Armament of areas at ul. Metallic in Chorzów (Q2712690)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2712690 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of areas at ul. Metallic in Chorzów |
Project Q2712690 in Poland |
Statements
5,015,986.66 zloty
0 references
5,901,160.78 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 March 2019
0 references
31 December 2022
0 references
CHORZÓW - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°17'19.0"N, 18°58'13.4"E
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie 3,12775 ha terenów inwestycyjnych typu brownfield w mieście Chorzów. W szczególności zakres prac objętych przedmiotem projektu obejmuje: 1. Rozbudowę układu drogowego – ul. Krakusa Nowa (nowobudowana droga będzie drogą wewnętrzną), 2. Stałą organizacją ruchu, 3. Wycinkę drzew, 4. Budowę sieci wodociągowej, sanitarnej, deszczowej i gazowej, 5. Budowę muru oporowego 6. Oświetlenie uliczne. Beneficjentem projektu jest Miasto Chorzów. Realizatorem projektu i zarządcą produktów projektu jest Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Chorzowie (jednostka organizacyjna miasta). Realizacja projektu pozwoli na uzbrojenie terenów zdegradowanych typu brownfield (tereny poprzemysłowe) w celu udostępnienia ich na potrzeby MŚP. (Polish)
0 references
The aim of the project is to prepare 3,12775 ha of brownfield investment sites in the city of Chorzów. In particular, the scope of the work covered by the project includes: 1. Extension of the road system – ul. Krakusa Nowa (the new road will be an internal road), 2. Permanent traffic organisation, 3. Felling trees, 4. Construction of water, sanitation, rain and gas networks, 5. Construction of a retaining wall 6. Street lighting. The beneficiary of the project is the City of Chorzów. The project’s project manager and the project’s product manager is the Municipal Council of Streets and Bridges in Chorzów (the city’s organizational unit). The implementation of the project will allow the development of brownfield degraded areas to be made available to SMEs. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de préparer 3,12775 ha de sites d’investissement de friches industrielles dans la ville de Chorzów. En particulier, la portée des travaux couverts par le projet comprend: 1. Extension du système routier — ul. Krakusa Nowa (la nouvelle route sera une route intérieure), 2. Organisation permanente du trafic, 3. Abattage d’arbres, 4. Construction de réseaux d’eau, d’assainissement, de pluie et de gaz, 5. Construction d’un mur de soutènement 6. L’éclairage des rues. Le bénéficiaire du projet est la ville de Chorzów. Le chef de projet du projet et le chef de produit du projet sont le conseil municipal des rues et ponts de Chorzów (l’unité organisationnelle de la ville). La mise en œuvre du projet permettra de mettre à la disposition des PME le développement de zones contaminées dégradées. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Vorbereitung von 3,12775 ha Braunfeld-Investitionsstandorten in der Stadt Chorzów. Insbesondere umfasst der Umfang der Arbeiten, die Gegenstand des Projekts sind: 1. Erweiterung des Straßensystems – ul. Krakusa Nowa (die neue Straße wird eine interne Straße sein), 2. Ständige Verkehrsorganisation, 3. Fällende Bäume, 4. Bau von Wasser, Abwasserentsorgung, Regen- und Gasnetzen, 5. Bau einer Stützmauer 6. Straßenbeleuchtung. Begünstigter des Projekts ist die Stadt Chorzów. Projektleiter und Produktmanager des Projekts ist der Stadtrat der Straßen und Brücken in Chorzów (die Organisationseinheit der Stadt). Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, KMU die Entwicklung von abbauten Flächen zur Verfügung zu stellen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van het project is de voorbereiding van 3,12775 ha brownfield investeringslocaties in de stad Chorzów. De reikwijdte van de werkzaamheden waarop het project betrekking heeft, omvat met name: 1. Uitbreiding van het wegsysteem — ul. Krakusa Nowa (de nieuwe weg zal een interne weg zijn), 2. Permanente verkeersorganisatie, 3. Bomen kappen, 4. Aanleg van water, sanitaire voorzieningen, regen- en gasnetwerken, 5. Bouw van een steunmuur 6. Straatverlichting. De begunstigde van het project is de stad Chorzów. De projectmanager en de productmanager van het project zijn de gemeenteraad van straten en bruggen in Chorzów (de organisatorische eenheid van de stad). De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om de ontwikkeling van aangetaste bruinveldgebieden ter beschikking van het MKB te stellen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di preparare 3.12775 ettari di siti di investimento dismessi nella città di Chorzów. In particolare, l'ambito del lavoro oggetto del progetto comprende: 1. Ampliamento del sistema stradale — ul. Krakusa Nowa (la nuova strada sarà una strada interna), 2. Organizzazione permanente del traffico, 3. Alberi da abbattimento, 4. Costruzione di reti idriche, igienico-sanitarie, pioggia e gas, 5. Costruzione di un muro di sostegno 6. Illuminazione stradale. Il beneficiario del progetto è la città di Chorzów. Il responsabile del progetto e il product manager del progetto sono il consiglio comunale di strade e ponti di Chorzów (unità organizzativa della città). L'attuazione del progetto consentirà di mettere a disposizione delle PMI lo sviluppo di aree degradate dismesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es preparar 3.12775 hectáreas de sitios de inversión en la ciudad de Chorzów. En particular, el alcance del trabajo cubierto por el proyecto incluye: 1. Ampliación del sistema de carreteras — ul. Krakusa Nowa (la nueva carretera será una carretera interna), 2. Organización permanente de tráfico, 3. Árboles de tala, 4. Construcción de redes de agua, saneamiento, lluvia y gas, 5. Construcción de un muro de contención 6. Alumbrado público. El beneficiario del proyecto es el Ayuntamiento de Chorzów. El director del proyecto y el director de producto del proyecto son el Ayuntamiento de Calles y Puentes de Chorzów (unidad organizativa de la ciudad). La ejecución del proyecto permitirá poner a disposición de las PYME el desarrollo de zonas degradadas en zonas desfavorecidas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forberede 312 775 ha brownfieldinvesteringssteder i byen Chorzów. 1. Udvidelse af vejsystemet â EUR ul. Krakusa Nowa (den nye vej bliver en intern vej), 2. Permanent trafikorganisation, 3. Fældende træer, 4. Anlæg af vand-, sanitets-, regn- og gasnet, 5. Konstruktion af en holdervæg 6. Gadebelysning. Støttemodtageren for projektet er byen Chorzów. Projektlederen og projektets produktchef er kommunalbestyrelsen for gader og broer i Chorzów (byens organisatoriske enhed). Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at udvikle forladte brownfieldområder for SMV'er. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η προετοιμασία 3.12775 εκταρίων εγκαταλελειμμένων επενδυτικών χώρων στην πόλη Chorzów. Ειδικότερα, το αντικείμενο των εργασιών που καλύπτονται από το σχέδιο περιλαμβάνει: 1. Επέκταση του οδικού συστήματος â EUR ul. Krakusa Nowa (ο νέος δρόμος θα είναι εσωτερικός δρόμος), 2. Μόνιμος οργανισμός κυκλοφορίας, 3. Κοπή δέντρων, 4. Κατασκευή δικτύων ύδρευσης, αποχέτευσης, βροχής και φυσικού αερίου, 5. Κατασκευή τοίχου συγκράτησης 6. Φωτισμός του δρόμου. Ο δικαιούχος του έργου είναι η πόλη του Chorzów. Ο διαχειριστής έργου projectâ EURs και ο διαχειριστής προϊόντων projectâ EURs είναι το Δημοτικό Συμβούλιο Οδών και Γέφυρες στο Chorzów (η οργανωτική μονάδα της πόλης). Η υλοποίηση του σχεδίου θα επιτρέψει την ανάπτυξη εγκαταλελειμμένων υποβαθμισμένων περιοχών στις ΜΜΕ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripremiti 3,12775 ha napuštenih mjesta ulaganja u gradu Chorzów. Konkretno, opseg radova obuhvaćenih projektom uključuje: 1. Proširenje cestovnog sustava â EUR ul. Krakusa Nowa (nova cesta će biti unutarnja cesta), 2. Stalna organizacija prometa, 3. Sječa drveća, 4. Izgradnja vodovodnih, sanitarnih, kišnih i plinskih mreža, 5. Konstrukcija potpornog zida 6. Ulična rasvjeta. Korisnik projekta je Grad Chorzów. Voditelj projekta i voditelj projekta ProjectâEURs je Općinsko vijeće ulica i mostova u Chorzówu (organizacijska jedinica grada). Provedbom projekta omogućit će se da se MSP-ovima stavi na raspolaganje razvoj napuštenih područja. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pregăti 312 775 ha de site-uri de investiții dezafectate din orașul Chorzów. În special, domeniul de aplicare al lucrărilor acoperite de proiect include: 1. Extinderea sistemului rutier â EUR ul. Krakusa Nowa (noul drum va fi un drum intern), 2. Organizarea permanentă a traficului, 3. Tăierea copacilor, 4. Construirea de rețele de apă, salubrizare, ploaie și gaze, 5. Construirea unui perete de reținere 6. Iluminat stradal. Beneficiarul proiectului este orașul Chorzów. Managerul de proiect și managerul de produs al proiectului este Consiliul Municipal al străzilor și podurilor din Chorzów (unitatea organizatorică a orașului). Punerea în aplicare a proiectului va permite punerea la dispoziția IMM-urilor a zonelor dezafectate dezafectate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť 312 775 ha opustených priemyselných lokalít v meste Chorzów. Najmä rozsah prác, na ktoré sa projekt vzťahuje, zahŕňa: 1. Rozšírenie cestného systému â EUR ul. Krakusa Nowa (nová cesta bude vnútorná cesta), 2. Stála dopravná organizácia, 3. Výrub stromov, 4. Výstavba vodovodných, sanitačných, dažďových a plynových sietí, 5. Konštrukcia opornej steny 6. Pouličné osvetlenie. Príjemcom projektu je mesto Chorzów. Projektovým manažérom a projektovým manažérom je Mestská rada ulíc a mostov v Chorzówe (organizačná jednotka mesta). Realizácia projektu umožní malým a stredným podnikom sprístupniť rozvoj opustených priemyselných oblastí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jħejji 3,12775 ettaru ta’ siti ta’ investiment abbandunati fil-belt ta’ Chorzów. B’mod partikolari, l-ambitu tax-xogħol kopert mill-proġett jinkludi: 1. Estensjoni tas-sistema tat-triq â EUR ul. Krakusa Nowa (it-triq il-ġdida se tkun triq interna), 2. Organizzazzjoni permanenti tat-traffiku, 3. Qtugħ ta’ siġar, 4. Il-kostruzzjoni ta’ l-ilma, is-sanità, ix-xita u n-netwerks tal-gass, 5. Kostruzzjoni ta’ ħajt li jżomm 6. Dawl tat-toroq. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Belt ta ‘Chorzów. Il projectâ EUR maniġer proġett u l projectâ EUR maniġer prodott huwa l-Kunsill Muniċipali ta ‘Triqijiet u Pontijiet fil Chorzów (l-unità organizattiva EUR Cityâ). L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li l-iżvilupp ta’ żoni abbandunati li huma degradati jkunu disponibbli għall-SMEs. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é preparar 3,12775 ha de locais de investimento em campo abandonado na cidade de Chorzów. Em particular, o âmbito dos trabalhos abrangidos pelo projeto inclui: 1. Extensão do sistema rodoviário âEUR ul. Krakusa Nowa (a nova estrada será uma estrada interna), 2. Organização permanente do tráfego, 3. Abate de árvores, 4. Construção de redes de água, saneamento, chuva e gás, 5. Construção de uma parede de retenção 6. Iluminação pública. O beneficiário do projeto é a Cidade de Chorzów. O gerente de projeto eo gerente de produto do projeto é o Conselho Municipal de Ruas e Pontes em Chorzów (unidade organizacional da cidade). A execução do projeto permitirá que o desenvolvimento de zonas degradadas abandonadas seja disponibilizado às PME. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on valmistella 3 12775 hehtaaria ympäristövaurioalueiden investointikohteita Chorzów:n kaupungissa. 1. Tiejärjestelmän laajentaminen â EUR ul. Krakusa Nowa (uusi tie on sisäinen tie), 2. Pysyvä liikenneorganisaatio, 3. Kaatopuita, neljä. Vesi-, sanitaatio-, sade- ja kaasuverkkojen rakentaminen, 5. Tukiseinän rakentaminen 6. Katuvalaistus. Hankkeen tuensaaja on Chorzów:n kaupunki. Hankkeen projektipäällikkö ja projektin tuotepäällikkö on Chorzów:n katujen ja siltojen kunnanvaltuusto (kaupungin organisaatioyksikkö). Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa ympäristövaurioalueiden kehittämisen pk-yritysten käyttöön. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je pripraviti 312 775 ha degradiranih območij v mestu Chorzów. Obseg del, ki jih zajema projekt, vključuje zlasti: 1. Razširitev cestnega sistema â EUR ul. Krakusa Nowa (nova cesta bo notranja cesta), 2. Stalna prometna organizacija, 3. Sečnja dreves, 4. Gradnja vodnih, sanitarnih, deževnih in plinskih omrežij, 5. Konstrukcija podpornega zidu 6. Ulična razsvetljava. Upravičenec projekta je mesto Chorzów. Projektni vodja in projektni vodja produkta je občinski svet za ulice in mostove v Chorzówu (organizacijska enota mesta). Izvajanje projekta bo omogočilo razvoj degradiranih območij, ki bodo na voljo MSP. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je připravit 312 775 ha brownfieldových investičních lokalit ve městě Chorzów. Obsah prací, na které se projekt vztahuje, zahrnuje zejména: 1. Rozšíření silničního systému â EUR ul. Krakusa Nowa (nová silnice bude vnitřní silnice), 2. Stálá dopravní organizace, 3. Kácení stromů, 4. Výstavba vodovodních, sanitárních, dešťových a plynových sítí, 5. Konstrukce opěrné stěny 6. Pouliční osvětlení. Příjemcem projektu je město Chorzów. Projektový manažer projektu a produktový manažer projektu je Městská rada ulic a mostů v Chorzów (organizační jednotka města). Realizace projektu umožní malým a středním podnikům rozvoj zhoršených oblastí brownfieldů. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – parengti 312 775 ha apleistų investicinių vietų Chorzów mieste. 1. Kelių sistemos išplėtimas â EUR ul. Krakusa Nowa (naujas kelias bus vidaus kelias), 2. Nuolatinė eismo organizavimo sistema, 3. Kertantys medžiai, 4. Vandens, sanitarijos, lietaus ir dujų tinklų statyba, 5. Atraminės sienos konstrukcija 6. Gatvių apšvietimas. Projekto naudos gavėjas yra Chorzów miestas. Projekto vadovas ir projekto vadybininkas yra miesto gatvių ir tiltų taryba Chorzów (miesto organizacinis vienetas). Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos MVĮ suteikti galimybę vystyti apleistų vietovių vietoves. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir sagatavot 3,12775 ha degradētu investīciju vietu Chorzó³w pilsētā. Projektā ietilpst: 1. Ceļu sistēmas paplašināšana â EUR ul. Krakusa Nowa (jaunais ceļš būs iekšējais ceļš), 2. Pastāvīgā satiksmes organizācija, 3. Koku ciršana, 4. Ūdens, sanitārijas, lietus un gāzes tīklu izbūve, 5. Nostiprinošas sienas izbūve 6. Ielu apgaismojums. Projekta labuma guvējs ir Chorzó³w pilsēta. Projekta vadītājs un projekta vadītājs ir Ielu un tiltu pašvaldības dome Chorzó³w (pilsētas organizatoriskā vienība). Projekta īstenošana ļaus MVU piekļūt degradētu degradētu teritoriju attīstībai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подготвят 3 12775 ха инвестиционни обекти за изоставени промишлени терени в град Chorzów. По-специално, обхватът на работата, обхваната от проекта, включва: 1. Разширяване на пътната система â EUR ul. Krakusa Nowa (новият път ще бъде вътрешен път), 2. Постоянна организация на движението, 3. Изсичане на дървета, 4. Изграждане на водоснабдителни, канализационни, дъждовни и газови мрежи, 5. Изграждане на подпорна стена 6. Улично осветление. Бенефициент на проекта е град Чорцю. Мениджърът на проекта и продуктовият мениджър на проекта е Общинският съвет на улиците и мостовете в Чорцю (организационната единица на града). Изпълнението на проекта ще позволи развитието на изоставени промишлени терени да бъдат предоставени на разположение на МСП. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja 3 12775 hektárnyi barnamezős beruházási helyszín előkészítése Chorzów városában. Különösen a projekt által lefedett munka kiterjed a következőkre: 1. Az úthálózat bővítése ul. Krakusa Nowa (az új út egy belső út lesz), 2. Állandó közlekedési szervezet, 3. Fák kivágása, 4. Víz-, szennyvíz-, eső- és gázhálózatok építése, 5. Tartófal építése 6. Utcai világítás. A projekt kedvezményezettje Chorzów városa. A projektmenedzser és a projekt termékmenedzsere a Chorzówi utcák és hidak önkormányzata (a város szervezeti egysége). A projekt végrehajtása lehetővé teszi a barnamezős degradálódott területek fejlesztését a kkv-k számára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail 3.12775 ha de shuíomhanna infheistíochta athfhorbraíochta a ullmhú i gcathair Chorzó³w. Go háirithe, áirítear le raon feidhme na hoibre atá clúdaithe ag an tionscadal: 1. An córas bóthair a leathnú. Krakusa Nowa (beidh an bóthar nua ina bhóthar inmheánach), 2. Buaneagraíocht tráchta, 3. Crainn leagtha, 4. Tógáil líonraí uisce, sláintíochta, báistí agus gáis, 5. Balla coinneála a thógáil 6. Soilsiú sráide. Is é an tairbhí an tionscadail na Cathrach na ChorzÃ3³w. Is é an projectâ EURs bainisteoir tionscadail agus an projectâ EURs bainisteoir táirge an Chomhairle Cathrach na Sráideanna agus Droichid i Chorzó³w (an t-aonad cityâ EURs eagrúcháin). Le cur chun feidhme an tionscadail beifear in ann limistéir dhíghrádaithe athfhorbraíochta a fhorbairt do FBManna. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbereda 3 12775 hektar av förfallna investeringsområden i staden Chorzów. I synnerhet omfattar det arbete som omfattas av projektet följande: 1. Utbyggnad av vägsystemet â EUR ul. Krakusa Nowa (den nya vägen blir en inre väg), 2. Permanent trafikorganisation, 3. Avverkning av träd, 4. Anläggning av vatten, sanitet, regn och gasnät, 5. Konstruktion av en stödvägg 6. Gatubelysning. Mottagaren av projektet är staden Chorzów. Projektets projektledare och projektets produktchef är kommunfullmäktige för gator och broar i Chorzów (stadens organisatoriska enhet). Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för små och medelstora företag att få tillgång till utveckling av förfallna områden. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on valmistada Chorzów linnas ette 312 775 ha mahajäetud tööstusala investeerimiskohti. Eelkõige hõlmab projekt järgmist: 1. Laiendamine teede süsteemi âEUR ul. Krakusa Nowa (uus tee on sisetee), 2. Alaline liikluskorraldus, 3. Puude langetamine, 4. Vee-, kanalisatsiooni-, vihma- ja gaasivõrkude ehitamine, 5. Kinnitusseina ehitus 6. Tänavavalgustus. Projekti kasusaaja on Chorzów linn. Projekti projektijuht ja projekti tootejuht on Chorzów linna tänavate ja sildade linnavolikogu (linna organisatsiooniüksus). Projekti rakendamine võimaldab teha mahajäetud tööstusalade arendamise VKEdele kättesaadavaks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
0 references
Identifiers
RPSL.03.01.01-24-0386/19
0 references