā parka rekonstrukciju, lai izveidotu veselības ceļu senioriem, kas apzīmēti ar šim laikmetam atbilstošām fiziskās aktivitātes pazīmēm, un ar apstāšanos āra sporta zāles elementu un nelielu arhitektūras objektu veidā (kaujas, apgaismojums, atkritumu tvertnes, velosipēdu plaukti utt.), kā arī atlikušās parka teritorijas attīstība, bagātinot parka veģetāciju un veidojot parka zālienus tukšumu vietās un apsaimniekojot ezera krastu, veidojot smilšainu pludmali, pludmales volejbola laukumu, patversmi un koka platformu. Turklāt plānots būvēt publisku šalles, priekšējo žogu un stāvvietas saistībā ar plānoto pasākumu un sabiedrisko pasākumu organizēšanu parkā. Mērķgrupa ir visi Mrocza pašvaldības iedzīvotāji un jo īpaši atjaunošanas zonas iedzīvotāji, tostarp vecāka gadagājuma cilvēki un jaunieši. Projekta īstenošana ir nepieciešama M. Mrocza pašvaldības sociāli ekonomiskajai atjaunošanai un veicinās iespēju īstenot sociālos projektus, kas noteikti M. Mrocza pilsētas un pašvaldības revitalizācijas programmā 2017.–2023. gadam. Projekta galvenais mērķis ir aktivizēt WitosÅaw kopienas revitalizācijas teritorijas iedzīvotājus, stiprinot sociālās attīstības infrastruktūru un izveidojot Sociālās aktivizācijas centru. Šis mērķis atbilst Kujawsko-Pomorskie reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam 7.1. pasākuma sabiedrības virzītai vietējai attīstībai konkrētajam mērķim: Sociālā un ekonomikas atveseļošana jomās, uz kurām attiecas vietējās attīstības stratēģijas. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta atógáil na páirce stairiúla in WitosÅaw chun ionad gníomhachtaithe sóisialta a chruthú. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná atógáil na páirce atá ann cheana féin sa scóip a bhaineann le cosán sláinte a chruthú do sheanóirí atá marcáilte le comharthaí aclaíochta atá oiriúnach don aois seo agus le stadanna i bhfoirm gnéithe de ghiomnáisiam amuigh faoin aer agus de réada beaga ailtireachta (cathanna, soilsiú, boscaí bruscair, racaí rothair, etc.) chomh maith le forbairt an limistéir eile den pháirc trí fhásra na páirce a shaibhriú agus faichí páirce a dhéanamh in áiteanna folúis agus cladach an locha a bhainistiú trí thrá ghainmheach, cúirt eitpheile trá, foscadh agus ardán adhmaid a dhéanamh. Ina theannta sin, tá sé beartaithe shawl poiblí, fál tosaigh agus spásanna páirceála a thógáil i dtaca le heagrú pleanáilte imeachtaí agus imeachtaí sóisialta sa pháirc. Is é an spriocghrúpa gach cónaitheoir de chuid Bardas Mrocza, agus go háirithe iad siúd ón limistéar athghiniúna, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine óga. Tá cur chun feidhme an tionscadail riachtanach le haghaidh athghiniúint shocheacnamaíoch i Bardas Mrocza agus cuirfidh sé leis an bhféidearthacht tionscadail shóisialta a chur chun feidhme a sainaithníodh sa Chlár Athbheochana do Chathair agus do Bardas Mrocza do na blianta 2017-2023. Is é príomhchuspóir an tionscadail ná áitritheoirí limistéar athbheochan phobal WitosÅaw a ghníomhachtú tríd an mbonneagar d’fhorbairt shóisialta a neartú agus trí Ionad Gníomhachtaithe Sóisialta a chruthú. Tá an cuspóir sin i gcomhréir leis an gcuspóir sonrach de Bheart 7.1 Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail de Chlár Oibríochtúil Réigiúnach Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Téarnamh sóisialta agus eacnamaíoch i réimsí a chumhdaítear le Straitéisí Forbartha Áitiúla. (Irish)
28 July 2022
0 references
Predmet investicije je rekonstrukcija zgodovinskega parka v Witosžavu, da bi ustvarili center za družbeno aktivacijo. Naložba vključuje obnovo obstoječega parka v okviru ustvarjanja zdravstvene poti za starejše, označene z znaki vadbe, ki so primerni za to starost, in s postanki v obliki elementov zunanjih telovadnic in manjših arhitekturnih objektov (bottles, razsvetljava, zaboji za odpadke, stojala za kolesa itd.), skupaj z razvojem preostalega območja parka z obogatitvijo parkovne vegetacije in izdelavo parkov v krajih praznin ter upravljanjem jezerske obale z izdelavo peščene plaže, igrišča za odbojko na mivki, zavetišča in lesene ploščadi. Poleg tega se načrtuje gradnja javnega šala, sprednje ograje in parkirnih mest v povezavi z načrtovano organizacijo dogodkov in družabnih dogodkov v parku. Ciljna skupina so vsi prebivalci občine Mrocza, zlasti prebivalci območja obnove, vključno s starejšimi in mladimi. Izvedba projekta je potrebna za socialno-ekonomsko prenovo v občini Mrocza in bo prispevala k možnosti izvajanja socialnih projektov, opredeljenih v programu revitalizacije mesta in občine Mrocza za obdobje 2017–2023. Glavni cilj projekta je aktivirati prebivalce območja revitalizacije skupnosti Witosžaw s krepitvijo infrastrukture za družbeni razvoj in ustanovitvijo centra za socialno aktivacijo. Ta cilj je v skladu s specifičnim ciljem ukrepa 7.1 Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjansko 2014–2020: Socialno in gospodarsko okrevanje na področjih, ki jih zajemajo lokalne razvojne strategije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на инвестицията е реконструкцията на историческия парк във WitosÅaw, за да се създаде център за социална активност. Инвестицията включва реконструкция на съществуващия парк в рамките на създаването на здравна пътека за възрастни хора, маркирана с признаци на упражнения, подходящи за тази възраст и със спирки под формата на елементи от открити зали и малки архитектурни обекти (битки, осветление, кошчета за отпадъци, стелажи за велосипеди и др.), заедно с развитието на останалата част от парка чрез обогатяване на парковата растителност и изграждане на паркови тревни площи в празнини и управление на брега на езерото чрез изграждане на пясъчен плаж, плажно волейболно игрище, подслон и дървена платформа. Освен това се планира изграждането на обществен шал, предна ограда и паркоместа във връзка с планираната организация на събития и социални събития в парка. Целевата група са всички жители на община Mrocza, и по-специално тези от регенерацията, включително възрастните и младите хора. Изпълнението на проекта е необходимо за социално-икономическото обновление в община Мроча и ще допринесе за възможността за осъществяване на социални проекти, набелязани в програмата за съживяване на града и община Мроча за периода 2017—2023 г. Основната цел на проекта е да се активират жителите на района на съживяване на общността на WitosÅaw чрез укрепване на инфраструктурата за социално развитие и създаването на център за социална активност. Тази цел е в съответствие с конкретната цел на мярка 7.1 „Водено от общностите местно развитие„на регионалната оперативна програма „Куявско-Поморско“ за периода 2014—2020 г.: Социално и икономическо възстановяване в областите, обхванати от стратегиите за местно развитие. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment huwa r-rikostruzzjoni tal-park storiku f’WitosÅaw sabiex jinħoloq ċentru ta’ attivazzjoni soċjali. L-investiment jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-park eżistenti fl-ambitu tal-ħolqien ta’ triq tas-saħħa għall-anzjani mmarkati b’sinjali ta’ eżerċizzju xierqa għal din l-età u b’waqfiet fil-forma ta’ elementi ta’ gyms fil-beraħ u oġġetti żgħar tal-arkitettura (batteriji, dawl, kontenituri għall-iskart, xtillieri tar-roti, eċċ.) flimkien mal-iżvilupp tal-bqija taż-żona tal-park billi jarrikkixxu l-veġetazzjoni tal-park u jagħmlu lawns park f’postijiet ta’ vojt u l-ġestjoni tax-xatt tal-lagi billi jagħmlu bajja ramlija, qorti volleyball tal-bajja, kenn u pjattaforma tal-injam. Barra minn hekk, huwa ppjanat li tinbena shawl pubbliku, ċint ta’ quddiem u spazji għall-parkeġġ b’rabta mal-organizzazzjoni ppjanata ta’ avvenimenti u avvenimenti soċjali fil-park. Il-grupp fil-mira huwa r-residenti kollha tal-Muniċipalità ta’ Mrocza, u b’mod partikolari dawk miż-żona ta’ riġenerazzjoni, inklużi l-anzjani u ż-żgħażagħ. L-implimentazzjoni tal-proġett hija meħtieġa għar-riġenerazzjoni soċjoekonomika fil-Muniċipalità tas-Surocza u se tikkontribwixxi għall-possibbiltà li jiġu implimentati proġetti soċjali identifikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għall-Belt u l-Muniċipalità tas-Surocza għas-snin 2017–2023. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jattiva l-abitanti taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-komunità ta’ WitosÅaw billi jsaħħaħ l-infrastruttura għall-iżvilupp soċjali u l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Attivazzjoni Soċjali. Dan l-objettiv huwa konformi mal-objettiv speċifiku tal-Miżura 7.1 Żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Kujawsko-Pomorskie 2014–2020: L-irkupru soċjali u ekonomiku f’żoni koperti mill-Istrateġiji ta’ Żvilupp Lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do investimento é a reconstrução do parque histórico de WitosÅaw, a fim de criar um centro de ativação social. O investimento envolve a reconstrução do parque existente no âmbito da criação de um caminho de saúde para idosos marcados com sinais de exercício apropriados para essa idade e com paradas na forma de elementos de ginásios ao ar livre e pequenos objetos de arquitetura (batalhas, iluminação, lixos, racks de bicicletas, etc.), juntamente com o desenvolvimento da área restante do parque, enriquecendo a vegetação do parque e fazendo gramados do parque em locais de vazios e gerenciando a costa do lago, fazendo uma praia de areia, um campo de vôlei de praia, um abrigo e uma plataforma de madeira. Além disso, está prevista a construção de um xale público, de uma vedação frontal e de lugares de parque relacionados com a organização planeada de eventos e eventos sociais no parque. O grupo-alvo é o conjunto dos residentes do município de Mrocza e, em especial, dos residentes da zona de regeneração, incluindo os idosos e os jovens. A execução do projeto é necessária para a regeneração socioeconómica no Município de Mrocza e contribuirá para a possibilidade de execução de projetos sociais identificados no Programa de Revitalização do Município de Mrocza para os anos 2017-2023. O principal objetivo do projeto é ativar os habitantes da área de revitalização da comunidade de WitosÅaw, reforçando a infraestrutura para o desenvolvimento social e a criação de um Centro de Ativação Social. Este objetivo está em consonância com o objetivo específico da Medida 7.1 Desenvolvimento local de base comunitária do Programa Operacional Regional de Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Recuperação social e económica nos domínios abrangidos pelas estratégias de desenvolvimento local. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er genopbygningen af den historiske park i WitosÅaw for at skabe et socialt aktiveringscenter. Investeringen omfatter genopbygning af den eksisterende park med henblik på at skabe en sundhedssti for seniorer markeret med tegn på motion, der passer til denne alder og med stop i form af elementer af udendørs fitnesscentre og små arkitekturobjekter (battles, belysning, affaldsspande, cykelstativ osv.) sammen med udviklingen af det resterende område af parken ved at berige parkens vegetation og gøre parkplæner på tomrum og forvalte søbredden ved at lave en sandstrand, en beachvolleybane, et husly og en træplatform. Derudover er det planlagt at bygge et offentligt sjal, et fronthegn og parkeringspladser i forbindelse med den planlagte tilrettelæggelse af arrangementer og sociale arrangementer i parken. Målgruppen er alle beboere i Mrocza kommune, og især dem fra regenereringsområdet, herunder ældre og unge. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for socioøkonomisk regenerering i Mrocza kommune og vil bidrage til muligheden for at gennemføre sociale projekter, der er identificeret i Revitaliseringsprogrammet for byen og kommunen Mrocza for årene 2017-2023. Hovedformålet med projektet er at aktivere indbyggerne i området for revitalisering af WitosÅaw-samfundet ved at styrke infrastrukturen for social udvikling og oprettelsen af et socialt aktivitetscenter. Dette mål er i overensstemmelse med det specifikke mål for foranstaltning 7.1 lokaludvikling styret af lokalsamfundet af det regionale operationelle program Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Social og økonomisk genopretning på områder, der er omfattet af lokale udviklingsstrategier. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul investiției este reconstrucția parcului istoric din WitosÅaw pentru a crea un centru de activare socială. Investiția presupune reconstrucția parcului existent în scopul creării unei căi de sănătate pentru persoanele în vârstă marcate cu semne de exercițiu adecvate pentru această vârstă și cu opriri sub formă de elemente de săli de sport în aer liber și obiecte mici de arhitectură (bătăi, iluminat, coșuri de gunoi, rafturi pentru biciclete etc.), împreună cu dezvoltarea zonei rămase a parcului prin îmbogățirea vegetației parcului și realizarea peluzelor parcului în locuri de vid și gestionarea țărmului lacului prin realizarea unei plaje cu nisip, a unui teren de volei pe plajă, a unui adăpost și a unei platforme de lemn. În plus, se preconizează construirea unui șal public, a unui gard frontal și a unor spații de parcare în legătură cu organizarea planificată a evenimentelor și evenimentelor sociale din parc. Grupul țintă este format din toți locuitorii municipalității Mrocza, în special cei din zona de regenerare, inclusiv persoanele în vârstă și tinerii. Implementarea proiectului este necesară pentru regenerarea socio-economică a municipiului Mrocza și va contribui la posibilitatea implementării proiectelor sociale identificate în Programul de revitalizare a municipiului Mrocza pentru perioada 2017-2023. Obiectivul principal al proiectului este de a activa locuitorii zonei de revitalizare a comunității WitosÅaw prin consolidarea infrastructurii de dezvoltare socială și crearea unui Centru de Activare Socială. Acest obiectiv este în conformitate cu obiectivul specific al măsurii 7.1 Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității a Programului operațional regional Kujawsko-Pomorskie 2014-2020: Redresarea socială și economică în domeniile acoperite de strategiile de dezvoltare locală. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att återuppbygga den historiska parken i WitosÅaw för att skapa ett socialt aktiveringscenter. Investeringen omfattar återuppbyggnad av den befintliga parken i syfte att skapa en hälsoväg för äldre som markeras med tecken på motion som är lämplig för denna ålder och med stopp i form av element av utomhusgym och små arkitekturobjekt (strider, belysning, soptunnor, cykelställ osv.) tillsammans med utvecklingen av det återstående området i parken genom att berika parkvegetationen och göra parkgräsmattor på tomrum och hantera sjöns strand genom att göra en sandstrand, en beachvolleybollplan, ett skyddsrum och en träplattform. Dessutom är det planerat att bygga en offentlig sjal, ett främre staket och parkeringsplatser i samband med den planerade organisationen av evenemang och sociala evenemang i parken. Målgruppen är alla invånare i kommunen Mrocza, särskilt de som kommer från föryngringsområdet, inklusive äldre och ungdomar. Genomförandet av projektet är nödvändigt för socioekonomisk förnyelse i kommunen Mrocza och kommer att bidra till möjligheten att genomföra sociala projekt som fastställs i återhämtningsprogrammet för staden och kommunen i Mrocza för åren 2017–2023. Huvudsyftet med projektet är att aktivera invånarna i området för vitalisering av WitosÅaw-samhället genom att stärka infrastrukturen för social utveckling och inrättandet av ett centrum för social aktivering. Detta mål ligger i linje med det särskilda målet för åtgärd 7.1, lokalt ledd utveckling av det regionala operativa programmet Kujawsko-Pomorskie 2014–2020: Social och ekonomisk återhämtning på områden som omfattas av lokala utvecklingsstrategier. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0071/20
0 references