Construction works consisting of renovation, reconstruction and modernisation of the existing Palace and Park Team in Wieniec near Włocławek with external infrastructure and development of the Park area (Q98842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction works consisting of renovation, reconstruction and modernisation of the existing Palace and Park Team in Wieniec near Włocławek with external infrastructure and development of the Park area |
Project Q98842 in Poland |
Statements
14,998,186.37 zloty
0 references
18,805,070.82 zloty
0 references
1 September 2018
0 references
30 June 2020
0 references
KUJAWSKO-POMORSKI IMPRESARYJNY TEATR MUZYCZNY W TORUNIU
0 references
Celem projektu jest wzrost zatrudnienia poprzez samozatrudnienie lub tworzenie nowych miejsc pracy dzięki wykorzystaniu endogenicznych potencjałów regionu. Strategia Rozwoju Województwa Kujawsko – Pomorskiego. Wśród tych potencjałów identyfikuje unikatowe walory przyrodnicze i kulturowe. Kierunek ten został wybrany jako jeden z pięciu kluczowych dla naszego regionu w Planie Działań dla Priorytetu Inwestycyjnego 8b w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko – Pomorskiego na lata 2014 – 2020, w którym to dokumencie Zespół Pałacowo - Parkowy w Wieńcu został wprost wskazany, jako potencjalne „Kujawskie Centrum Muzyki w Pałacu Wieniec”.Przedmiotowy projekt realizowany będzie na terenie województwa kujawsko-pomorskiego, w powiecie włocławskim, w gminie Brześć Kujawski. Inwestycja obejmuje działkę nr 104/12 obręb ewidencyjny Wieniec, gmina Brześć Kujawski. Przedmiotem inwestycji jest remont, przebudowa i modernizacja budynku Pałacu, Starego Dworu i budynku Kordegardy (Portierni), rozbiórka istniejącego budynku byłej maszynowni, remont zabytkowego ceglanego ogrodzenia, budowa nowego ażurowego ceglanego ogrodzenia, wykonanie dróg wewnętrznych, miejsc postojowych, alejek spacerowych z wykorzystaniem istniejącego drzewostanu i obiektów małej architektury oraz usunięcie zbędnych drzew. Cały zespół pałacowo - parkowy (dalej ZPP) znajduje się pod ochroną konserwatorską, ponieważ wpisany jest do ewidencji zabytków. Przedmiotowy obszar ma zostać przeznaczony na potrzeby działalności kulturalnej wojewódzkiej jednostki kultury. Odbiorcami przedsięwzięcia będą mieszkańcy województwa kujawsko – pomorskiego, turyści oraz przedsiębiorstwa. Z uwagi na swój unikatowy charakter miejsce i program działań kulturalnych tam realizowanych jest z założenia skierowany do odbiorców zarówno mieszkających w regionie, jak i przyjezdnych w ramach turystyki wypoczynkowej, zdrowotnej oraz biznesowej. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase employment through self-employment or job creation by exploiting the region’s endogenous potential. Development strategy of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Among these potentials, it identifies unique natural and cultural values. This direction was chosen as one of five key for our region in the Action Plan for the Investment Priority 8b as part of the Regional Operational Programme of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship for the years 2014-2020, in which the Palace and Park Team in the wreath was clearly identified as a potential “Kujawskie Centre of Music in the Palace of Wieniec”. The investment includes plot No. 104/12 of Wieniec, Brześć Kujawski commune. The subject of the investment is the renovation, reconstruction and modernisation of the building of the Palace, the Old Court and the Kordegarda building (portrier), demolition of the existing building of the former engine room, renovation of the historic brick fence, construction of a new openwork brick fence, construction of internal roads, parking spaces, walking alleys using existing stands and buildings of small architecture and removal of unnecessary trees. The entire palace and park complex (hereinafter ZPP) is under conservation protection because it is included in the register of monuments. The area is to be allocated to the cultural activities of the voivodship cultural unit. The recipients of the project will be residents of Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, tourists and enterprises. Due to its unique nature, the place and programme of cultural activities are carried out there, by definition, aimed at both the recipients living in the region as well as visitors as part of leisure, health and business tourism. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître l’emploi par le travail indépendant ou la création d’emplois en exploitant le potentiel endogène de la région. Stratégie de développement de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Parmi ces potentialités, elle identifie des valeurs naturelles et culturelles uniques. Cette orientation a été choisie comme l’une des cinq clés pour notre région dans le plan d’action pour l’investissement prioritaire 8b dans le cadre du programme opérationnel régional de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie pour les années 2014-2020, dans lequel le complexe du palais et du parc de Wieniec a été directement indiqué comme un potentiel «Kujawskie Centrum Muzyki in Palace Wieniec». Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, dans le comté de Włocław, dans la commune de Brześć Kujawski. L’investissement se compose de la parcelle no 104/12 de la zone d’enregistrement de Wieniec, la municipalité de Brest Kujawski. L’objet de l’investissement est la rénovation, la reconstruction et la modernisation du bâtiment du Palais, du Vieux Manoir et du bâtiment Cordegard (portehouse), la démolition du bâtiment existant de l’ancienne salle des machines, la rénovation de la clôture de brique historique, la construction d’une nouvelle clôture en brique ajourée, la construction de routes intérieures, des places de stationnement, des ruelles pédestres utilisant les peuplements existants et de petits objets d’architecture, et l’enlèvement d’arbres inutiles. L’ensemble du palais et du parc (ci-après ZPP) fait l’objet d’une protection de conservation parce qu’il est inscrit au registre des monuments. La zone en question est destinée aux activités culturelles de l’unité culturelle régionale. Les bénéficiaires du projet seront les résidents de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie, les touristes et les entreprises. En raison de son caractère unique, de son lieu et de son programme d’activités culturelles, il est prévu de s’adresser aux destinataires qui vivent dans la région et qui visitent dans le cadre du tourisme de loisirs, de santé et d’affaires. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigung durch Selbständigkeit oder die Schaffung von Arbeitsplätzen zu erhöhen, indem das endogene Potenzial der Region genutzt wird. Entwicklungsstrategie der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Unter diesen Potenzialen werden einzigartige natürliche und kulturelle Werte identifiziert. Diese Richtung wurde im Rahmen des regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für die Jahre 2014-2020 im Rahmen des regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie für die Jahre 2014-2020, in dem der Schloss- und Parkkomplex in Wieniec direkt als potenzielles „Kujawskie Centrum Muzyki im Schloss Wieniec“ bezeichnet wurde, in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorski in der Woiwodschaft Włocław in der Gemeinde Brześć Kujawskiski durchgeführt. Die Investition besteht aus dem Grundstück Nr. 104/12 des Registergebiets Wieniec, der Gemeinde Brest Kujawski. Das Ziel der Investition ist die Renovierung, Sanierung und Modernisierung des Gebäudes des Palastes, des alten Herrenhauses und des Cordegard-Gebäudes (Portehouse), der Abriss des bestehenden Gebäudes des ehemaligen Maschinenraums, die Renovierung des historischen Ziegelzauns, der Bau eines neuen offenen Ziegelzauns, der Bau von Innenstraßen, Parkplätze, Gehwege mit den vorhandenen Ständen und kleinen Architekturobjekten und die Beseitigung unnötiger Bäume. Der gesamte Schloss- und Parkkomplex (nachfolgend ZPP) steht unter Naturschutz, weil er in das Denkmalregister eingetragen ist. Das betreffende Gebiet ist für die kulturellen Aktivitäten der regionalen Kultureinheit bestimmt. Die Empfänger des Projekts werden Bewohner der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie, Touristen und Unternehmen sein. Aufgrund seines einzigartigen Charakters, des Ortes und des Programms der kulturellen Aktivitäten soll es an Empfänger gerichtet werden, die sowohl in der Region leben als auch als Teil des Freizeit-, Gesundheits- und Geschäftstourismus besuchen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de werkgelegenheid door zelfstandige arbeid of het scheppen van banen door gebruik te maken van het endogene potentieel van de regio. Strategie voor de ontwikkeling van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Onder deze mogelijkheden identificeert het unieke natuurlijke en culturele waarden. Deze richting werd geselecteerd als een van de vijf sleutelelementen voor onze regio in het actieplan voor investeringsprioriteit 8b in het kader van het regionale operationele programma van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie voor de jaren 2014-2020, waarin het paleis en het parkcomplex in Wieniec rechtstreeks werd aangeduid als een potentieel „Kujawskie Centrum Muzyki in Paleis Wieniec”. Het project zal worden uitgevoerd in het Voivodeschap Kujawsko-Pomorskie, in het district Włocław, in de gemeente Brześć Kujawski. De investering bestaat uit perceel nr. 104/12 van het kadaster van Wieniec, de gemeente Brest Kujawski. Het doel van de investering is de renovatie, wederopbouw en modernisering van het gebouw van het paleis, het oude landhuis en het Cordegard-gebouw (portehouse), de sloop van het bestaande gebouw van de voormalige machinekamer, de renovatie van de historische bakstenen hek, de bouw van een nieuw opengewerkt bakstenen hek, de aanleg van interne wegen, parkeerplaatsen, wandelpaden met behulp van de bestaande stands en kleine architectuurobjecten, en het verwijderen van onnodige bomen. Het gehele paleis en parkcomplex (hierna „ZPP” genoemd) wordt beschermd omdat het is ingeschreven in het register van monumenten. Het betrokken gebied is bestemd voor de culturele activiteiten van de regionale culturele eenheid. De ontvangers van het project zijn inwoners van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie, toeristen en bedrijven. Vanwege het unieke karakter, de plaats en het programma van culturele activiteiten is het de bedoeling dat zij zich richten tot ontvangers die in de regio wonen en bezoeken in het kader van vrijetijds-, gezondheids- en bedrijfstoerisme. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'occupazione attraverso il lavoro autonomo o la creazione di posti di lavoro sfruttando il potenziale endogeno della regione. Strategia di sviluppo del voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Tra queste potenzialità, identifica valori naturali e culturali unici. Questa direzione è stata selezionata come una delle cinque principali per la nostra regione nel piano d'azione per la priorità di investimento 8b nel quadro del programma operativo regionale del voivodato di Kujawsko-Pomorskie per il periodo 2014-2020, in cui il complesso del Palazzo e del parco di Wieniec è stato indicato direttamente come potenziale "Kujawskie Centrum Muzyki in Palace Wieniec". Il progetto sarà attuato nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, nella contea di Włocław, nel comune di Brześć Kujawski. L'investimento consiste nel lotto n. 104/12 dell'area del registro di Wieniec, il comune di Brest Kujawski. Oggetto dell'investimento è la ristrutturazione, la ricostruzione e l'ammodernamento dell'edificio del Palazzo, del vecchio maniero e dell'edificio Cordegard (portehouse), la demolizione dell'edificio esistente dell'ex sala macchine, la ristrutturazione della recinzione storica in mattoni, la costruzione di una nuova recinzione in mattoni traforati, la costruzione di strade interne, parcheggi, vicoli a piedi utilizzando gli stand esistenti e piccoli oggetti architettonici, e la rimozione di alberi non necessari. L'intero complesso del palazzo e del parco (di seguito ZPP) è protetto in quanto iscritto nel registro dei monumenti. La zona in questione è destinata alle attività culturali dell'unità culturale regionale. I destinatari del progetto saranno residenti nel voivodato di Kujawsko-Pomorskie, turisti e imprese. Per il suo carattere unico, il luogo e il programma delle attività culturali sono destinati a essere rivolti sia ai destinatari che vivono nella regione e che visitano nell'ambito del turismo per il tempo libero, la salute e il turismo d'affari. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el empleo mediante el trabajo por cuenta propia o la creación de empleo aprovechando el potencial endógeno de la región. Estrategia de desarrollo del voivodato de Kujawsko-Pomorskie. Entre estos potenciales, se identifican valores naturales y culturales únicos. Esta dirección fue seleccionada como una de las cinco claves para nuestra región en el Plan de Acción para la Prioridad de Inversión 8b en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie para los años 2014-2020, en el que el Palacio y el Complejo de Parques de Wieniec se indicaron directamente como un potencial «Kujawskie Centrum Muzyki en Palace Wieniec». El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, en el condado de Włocław, en la comuna de Brześć Kujawski. La inversión consiste en la parcela n.º 104/12 de la zona de registro de Wieniec, el municipio de Brest Kujawski. El objeto de la inversión es la renovación, reconstrucción y modernización del edificio del Palacio, el edificio Old Manor y el edificio Cordegard (portehouse), la demolición del edificio existente de la antigua sala de máquinas, la renovación de la histórica valla de ladrillo, la construcción de una nueva valla de ladrillo calado, la construcción de carreteras interiores, plazas de aparcamiento, callejones a pie utilizando los puestos existentes y pequeños objetos de arquitectura, y la eliminación de árboles innecesarios. Todo el complejo de palacios y parques (en lo sucesivo ZPP) está bajo protección de conservación porque está inscrito en el registro de monumentos. La zona en cuestión está destinada a las actividades culturales de la unidad cultural regional. Los beneficiarios del proyecto serán residentes del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie, turistas y empresas. Debido a su carácter único, el lugar y el programa de actividades culturales están destinados a los beneficiarios que viven en la región y que visitan como parte del ocio, la salud y el turismo de negocios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsen gennem selvstændig erhvervsvirksomhed eller jobskabelse ved at udnytte regionens eget potentiale. Udviklingsstrategi af Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Blandt disse potentialer identificerer den unikke natur- og kulturværdier. Denne retning blev valgt som en af fem nøgle til vores region i handlingsplanen for investeringsprioritet 8b som en del af det regionale operationelle program for Kujawsko-Pomorskie Voivodeship for årene 2014-2020, hvor Palace and Park Team i kransen klart blev identificeret som et potentielt âEURKujawskie Center of Music i Palace of Wieniec. Investeringen omfatter grund nr. 104/12 i Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski kommune. Formålet med investeringen er renovering, genopbygning og modernisering af bygningen af slottet, Den Gamle Domstol og Kordegarda-Bygningen (portrier), nedrivning af den eksisterende bygning af det tidligere maskinrum, renovering af det historiske murstenshegn, opførelse af et nyt åbent murstenshegn, opførelse af interne veje, parkeringspladser, gangstier ved hjælp af eksisterende stande og bygninger med mindre arkitektur og fjernelse af unødvendige træer. Hele paladset og parkkomplekset (i det følgende benævnt "ZPP") er beskyttet, fordi det er opført i registret over monumenter. Området skal henhøre under kulturaktiviteterne i den kulturelle enhed for voivodship. Modtagerne af projektet vil være bosiddende i Kujawsko-Pomeranian Voivodeship, turister og virksomheder. På grund af dets unikke karakter gennemføres stedet og programmet for kulturelle aktiviteter pr. definition både for modtagerne i regionen og for besøgende som en del af fritids-, sundheds- og erhvervsturismen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της απασχόλησης μέσω της αυτοαπασχόλησης ή της δημιουργίας θέσεων εργασίας μέσω της αξιοποίησης του ενδογενούς δυναμικού της περιοχής. Αναπτυξιακή στρατηγική του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie. Μεταξύ αυτών των δυνατοτήτων, προσδιορίζει μοναδικές φυσικές και πολιτιστικές αξίες. Αυτή η κατεύθυνση επιλέχθηκε ως ένα από τα πέντε κλειδιά για την περιοχή μας στο σχέδιο δράσης για την επενδυτική προτεραιότητα 8β στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomorskie για τα έτη 2014-2020, στο οποίο το παλάτι και το πάρκο ομάδα στο στεφάνι αναγνωρίστηκε σαφώς ως ένα δυναμικό κέντρο μουσικής â EURKujawskie στο παλάτι του Wieniecâ EUR. Η επένδυση περιλαμβάνει το γεωτεμάχιο αριθ. 104/12 του Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski commune. Αντικείμενο της επένδυσης είναι η ανακαίνιση, η ανακατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Παλατιού, του Παλαιού Δικαστηρίου και του κτιρίου Kordegarda (λιμένας), η κατεδάφιση του υπάρχοντος κτιρίου του πρώην μηχανοστασίου, η ανακαίνιση του ιστορικού φράχτη από τούβλα, η κατασκευή νέου φράχτη από τούβλα, η κατασκευή εσωτερικών δρόμων, οι χώροι στάθμευσης, οι πεζόδρομοι με τα υπάρχοντα περίπτερα και τα κτίρια μικρής αρχιτεκτονικής και η αφαίρεση των περιττών δέντρων. Ολόκληρο το συγκρότημα ανακτόρων και πάρκων (στο εξής «ZPP») προστατεύεται επειδή περιλαμβάνεται στο μητρώο των μνημείων. Η περιοχή θα διατεθεί για τις πολιτιστικές δραστηριότητες της πολιτιστικής ενότητας του βοεβοδάτου. Αποδέκτες του έργου θα είναι κάτοικοι του βοεβοδάτου Kujawsko-Pomeranian, τουρίστες και επιχειρήσεις. Λόγω του μοναδικού χαρακτήρα του, ο τόπος και το πρόγραμμα των πολιτιστικών δραστηριοτήτων πραγματοποιούνται, εξ ορισμού, με στόχο τόσο τους αποδέκτες που ζουν στην περιοχή όσο και τους επισκέπτες στο πλαίσιο του τουρισμού αναψυχής, υγείας και επιχειρήσεων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati zaposlenost samozapošljavanjem ili otvaranjem radnih mjesta iskorištavanjem endogenog potencijala regije. Razvojna strategija Kujawsko-pomeranskog vojvodstva. Među tim se potencijalima identificiraju jedinstvene prirodne i kulturne vrijednosti. Ovaj smjer odabran je kao jedan od pet ključa za našu regiju u Akcijskom planu za prioritet ulaganja 8b kao dio Regionalnog operativnog programa Kujawsko-Pomorskie Voivodeship za razdoblje 2014. – 2020., u kojem je Palace i Park Team u vijencu jasno identificiran kao potencijalni Glazbeni centar âEURKujawskie u palači WieniecâEUR. Ulaganje uključuje zemljišnu česticu br. 104/12 Wieniec, općina BrzeÄ Kujawski. Predmet ulaganja je obnova, rekonstrukcija i modernizacija zgrade Palače, Starog dvora i zgrade Kordegarda (portrier), rušenje postojeće zgrade nekadašnje strojarnice, obnova povijesne ograde od opeke, izgradnja nove otvorene ograde od opeke, izgradnja unutarnjih cesta, parkirna mjesta, pješačke uličice na postojećim štandovima i zgrade male arhitekture te uklanjanje nepotrebnih stabala. Cijela palača i park kompleks (u daljnjem tekstu ZPP) zaštićeni su jer su upisani u registar spomenika. Područje se dodjeljuje kulturnim aktivnostima vojvodstvene kulturne jedinice. Korisnici projekta bit će stanovnici Kujawsko- pomeranskog vojvodstva, turisti i poduzeća. Zbog svoje jedinstvene prirode mjesto i program kulturnih aktivnosti se, po definiciji, provode kako primateljima koji žive u regiji tako i posjetiteljima u sklopu rekreacijskog, zdravstvenog i poslovnog turizma. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori ocuparea forței de muncă prin activități independente sau crearea de locuri de muncă prin exploatarea potențialului endogen al regiunii. Strategia de dezvoltare a voievodatului Kujawsko-Pomorskie. Printre aceste potențiale, ea identifică valori naturale și culturale unice. Această direcție a fost aleasă ca una dintre cele cinci chei ale regiunii noastre în Planul de acțiune pentru prioritatea de investiții 8b, ca parte a Programului Operațional Regional al Voievodatului Kujawsko-Pomorskie pentru anii 2014-2020, în care echipa Palatului și Parcului din coroană a fost identificată în mod clar ca un potențial Centru de Muzică Kujawskie din Palatul WieniecâEUR. Investiția include parcela nr. 104/12 din Wieniec, comuna BrzeÅÄ Kujawski. Obiectul investiției este renovarea, reconstrucția și modernizarea clădirii Palatului, a vechii Curți și a clădirii Kordegarda (portieră), demolarea clădirii existente a fostei săli a mașinilor, renovarea gardului istoric de cărămidă, construirea unui nou gard din cărămidă deschisă, construcția de drumuri interioare, spații de parcare, alei de mers pe jos folosind standuri existente și clădiri de arhitectură mică și îndepărtarea copacilor inutili. Întregul complex palat și parc (denumit în continuare ZPP) este protejat de conservare deoarece este inclus în registrul monumentelor. Zona urmează să fie alocată activităților culturale ale unității culturale a voievodatului. Beneficiarii proiectului vor fi rezidenți ai voievodatului Kujawsko-Pomeranian, turiști și întreprinderi. Datorită naturii sale unice, locul și programul activităților culturale se desfășoară acolo, prin definiție, destinate atât beneficiarilor care locuiesc în regiune, cât și vizitatorilor, ca parte a turismului de agrement, de sănătate și de afaceri. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnanosť prostredníctvom samostatnej zárobkovej činnosti alebo vytvárania pracovných miest využívaním vnútorného potenciálu regiónu. Rozvojová stratégia Kujawsko-Pomoranského vojvodstva. Medzi týmito možnosťami identifikuje jedinečné prírodné a kultúrne hodnoty. Tento smer bol vybraný ako jeden z piatich kľúčov pre náš región v akčnom pláne pre investičnú prioritu 8b ako súčasť regionálneho operačného programu Kujawsko-Pomorskie vojvodstva na roky 2014 – 2020, v ktorom bol palác a parkový tím vo veniec jasne identifikovaný ako potenciálne âEURKujawskie centrum hudby v paláci Wieniecâ EUR. Investícia zahŕňa parcelu č. 104/12 Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski obec. Predmetom investície je rekonštrukcia, rekonštrukcia a modernizácia budovy paláca, Starého dvora a budovy Kordegarda (portiér), demolácia existujúcej budovy bývalej strojovne, rekonštrukcia historického tehlového plotu, výstavba nového prelamovaného tehlového plotu, výstavba vnútorných ciest, parkovacích miest, peších uličiek s využitím existujúcich stánkov a budov malej architektúry a odstraňovanie zbytočných stromov. Celý palác a parkový komplex (ďalej len „ZPP“) je chránený, pretože je zapísaný v registri pamiatok. Oblasť sa prideľuje kultúrnym aktivitám kultúrneho celku vojvodstva. Príjemcami projektu budú obyvatelia Kujawsko-pomoranského vojvodstva, turistov a podnikov. Vzhľadom na svoju jedinečnú povahu sa tam podľa definície uskutočňuje miesto a program kultúrnych aktivít zameraných na príjemcov žijúcich v regióne, ako aj na návštevníkov v rámci rekreačného, zdravotného a obchodného cestovného ruchu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdiedu l-impjiegi permezz ta ‘impjieg indipendenti jew il-ħolqien tax-xogħol billi jisfruttaw il-potenzjal endoġenu EUR â EUR TM region. Strateġija ta’ żvilupp ta’ Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Fost dawn il-potenzjali, tidentifika valuri naturali u kulturali uniċi. Din id-direzzjoni kienet magħżula bħala waħda mill-ħames ewlenin għar-reġjun tagħna fil-Pjan ta ‘Azzjoni għall-Prijorità ta’ Investiment 8b bħala parti mill-Programm Operazzjonali Reġjonali ta ‘Kujawsko-Pomorskie Voivodeship għas-snin 2014–2020, fejn il-Palazz u Park Team fil-kuruna kien identifikat b’mod ċar bħala potenzjal â EUR EURKujawskie Ċentru tal-Mużika fil-Palazz ta ‘Weniecâ EUR. L-investiment jinkludi l-plott Nru 104/12 ta’ Wieniec, il-komun ta’ BrzeÅÄ Kujawski. Is-suġġett tal-investiment huwa r-rinnovazzjoni, ir-rikostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tal-bini tal-Palazz, il-Qorti l-Qadim u l-bini Kordegarda (portatur), it-twaqqigħ tal-bini eżistenti tal-ex kamra tal-magni, ir-rinnovazzjoni taċ-ċint storiku tal-briks, il-kostruzzjoni ta’ ċint ġdid ta’ briks ta’ xogħol miftuħ, il-kostruzzjoni ta’ toroq interni, spazji għall-parkeġġ, sqaq għall-mixi bl-użu ta’ stands eżistenti u bini ta’ arkitettura żgħira u t-tneħħija ta’ siġar mhux meħtieġa. Il-kumpless kollu tal-palazz u tal-parks (minn hawn’il quddiem ZPP) jinsab taħt protezzjoni ta’ konservazzjoni minħabba li huwa inkluż fir-reġistru tal-monumenti. Iż-żona għandha tiġi allokata għall-attivitajiet kulturali tal-unità kulturali tal-voivodship. Ir-riċevituri tal-proġett se jkunu residenti ta’ Kujawsko-Pomeran, Voivodeship, turisti u intrapriżi. Minħabba n-natura unika tiegħu, il-post u l-programm tal-attivitajiet kulturali jitwettqu hemmhekk, skont id-definizzjoni, immirati kemm lejn il-benefiċjarji li jgħixu fir-reġjun kif ukoll lejn il-viżitaturi bħala parti mit-turiżmu tad-divertiment, tas-saħħa u tan-negozju. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o emprego através do trabalho por conta própria ou da criação de emprego, explorando o potencial endógeno da região. Estratégia de desenvolvimento da voivodia de Kujawsko-Pomorskie. Entre esses potenciais, identifica valores naturais e culturais únicos. Esta direção foi escolhida como uma das cinco chaves para a nossa região no Plano de Ação para a Prioridade de Investimento 8b como parte do Programa Operacional Regional de Voivodia de Kujawsko-Pomorskie para os anos 2014-2020, no qual a Equipa do Palácio e Parque na grinalda foi claramente identificada como um potencial Centro de Música Kujawskie no Palácio de Wieniecâ EUR. O investimento inclui a parcela n.º 104/12 de Wieniec, comuna de BrzeÅÄ Kujawski. O objeto do investimento é a renovação, reconstrução e modernização do edifício do Palácio, do Antigo Tribunal e do edifício Kordegarda (portrier), a demolição do edifício existente da antiga sala de máquinas, a renovação da cerca histórica de tijolos, a construção de uma nova cerca de tijolos a céu aberto, a construção de estradas internas, lugares de parque, becos a pé utilizando povoamentos existentes e edifícios de pequena arquitetura e remoção de árvores desnecessárias. Todo o complexo palácio e parque (doravante ZPP) está sob proteção de conservação porque está incluído no registo de monumentos. A área será alocada às atividades culturais da unidade cultural voivodia. Os destinatários do projeto serão residentes da voivodia Kujawsko-Pomerânia, turistas e empresas. Devido à sua natureza única, o local e o programa de atividades culturais são aí realizados, por definição, destinados tanto aos beneficiários que vivem na região como aos visitantes como parte do turismo de lazer, saúde e negócios. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä työllisyyttä itsenäisen ammatinharjoittamisen tai työpaikkojen luomisen avulla hyödyntämällä alueen omaa potentiaalia. Kujawsko-Pommerin voivodikunnan kehittämisstrategia. Näistä mahdollisuuksista siinä tunnistetaan ainutlaatuisia luonnon- ja kulttuuriarvoja. Tämä suunta valittiin investointiprioriteettia 8b koskevassa toimintasuunnitelmassa alueemme viidestä keskeiseksi osaksi Kujawsko-Pomorskien voivodikunnan alueellista toimintaohjelmaa vuosiksi 2014–2020, jossa seppeleen palatsi- ja puistotiimi tunnistettiin selvästi potentiaaliseksi Kujawskie-musiikkikeskukseksi Wieniec’n palatsissa. Investointi sisältää Wieniecin, BrzeÅÄ Kujawskin kunnan tontin nro 104/12. Investoinnin kohteena ovat palatsin, vanhan hovin ja Kordegarda-rakennuksen (portrier) rakennuksen kunnostaminen, jälleenrakentaminen ja nykyaikaistaminen, entisen konehuoneen nykyisen rakennuksen purkaminen, historiallisen tiiliaitan kunnostaminen, uuden avotiiliaitan rakentaminen, sisäisten teiden rakentaminen, pysäköintipaikat, kävelykujat olemassa olevien metsiköiden ja pienten arkkitehtuurin rakennusten avulla sekä tarpeettomien puiden poistaminen. Koko palatsi- ja puistokompleksi (jäljempänä ZPP) on suojeluksessa, koska se kuuluu muistomerkkien rekisteriin. Alue kohdennetaan voivodikunnan kulttuuritoimintaan. Hankkeen vastaanottajia ovat Kujawsko-Pommerin voivodikunnan asukkaat, matkailijat ja yritykset. Kulttuuritoiminnan erityisluonteen vuoksi siellä harjoitetaan lähtökohtaisesti sekä alueella asuville että vapaa-ajan, terveys- ja yritysmatkailun yhteydessä asuville vierailijoille suunnattua kulttuuritoimintaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposlenost s samozaposlitvijo ali ustvarjanjem delovnih mest z izkoriščanjem endogenega potenciala regije. Razvojna strategija Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva. Med temi potenciali opredeljuje edinstvene naravne in kulturne vrednote. Ta smer je bila izbrana kot eden od petih ključev za našo regijo v akcijskem načrtu za naložbeno prednostno nalogo 8b kot del regionalnega operativnega programa Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva za obdobje 2014–2020, v katerem je bila palača in Park ekipa v vencu jasno opredeljena kot potencialni glasbeni center Kujawskie v palači Wieniecâ EUR. Naložba vključuje zemljišče št. 104/12 Wieniec, občina BrzeÅ Kujawski. Predmet investicije so obnova, obnova in posodobitev stavbe palače, Starega dvora in Kordegarde (portrier), rušenje obstoječe stavbe nekdanje strojnice, obnova zgodovinske opečne ograje, gradnja nove opečne ograje, gradnja notranjih cest, parkirna mesta, sprehajalne ulice z uporabo obstoječih stojnic in stavb majhne arhitekture ter odstranjevanje nepotrebnih dreves. Celotna palača in park kompleks (v nadaljevanju ZPP) je pod varstvom, ker je vpisan v register spomenikov. Območje se dodeli kulturnim dejavnostim kulturne enote vojvodstva. Prejemniki projekta bodo prebivalci Kujawsko-Pomorjanskega vojvodstva, turisti in podjetja. Zaradi svoje edinstvene narave se tam po definiciji izvajata kraj in program kulturnih dejavnosti, ki sta namenjena tako prejemnikom, ki živijo v regiji, kot tudi obiskovalcem v okviru prostočasnega, zdravstvenega in poslovnega turizma. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnanost prostřednictvím samostatné výdělečné činnosti nebo vytvářením pracovních míst využitím vnitřního potenciálu regionu. Rozvojová strategie Kujawsko-Pomorského vojvodství. Mezi těmito potenciály identifikuje jedinečné přírodní a kulturní hodnoty. Tento směr byl zvolen jako jeden z pěti klíčů pro náš region v Akčním plánu investiční priority 8b jako součást Regionálního operačního programu Kujawsko-pomorského vojvodství na období 2014–2020, ve kterém byl palác a Park Team ve věnci jasně označen jako potenciální hudební centrum Kujawskie v paláci Wieniecâ EUR. Investice zahrnuje pozemek č. 104/12 Wieniec, obce Brzeč Kujawski. Předmětem investice je rekonstrukce, rekonstrukce a modernizace budovy paláce, Starého dvora a budovy Kordegarda (portrier), demolice stávající budovy bývalé strojovny, rekonstrukce historického cihlového plotu, výstavba nového otevřeného cihlového plotu, výstavba vnitřních silnic, parkovací místa, pěší uličky s využitím stávajících stánků a budovy malé architektury a odstranění zbytečných stromů. Celý palácový a parkový komplex (dále jen ZPP) je chráněn, protože je zapsán v registru památek. Oblast se přiděluje kulturním aktivitám vojvodství kulturní jednotky. Příjemci projektu budou obyvatelé Kujawsko-pomořanského vojvodství, turisté a podniky. Vzhledem ke své jedinečné povaze je zde místo a program kulturních aktivit již ze své podstaty zaměřen jak na příjemce žijící v regionu, tak na návštěvníky v rámci rekreačního, zdravotního a podnikatelského cestovního ruchu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti užimtumą pasitelkiant savarankišką darbą ar darbo vietų kūrimą, išnaudojant regiono endogeninį potencialą. Kujavijos Pamario vaivadijos plėtros strategija. Tarp šių galimybių jis atpažįsta unikalias gamtos ir kultūros vertybes. Ši kryptis buvo pasirinkta kaip viena iš penkių pagrindinių mūsų regionui 8b investicijų prioriteto veiksmų plano, kaip dalis 2014–2020 m. Kujavijos Pamario vaivadijos regioninės veiklos programos, kurioje rūmų ir parko komanda vainike buvo aiškiai įvardyta kaip potencialus „Kujawskie“ muzikos centras Wieniecâ EUR rūmuose. Investicija apima Wieniec, BrzeÄ Kujawski komunos sklypą Nr. 104/12. Investicijų objektas – rūmų, Senojo teismo ir Kordegardos pastato (portjeras) pastato renovacija, rekonstrukcija ir modernizavimas, buvusio mašinų skyriaus pastato griovimas, istorinės plytų tvoros renovacija, naujos ažūrinių plytų tvoros statyba, vidaus kelių tiesimas, automobilių stovėjimo aikštelės, alėjų vaikščiojimas naudojant esamus stovus ir mažos architektūros pastatus bei nereikalingų medžių pašalinimas. Saugomas visas rūmų ir parkų kompleksas (toliau – ZPP), nes jis įtrauktas į paminklų registrą. Teritorija turi būti skirta vaivadijos kultūros vieneto kultūrinei veiklai. Projekto gavėjai bus Kujavijos-Pomeranijos vaivadijos gyventojai, turistai ir įmonės. Dėl savo unikalaus pobūdžio ten vykdoma kultūrinės veiklos vieta ir programa, iš esmės skirta tiek regiono gyventojams, tiek laisvalaikio, sveikatos ir verslo turizmo lankytojams. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātību, izmantojot pašnodarbinātību vai darbvietu radīšanu, izmantojot reģiona endogēno potenciālu. Kujawsko-Pomorskie vojevodistes attīstības stratēģija. Starp šīm iespējām tā identificē unikālas dabas un kultūras vērtības. Šis virziens tika izvēlēts kā viens no pieciem galvenajiem mūsu reģionam Rīcības plānā investīciju prioritātei 8b kā daļa no Kujawsko-Pomorskie vojevodistes reģionālās darbības programmas 2014.-2020. gadam, kurā pils un parka komanda vainagā tika skaidri identificēta kā potenciālais â EURKujawskie mūzikas centrs Wieniecâ EUR pilī. Ieguldījums ietver Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski komūnas zemesgabalu Nr. 104/12. Investīciju objekts ir pils, Vecās tiesas un Kordegarda ēkas (portrier) ēkas renovācija, rekonstrukcija un modernizācija, bijušās mašīntelpas esošās ēkas nojaukšana, vēsturiskā ķieģeļu žoga renovācija, jauna ažūra ķieģeļu žoga izbūve, iekšējo ceļu izbūve, autostāvvietas, pastaigu alejas, izmantojot esošos stendus un nelielas arhitektūras ēkas, kā arī nevajadzīgu koku aizvākšana. Viss pils un parka komplekss (turpmāk — ZPP) ir aizsargājams, jo tas ir iekļauts pieminekļu reģistrā. Teritorija jāpiešķir vojevodistes kultūras vienības kultūras pasākumiem. Projekta saņēmēji būs Kujawsko-Pomeranian vojevodistes iedzīvotāji, tūristi un uzņēmumi. Tā unikālā rakstura dēļ kultūras pasākumu vieta un programma pēc definīcijas tiek īstenota gan reģionā dzīvojošajiem saņēmējiem, gan apmeklētājiem kā atpūtas, veselības un biznesa tūrisma sastāvdaļa. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи заетостта чрез самостоятелна заетост или създаване на работни места чрез използване на вътрешния потенциал на региона. Стратегия за развитие на Куявско-Поморско войводство. Сред тези потенциали се определят уникални природни и културни ценности. Тази посока беше избрана като един от петте ключови за нашия регион в Плана за действие за инвестиционен приоритет 8б като част от регионалната оперативна програма на Куявско-Поморско воеводство за периода 2014—2020 г., в който екипът на Двореца и Парка във венеца беше ясно идентифициран като потенциален музикален център в двореца на Виена. Инвестицията включва парцел № 104/12 на община Wieniec, община BrzeÅÄ Kujawski. Предмет на инвестицията е обновяването, реконструкцията и модернизацията на сградата на Двореца, Стария съд и сградата „Кордегарда“ (портриер), разрушаването на съществуващата сграда на бившето машинно отделение, обновяването на историческата тухлена ограда, изграждането на нова ажурна тухлена ограда, изграждането на вътрешни пътища, паркоместата, пешеходните алеи по съществуващи щандове и сгради с малка архитектура и премахването на ненужни дървета. Целият дворец и парков комплекс (наричан по-долу ГПЗ) е под консервационна защита, тъй като е включен в регистъра на паметниците. Районът се разпределя за културните дейности на воеводския културен отдел. Получателите на проекта ще бъдат жители на Куявско-Померанско воеводство, туристи и предприятия. Поради уникалния си характер мястото и програмата на културните дейности по дефиниция са насочени както към получателите, живеещи в региона, така и към посетителите като част от развлекателния, здравния и бизнес туризъм. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a foglalkoztatás önfoglalkoztatás vagy munkahelyteremtés révén történő növelése a régió endogén potenciáljának kiaknázása révén. Kujawsko-Pomorskie vajdaság fejlesztési stratégiája. E lehetőségek között egyedülálló természeti és kulturális értékeket határoz meg. Ezt az irányt választották régiónk öt kulcsának egyikeként a 8b beruházási prioritás cselekvési tervében a Kujawsko-Pomorskie vajdaság 2014–2020-as regionális operatív programjának részeként, amelyben a koszorúban lévő Palota és Park Csapatot egyértelműen potenciális â EURujawskie Zeneközpontként azonosították a Wieniec-palotában. A beruházás magában foglalja Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski település 104/12. számú telekét. A beruházás tárgya a Palota, a régi udvar és a Kordegarda épület (portrier) épületének felújítása, felújítása és korszerűsítése, az egykori motorház meglévő épületének lebontása, a történelmi téglakerítés felújítása, új, átépítendő téglakerítés építése, belső utak építése, parkolóhelyek, sétányok a meglévő állványok és kis építészeti épületek segítségével, valamint a felesleges fák eltávolítása. A teljes palota- és parkkomplexum (a továbbiakban: ZPP) védettség alatt áll, mivel szerepel a műemléknyilvántartásban. A területet a vajdasági kulturális egység kulturális tevékenységeihez kell rendelni. A projekt kedvezményezettjei Kujawsko-Pomeránia vajdaság lakosai, turisták és vállalkozások. Egyedi jellegéből adódóan a kulturális tevékenységek helyszíne és programja fogalmilag mind a régióban élő kedvezményezettek, mind a szabadidős, egészségügyi és üzleti turizmus keretében a látogatók számára zajlik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail fostaíocht a mhéadú trí fhéinfhostaíocht nó cruthú post trí leas a bhaint as an acmhainn endogenous regionâ EURs. Straitéis forbartha Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. I measc na n-acmhainneachtaí sin, aithnítear ann luachanna uathúla nádúrtha agus cultúrtha. Roghnaíodh an treoir seo mar cheann de chúig eochair dár réigiún sa Phlean Gníomhaíochta don Tosaíocht Infheistíochta 8b mar chuid den Chlár Oibríochtúil Réigiúnach de Voivodeship Kujawsko-Pomorskie do na blianta 2014-2020, ina bhfuil an Pálás agus Páirc Foireann sa fleasc aithníodh go soiléir mar féideartha â EUR EUR Kujawskie Ionad Ceoil i Pálás na WieniecâEUR. Áirítear leis an infheistíocht plota Uimh. 104/12 de Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski commune. Is é ábhar na hinfheistíochta athchóiriú, atógáil agus nuachóiriú fhoirgneamh an Pháláis, na Sean-Chúirte agus fhoirgneamh Kordegarda (portóir), scartáil foirgneamh reatha an iar-seomra innill, athchóiriú an fhál bríce stairiúil, tógáil fál bríce oscailte nua, tógáil bóithre inmheánacha, spásanna páirceála, alleys siúil ag baint úsáide as seastáin agus foirgnimh ailtireachta beaga atá ann cheana féin agus crainn gan ghá a bhaint. Tá an Pálás ar fad agus coimpléasc páirce (dá ngairtear ZPP anseo feasta) faoi chosaint caomhantais toisc go bhfuil sé san áireamh i gclár na séadchomharthaí. Tá an ceantar le leithdháileadh ar ghníomhaíochtaí cultúrtha an aonaid chultúrtha. Beidh cónaitheoirí an tionscadail ina gcónaí i Voivodeship Kujawsko-Pomeranian, turasóirí agus fiontair. Mar gheall ar a nádúr uathúil, déantar áit agus clár na ngníomhaíochtaí cultúrtha ann, de réir sainmhínithe, atá dírithe ar na faighteoirí atá ina gcónaí sa réigiún chomh maith le cuairteoirí mar chuid de thurasóireacht fóillíochta, sláinte agus gnó. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka sysselsättningen genom egenföretagande eller skapande av arbetstillfällen genom att utnyttja regionens inneboende potential. Utvecklingsstrategi för vojvodskapet Kujawsko-Pomorskie. Bland dessa möjligheter identifieras unika natur- och kulturvärden. Denna riktning valdes som en av fem nyckelfaktorer för vår region i handlingsplanen för investeringsprioritering 8b som en del av det regionala operativa programmet för Kujawsko-Pomorskie vojvodskapet för åren 2014–2020, där Palace and Park Team i kransen tydligt identifierades som ett potentiellt â EURKujawskie Centre of Music i Wieniecâ EUR. I investeringen ingår tomt 104/12 i Wieniec, BrzeÅÄ Kujawski kommun. Föremålet för investeringen är renovering, ombyggnad och modernisering av byggnaden av slottet, Gamla domstolen och Kordegarda-byggnaden (portrier), rivning av den befintliga byggnaden av det tidigare maskinrummet, renovering av det historiska tegelstaketet, byggande av ett nytt öppet tegelstängsel, byggande av inre vägar, parkeringsplatser, gångbanor med hjälp av befintliga stånd och byggnader av liten arkitektur och avlägsnande av onödiga träd. Hela palats- och parkkomplexet (nedan kallat ZPP) är skyddat eftersom det ingår i monumentregistret. Området ska avdelas för kulturverksamheten i vojvodskapets kulturenhet. Mottagarna av projektet kommer att vara invånare i Kujawsko-Pomeranian vojvodskap, turister och företag. På grund av sin unika karaktär utförs platsen och programmet för kulturell verksamhet per definition både till de mottagare som bor i regionen och till besökare som en del av fritids-, hälso- och affärsturismen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada tööhõivet füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise või töökohtade loomise kaudu, kasutades piirkonna sisemist potentsiaali. Kujawsko-Pomorze vojevoodkonna arengustrateegia. Nende võimaluste hulgas on määratletud ainulaadsed looduslikud ja kultuurilised väärtused. See suund valiti üheks meie piirkonna viiest võtmeks investeerimisprioriteedi 8b tegevuskavas, mis on osa Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonna piirkondlikust rakenduskavast aastateks 2014–2020, kus pärjas olev palee ja pargi meeskond oli selgelt määratletud kui potentsiaalne Wieniec’i lossi muusikakeskus. Investeering hõlmab Wieniec’i, BrzeÅÄ Kujawski kommuuni maatükki nr 104/12. Investeeringu objektiks on palee, vanakohtu ja Kordegarda hoone (portrier) hoone renoveerimine, rekonstrueerimine ja moderniseerimine, endise masinaruumi olemasoleva hoone lammutamine, ajaloolise telliseaia renoveerimine, uue avatud telliskiviaia ehitamine, siseteede ehitamine, parkimiskohad, jalutuskäigud olemasolevate puistute ja väikese arhitektuuriga hoonete abil ning tarbetute puude eemaldamine. Kogu palee- ja pargikompleks (edaspidi ZPP) on kaitse all, sest see on kantud mälestiste registrisse. Piirkond eraldatakse vojevoodkonna kultuuriüksuse kultuuritegevuseks. Projekti saajad on Kujawsko-Pomeraniani vojevoodkonna elanikud, turistid ja ettevõtted. Oma ainulaadse olemuse tõttu viiakse seal ellu kultuuritegevuse koht ja programm, mis on oma olemuselt suunatud nii piirkonna elanikele kui ka külastajatele vaba aja veetmise, tervishoiu ja äriturismi osana. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.05.00-04-0013/18
0 references