Conversion of the first floor of the existing warehouse and residential building into a daytime residence for seniors (Q98708)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98708 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion of the first floor of the existing warehouse and residential building into a daytime residence for seniors |
Project Q98708 in Poland |
Statements
399,538.3 zloty
0 references
699,538.3 zloty
0 references
4 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
CARITAS DIECEZJI TORUŃSKIEJ
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest zaadaptowanie piętra na dom dziennego pobytu dla seniorów, zlokalizowanego w Toruniu przy ul. Szosa Bydgoska 1 na dz. nr 104/1, obręb 12. (Polish)
0 references
The subject of this project is to adapt the floor to the house of a day stay for seniors, located in Toruń at ul. Bydgoszcz Highway 1 on Dz. No. 104/1, perimeter 12. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est d’adapter le sol au salon pour personnes âgées, situé à Toruń à ul. Route Bydgoska 1 jusqu’à la jonction no 104/1, zone 12. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist die Anpassung des Bodens an das Wohnhaus für Senioren in Toruń in ul. Straße Bydgoska 1 bis Kreuzung Nr. 104/1, Bereich 12. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is om de vloer aan te passen aan het woonhuis voor senioren, gelegen in Toruń te ul. Weg Bydgoska 1 naar knooppunt 104/1, gebied 12. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto di questo progetto è quello di adattare il pavimento alla casa per anziani, situato a Toruń a ul. Strada Bydgoska 1 al bivio n. 104/1, zona 12. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de este proyecto es adaptar el suelo a la casa de ancianos, situada en Toruń en ul. Carretera Bydgoska 1 hasta el cruce n.º 104/1, zona 12. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada põrandat eakate päevase viibimise majaga, mis asub ToruÅis ul. Bydgoszczi kiirtee nr 1 Dz-s. Nr 104/1, ümbermõõt 12. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šio projekto objektas – pritaikyti grindis prie senjorų dienos namų, esančių Toruže, ul. Bydgoszcz greitkelis 1 ant Dz. Nr. 104/1, 12 perimetras. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet ovog projekta je prilagoditi pod kući dnevnog boravka za starije osobe, koja se nalazi u Torušu na ul. Bydgoszcz Autocesta 1 na Dz. Br. 104/1, područje 12. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το θέμα αυτού του έργου είναι να προσαρμόσει το πάτωμα στο σπίτι μιας ημέρας διαμονής για ηλικιωμένους, που βρίσκεται στο ToruÅ at ul. Οδός Bydgoszcz 1 στο Dz. Νο 104/1, περίμετρος 12. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je prispôsobenie podlahy domu denného pobytu pre seniorov, ktorý sa nachádza v ToruÅ na ul. Bydgoszcz diaľnica 1 na Dz. Č. 104/1, obvod 12. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tämän projektin aiheena on mukauttaa lattia vanhusten päivän oleskelun taloon, joka sijaitsee ToruÅ:ssa ul:ssa. Bydgoszczin valtatie 1 Dz:llä. Nro 104/1, ympärysmitta 12. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya, hogy a padlót az idősek napi tartózkodásának házához igazítsa, amely Toruban található ul. Bydgoszcz 1-es autópálya Dz-n. 104/1, 12-es körzet. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je přizpůsobit podlahu domu denního pobytu pro seniory, který se nachází v ToruÅ na ul. Bydgoszcz Highway 1 na Dz. Č. 104/1, obvod 12. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šī projekta mērķis ir pielāgot grīdu vienas dienas namam senioriem, kas atrodas Toruā, ul. Bydgoszcz šosejas 1 uz Dz. Nr. 104/1, perimetrs 12. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo an t-urlár a chur in oiriúint do theach fanacht lae do sheanóirí, atá lonnaithe i ToruÅ ag ul. Cóipeáil nasc leis Highway 1 ar Dz. Uimh. 104/1, imlíne 12. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet tega projekta je prilagoditev tal hiši dnevnega bivanja za upokojence, ki se nahaja v ToruÅ na ul. Bydgoszcz Highway 1 na Dz. Št. 104/1, območje 12. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предметът на този проект е да се адаптира етажът към къщата на дневен престой за възрастни хора, намиращ се в Торуа в ул. Магистрала Бидгошч 1 на Дз. № 104/1, периметър 12. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa li l-art tiġi adattata għad-dar ta’ żjara ta’ ġurnata għall-anzjani, li tinsab f’ToruÅ at ul. L-Awtostrada ta’ Bydgoszcz 1 fuq Dz. Nru. 104/1, perimetru 12. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema deste projeto é adaptar o chão à casa de uma estadia de um dia para idosos, localizado em ToruÅ em ul. Estrada Bydgoszcz 1 em Dz. N.º 104/1, perímetro 12. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for dette projekt er at tilpasse gulvet til huset af en dag ophold for seniorer, beliggende i ToruÅ på ul. Bydgoszcz Highway 1 på Dz. 104/1, omkreds 12. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este de a adapta podeaua la casa unui sejur de o zi pentru seniori, situat în ToruÅ la ul. Autostrada Bydgoszcz 1 pe Dz. Numărul 104/1, perimetrul 12. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är att anpassa golvet till huset för en dags vistelse för seniorer, beläget i ToruÅ på ul. Bydgoszcz Highway 1 på Dz. Nr 104/1, omkrets 12. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0021/17
0 references