Purchase and assembly of photovoltaic installations in Goleniowskie Waterworks and Kanalizacji Sp. z o. o. (Q137763)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137763 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and assembly of photovoltaic installations in Goleniowskie Waterworks and Kanalizacji Sp. z o. o. |
Project Q137763 in Poland |
Statements
1,225,194.66 zloty
0 references
2,041,991.11 zloty
0 references
1 June 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GOLENIOWSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje wykonanie instalacji fotowoltaicznych na terenie trzech obiektów: a) Stacja Uzdatniania Wody w Goleniowie – lokalizacja: działka o numerze ewidencyjnym 72/2, obręb nr 4 miasta Goleniów b) Oczyszczalnia Ścieków w Goleniowie – lokalizacja: działka o numerze ewidencyjnym 31/2, obręb nr 6 miasta Goleniów c) Oczyszczalna Ścieków w Komarowie – lokalizacja: na działka o numerze ewidencyjnym 356/6 i 356/3, obręb Komarowo Realizacja projektu będzie od 01.08.2017 r. do 31.12.2018 r. Projekt będzie realizowany w formule „zaprojektuj i wybuduj”. (Polish)
0 references
The project involves the execution of photovoltaic installations on the premises of three facilities: a) Water treatment station in Goleniów – location: plot with registration number 72/2, area no. 4 of the city of Goleniów (b) Sewage treatment plant in Goleniów – location: plot with registration number 31/2, perimeter no. 6 of the city of Goleniów (c) Oczyszczalna Ścieków w Komarów – location: on the plot with registration numbers 356/6 and 356/3, Komarowo District The project will be implemented from 01.08.2017 to 31.12.2018. The project will be implemented in the “design and build” formula. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet porte sur la construction d’installations photovoltaïques sur les lieux de trois objets: a) Station de traitement de l’eau à Goleniów — emplacement: terrain avec numéro d’immatriculation 72/2, zone no 4 de la ville de Goleniów b) station d’épuration des eaux usées à Goleniów — emplacement: terrain portant le numéro d’enregistrement 31/2, zone no 6 de la ville de Goleniów (c) Nettoyage des eaux usées à Komarów — lieu: pour le colis portant les numéros d’enregistrement 356/6 et 356/3, la zone de Komarowo Le projet sera mis en œuvre du 01.08.2017 au 31.12.2018. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von Photovoltaikanlagen auf dem Gelände von drei Objekten: a) Wasseraufbereitungsstation in Goleniów – Standort: Grundstück mit Registriernummer 72/2, Gebiet Nr. 4 der Stadt Goleniów b) Abwasseraufbereitungsanlage in Goleniów – Standort: Grundstück mit Registriernummer 31/2, Fläche Nr. 6 der Stadt Goleniów (c) Abwasserreinigung in Komarów – Standort: für das Paket mit den Registrierungsnummern 356/6 und 356/3 wird das Projekt vom 01.08.2017 bis 31.12.2018 umgesetzt. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. (German)
13 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van fotovoltaïsche installaties op het terrein van drie objecten: a) Waterbehandelingsstation in Goleniów — locatie: perceel met registratienummer 72/2, gebied nr. 4 van de stad Goleniów b) Afvalwaterzuiveringsinstallatie in Goleniów — locatie: grond met registratienummer 31/2, gebied nr. 6 van de stad Goleniów (c) Reiniging van afvalwater in Komarów — locatie: voor het perceel met registratienummers 356/6 en 356/3, het gebied Komarowo Het project wordt uitgevoerd van 01.08,2017 t/m 31.12.2018. Het project wordt uitgevoerd in de formule „design and build”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la realizzazione di impianti fotovoltaici nei locali di tre oggetti: a) Stazione di trattamento delle acque a Goleniów — posizione: terreno con numero di registrazione 72/2, zona n. 4 della città di Goleniów b) Impianto di trattamento delle acque reflue a Goleniów — ubicazione: terreno con numero di registrazione 31/2, zona n. 6 del comune di Goleniów (c) Depurazione delle acque reflue a Komarów — ubicazione: per la parcella con i numeri di registrazione 356/6 e 356/3, l'area di Komarowo Il progetto sarà attuato dal 01.08.2017 al 31.12.2018. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de instalaciones fotovoltaicas en las instalaciones de tres objetos: a) Estación de tratamiento de aguas en Goleniów — ubicación: parcela con número de registro 72/2, zona n.º 4 de la ciudad de Goleniów b) Planta de tratamiento de aguas residuales en Goleniów — ubicación: terreno con número de registro 31/2, zona n.º 6 de la localidad de Goleniów (c) Limpieza de aguas residuales en Komarów — ubicación: para la parcela con los números de registro 356/6 y 356/3, la zona de Komarowo El proyecto se ejecutará del 01.08.2017 al 31.12.2018. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter udførelse af solcelleanlæg i tre anlægslokaler: a) Vandbehandlingsanlæg i Goleniów âEUR placering: grund med registreringsnummer 72/2, område nr. 4 i byen Goleniów (b) rensningsanlæg i Goleniów âEUR placering: plot med registreringsnummer 31/2, omkreds nr. 6 af byen Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR placering: på observationsområdet med registreringsnummer 356/6 og 356/3, Komarowo District Projektet vil blive gennemført fra 1.7.2017 til 31.12.2018. Projektet vil blive gennemført i âEUR design og buildâ EUR formel. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εκτέλεση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στις εγκαταστάσεις τριών εγκαταστάσεων: α) Σταθμός επεξεργασίας νερού στο Goleniów â EUR â EUR θέση: οικόπεδο με αριθμό καταχώρισης 72/2, περιοχή αριθ. 4 της πόλης Goleniów (β) Μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Goleniów â EUR θέση: οικόπεδο με αριθμό μητρώου 31/2, περίμετρος αριθ. 6 της πόλης Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR θέση: στο αγροτεμάχιο με αριθμούς καταχώρισης 356/6 και 356/3, Επαρχία Κομμαρόγου Το έργο θα υλοποιηθεί από 01.08.2017 έως 31.12.2018. Το έργο θα υλοποιηθεί στην â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt uključuje izvođenje fotonaponskih instalacija u prostorima triju objekata: a) Stanica za pročišćavanje vode u Goleniów âEUR lokaciji: zemljište s registracijskim brojem 72/2, područje br. 4 grada Goleniów (b) Postrojenje za obradu otpadnih voda u Goleniów lokaciji: zemljište s registracijskim brojem 31/2, perimetar br. 6 grada Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komaró³w lokacija: na parceli s registracijskim brojevima 356/6 i 356/3, Komarowo District Projekt će se provoditi od 01.08.2017 do 31.12.2018. Projekt će se provoditi u formuli âEURdesign i buildâEUR. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul presupune realizarea de instalații fotovoltaice în incintele a trei instalații: a) Stație de tratare a apei în Goleniów â EUR locație: complot cu numărul de înregistrare 72/2, zona nr. 4 a orașului Goleniów (b) stație de epurare a apelor uzate în Goleniów â EUR locație: complot cu numărul de înregistrare 31/2, perimetrul nr. 6 al orașului Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR locație: pe parcela cu numerele de înregistrare 356/6 și 356/3, Districtul Komarowo Proiectul va fi implementat în perioada 1.8.2017-31.12.2018. Proiectul va fi implementat în formula â EURdesign and buildâ EUR. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa realizáciu fotovoltických zariadení v priestoroch troch zariadení: a) Čistiareň vody v Goleni³w Umiestnenie: pozemok s registračným číslom 72/2, plocha č. 4 mesta Goleniów (b) Splašková čistička v Goleniów lokalita: pozemok s registračným číslom 31/2, obvod č. 6 mesta Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów › Umiestnenie: na pozemku s registračnými číslami 356/6 a 356/3, okres Komarowo Projekt bude realizovaný od 01.08.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizovaný vo vzorci â EURdesign a buildâ EUR. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-eżekuzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi fil-bini ta’ tliet faċilitajiet: a) Stazzjon tat-trattament tal-ilma fil-post ta’ Goleniów â EUR: plot bin-numru ta ‘reġistrazzjoni 72/2, żona nru 4 tal-belt ta’ Goleniów (b) impjant għat-trattament tad-drenaġġ fil-post Goleniów â EUR: plot bin-numru ta ‘reġistrazzjoni 31/2, perimetru nru 6 tal-belt ta’ Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR lokazzjoni: dwar il-plott bin-numri tar-reġistrazzjoni 356/6 u 356/3, id-Distrett ta’ Komarowo Il-proġett se jiġi implimentat mill-01.08.2017 sal-31.12.2018. Il-proġett se jiġu implimentati fil-formula EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto envolve a execução de instalações fotovoltaicas nas instalações de três instalações: a) Estação de tratamento de água em Goleniów › localização: lote com número de registo 72/2, área no 4 da cidade de Goleniów (b) Estação de tratamento de esgoto em Goleniów › Localização: lote com número de registo 31/2, perímetro n.º 6 da cidade de Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów › Localização: no terreno com os números de registo 356/6 e 356/3, distrito de Komarowo O projeto será executado de 01.08.2017 a 31.12.2018. O projeto será executado na fórmula âEURdesign e buildâEUR. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan aurinkosähkölaitteistoja kolmen laitoksen tiloissa: a) Vedenkäsittelyasema Goleniów sijainti: tontti rekisterinumero 72/2, alue nro 4 kaupungin Goleniów (b) jäteveden käsittelylaitos Goleniów sijainti: tontti rekisterinumerolla 31/2, alue nro 6 kaupungin Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR sijainti: tontilla, jonka rekisterinumerot ovat 356/6 ja 356/3, Komarowon piirihanke toteutetaan 1.8.2017–31.12.2018. Hanke toteutetaan âEURdesign ja rakentaa kaava. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt vključuje izvedbo fotonapetostnih naprav v prostorih treh objektov: a) Postaja za čiščenje vode v Goleniów â EUR lokacijo: parcela z registrsko številko 72/2, območje št. 4 mesta Goleniów (b) čistilna naprava v Goleniów â EUR lokacijo: parcela z registrsko številko 31/2, oboda št. 6 mesta Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR lokacijo: na parceli z registrsko številko 356/6 in 356/3, okrožje Komarowo Projekt se bo izvajal od 01.08.2017 do 31.12.2018. Projekt se bo izvajal v â EUR EUR design in buildâ EUR formulo. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje realizaci fotovoltaických zařízení v prostorách tří zařízení: a) Čistírna vody v Goleniów â EUR Umístění: pozemek s registračním číslem 72/2, plocha č. 4 města Goleniów (b) Čistírna odpadních vod v Goleniów â EUR Umístění: pozemek s registračním číslem 31/2, obvod č. 6 města Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR Umístění: na pozemku s registračními čísly 356/6 a 356/3 okres Komarowo Projekt bude realizován od 01.08.2017 do 31.12.2018. Projekt bude realizován v â EURdesign a buildâ EUR vzorec. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas apima fotovoltinių įrenginių eksploatavimą trijų įrenginių patalpose: a) Vandens valymo stotis Goleniów â EUR vietoje: sklypas su registracijos numeriu 72/2, plotas Nr. 4 iš Goleniów miesto b) Nuotekų valymo įrenginiai Goleniów â EUR vieta: sklypas su registracijos numeriu 31/2, perimetro Nr. 6 Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów vieta: sklype, kurio registracijos numeriai 356/6 ir 356/3, Komarovo rajonas Projektas bus įgyvendinamas nuo 2017 08 01 iki 2018 12 31. Projektas bus įgyvendintas â EURdesign and buildâ EUR formulėje. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ietver fotoelementu iekārtu uzstādīšanu trīs objektu telpās: a) Ūdens attīrīšanas stacija Goleniów â EUR atrašanās vieta: zemes gabals ar reģistrācijas numuru 72/2, apgabals Nr. 4 no pilsētas Goleniów (b) Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Goleniów â EUR atrašanās vieta: zemes gabals ar reģistrācijas numuru 31/2, perimetrs Nr. 6 no pilsētas Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR atrašanās vieta: uz zemes gabala ar reģistrācijas numuriem 356/6 un 356/3, Komarowo rajons Projekts tiks īstenots no 01.08.2017 līdz 31.12.2018. Projekts tiks īstenots â EURdesign un buildâ EUR formula. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът включва изпълнението на фотоволтаични инсталации в помещенията на три съоръжения: A) станция за пречистване на води в Goleniów â EUR местоположение: парцел с регистрационен номер 72/2, район № 4 на град Goleniów; б) пречиствателна станция за отпадъчни води в Goleniów â EUR местоположение: парцел с регистрационен номер 31/2, периметър № 6 на град Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR местоположение: на парцел с регистрационни номера 356/6 и 356/3 Област „Комарово“ Проектът ще бъде реализиран от 01.08.2017 г. до 31.12.2018 г. Проектът ще бъде реализиран във формулата â EUR design and buildâEUR. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt keretében fotovoltaikus berendezéseket valósítanak meg három létesítmény telephelyén: a) vízkezelő állomás Goleniów â EUR helye: 72/2 lajstromszámú telek, Goleniów városának 4. területe b) Goleniów szennyvíztisztító telepének elhelyezkedése: 31/2 lajstromszámú telek, Goleniów városának 6. kerülete (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR hely: a 356/6 és 356/3, Komarowo kerületi lajstromszámú telken A projekt végrehajtására 2017.08.01-től 2018.12.31-ig kerül sor. A projektet a tervezési és építési képletben valósítják meg. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná suiteálacha fótavoltacha a chur i gcrích ar áitreabh trí shaoráid: a) Stáisiún cóireála uisce i Goleniów â EUR â EUR suíomh: plota le uimhir chláraithe 72/2, achar uimh. 4 de chathair na Goleniów (b) Gléasra cóireála séarachais i Goleniów â EUR suíomh: plota le uimhir chlárúcháin 31/2, imlíne uimh. 6 de chathair na Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR suíomh: ar an plota le huimhreacha clárúcháin 356/6 agus 356/3, Komarowo Dúiche Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó 01.08.2017 go 31.12.2018. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm sa â EUR dhearadh agus buildâ EUR foirmle. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet omfattar uppförande av solcellsanläggningar i lokaler vid tre anläggningar: a) Vattenreningsstation i Goleniów â EUR plats: tomt med registreringsnummer 72/2, område nr 4 i staden Goleniów (b) avloppsreningsverk i Goleniów â EUR: tomt med registreringsnummer 31/2, omkrets nr 6 i staden Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komarów â EUR plats: på tomten med registreringsnummer 356/6 och 356/3, Komarowo District Projektet kommer att genomföras från 01.08.2017 till 31.12.2018. Projektet kommer att genomföras i â EURdesign och bygga formel. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt hõlmab fotogalvaaniliste seadmete rajamist kolme rajatise ruumides: a) Veepuhastusjaam Goleni³w asukoht: krunt registrinumbriga 72/2, Goleni³w linna pindala nr 4; b) Goleni³w reoveepuhasti asukoht: krunt registrinumbriga 31/2, ümbermõõt nr 6 linna Goleniów (c) Oczyszczalna Åcieków w Komar³w âEUR asukoht: krundil registreerimisnumbritega 356/6 ja 356/3, Komarowo piirkond Projekti rakendatakse 01.08.2017–31.12.2018. Projekt viiakse ellu âEURdesign ja buildâ EUR valem. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.10.00-32-B077/17
0 references