Modernisation of urban lighting in Szczecinek towards its energy efficiency (Q137587)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q137587 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of urban lighting in Szczecinek towards its energy efficiency |
Project Q137587 in Poland |
Statements
2,064,213.4 zloty
0 references
2,515,799.39 zloty
0 references
4 May 2017
0 references
31 July 2018
0 references
MIASTO SZCZECINEK
0 references
Projekt polega na zastosowaniu energooszczędnych rozwiązań oświetlenia pozwalających na radykalne obniżenie mocy zainstalowanych urządzeń przy jednoczesnej poprawie jakości i standardu oświetlenia mającego znaczący wpływ na bezpieczeństwo ruchu kołowego i pieszego Wytypowane do modernizacji punkty świetlne wraz ze słupami (bez zmiany lokalizacji latarń) zastąpią obecne oprawy sodowe Przestarzała konstrukcja opraw oraz jakość zastosowanych do ich budowy materiałów znacznie odbiega od obecnie stosowanych rozwiązań Zakres projektu obejmuje powyżej 25% udziału punktów świetlnych objętych modernizacją w stosunku do wszystkich punktów stanowiących majątek oświetlenia drogowego będącego w eksploatacji Miasta Szczecinek tj 734 z 2760. W ramach projektu niezbędne rodzaje czynności do realizacji inwestycji to: Zadanie 1 – Opracowanie dokumentacji projektowej niezbędnej do przeprowadzenia inwestycji wraz z kosztorysem inwestorskim Zadanie 2 – Opracowanie Studium Wykonalności inwestycji wraz z wnioskiem o dofinansowanie Zadanie 3 – Roboty budowlano-montażowe związane z rzeczową realizacją inwestycji w tym zakup opraw słupów i wysięgników związanych z realizacją inwestycji Roboty budowlano-montażowe Pozostałe prace związane z poprawnym wykonaniem inwestycji to Zadanie 4 – Nadzór inwestorski Zadanie 5 – Działania promocyjne związane z realizacją projektu i wdrożeniem jego efektów. Zmodernizowane oświetlenie będzie spełniało wymiana normy PN-EN 13201:2007 Stanowi ona obecnie wymagania dotyczące oświetlenia dróg i ulic W związku z powyższym projekt będzie charakteryzował się spełnieniem wymogów wynikających z obowiązujących europejskich i polskich norm i przepisów ochrony środowiska a także pośrednio zmniejszeniem zagrożeń dla zdrowia ludzkiego Planowana inwestycja przyczyni się do zaoszczędzenia energii elektrycznej oraz ograniczenia emisji CO2 innych zanieczyszczeń wpisując się jednocześnie w priorytety UE w zakresie działań adaptacyjnych łagodzących zmiany klimatu. (Polish)
0 references
The project consists of the use of energy-saving lighting solutions allowing for a radical reduction in the power of installed devices while improving the quality and standard of lighting having a significant impact on the safety of road and pedestrian traffic The selected light points with poles (without changing the location of the lamps) will replace the current soda luminaires, i.e. the obsolete construction of luminaires and the quality of the materials used for their construction. Within the project, the necessary types of activities to carry out the investment are: Task 1 – Developing the project documentation necessary to carry out the investment together with the investor’s estimate Task 2 – Developing an investment feasibility study together with the application for funding Task 3 – Construction and assembly works related to the factual execution of the investment, including the purchase of the luminaires of poles and booms related to the implementation of the investment, implementation of its effects Construction and assembly works Other works related to the correct execution of the investment are Task 4 – Promotion supervision and implementation of the project related to the implementation of the project. Modernised lighting will meet the exchange of PN-EN 13201:2007 The current requirements for road and street lighting The project will therefore meet the requirements arising from existing European and Polish environmental standards and regulations and indirectly reduce risks to human health The planned investment will contribute to saving electricity and reducing CO2 emissions of other pollutants while at the same time being part of the EU’s priorities for adaptation actions to mitigate climate change. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à utiliser des solutions d’éclairage économes en énergie permettant une réduction radicale de la puissance des dispositifs installés tout en améliorant la qualité et la qualité de l’éclairage ayant un impact significatif sur la sécurité de la circulation routière et piétonne. Les points d’éclairage sélectionnés pour la modernisation, ainsi que les pôles (sans modifier l’emplacement des lanternes) remplaceront les luminaires actuels en soda La construction dépassée des luminaires et la qualité des matériaux utilisés pour leur construction diffèrent sensiblement des solutions actuelles. Le champ d’application du projet couvre plus de 25 % de la part des points de lumière couverts par la modernisation par rapport à tous les points constituant la propriété de l’éclairage routier en fonctionnement de la ville de Szcze. Dans le cadre du projet, les types d’activités nécessaires à la mise en œuvre de l’investissement sont les suivants: Tâche 1 — Élaboration de la documentation du projet nécessaire à la réalisation de l’investissement en même temps que l’estimation des coûts de l’investisseur Tâche 2 — Développement de l’étude de faisabilité de l’investissement avec la demande de financement Tâche 3 — Travaux de construction et d’assemblage liés à la mise en œuvre matérielle de l’investissement, y compris l’achat de luminaires de poteaux et de flèches en rapport avec la mise en œuvre de l’investissement Travaux de construction et d’assemblage D’autres travaux liés à la bonne exécution de l’investissement sont la tâche 4 — Surveillance des investisseurs Tâche 5 — Activités de promotion liées à la mise en œuvre du projet et à la mise en œuvre de ses effets. L’éclairage modernisé répondra au remplacement de la norme PN-EN 13201:2007 Il s’agit désormais d’une exigence en matière d’éclairage routier et urbain. Par conséquent, le projet sera caractérisé par le respect des exigences découlant des normes et réglementations européennes et polonaises applicables en matière d’environnement, ainsi que par une réduction indirecte des risques pour la santé humaine. L’investissement prévu contribuera à économiser l’électricité et à réduire les émissions de CO2 d’autres polluants, tout en répondant aux priorités de l’UE en matière de mesures d’adaptation pour atténuer le changement climatique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Einsatz energieeffizienter Beleuchtungslösungen, die eine radikale Reduzierung der Leistungsfähigkeit installierter Geräte ermöglichen und gleichzeitig die Qualität und den Standard der Beleuchtung mit erheblichen Auswirkungen auf die Sicherheit des Straßen- und Fußgängerverkehrs verbessern. Die für die Modernisierung ausgewählten Beleuchtungspunkte sowie die Pole (ohne Änderung der Lage der Laternen) ersetzen die aktuellen Sodaleuchten. Der veraltete Aufbau der Leuchten und die Qualität der für ihre Konstruktion verwendeten Materialien unterscheiden sich erheblich von den aktuellen Lösungen. Der Umfang des Projekts deckt mehr als 25 % des Anteils der Lichtpunkte ab, die von der Modernisierung abgedeckt werden. Im Rahmen des Projekts sind folgende Arten von Maßnahmen für die Durchführung der Investition erforderlich: Aufgabe 1 – Ausarbeitung der Projektdokumentation, die für die Durchführung der Investition erforderlich ist, zusammen mit der Kostenschätzung des Investors Aufgabe 2 – Entwicklung der Machbarkeitsstudie der Investition zusammen mit dem Antrag auf Finanzierung Aufgabe 3 – Bau- und Montagearbeiten im Zusammenhang mit der Materialumsetzung der Investition, einschließlich des Kaufs von Leuchten von Polen und Booms im Zusammenhang mit der Durchführung der Investition Bau- und Montagearbeiten Sonstige Arbeiten im Zusammenhang mit der korrekten Durchführung der Investition ist Aufgabe 4 – Investor-Überwachung Aufgabe 5 – Fördermaßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts und Umsetzung seiner Auswirkungen. Die modernisierte Beleuchtung entspricht dem Ersatz der Norm PN-EN 13201:2007 Es ist jetzt eine Voraussetzung für Straßen- und Straßenbeleuchtung. Daher wird das Projekt durch die Einhaltung der Anforderungen aus den geltenden europäischen und polnischen Umweltnormen und -vorschriften sowie indirekte Verringerung der Risiken für die menschliche Gesundheit gekennzeichnet sein. Die geplanten Investitionen werden dazu beitragen, Strom zu sparen und die CO2-Emissionen anderer Schadstoffe zu senken und gleichzeitig die Prioritäten der EU für Anpassungsmaßnahmen zur Eindämmung des Klimawandels zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
Het project bestaat uit het gebruik van energiezuinige verlichtingsoplossingen die een radicale vermindering van het vermogen van geïnstalleerde apparaten mogelijk maken en tegelijkertijd de kwaliteit en standaard van de verlichting verbeteren die een aanzienlijke impact heeft op de veiligheid van het weg- en voetgangersverkeer. De voor modernisering geselecteerde verlichtingspunten, samen met de palen (zonder de locatie van de lantaarns te wijzigen) vervangen de huidige sodaarmaturen De verouderde constructie van de armaturen en de kwaliteit van de materialen die voor hun bouw worden gebruikt, verschilt aanzienlijk van de huidige oplossingen. De reikwijdte van het project beslaat meer dan 25 % van het aandeel lichtpunten dat door de modernisering wordt bestreken ten opzichte van alle punten die deel uitmaken van het eigendom van de wegverlichting in de werking van de stad Szccinezek, d. In het kader van het project zijn de voor de uitvoering van de investering noodzakelijke soorten activiteiten: Taak 1 — Uitwerking van de projectdocumentatie die nodig is om de investering uit te voeren, samen met de kostenraming van de investeerder, taak 2 — Ontwikkeling van de haalbaarheidsstudie van de investering samen met de aanvraag voor financiering Taak 3 — Bouw- en assemblagewerkzaamheden in verband met de materiële uitvoering van de investering, met inbegrip van de aankoop van armaturen van palen en boompjes in verband met de uitvoering van de investering Bouw- en assemblagewerkzaamheden Andere werkzaamheden in verband met de correcte uitvoering van de investering zijn taak 4 — Toezicht op investeerders 5 — Promotieactiviteiten in verband met de uitvoering van het project en de uitvoering van de effecten ervan. De gemoderniseerde verlichting zal voldoen aan de vervanging van de norm PN-EN 13201:2007 Het is nu een vereiste voor weg- en straatverlichting. Daarom zal het project worden gekenmerkt door naleving van de eisen die voortvloeien uit de toepasselijke Europese en Poolse milieunormen en -voorschriften, alsook door indirecte vermindering van de risico’s voor de menselijke gezondheid. De geplande investering zal bijdragen tot het besparen van elektriciteit en het verminderen van de CO2-uitstoot van andere verontreinigende stoffen, terwijl tegelijkertijd wordt voldaan aan de prioriteiten van de EU voor aanpassingsmaatregelen om de klimaatverandering te beperken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'utilizzo di soluzioni di illuminazione efficienti dal punto di vista energetico che consentano una riduzione radicale della potenza dei dispositivi installati, migliorando al contempo la qualità e lo standard dell'illuminazione con un impatto significativo sulla sicurezza del traffico stradale e pedonale. I punti di illuminazione selezionati per l'ammodernamento, insieme ai pali (senza modificare la posizione delle lanterne) sostituiranno gli attuali apparecchi a soda. La costruzione obsoleta degli apparecchi e la qualità dei materiali utilizzati per la loro costruzione differiscono significativamente dalle soluzioni attuali. L'ambito del progetto copre oltre il 25 % della quota di punti luminosi coperti dall'ammodernamento rispetto a tutti i punti costituenti la proprietà dell'illuminazione stradale in funzione della città di Szczek. Nell'ambito del progetto, i tipi di attività necessari per l'attuazione dell'investimento sono: Compito 1 — Elaborazione della documentazione progettuale necessaria per effettuare l'investimento insieme alla stima dei costi dell'investitore Compito 2 — Sviluppo dello studio di fattibilità dell'investimento unitamente alla domanda di finanziamento Task 3 — Costruzione e assemblaggio lavori relativi alla realizzazione materiale dell'investimento, compreso l'acquisto di apparecchi di illuminazione di pali e boom relativi all'attuazione dell'investimento Costruzione e lavori di assemblaggio Altri lavori relativi alla corretta esecuzione dell'investimento sono Task 4 — Vigilanza degli investitori Task 5 — Attività di promozione relative all'attuazione del progetto e alla realizzazione dei suoi effetti. L'illuminazione modernizzata risponderà alla sostituzione della norma PN-EN 13201:2007 È ora un requisito per l'illuminazione stradale e stradale. Pertanto, il progetto sarà caratterizzato dal rispetto dei requisiti derivanti dalle norme e normative ambientali europee e polacche applicabili, nonché dalla riduzione indiretta dei rischi per la salute umana. L'investimento previsto contribuirà a risparmiare energia elettrica e a ridurre le emissioni di CO2 di altri inquinanti, rispettando nel contempo le priorità dell'UE in materia di misure di adattamento per mitigare i cambiamenti climatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en el uso de soluciones de iluminación energéticamente eficientes que permiten una reducción radical de la potencia de los dispositivos instalados, al tiempo que mejoran la calidad y el nivel de iluminación con un impacto significativo en la seguridad del tráfico vial y peatonal. Los puntos de iluminación seleccionados para la modernización, junto con los postes (sin cambiar la ubicación de las linternas) sustituirán a las luminarias de refrescos actuales La construcción obsoleta de las luminarias y la calidad de los materiales utilizados para su construcción difieren significativamente de las soluciones actuales. El alcance del proyecto abarca más del 25 % de la cuota de puntos de luz cubiertos por la modernización en relación con todos los puntos que constituyen la propiedad de la iluminación vial en funcionamiento de la ciudad de Szczek. En el marco del proyecto, los tipos de actividades necesarios para la ejecución de la inversión son: Tarea 1 — Elaboración de la documentación del proyecto necesaria para llevar a cabo la inversión junto con la estimación de costes del inversor Tarea 2 — Desarrollo del estudio de viabilidad de la inversión junto con la solicitud de financiación Tarea 3 — Obras de construcción y montaje relacionadas con la ejecución material de la inversión, incluida la compra de luminarias de postes y auges relacionados con la ejecución de la inversión Obras de construcción y montaje Otro trabajo relacionado con la correcta ejecución de la inversión es la Tarea 4 — Tarea de supervisión de los inversores 5 — Actividades de promoción relacionadas con la ejecución del proyecto y la ejecución de sus efectos. La iluminación modernizada cumplirá con la sustitución de la norma PN-EN 13201:2007 Se trata ahora de un requisito para el alumbrado de carreteras y calles. Por lo tanto, el proyecto se caracterizará por el cumplimiento de los requisitos derivados de las normas y reglamentos medioambientales europeos y polacos aplicables, así como por la reducción indirecta de los riesgos para la salud humana. La inversión prevista contribuirá a ahorrar electricidad y reducir las emisiones de CO2 de otros contaminantes, cumpliendo al mismo tiempo las prioridades de la UE en materia de medidas de adaptación para mitigar el cambio climático. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab energiasäästlike valgustuslahenduste kasutamist, mis võimaldavad paigaldatud seadmete võimsust radikaalselt vähendada, parandades samal ajal maantee- ja jalakäijate liikluse ohutust oluliselt mõjutavate valgustuse kvaliteeti ja standardit. Valitud valguspunktid postidega (ilma lampide asukohta muutmata) asendavad praeguseid soodavalgusteid, st valgustite vananenud ehitust ja nende valmistamiseks kasutatavate materjalide kvaliteeti. Projekti raames on investeeringu tegemiseks vajalikud tegevused järgmised: Ülesanne 1 Investeeringu tegemiseks vajaliku dokumentatsiooni väljatöötamine koos investori hinnanguga Task 2 â EUR Investeeringu teostatavusuuringu väljatöötamine koos rahastamistaotlusega 3. ülesanne. Investeeringu tegeliku teostamisega seotud ehitus- ja montaažitööd, sealhulgas investeeringu rakendamisega seotud postide ja buumide valgustite ostmine, selle mõju rakendamine Ehitus- ja montaažitööd Muud investeeringu korrektse teostamisega seotud tööd on ülesanne 4 Projekti elluviimisega seotud projekti järelevalve ja rakendamine. Moderniseeritud valgustus vastab PN-EN 13201:2007 Praegused nõuded tee- ja tänavavalgustusele Projekt vastab seega olemasolevatest Euroopa ja Poola keskkonnastandarditest ja -eeskirjadest tulenevatele nõuetele ning vähendab kaudselt ohtu inimeste tervisele. Kavandatud investeeringud aitavad säästa elektrit ja vähendada muude saasteainete CO2-heidet, olles samal ajal osa ELi prioriteetidest kliimamuutuste leevendamiseks võetavate kohanemismeetmete osas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro energiją taupančių apšvietimo sprendimų naudojimas, leidžiantis radikaliai sumažinti įrengtų prietaisų galią, tuo pačiu gerinant apšvietimo kokybę ir standartus, kurie daro didelę įtaką kelių ir pėsčiųjų eismo saugumui. Atrinkti apšvietimo taškai su stulpais (nekeičiant lempų vietos) pakeis dabartinius soda šviestuvus, t. y. pasenusią šviestuvų konstrukciją ir jų statybai naudojamų medžiagų kokybę. Projektui vykdyti būtinos veiklos rūšys yra šios: Užduotis 1 â Kuriant projekto dokumentaciją, reikalingą investicijoms atlikti kartu su investuotojo sąmatu 2 užduotis â EUR Investicijų galimybių studijos kūrimas kartu su paraiška dėl finansavimo 3 užduotis â EUR Statybos ir surinkimo darbai, susiję su faktiniu investicijų vykdymu, įskaitant polių ir bumo šviestuvų, susijusių su investicijos įgyvendinimu, pirkimą, jos poveikio įgyvendinimą Statybos ir surinkimo darbai Kiti darbai, susiję su teisingu investicijų vykdymu, yra 4 užduotis â Skatinimo priežiūra ir projekto, susijusio su projekto įgyvendinimu, įgyvendinimas. Modernizuotas apšvietimas atitiks keitimąsi PN-EN 13201:2007 Dabartiniai kelių ir gatvių apšvietimo reikalavimai. Todėl projektas atitiks reikalavimus, kylančius iš galiojančių Europos ir Lenkijos aplinkosaugos standartų ir reglamentų, ir netiesiogiai sumažins riziką žmonių sveikatai. Planuojamos investicijos prisidės prie elektros energijos taupymo ir kitų teršalų išmetamo CO2 kiekio mažinimo, tuo pačiu metu būdamas ES prioritetų prisitaikymo prie klimato kaitos švelninimo veiksmų dalimi. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od korištenja rješenja za uštedu energije koja omogućuju radikalno smanjenje snage ugrađenih uređaja uz poboljšanje kvalitete i standarda rasvjete sa značajnim utjecajem na sigurnost cestovnog i pješačkog prometa Odabrane svjetlosne točke s polovima (bez mijenjanja položaja svjetiljki) zamijenit će trenutnu soda rasvjetna tijela, tj. zastarjelu izgradnju rasvjetnih tijela i kvalitetu materijala koji se koriste za njihovu izgradnju. U okviru projekta, potrebne vrste aktivnosti za provedbu ulaganja su: Zadatak 1 â EUR Developing projektne dokumentacije potrebne za obavljanje ulaganja zajedno s investitorâ procijeniti Zadatak 2 â EUR Razvoj investicijske studije izvedivosti zajedno sa zahtjevom za financiranje Zadatak 3 â EUR Izgradnja i montaža radovi koji se odnose na činjenično izvršenje ulaganja, uključujući kupnju rasvjetnih tijela stupova i bums odnose na provedbu ulaganja, provedba njegovih učinaka Građevinski i montažni radovi Ostali radovi koji se odnose na pravilno izvršenje ulaganja su Zadatak 4 â EUR Promocija nadzor i provedbu projekta koji se odnosi na provedbu projekta. Modernizirana rasvjeta zadovoljit će razmjenu PN-EN 13201:2007 Sadašnji zahtjevi za cestovnu i uličnu rasvjetu Projekt će stoga zadovoljiti zahtjeve koji proizlaze iz postojećih europskih i poljskih ekoloških standarda i propisa i neizravno smanjiti rizike za ljudsko zdravlje Planirana ulaganja pridonijet će uštedi električne energije i smanjenju emisija CO2 drugih onečišćujućih tvari, a istovremeno će biti dio prioriteta EUâEUR za mjere prilagodbe za ublažavanje klimatskih promjena. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη χρήση λύσεων φωτισμού εξοικονόμησης ενέργειας που επιτρέπουν τη ριζική μείωση της ισχύος των εγκατεστημένων συσκευών, βελτιώνοντας παράλληλα την ποιότητα και το επίπεδο φωτισμού με σημαντικό αντίκτυπο στην ασφάλεια της οδικής και της κυκλοφορίας των πεζών. Τα επιλεγμένα σημεία φωτισμού με πόλους (χωρίς αλλαγή της θέσης των λαμπτήρων) θα αντικαταστήσουν τα σημερινά φωτιστικά σόδας, δηλαδή την απαρχαιωμένη κατασκευή φωτιστικών σωμάτων και την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους. Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι απαραίτητοι τύποι δραστηριοτήτων για την υλοποίηση της επένδυσης είναι: Εργασία 1 â EUR Αναπτύσσοντας την τεκμηρίωση του έργου που είναι απαραίτητη για την πραγματοποίηση της επένδυσης μαζί με την εκτίμηση επενδυτή â EUR 2 â EUR Αναπτύσσοντας μια μελέτη σκοπιμότητας επένδυση μαζί με την εφαρμογή για τη χρηματοδότηση Εργασία 3 â EUR Έργα κατασκευής και συναρμολόγησης που σχετίζονται με την πραγματική εκτέλεση της επένδυσης, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς των φωτιστικών των πόλων και βραχιόνων που σχετίζονται με την υλοποίηση της επένδυσης, την υλοποίηση των επιπτώσεών της Κατασκευή και συναρμολόγηση Εργασίες Άλλα έργα που σχετίζονται με την ορθή εκτέλεση της επένδυσης είναι το έργο 4 â EUR Προώθηση εποπτεία και την υλοποίηση του έργου που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου. Ο εκσυγχρονισμένος φωτισμός θα ανταποκριθεί στην ανταλλαγή PN-EN 13201:2007 Οι τρέχουσες απαιτήσεις για οδικό και οδικό φωτισμό Το έργο θα ανταποκριθεί στις απαιτήσεις που απορρέουν από τα υφιστάμενα ευρωπαϊκά και πολωνικά περιβαλλοντικά πρότυπα και κανονισμούς και θα μειώσει έμμεσα τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα συμβάλει στην εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας και στη μείωση των εκπομπών CO2 άλλων ρύπων, ενώ ταυτόχρονα θα αποτελεί μέρος των προτεραιοτήτων της ΕΕ για δράσεις προσαρμογής για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt spočíva v použití energeticky úsporných osvetľovacích riešení umožňujúcich radikálne zníženie výkonu inštalovaných zariadení a zároveň zlepšenie kvality a štandardu osvetlenia, ktoré má významný vplyv na bezpečnosť cestnej a pešej premávky. Vybrané svetelné body s pólmi (bez zmeny umiestnenia svietidiel) nahradia súčasné svietidlá so sódou, t. j. zastaraná konštrukcia svietidiel a kvalita materiálov použitých na ich konštrukciu. V rámci projektu sú potrebné druhy činností na realizáciu investície: Úloha 1 â EUR Rozvoj projektovej dokumentácie potrebnej na realizáciu investície spolu s odhadom investora Úloha 2 â EUR Rozvíjanie štúdie investičnej uskutočniteľnosti spolu so žiadosťou o financovanie úlohy 3 â EUR Stavebné a montážne práce súvisiace s faktickým vykonaním investície, vrátane nákupu svietidiel stĺpov a boomov súvisiacich s realizáciou investície, realizácie jej účinkov Stavebné a montážne práce Iné práce súvisiace so správnym vykonaním investície sú Úloha 4 â EUR Podpora dohľadu a realizácie projektu súvisiaceho s realizáciou projektu. Modernizované osvetlenie bude spĺňať výmenu PN-EN 13201:2007 Súčasné požiadavky na cestné a pouličné osvetlenie Projekt bude preto spĺňať požiadavky vyplývajúce z existujúcich európskych a poľských environmentálnych noriem a predpisov a nepriamo zníži riziká pre ľudské zdravie. Plánovaná investícia prispeje k úspore elektrickej energie a zníženiu emisií CO2 iných znečisťujúcich látok a zároveň bude súčasťou priorít EÚ pre adaptačné opatrenia na zmiernenie zmeny klímy. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa käytetään energiaa säästäviä valaistusratkaisuja, jotka mahdollistavat asennettujen laitteiden tehon radikaalin vähentämisen ja parantavat samalla merkittävästi tie- ja jalankulkuliikenteen turvallisuuteen vaikuttavan valaistuksen laatua ja tasoa. Valitut pylväillä varustetut valopisteet (muuttamatta lamppujen sijaintia) korvaavat nykyiset soodavalaisimet eli vanhentuneet valaisimet ja niiden rakentamiseen käytettyjen materiaalien laadun. Hankkeessa tarvittavat toimet ovat seuraavat: Tehtävä 1 â EUR Investoinnin toteuttamiseen tarvittavan hankedokumentaation kehittäminen yhdessä sijoittajan kanssa arvioi Tehtävä 2 â EUR Investoinnin toteutettavuustutkimuksen kehittäminen yhdessä tehtävän 3 rahoitushakemuksen kanssa â EUR Rakentaminen ja kokoonpanotyöt, jotka liittyvät investoinnin tosiasialliseen toteutukseen, mukaan lukien investoinnin toteutukseen liittyvien pylväiden ja puomien valaisimien hankinta, sen vaikutusten toteuttaminen Rakentaminen ja kokoonpanotyöt Muut sijoituksen asianmukaiseen toteutukseen liittyvät työt ovat Tehtävä 4 â EUR Projektin toteuttamiseen liittyvän hankkeen edistäminen ja toteuttaminen. Nykyaikaistettu valaistus vastaa PN-EN 13201:2007 Nykyiset vaatimukset tie- ja katuvalaistus Hanke täyttää vaatimukset, jotka johtuvat voimassa olevista eurooppalaisista ja puolalaisista ympäristöstandardeista ja määräyksistä, ja välillisesti vähentää ihmisten terveydelle aiheutuvia riskejä. Suunnitelluilla investoinneilla pyritään säästämään sähköä ja vähentämään muiden epäpuhtauksien hiilidioksidipäästöjä samalla kun se on osa EU:n painopisteitä ilmastonmuutoksen lieventämiseksi toteutettavien sopeutumistoimien osalta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt olyan energiatakarékos világítási megoldások használatából áll, amelyek lehetővé teszik a beépített berendezések teljesítményének radikális csökkentését, miközben javítják a világítás minőségét és színvonalát, ami jelentős hatással van az út- és gyalogosforgalom biztonságára. A kiválasztott pólusokkal ellátott fénypontok (a lámpák helyének megváltoztatása nélkül) helyettesítik a jelenlegi szódalámpákat, azaz a lámpatestek elavult építését és az építésükhöz használt anyagok minőségét. A projekten belül a beruházás megvalósításához szükséges tevékenységek a következők: Feladat A beruházás megvalósításához szükséges projektdokumentáció kidolgozása a befektető becslésével együtt 2. feladat A beruházás megfelelő végrehajtásához kapcsolódó beruházás megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása a 3. feladat finanszírozási kérelmével együtt: a beruházás tényleges végrehajtásához kapcsolódó építési és összeszerelési munkák, beleértve a beruházás megvalósításához kapcsolódó pólusok és boomok lámpatesteinek beszerzését, hatásainak megvalósítását. A beruházás helyes végrehajtásához kapcsolódó egyéb munkák a 4. feladat â EUR Promóciós felügyelet és a projekt végrehajtásához kapcsolódó projekt végrehajtása. A korszerűsített világítás megfelel a PN-EN 13201:2007 szabvány cseréjének. Az út- és közvilágítás jelenlegi követelményei ezért megfelelnek a meglévő európai és lengyel környezetvédelmi szabványokból és szabályozásokból eredő követelményeknek, és közvetetten csökkentik az emberi egészséget érintő kockázatokat. A tervezett beruházás hozzájárul a villamos energia megtakarításához és az egyéb szennyező anyagok CO2-kibocsátásának csökkentéséhez, ugyanakkor az éghajlatváltozás mérséklését célzó alkalmazkodási intézkedések prioritásai közé tartozik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v využití energeticky úsporných světelných řešení umožňujících radikální snížení výkonu instalovaných zařízení a zlepšení kvality a standardu osvětlení s významným dopadem na bezpečnost silničního a pěšího provozu Vybraná světelná místa s sloupy (bez změny umístění svítidel) nahradí současná sodová svítidla, tj. zastaralou konstrukci svítidel a kvalitu materiálů použitých pro jejich výstavbu. V rámci projektu jsou nezbytné druhy činností k provedení investice: Úkol 1 â EUR Vývoj projektové dokumentace nezbytné k provedení investice spolu s investorem odhad úkol 2 › Vypracování studie investiční proveditelnosti spolu s žádostí o financování Úkol 3 â EUR Stavební a montážní práce související s faktickým provedením investice, včetně nákupu svítidel sloupů a boomů souvisejících s realizací investice, realizace jejích účinků Stavební a montážní práce Další práce související se správným provedením investice jsou Úkoly 4 â EUR Propagační dohled a realizace projektu související s realizací projektu. Modernizované osvětlení splní výměnu PN-EN 13201:2007 Současné požadavky na silniční a pouliční osvětlení Projekt proto splní požadavky vyplývající ze stávajících evropských a polských norem a předpisů v oblasti životního prostředí a nepřímo sníží rizika pro lidské zdraví. Plánované investice přispějí k úsporám elektřiny a snížení emisí CO2 jiných znečišťujících látek a zároveň budou součástí priorit EU pro adaptační opatření ke zmírnění změny klimatu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver enerģijas taupīšanas apgaismojuma risinājumu izmantošanu, kas ļauj radikāli samazināt uzstādīto ierīču jaudu, vienlaikus uzlabojot apgaismojuma kvalitāti un standartus, būtiski ietekmējot ceļu un gājēju satiksmes drošību. Izvēlētie gaismas punkti ar stabiem (nemainot lampu atrašanās vietu) aizstās pašreizējos sodas gaismekļus, t. i., novecojušo gaismekļu konstrukciju un to būvniecībā izmantoto materiālu kvalitāti. Projekta ietvaros investīciju veikšanai nepieciešamie darbību veidi ir: 1. uzdevums â EUR â EUR Developing projekta dokumentāciju, kas nepieciešama, lai veiktu ieguldījumu kopā ar investoru aplēsi Uzdevums 2 â EUR Developing investīciju priekšizpēte kopā ar pieteikumu finansēšanai Uzdevums 3 â EUR Būvniecības un montāžas darbi, kas saistīti ar faktisko izpildi ieguldījumu, ieskaitot iegādi gaismekļiem stabu un uzplaukumu, kas saistīti ar īstenošanu investīciju, īstenošanu tās ietekmes Būvniecības un montāžas darbi Citi darbi, kas saistīti ar pareizu izpildi ieguldījumu ir Uzdevums 4 EUR Veicināšanas uzraudzība un projekta īstenošana, kas saistīti ar projekta īstenošanu. Modernizēts apgaismojums atbildīs apmaiņai PN-EN 13201:2007 Pašreizējās prasības ceļu un ielu apgaismojumam Projekts tādējādi atbildīs prasībām, kas izriet no esošajiem Eiropas un Polijas vides standartiem un noteikumiem, un netieši samazinās risku cilvēku veselībai Plānotais ieguldījums palīdzēs ietaupīt elektroenerģiju un samazināt CO2 emisijas no citiem piesārņotājiem, tajā pašā laikā būs daļa no ES prioritātēm pielāgošanās pasākumiem, lai mazinātu klimata pārmaiņas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná úsáid a bhaint as réitigh soilsithe coigilte fuinnimh a cheadaíonn laghdú radacach ar chumhacht feistí suiteáilte agus feabhas a chur ar chaighdeán agus ar chaighdeán soilsithe a bhfuil tionchar suntasach acu ar shábháilteacht tráchta bóthair agus coisithe. Cuirfear na pointí solais roghnaithe le cuaillí (gan suíomh na lampaí a athrú) in ionad na soilse soda atá ann faoi láthair, i.e. tógáil na soilse as feidhm agus cáilíocht na n-ábhar a úsáidtear chun iad a thógáil. Laistigh den tionscadal, is iad seo a leanas na cineálacha gníomhaíochtaí is gá chun an infheistíocht a dhéanamh: Tasc 1 â EUR â EUR â EUR Developing an doiciméadú tionscadail is gá a chur i gcrích ar an infheistíocht mar aon leis an infheistíocht meastachán EUR 2 âEUR Forbairt staidéar féidearthachta infheistíochta mar aon leis an iarratas ar mhaoiniú Tasc 3 â EUR Tógáil agus oibreacha cóimeála a bhaineann le feidhmiú fíorasach na hinfheistíochta, lena n-áirítear a cheannach ar an luminaires na cuaillí agus booms a bhaineann le cur i bhfeidhm na hinfheistíochta, cur i bhfeidhm a éifeachtaí Oibreacha Tógála agus tionól Tá oibreacha eile a bhaineann le feidhmiú ceart na hinfheistíochta Tasc EUR 4 Maoirseacht chun cinn agus cur i bhfeidhm an tionscadail a bhaineann le cur i bhfeidhm an tionscadail. Beidh soilsiú nuachóirithe freastal ar mhalartú PN-EN 13201:2007 Na ceanglais atá ann faoi láthair maidir le soilsiú bóthair agus sráide Beidh an tionscadal freastal dá bhrí sin ar na ceanglais a eascraíonn as caighdeáin agus rialacháin comhshaoil atá ann cheana na hEorpa agus na Polainne agus go hindíreach rioscaí do shláinte an duine a laghdú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz uporabe energetsko varčnih svetlobnih rešitev, ki omogočajo radikalno zmanjšanje moči inštaliranih naprav ob hkratnem izboljšanju kakovosti in standarda razsvetljave, ki pomembno vpliva na varnost cestnega prometa in prometa pešcev. Izbrane svetlobne točke s poli (brez spreminjanja položaja sijalk) bodo nadomestile sedanje soda svetilke, tj. zastarelo konstrukcijo svetilk in kakovost materialov, uporabljenih za njihovo izdelavo. V okviru projekta so potrebne vrste dejavnosti za izvedbo naložbe: Naloga 1 â EUR Developing projektne dokumentacije, potrebne za izvedbo naložbe skupaj z investitorja Ocena Naloga 2 â EUR Developing a investment feasibility study, skupaj z vlogo za financiranje Task 3 â EUR Gradbena in montažna dela, povezana z dejansko izvedbo naložbe, vključno z nakupom svetilk polov in bumov, povezanih z izvajanjem naložbe, izvajanje njenih učinkov Gradbena in montažna dela Druga dela, povezana s pravilno izvedbo naložbe so Naloga 4 EUR Promocijski nadzor in izvajanje projekta, povezane z izvajanjem projekta. Posodobljena razsvetljava bo ustrezala izmenjavi PN-EN 13201:2007 Trenutne zahteve za cestno in cestno razsvetljavo Projekt bo zato izpolnil zahteve, ki izhajajo iz obstoječih evropskih in poljskih okoljskih standardov in predpisov ter posredno zmanjšal tveganja za zdravje ljudi. Načrtovane naložbe bodo prispevale k varčevanju z električno energijo in zmanjšanju emisij CO2 drugih onesnaževal, hkrati pa bodo del prednostnih nalog EU za prilagoditvene ukrepe za blažitev podnebnih sprememb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в използването на енергоспестяващи осветителни решения, които позволяват радикално намаляване на мощността на монтираните устройства, като същевременно подобряват качеството и стандарта на осветлението със значително въздействие върху безопасността на движението по пътищата и пешеходците. Избраните светлинни точки с полюси (без да се променя местоположението на лампите) ще заменят настоящите осветителни тела за сода, т.е. остарялата конструкция на осветителите и качеството на материалите, използвани за тяхното изграждане. В рамките на проекта необходимите видове дейности за осъществяване на инвестицията са: Задача 1 â EUR Разработване на проектната документация, необходима за извършване на инвестицията, заедно с оценката на инвеститора Задача 2 â EUR Разработване на проучване за инвестиционна осъществимост заедно със заявлението за финансиране Задача 3 â EUR Строителни и монтажни работи, свързани с фактическото изпълнение на инвестицията, включително закупуване на осветители на стълбове и бумове, свързани с изпълнението на инвестицията, изпълнение на нейните ефекти Строителни и монтажни работи Други работи, свързани с правилното изпълнение на инвестицията, са Задача 4 â EUR Насърчаване на надзора и изпълнението на проекта, свързан с изпълнението на проекта. Модернизираното осветление ще отговори на обмена на PN-EN 13201:2007 Настоящите изисквания за пътно и улично осветление Проектът ще отговори на изискванията, произтичащи от съществуващите европейски и полски екологични стандарти и разпоредби и косвено ще намали рисковете за човешкото здраве. Планираните инвестиции ще допринесат за спестяване на електроенергия и намаляване на емисиите на CO2 от други замърсители, като същевременно са част от приоритетите на ЕС за действия за адаптиране с цел смекчаване на изменението на климата. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-użu ta’ soluzzjonijiet tad-dawl li jiffrankaw l-enerġija li jippermettu tnaqqis radikali fil-qawwa ta’ tagħmir installat filwaqt li jtejbu l-kwalità u l-istandard tad-dawl li għandu impatt sinifikanti fuq is-sikurezza tat-traffiku fit-toroq u l-persuni bil-mixi Il-punti tad-dawl magħżula b’arbli (mingħajr ma jinbidel il-post tal-lampi) se jissostitwixxu l-lampi tas-soda attwali, jiġifieri l-kostruzzjoni skaduta ta’ lampi u l-kwalità tal-materjali użati għall-kostruzzjoni tagħhom. Fi ħdan il-proġett, it-tipi ta’ attivitajiet meħtieġa biex jitwettaq l-investiment huma: Kompitu 1 â EUR â EUR Jiżviluppaw id-dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa biex iwettqu l-investiment flimkien mal-Investorâ EUR stima Task 2 â EUR Żvilupp ta ‘studju fattibilità investiment flimkien mal-applikazzjoni għall-finanzjament Task 3 â EUR Kostruzzjoni u assemblaġġ xogħlijiet relatati mal-eżekuzzjoni fattwali tal-investiment, inkluż ix-xiri tal-luminarji ta ‘arbli u booms relatati mal-implimentazzjoni tal-investiment, implimentazzjoni ta ‘xogħlijiet Kostruzzjoni u assemblaġġ tiegħu Kostruzzjoni u assemblaġġ Xogħlijiet oħra relatati mal-eżekuzzjoni korretta tal-investiment huma Task 4 â EUR Promozzjoni superviżjoni u l-implimentazzjoni tal-proġett relatat mal-implimentazzjoni tal-proġett. It-tidwil modernizzat se jissodisfa l-iskambju ta’ PN-EN 13201:2007 Ir-rekwiżiti attwali għat-tidwil tat-toroq u tat-toroq Il-proġett għalhekk se jissodisfa r-rekwiżiti li jirriżultaw mill-istandards u r-regolamenti ambjentali eżistenti Ewropej u Pollakki u se jnaqqas indirettament ir-riskji għas-saħħa tal-bniedem. L-investiment ippjanat se jikkontribwixxi għall-iffrankar tal-elettriku u għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 ta’ sustanzi niġġiesa oħra filwaqt li fl-istess ħin ikun parti mill-prijoritajiet tal-EUâ EURs għal azzjonijiet ta’ adattament biex jittaffa t-tibdil fil-klima. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na utilização de soluções de iluminação de poupança de energia que permitam uma redução radical da potência dos dispositivos instalados, melhorando ao mesmo tempo a qualidade e o padrão de iluminação com um impacto significativo na segurança do tráfego rodoviário e pedonal Os pontos de luz selecionados com postes (sem alterar a localização das lâmpadas) substituirão as atuais luminárias de soda, ou seja, a construção obsoleta de luminárias e a qualidade dos materiais utilizados na sua construção. No âmbito do projeto, os tipos de atividades necessárias para realizar o investimento são os seguintes: Tarefa 1 âEUR Desenvolver a documentação do projeto necessária para realizar o investimento juntamente com a estimativa do investidor Tarefa 2 âEUR Desenvolver um estudo de viabilidade do investimento juntamente com o pedido de financiamento Tarefa 3 âEUR Obras de construção e montagem relacionadas com a execução factual do investimento, incluindo a compra das luminárias de polos e booms relacionados com a implementação do investimento, implementação dos seus efeitos Obras de construção e montagem Outros trabalhos relacionados com a correta execução do investimento são a Tarefa 4 âEUR A supervisão da promoção e execução do projeto relacionado com a execução do projeto. Iluminação modernizada atenderá ao intercâmbio de PN-EN 13201:2007 Os requisitos atuais para a iluminação rodoviária e pública O projeto, portanto, atenderá aos requisitos decorrentes das normas e regulamentos ambientais europeus e poloneses existentes e reduzirá indiretamente os riscos para a saúde humana. O investimento planejado contribuirá para economizar eletricidade e reduzir as emissões de CO2 de outros poluentes, ao mesmo tempo que faz parte das prioridades da UE para ações de adaptação para mitigar as alterações climáticas. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består i anvendelse af energibesparende belysningsløsninger, der giver mulighed for en radikal reduktion af effekten af installerede anordninger, samtidig med at kvaliteten og standarden af belysningen forbedres, hvilket har en betydelig indvirkning på sikkerheden i vej- og fodgængertrafikken. De udvalgte lyspunkter med poler (uden at ændre placeringen af lamperne) erstatter de nuværende sodaarmaturer, dvs. den forældede konstruktion af armaturer og kvaliteten af de materialer, der anvendes til deres konstruktion. Inden for projektet er de typer aktiviteter, der er nødvendige for at gennemføre investeringen: Opgave 1 âEUR Udvikle den projektdokumentation, der er nødvendig for at gennemføre investeringen sammen med investorens estimat Opgave 2 âEUR Udvikling af en investering gennemførlighedsundersøgelse sammen med ansøgningen om finansiering Task 3 âEUR Bygge- og monteringsarbejde relateret til den faktiske udførelse af investeringen, herunder køb af armaturer af poler og booms relateret til gennemførelsen af investeringen, gennemførelse af dens virkninger Bygge- og monteringsarbejde Andre arbejder i forbindelse med den korrekte gennemførelse af investeringen er opgave 4 â EUR Fremme tilsyn og gennemførelse af projektet relateret til gennemførelsen af projektet. Moderniseret belysning vil opfylde udvekslingen af PN-EN 13201:2007 De nuværende krav til vej- og vejbelysning Projektet vil derfor opfylde de krav, der følger af eksisterende europæiske og polske miljøstandarder og -bestemmelser og indirekte reducere risici for menneskers sundhed. Den planlagte investering vil bidrage til at spare elektricitet og reducere CO2-emissionerne fra andre forurenende stoffer, samtidig med at det er en del af EU's prioriteter for tilpasningsforanstaltninger til afbødning af klimaændringer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în utilizarea de soluții de iluminat cu economie de energie care să permită o reducere radicală a puterii dispozitivelor instalate, îmbunătățind în același timp calitatea și standardul iluminatului, având un impact semnificativ asupra siguranței traficului rutier și pietonal. Punctele luminoase selectate cu stâlpi (fără a schimba amplasarea lămpilor) vor înlocui corpurile de iluminat actuale, adică construcția învechită a corpurilor de iluminat și calitatea materialelor utilizate pentru construcția acestora. În cadrul proiectului, tipurile necesare de activități pentru realizarea investiției sunt: Sarcina 1 â EUR Dezvoltarea documentației de proiect necesare pentru efectuarea investiției împreună cu estimarea investitorului Sarcina 2 â EUR Dezvoltarea unui studiu de fezabilitate a investiției împreună cu cererea de finanțare Sarcina 3 â EUR Lucrări de construcție și asamblare legate de executarea faptică a investiției, inclusiv achiziționarea corpurilor de iluminat de poli și boom-uri legate de implementarea investiției, punerea în aplicare a efectelor sale Lucrări de construcție și asamblare Alte lucrări legate de executarea corectă a investiției sunt Task 4 â EUR Promovarea și implementarea proiectului legat de implementarea proiectului. Iluminatul modernizat va satisface schimbul de PN-EN 13201:2007 Cerințele actuale pentru iluminatul rutier și stradal Proiectul va îndeplini, prin urmare, cerințele care decurg din standardele și reglementările de mediu europene și poloneze existente și va reduce indirect riscurile pentru sănătatea umană. Investițiile planificate vor contribui la economisirea energiei electrice și la reducerea emisiilor de CO2 ale altor poluanți, făcând în același timp parte din prioritățile UE pentru acțiunile de adaptare în vederea atenuării schimbărilor climatice. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består i att använda energisnåla belysningslösningar som möjliggör en radikal minskning av kraften hos installerade enheter samtidigt som kvaliteten och standarden på belysningen förbättras, vilket har en betydande inverkan på säkerheten i trafiken på väg- och fotgängare. De utvalda ljuspunkterna med stolpar (utan att lampans placering ändras) kommer att ersätta de nuvarande sodaarmaturerna, dvs. den föråldrade konstruktionen av armaturer och kvaliteten på de material som används för deras konstruktion. Inom projektet krävs följande typer av verksamhet för att genomföra investeringen: Uppgift 1 â EUR Utarbeta den projektdokumentation som krävs för att genomföra investeringen tillsammans med investerarens uppskattning Task 2 â EUR Utveckla en investeringsgenomförbarhetsstudie tillsammans med ansökan om finansiering uppgift 3 â EUR Bygg- och monteringsarbete relaterade till det faktiska genomförandet av investeringen, inklusive inköp av armaturer av stolpar och högar i samband med genomförandet av investeringen, genomförande av dess effekter Bygg- och monteringsarbeten Andra arbeten som rör korrekt genomförande av investeringen är uppgift 4 â EUR Främjande övervakning och genomförande av projektet i samband med genomförandet av projektet. Moderniserad belysning kommer att möta utbytet av PN-EN 13201:2007 De nuvarande kraven på väg- och gatubelysning Projektet kommer därför att uppfylla de krav som följer av befintliga europeiska och polska miljönormer och miljöbestämmelser och indirekt minska riskerna för människors hälsa Den planerade investeringen kommer att bidra till att spara el och minska koldioxidutsläppen av andra föroreningar samtidigt som den ingår i EU:s prioriteringar för anpassningsåtgärder för att mildra klimatförändringarna. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.02.04.00-32-0001/16
0 references