Revitalisation of the Palace and Astronomical Observatory in Białków with land development at the Centre for Astronomical Education (Q96139)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q96139 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Palace and Astronomical Observatory in Białków with land development at the Centre for Astronomical Education |
Project Q96139 in Poland |
Statements
4,796,795.53 zloty
0 references
5,643,288.86 zloty
0 references
18 May 2017
0 references
29 May 2020
0 references
UNIWERSYTET WROCŁAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych prac remontowych i przebudowy zabytkowego Zespołu Pałacowego z obserwatorium i parkiem w Białkowie, Gm. Wińsko. Prace budowlane obejmują działania niezbędne dla przeprowadzenia remontu i odnowy obiektu, niespełniającego przepisów prawa budowlanego i ppoż, a także prace związane z poprawą jego funkcjonalności, w tym dla osób niepełnosprawnych (dźwig osobowy, dostosowanie sanitariatów, miejsca parkingowe, odpowiednie ścieżki i dojazdy) i dostosowaniem do nowych funkcji edukacyjno-kulturalnych. Planowane roboty budowlane: prace przygotowawcze, roboty rozbiórkowe, remont i przebudowa, prace instalacyjne (sanitarne, elektryczne, teletechniczne), roboty wykończeniowe, zagospodarowanie terenu. Planowane prace termomodernizacyjne: remont dachu, izolacje ścian, odtworzenie. okien i drzwi, C.O. Projekt obejmuje też wykonanie studium wykonalności, nadzory (konserwatorski, autorski, archeologiczny), koszty zarządzania projektem, zakup wyposażenia w celu realizacji oferty edukacyjnej i kulturalnej i promocję. Zespół Pałacowy zlokalizowany jest w obszarze wsparcia LPR Gminy Wińsko. Projekt partnerski UWr. i Gminy Wińsko- umowa z 31.03.2017 r. Wskaźniki: -Pow. obszarów objętych rewitalizacją- 1,84 ha; -Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami- 1 szt. -Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach- 2 szt. -Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa)- 1,5 EPC, w tym: -kobiety: 0,5 EPC; -mężczyźni 1 EPC. (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out comprehensive renovation works and reconstruction of the historic Palace Team with the observatory and park in Białków, Gm. Wińsko. The construction works include activities necessary for the renovation and renovation of the facility, which does not comply with the provisions of the building law and fire, as well as work related to improving its functionality, including for disabled persons (personal lift, adaptation of sanitary facilities, parking spaces, appropriate paths and access) and adaptation to new educational and cultural functions. Planned construction works: preparatory works, demolition works, renovation and reconstruction, installation works (sanitary, electrical, teletechnical), finishing works, land development. Planned thermal retrofitting works: roof renovation, wall insulation, reconstruction. windows and doors, C.O. The project also includes the execution of feasibility studies, supervision (conservative, authorial, archaeological), project management costs, purchase of equipment for educational and cultural offer and promotion. The Palace Team is located in the area of support of the LPR commune Wińsko. Partnership project of the University of Warsaw and Wińsko Municipality – agreement of 31.03.2017 Indicators: —The areas covered by the revitalisation – 1,84 ha; —Number of objects adapted to the needs of people with disabilities – 1 pcs. —Number of supported infrastructure facilities located in revitalised areas – 2 pieces. —Increased employment in supported entities (other than companies)- 1,5 FTE, including: —women: 0,5 FTES; —men 1 FTE. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux complets de rénovation et de reconstruction du complexe historique du palais avec un observatoire et un parc à Białków, la municipalité de Wińsko. Les travaux de construction comprennent les activités nécessaires à la rénovation et au renouvellement du bâtiment, qui ne sont pas conformes aux dispositions du droit du bâtiment et des feux d’artifice, ainsi que les travaux liés à l’amélioration de sa fonctionnalité, y compris pour les personnes handicapées (ascenseur, adaptation des installations sanitaires, places de stationnement, chemins appropriés et trajets domicile-travail) et adaptation à de nouvelles fonctions éducatives et culturelles. Travaux de construction prévus: travaux préparatoires, travaux de démolition, rénovation et reconstruction, travaux d’installation (sanitaires, électriques, télétechniques), travaux de finition, aménagement du terrain. Travaux de thermomodernisation prévus: rénovation du toit, isolation murale, restauration des fenêtres et des portes, C.O. Le projet comprend également des études de faisabilité, la supervision (conservatrice, autoritaire, archéologique), les coûts de gestion du projet, l’achat d’équipement pour mettre en œuvre l’offre éducative et culturelle et la promotion. Le complexe du palais est situé dans la zone de soutien LPR de la municipalité de Wińsko. Projet de partenariat de UWr. et de la municipalité de Wińsko — contrat du 31.03.2017. Indicateurs: —Les zones de revitalisation susmentionnées — 1,84 ha; —Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pcs. —Nombre d’installations d’infrastructure soutenues situées dans des zones revitalisées — 2 pièces. —Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 1,5 ETP, dont: —femmes: 0,5 ETP; —hommes 1 ETP. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung umfassender Renovierungs- und Umbauarbeiten des historischen Palastkomplexes mit einer Sternwarte und einem Park in Białków, der Gemeinde Wińsko. Zu den Bauarbeiten gehören Tätigkeiten, die für die Renovierung und Erneuerung des Gebäudes erforderlich sind, die nicht den Bestimmungen des Baurechts und des Feuerwerks entsprechen, sowie Arbeiten zur Verbesserung seiner Funktionalität, auch für Menschen mit Behinderungen (Lift, Anpassung von sanitären Einrichtungen, Parkplätze, geeignete Wege und Pendeln) und Anpassung an neue Bildungs- und Kulturfunktionen. Geplante Bauarbeiten: Vorbereitungsarbeiten, Abbrucharbeiten, Renovierung und Rekonstruktion, Installationsarbeiten (Sanitär, Elektrotechnik, Teletechnik), Veredelungsarbeiten, Grundstücksentwicklung. Geplante Thermomodernisierungsarbeiten: Dachrenovierung, Wanddämmung, Restaurierung von Fenstern und Türen, C.O. Das Projekt umfasst auch Machbarkeitsstudien, Überwachung (konservative, autoritäre, archäologische), Projektmanagementkosten, Kauf von Ausrüstung zur Umsetzung von Bildungs- und Kulturangeboten und -förderung. Der Palastkomplex befindet sich im LPR-Fördergebiet der Gemeinde Wińsko. Partnerschaftsprojekt von UWr. und Gemeinde Wińsko – Vertrag vom 31.03.2017. Indikatoren: —Die oben genannten Revitalisierungsgebiete – 1,84 ha; —Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stk. —Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 2 Stk. —Anstieg der Beschäftigung in unterstützten Unternehmen (außer Unternehmen) – 1,5 VZÄ, davon: —Frauen: 0,5 VZÄ; —Männer 1 VZÄ. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van uitgebreide renovatie- en wederopbouwwerkzaamheden van het historische Paleiscomplex met een observatorium en een park in Białków, de gemeente Wińsko. De bouwwerkzaamheden omvatten activiteiten die nodig zijn voor de renovatie en vernieuwing van het gebouw, die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van de bouwwetgeving en vuurwerk, alsmede werkzaamheden in verband met de verbetering van de functionaliteit ervan, onder meer voor personen met een handicap (lift, aanpassing van sanitaire voorzieningen, parkeerplaatsen, passende paden en woon-werkverkeer) en aanpassing aan nieuwe educatieve en culturele functies. Geplande bouwwerkzaamheden: voorbereidende werkzaamheden, sloopwerkzaamheden, renovatie en reconstructie, installatiewerkzaamheden (sanitair, elektrisch, teletechnisch), afwerking, grondontwikkeling. Geplande thermomoderniseringswerkzaamheden: dakrenovatie, wandisolatie, restauratie van ramen en deuren, C.O. Het project omvat ook haalbaarheidsstudies, begeleiding (conservatief, gezaghebbend, archeologisch), projectbeheerkosten, aankoop van apparatuur om educatieve en culturele aanbiedingen en promotie uit te voeren. Het paleiscomplex bevindt zich in het steungebied LPR van de gemeente Wińsko. Partnerschapsproject van UWr. en gemeente Wińsko — contract van 31.3.2017. Indicatoren: —De bovengenoemde revitalisatiegebieden — 1,84 ha; —Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 pc. —Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 2 stuks. —Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten (andere dan ondernemingen) — 1,5 VTE, waarvan: —vrouwen: 0,5 VTE; —mannen 1 VTE. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori completi di ristrutturazione e ricostruzione del complesso storico del Palazzo con un osservatorio e un parco a Białków, il comune di Wińsko. I lavori di costruzione comprendono le attività necessarie per la ristrutturazione e il rinnovo dell'edificio, che non sono conformi alle disposizioni del diritto edilizio e dei fuochi d'artificio, nonché i lavori relativi al miglioramento della sua funzionalità, anche per le persone con disabilità (ascensore, adeguamento delle strutture sanitarie, parcheggi, percorsi appropriati e pendolarismo) e l'adattamento a nuove funzioni educative e culturali. Lavori di costruzione previsti: lavori preparatori, lavori di demolizione, ristrutturazione e ricostruzione, lavori di installazione (sanitari, elettrici, teletecnici), lavori di finitura, sviluppo del territorio. Progetti di termomodernizzazione: ristrutturazione del tetto, isolamento murale, restauro di finestre e porte, C.O. Il progetto comprende anche studi di fattibilità, supervisione (conservatrice, autoriale, archeologica), costi di gestione del progetto, acquisto di attrezzature per implementare offerta e promozione didattica e culturale. Il complesso del Palazzo si trova nella zona di sostegno LPR del comune di Wińsko. Progetto di partenariato di UWr. e Comune di Wińsko — contratto del 31.3.2017. Indicatori: —Le suddette aree di rivitalizzazione — 1,84 ha; —Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz. —Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 2 pezzi. —Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie (diverse dalle imprese) — 1,5 ETP, di cui: —donne: 0,5 ETP; —uomini 1 ETP. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo obras de renovación y reconstrucción del histórico Complejo Palacio con un observatorio y un parque en Białków, el municipio de Wińsko. Las obras de construcción incluyen las actividades necesarias para la renovación y renovación del edificio, que no cumple las disposiciones de la ley de construcción y los fuegos artificiales, así como las obras relacionadas con la mejora de su funcionalidad, incluso para las personas con discapacidad (ascensor, adaptación de instalaciones sanitarias, plazas de aparcamiento, senderos adecuados y desplazamientos) y adaptación a nuevas funciones educativas y culturales. Obras de construcción previstas: trabajos preparatorios, demolición, renovación y reconstrucción, trabajos de instalación (sanitarios, eléctricos, teletécnicos), trabajos de acabado, urbanizaciones. Obras de termomodernización planificadas: renovación del techo, aislamiento de paredes, restauración de ventanas y puertas, C.O. El proyecto también incluye estudios de viabilidad, supervisión (conservadora, autorial, arqueológica), costos de gestión del proyecto, compra de equipos para implementar oferta educativa y cultural y promoción. El complejo Palace se encuentra en la zona de apoyo LPR del municipio de Wińsko. Proyecto de asociación de UWr. y municipio de Wińsko — contrato de 31.3.2017. Indicadores: —Los ámbitos de revitalización antes mencionados — 1,84 ha; —Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad — 1 pcs. —Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas ubicadas en zonas revitalizadas — 2 piezas. —Aumento del empleo en entidades subvencionadas (distintas de las empresas) — 1,5 ETC, de las cuales: —mujeres: 0,5 ETC; —hombres 1 ETC. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre omfattende renoveringsarbejder og ombygning af det historiske Palace Team med observatoriet og parken i BiaÅków, Gm. WiÅsko. Bygværkerne omfatter aktiviteter, der er nødvendige for renovering og renovering af anlægget, som ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i bygningsloven og brand, samt arbejde i forbindelse med forbedring af dens funktionalitet, herunder for handicappede (personlig elevator, tilpasning af sanitære faciliteter, parkeringspladser, passende stier og adgang) og tilpasning til nye uddannelses- og kulturfunktioner. Planlagte bygge- og anlægsarbejder: forberedende arbejder, nedrivningsarbejder, renoverings- og ombygningsarbejder, installationsarbejder (sanitære, elektriske, teletekniske), afsluttende arbejder, bygge- og anlægsarbejde. Planlagte termiske eftermonteringsarbejder: tagrenovering, vægisolering, rekonstruktion. vinduer og døre, C.O. Projektet omfatter også udførelse af gennemførlighedsundersøgelser, tilsyn (konservativ, forfatter, arkæologisk), projektstyringsomkostninger, indkøb af udstyr til uddannelsesmæssige og kulturelle tilbud og fremme. Palace Team er beliggende i området for støtte af LPR kommune WiÅsko. Partnerskab projekt af universitetet i Warszawa og WiÅsko kommune â EUR aftale af 31.03.2017 Indikatorer: âEURDe områder, der er omfattet af revitaliseringen â EUR 1,84 ha; âEURAntal objekter tilpasset behovene hos personer med handicap â EUR 1 stk. âEURAntal støttede infrastrukturfaciliteter beliggende i revitaliserede områder â EUR 2 styk. âEURØget beskæftigelse i støttede enheder (undtagen virksomheder)- 1,5 FTÆ, herunder: kvinder: 0,5 FULDTIDSÆKVIVALENTER âEURmen 1 årsværk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών ανακαίνισης και ανακατασκευής της ιστορικής ομάδας ανάκτορων με το παρατηρητήριο και το πάρκο στο BiaÅków, Gm. WiÅsko. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν δραστηριότητες απαραίτητες για την ανακαίνιση και την ανακαίνιση της εγκατάστασης, η οποία δεν συμμορφώνεται με τις διατάξεις του οικοδομικού νόμου και της πυρκαγιάς, καθώς και εργασίες που σχετίζονται με τη βελτίωση της λειτουργικότητας της, μεταξύ άλλων για άτομα με αναπηρία (προσωπικός ανελκυστήρας, προσαρμογή εγκαταστάσεων υγιεινής, χώροι στάθμευσης, κατάλληλες διαδρομές και πρόσβαση) και προσαρμογή σε νέες εκπαιδευτικές και πολιτιστικές λειτουργίες. Προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες: προπαρασκευαστικές εργασίες, εργασίες κατεδάφισης, ανακαίνιση και ανακατασκευή, εργασίες εγκατάστασης (υγειονομικές, ηλεκτρικές, τηλετεχνικές), εργασίες φινιρίσματος, χωροταξίας. Προγραμματισμένες εργασίες θερμικής μετασκευής: ανακαίνιση οροφής, μόνωση τοίχων, ανακατασκευή. παράθυρα και πόρτες, Κ.Ο. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την εκτέλεση μελετών σκοπιμότητας, επίβλεψης (συντηρητικών, έγκυρων, αρχαιολογικών), δαπανών διαχείρισης έργου, αγοράς εξοπλισμού εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς και προώθησης. Η ομάδα Palace βρίσκεται στην περιοχή υποστήριξης της κοινότητας LPR WiÅsko. Πρόγραμμα σύμπραξης του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας και του Δήμου WiÅsko â EUR συμφωνία της 31.03.2017 Δείκτες: οι περιοχές που καλύπτονται από την αναζωογόνηση â EUR 1,84 ha? αριθμός αντικειμένων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1 τεμ. â EURΑριθμός των υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων υποδομής που βρίσκονται σε αναζωογονημένες περιοχές â EUR 2 τεμάχια. â EUR Αυξημένη απασχόληση σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός από τις εταιρείες)- 1,5 ΙΠΑ, συμπεριλαμβανομένων: γυναίκες: 0,5 ΙΠΑ· â EURmen 1 ΙΠΑ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je provođenje sveobuhvatnih radova obnove i rekonstrukcije povijesnog tima Palače s opservatorijem i parkom u BiaÅküu, Gm. WiÅsko. Građevinski radovi uključuju aktivnosti potrebne za obnovu i obnovu objekta, koje nisu u skladu s odredbama Zakona o gradnji i požarima, kao i radove vezane uz poboljšanje njegove funkcionalnosti, uključujući i za osobe s invaliditetom (osobno dizalo, adaptacija sanitarnih čvorova, parkirna mjesta, odgovarajući putovi i pristup) te prilagodba novim obrazovnim i kulturnim funkcijama. Planirani građevinski radovi: pripremni radovi, radovi rušenja, obnova i rekonstrukcija, instalacijski radovi (sanitarni, električni, teletehnički), završni radovi, izgradnja zemljišta. Planirani radovi na naknadnoj termičkoj opremi: obnova krova, izolacija zidova, rekonstrukcija. prozori i vrata, C.O. Projekt također uključuje izvođenje studija izvedivosti, nadzor (konzervativno, autorsko, arheološko), troškove upravljanja projektima, nabavu opreme za edukativnu i kulturnu ponudu i promociju. Tim Palace nalazi se u podrucju podrške LPR komune WiÅsko. Partnerski projekt Sveučilišta u Varšavi i Općine WiÅsko Ugovor od 31.03.2017 Pokazatelji: âEURPodručja obuhvaćena revitalizacijom â EUR 1,84 ha; âEURBroj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom â EUR 1 kom. â EURBroj podržanih infrastrukturnih objekata koji se nalaze u revitaliziranim područjima â EUR 2 komada. âEURPovećana zaposlenost u podržanim subjektima (osim tvrtki)- 1,5 EPRV, uključujući: žene: 0,5 EPRV-A; 1 EPRV. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a efectua lucrări cuprinzătoare de renovare și reconstrucția echipei istorice a Palatului cu observatorul și parcul din BiaÅków, Gm. WiÅsko. Lucrările de construcție includ activități necesare pentru renovarea și renovarea instalației, care nu respectă dispozițiile legii privind construcțiile și incendiile, precum și lucrări legate de îmbunătățirea funcționalității acesteia, inclusiv pentru persoanele cu handicap (ascensoare personale, adaptarea instalațiilor sanitare, spații de parcare, trasee adecvate și acces) și adaptarea la noi funcții educaționale și culturale. Lucrări de construcții planificate: lucrări pregătitoare, lucrări de demolare, renovare și reconstrucție, lucrări de instalare (sanitare, electrice, teletehnice), lucrări de finisare, amenajare a terenurilor. Lucrări planificate de modernizare termică: renovarea acoperișului, izolarea pereților, reconstrucție. ferestre și uși, C.O. Proiectul include, de asemenea, realizarea de studii de fezabilitate, supraveghere (conservatoare, autorială, arheologică), costuri de management de proiect, achiziționarea de echipamente pentru oferta educațională și culturală și promovare. Echipa Palatului este situata in zona de sustinere a comunei LPR WiÅsko. Proiectul de parteneriat al Universității din Varșovia și al municipalității WiÅsko â EUR din 31.03.2017 Indicatori: zonele acoperite de revitalizare 1,84 ha; numărul de obiecte adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități 1 buc. Numărul de facilități de infrastructură sprijinite situate în zone revitalizate 2 bucăți. Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin (altele decât companiile)-1,5 ENI, inclusiv: â EUR femei: 0,5 ENI; bărbați 1 ENI. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vykonanie komplexných renovačných prác a rekonštrukcia historického palácového tímu s observatóriom a parkom v BiaÅkůve, Gm. WiÅsko. Stavebné práce zahŕňajú činnosti potrebné na renováciu a renováciu zariadenia, ktoré nie sú v súlade s ustanoveniami stavebného zákona a požiaru, ako aj práce súvisiace so zlepšením jeho funkčnosti, a to aj pre osoby so zdravotným postihnutím (osobný výťah, prispôsobenie sanitárnych zariadení, parkovacích miest, vhodných trás a prístupu) a prispôsobenie sa novým vzdelávacím a kultúrnym funkciám. Plánované stavebné práce: prípravné práce, demolačné práce, renovácie a rekonštrukcie, inštalačné práce (sanitárne, elektrické, teletechnické), dokončovacie práce, územné práce. Plánované práce na tepelnom dovybavení: rekonštrukcia strechy, zateplenie stien, rekonštrukcia. okná a dvere, C.O. Projekt zahŕňa aj realizáciu realizačných štúdií, dohľad (konzervatívny, autorský, archeologický), náklady na riadenie projektu, nákup vybavenia pre vzdelávacie a kultúrne ponuky a propagáciu. Palace Team sa nachádza v oblasti podpory obce LPR WiÅsko. Partnerský projekt Varšavskej univerzity a obce WiÅsko z 31.03.2017 Ukazovatele: oblasti pokryté revitalizáciou â EUR 1,84 ha; počet objektov prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím 1 ks. Počet podporovaných infraštruktúrnych zariadení nachádzajúcich sa v revitalizovaných oblastiach 2 kusy. â EUR Zvýšená zamestnanosť v podporovaných subjektoch (iných ako spoločnosti)- 1,5 FTE, vrátane: ženy: 0,5 EKVIVALENTU PLNÉHO PRACOVNÉHO ČASU; 1 ekvivalent plného pracovného času. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi ta’ rinnovazzjoni u rikostruzzjoni tat-Tim tal-Palazz storiku bl-osservatorju u l-park f’BiaÅków, Gm. WiÅsko. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu attivitajiet meħtieġa għar-rinnovazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-faċilità, li ma tikkonformax mad-dispożizzjonijiet tal-liġi dwar il-bini u n-nirien, kif ukoll xogħol relatat mat-titjib tal-funzjonalità tagħha, inkluż għal persuni b’diżabbiltà (lift personali, adattament ta’ faċilitajiet sanitarji, spazji ta’ parkeġġ, mogħdijiet u aċċess xierqa) u adattament għal funzjonijiet edukattivi u kulturali ġodda. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati: xogħlijiet preparatorji, xogħlijiet ta’ demolizzjoni, rinnovazzjoni u rikostruzzjoni, xogħlijiet ta’ installazzjoni (sanitarji, elettriċi, teletekniċi), xogħlijiet ta’ tlestija, żvilupp tal-art. Xogħlijiet ippjanati ta’ retrofitting termali: rinnovazzjoni tas-saqaf, insulazzjoni tal-ħitan, rikostruzzjoni. twieqi u bibien, C.O. Il-proġett jinkludi wkoll l-eżekuzzjoni ta ‘studji ta’ fattibbiltà, superviżjoni (konservattiva, awtorevoli, arkeoloġika), spejjeż ta ‘ġestjoni tal-proġett, xiri ta’ tagħmir għall-offerta edukattiva u kulturali u l-promozzjoni. It-Tim tal-Palazz jinsab fiż-żona ta’ appoġġ tal-komun tal-LPR WiÅsko. Proġett ta ‘sħubija tal-Università ta’ Varsavja u WiÅsko Muniċipalità â EUR ftehim ta 31.03.2017 Indikaturi: EUR L-oqsma koperti mill-rivitalizzazzjoni EUR 1,84 ettaru; EUR â EUR Numru ta ‘oġġetti adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 1 pcs. â EUR â EUR Għadd ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati li jinsabu f’żoni revitalized EUR 2 biċċiet. â EUR EUR â EUR TM Impjiegi miżjuda fl-entitajiet appoġġjati (minbarra kumpaniji)- 1,5 FTE, Inklużi: â EUR EURwomen: 0,5 FTES; EUR 1 FTE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é realizar obras de renovação abrangentes e reconstrução do histórico Palace Team com o observatório e parque em BiaÅków, Gm. WiÅsko. As obras de construção incluem as atividades necessárias à renovação e renovação da instalação, que não cumprem as disposições da lei relativa à construção e aos incêndios, bem como os trabalhos relacionados com a melhoria da sua funcionalidade, incluindo para pessoas com deficiência (ascensor pessoal, adaptação de instalações sanitárias, lugares de estacionamento, vias adequadas e acesso) e adaptação a novas funções educativas e culturais. Obras de construção previstas: trabalhos preparatórios, trabalhos de demolição, renovação e reconstrução, obras de instalação (sanitária, elétrica, teletécnica), obras de acabamento, urbanização. Trabalhos de adaptação térmica planeados: renovação de telhados, isolamento de parede, reconstrução. janelas e portas, C.O. O projeto também inclui a execução de estudos de viabilidade, supervisão (conservador, autoral, arqueológico), custos de gerenciamento de projetos, compra de equipamentos para oferta educacional e cultural e promoção. A Equipa Palace está localizada na área de apoio da comuna LPR WiÅsko. Projeto de parceria da Universidade de Varsóvia e do Município de WiÅsko acordo de 31.03.2017 Indicadores: as zonas abrangidas pela revitalização: 1,84 ha; ›Número de objetos adaptados às necessidades das pessoas com deficiência 1 pcs. âEURNúmero de infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas âEUR 2 peças. › Aumento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas)- 1,5 ETI, incluindo: raparigas: 0,5 ETI; 1 ETI. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on toteuttaa kokonaisvaltaisia kunnostustöitä ja kunnostaa historiallista palatsitiimiä BiaÅkłw’n, Gm. WiÅskon observatorion ja puiston kanssa. Rakennustöihin kuuluvat toiminnot, jotka ovat tarpeen laitoksen kunnostamiseksi ja kunnostamiseksi ja jotka eivät ole rakennuslain ja palon mukaisia, sekä työt, jotka liittyvät sen toimivuuden parantamiseen, myös vammaisten osalta (henkilöhissit, saniteettitilojen mukauttaminen, pysäköintipaikat, asianmukaiset reitit ja pääsy) ja mukautuminen uusiin koulutus- ja kulttuuritoimintoihin. Suunnitellut rakennustyöt: valmistelutyöt, purkutyöt, remontointi ja jälleenrakentaminen, asennustyöt (terveys-, sähkö- ja teletekniikka), viimeistelytyöt, maankäyttö. Suunnitellut jälkiasennustyöt: katon remontointi, seinäeristys, ikkunoiden ja ovien rekonstruointi, C.O. Hanke sisältää myös toteutettavuustutkimusten toteuttamisen, valvonnan (konservatiiviset, arkeologiset, konservatiiviset, arkeologiset), projektinhallintakustannukset, koulutus- ja kulttuurialan laitteiden hankinnan ja edistämisen. Palatsitiimi sijaitsee LPR:n WiÅskon kunnan tukialueella. Varsovan yliopiston ja WiÅskon kunnan kumppanuushanke â EUR sopimus 31.3.2017 Indikaattorit: elvytyksen kattamat alueet 1,84 hehtaaria; vammaisten tarpeisiin mukautettujen esineiden määrä 1 kpl. Tuettujen infrastruktuuripalvelujen määrä elvytetyillä alueilla â EUR 2 kpl. âEURLisää työllisyyttä tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 1,5 kokoaikaista työntekijää, mukaan lukien: naiset: 0,5 KOKOAIKAISTA TYÖNTEKIJÄÄ; 1 kokoaikavastaava. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba celovitih obnovitvenih del in rekonstrukcije zgodovinske palačne ekipe z observatorijem in parkom v BiaÅkÃwu, Gm. WiÅsko. Gradbena dela vključujejo dejavnosti, potrebne za obnovo in obnovo objekta, ki ni v skladu z določbami gradbenega zakona in požara, ter dela, povezana z izboljšanjem njegove funkcionalnosti, tudi za invalide (osebno dvigalo, prilagoditev sanitarnih prostorov, parkirišča, ustrezne poti in dostop) ter prilagajanje novim izobraževalnim in kulturnim funkcijam. Načrtovana gradbena dela: pripravljalna dela, rušilna dela, obnova in rekonstrukcija, inštalacijska dela (sanitarna, električna, teletehniška), zaključna dela, razvoj zemljišč. Načrtovano termično naknadno opremljanje: prenova strehe, izolacija sten, rekonstrukcija. okna in vrata, C.O. Projekt vključuje tudi izvedbo študij izvedljivosti, nadzor (konservativno, avtorsko, arheološko), stroške vodenja projekta, nakup opreme za izobraževalno in kulturno ponudbo ter promocijo. Palača Team se nahaja na področju podpore občine LPR WiÅsko. Partnerski projekt Univerze v Varšavi in občine WiÅsko – sporazum z dne 31.03.2017 Kazalniki: območja, ki jih zajema revitalizacija EUR 1,84 ha; število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1 kos. Število podprtih infrastrukturnih objektov, ki se nahajajo v revitaliziranih območjih 2 kosov. Povečano zaposlovanje v podprtih subjektih (razen podjetij) – 1,5 EPDČ, vključno z: ženske: 0,5 EPDČ; 1 EPDČ. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexních rekonstrukcí a rekonstrukce historického palácového týmu s observatoří a parkem v BiaÅków, Gm. WiÅsko. Stavební práce zahrnují činnosti nezbytné pro renovaci a renovaci zařízení, které nejsou v souladu s ustanoveními stavebního zákona a požáru, jakož i práce související se zlepšením jeho funkčnosti, a to i pro osoby se zdravotním postižením (osobní výtah, přizpůsobení sanitárních zařízení, parkovacích míst, vhodných cest a přístupů) a přizpůsobení se novým vzdělávacím a kulturním funkcím. Plánované stavební práce: přípravné práce, demoliční práce, renovace a rekonstrukce, instalace (hygienické, elektrické, teletechnické), dokončovací práce, územní rozvoj. Plánované tepelné dovybavení: rekonstrukce střechy, izolace stěn, rekonstrukce. okna a dveře, C.O. Projekt zahrnuje také realizaci studií proveditelnosti, dozor (konzervativní, autorský, archeologický), náklady na řízení projektů, nákup zařízení pro vzdělávací a kulturní nabídku a propagaci. Palácový tým se nachází v oblasti podpory obce LPR WiÅsko. Partnerský projekt Varšavské univerzity a obce WiÅsko â EUR Souhlas z 31.03.2017 Ukazatele: â EUR Oblasti pokryté revitalizací â EUR 1,84 ha; â EURPočet objektů přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením â EUR 1 ks. ›Počet podporovaných infrastrukturních zařízení umístěných v revitalizovaných oblastech â EUR 2 kusy. â EUR Zvýšená zaměstnanost v podporovaných subjektech (jiných než společnosti)- 1,5 FTE, včetně: â EUR "ženy: 0,5 FTE; â EURmen 1 FTE. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – atlikti išsamius istorinės rūmų komandos renovacijos darbus ir rekonstrukcijas su BiaÅków, Gm. WiÅsko observatorija ir parku. Statybos darbai apima pastato renovacijai ir renovacijai būtiną veiklą, kuri neatitinka pastatų įstatymo nuostatų ir gaisrą, taip pat darbus, susijusius su jo funkcionalumo gerinimu, įskaitant darbą neįgaliesiems (asmeninis liftas, sanitarinių patalpų pritaikymas, automobilių stovėjimo aikštelės, atitinkami keliai ir prieiga) ir prisitaikymas prie naujų švietimo ir kultūros funkcijų. Planuojami statybos darbai: parengiamieji darbai, griovimo darbai, renovacija ir rekonstrukcija, montavimo darbai (sanitariniai, elektriniai, teletechniniai), apdailos darbai, žemės plėtra. Planuojami šiluminio pritaikymo darbai: stogo renovacija, sienų izoliacija, rekonstrukcija. langai ir durys, C.O. Projektas taip pat apima galimybių studijų atlikimą, priežiūrą (konservatyvią, autoritetingą, archeologinę), projektų valdymo išlaidas, edukacinei ir kultūrinei pasiūlai skirtos įrangos pirkimą bei propagavimą. Rūmų komanda įsikūrusi LPR komunos WiÅsko paramos rajone. Varšuvos universiteto ir WiÅsko savivaldybės partnerystės projektas ā EUR 31.03.2017 Rodikliai: â EUR 1,84 ha atgaivinimo sritys; â EURTurtų, pritaikytų prie žmonių su negalia poreikius â EUR 1 vnt. ā EUR â EUR Palaikomos infrastruktūros objektų, esančių atgaivintose srityse skaičius â EUR 2 vnt. â EUR Padidintas užimtumas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones)- 1,5 etato ekvivalentas, įskaitant: â EUR Moterys: 0,5 ETATO EKVIVALENTŲ; 1 visos darbo dienos ekvivalentas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt visaptverošus renovācijas darbus un vēsturiskās pils komandas rekonstrukciju ar observatoriju un parku BiaÅkó³w, Gm. WiÅsko. Būvdarbi ietver objekta renovācijai un atjaunošanai nepieciešamās darbības, kas neatbilst būvniecības likuma un ugunsgrēka noteikumiem, kā arī darbus, kas saistīti ar tās funkcionalitātes uzlabošanu, tai skaitā personām ar invaliditāti (personīgais lifts, sanitāro labierīcību pielāgošana, stāvvietas, piemēroti ceļi un piekļuve) un pielāgošanos jaunām izglītības un kultūras funkcijām. Plānotie būvdarbi: sagatavošanas darbi, nojaukšanas darbi, renovācija un rekonstrukcija, uzstādīšanas darbi (sanitārie, elektriskie, teletehniskie), apdares darbi, zemes apbūve. Plānotie termiskās modernizācijas darbi: jumta renovācija, sienu siltināšana, rekonstrukcija. logi un durvis, C.O. Projektā ietilpst arī priekšizpētes veikšana, uzraudzība (konservatīvā, autoriskā, arheoloģiskā), projekta vadības izmaksas, aprīkojuma iegāde izglītības un kultūras piedāvājumam un popularizēšanai. Pils komanda atrodas LPR WiÅsko komūnas atbalsta apgabalā. Partnerības projekts Varšavas Universitātes un WiÅsko pašvaldības EUR līgums 31.03.2017 Rādītāji: jomas, uz kurām attiecas revitalizācija â EUR 1,84 ha; objektu skaits, kas pielāgoti cilvēku ar invaliditāti vajadzībām â EUR 1 gab. â EUR â EUR Numurs atbalstīto infrastruktūras objektu, kas atrodas atjaunotās teritorijās EUR 2 gab. â EUR Uzlabota nodarbinātība atbalstītajās vienībās (izņemot uzņēmumus)- 1,5 FTE, ieskaitot: sievietes: 0,5 PILNSLODZES EKVIVALENTI; â EUR 1 FTE. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предметът на проекта е да се извършат цялостни ремонтни работи и реконструкция на историческия Палас екип с обсерваторията и парка в BiaÅków, Gm. WiÅsko. Строителните работи включват дейности, необходими за обновяването и обновяването на съоръжението, което не съответства на разпоредбите на строителния закон и пожара, както и дейности, свързани с подобряване на неговата функционалност, включително за лица с увреждания (личен асансьор, адаптиране на санитарни помещения, места за паркиране, подходящи пътеки и достъп) и адаптиране към нови образователни и културни функции. Планирани строителни работи: подготвителни работи, разрушителни работи, ремонт и реконструкция, монтажни работи (хигиенни, електрически, телетехнически), довършителни работи, поземлено строителство. Планирани топлинни ремонтни работи: ремонт на покриви, изолация на стени, реконструкция. прозорци и врати, C.O. Проектът включва и извършване на предпроектни проучвания, надзор (консервативен, авторитетен, археологически), разходи за управление на проекти, закупуване на оборудване за образователни и културни предложения и популяризиране. Екипът на двореца се намира в района на подкрепа на община LPR WiÅsko. Проект за партньорство на Варшавския университет и община Вишко от 31.3.2017 г. Показатели: районите, обхванати от съживяването — 1,84 ha; брой на обектите, адаптирани към нуждите на хората с увреждания, 1 бр. â EUR Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения, разположени в съживени райони 2 броя. â EUR Повишена заетост в подпомаганите субекти (различни от дружествата) — 1,5 ЕПРВ, включително: жени: 0,5 ЕПРВ; 1 ЕПРВ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a történelmi Palota Csapat átfogó felújítása és rekonstrukciója a Biaőw-i obszervatóriummal és parkkal, Wisko Gm.-vel. Az építési munkálatok magukban foglalják a létesítmény felújításához és felújításához szükséges tevékenységeket, amelyek nem felelnek meg az építési törvény rendelkezéseinek és a tűzvésznek, valamint a fogyatékossággal élő személyek számára történő, többek között a fogyatékossággal élő személyek számára nyújtott szolgáltatások (személyi lift, a szaniterhelyiségek, parkolóhelyek, megfelelő utak és hozzáférés), valamint az új oktatási és kulturális funkciókhoz való alkalmazkodás. Tervezett építési munkák: előkészítő munkák, bontási munkák, felújítás és újjáépítés, telepítési munkálatok (egészségügyi, elektromos, teletechnikai), befejező munkák, területfejlesztés. Tervezett hőátalakítási munkák: tetőfelújítás, falszigetelés, rekonstrukció. ablakok és ajtók, vezérigazgató A projekt magában foglalja megvalósíthatósági tanulmányok kivitelezését, felügyelet (konzervatív, tekintélyes, régészeti), projektmenedzsment-költségeket, oktatási és kulturális kínálathoz szükséges berendezések beszerzését és promócióját. A Palace Team az LPR Wisko település támogatási területén található. A Varsói Egyetem és Wisko önkormányzatának partnerségi projektje 2017.03.31.-i megállapodása a revitalizáció által lefedett területek 1,84 hektár; a fogyatékkal élők igényeihez igazított tárgyak száma â EUR 1 db. A támogatott infrastrukturális létesítmények száma a revitalizált területeken található 2 db. âEURInfosed employment in support entities (kivéve a vállalatokat)- 1,5 teljes munkaidős egyenérték, beleértve: a nők: 0,5 TELJES MUNKAIDŐS EGYENÉRTÉK; 1 teljes munkaidős egyenérték. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha athchóirithe cuimsitheacha a dhéanamh agus atógáil ar Fhoireann stairiúil an Pháláis leis an bhfaireachlann agus an pháirc in BiaÅków, Gm. WiÅsko. Áirítear ar na hoibreacha tógála gníomhaíochtaí is gá chun an tsaoráid a athchóiriú agus a athchóiriú, ar gníomhaíochtaí iad nach gcomhlíonann forálacha an dlí foirgníochta agus dóiteáin, chomh maith le hobair a bhaineann le feabhas a chur ar a feidhmiúlacht, lena n-áirítear do dhaoine faoi mhíchumas (ardaitheoir pearsanta, oiriúnú saoráidí sláintíochta, spásanna páirceála, conairí agus rochtain chuí) agus oiriúnú d’fheidhmeanna nua oideachais agus cultúrtha. Oibreacha tógála atá beartaithe: oibreacha ullmhúcháin, oibreacha scartála, athchóiriú agus atógáil, oibreacha suiteála (sláintíochta, leictreach, teileaiteicniúil), oibreacha críochnaithe, forbairt talún. Oibreacha iarfheistithe teirmeacha atá beartaithe: athchóiriú dín, insliú balla, atógáil. fuinneoga agus doirse, C.O. Áirítear sa tionscadal freisin cur i gcrích staidéir indéantachta, maoirseacht (coimeádach, údarásach, seandálaíochta), costais bainistíochta tionscadail, trealamh a cheannach le haghaidh tairiscint oideachais agus cultúrtha agus cur chun cinn. Tá Foireann an Pháláis lonnaithe i réimse tacaíochta an LPR commune WiÅsko. Tionscadal comhpháirtíochta de chuid Ollscoil Vársá agus WiÅsko Bardas comhaontú EUR 31.03.2017 Táscairí: na limistéir atá clúdaithe ag an athbheochan â EUR 1.84 ha; âEURNumber na rudaí in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR â EUR 1 ríomhaire.â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EURâ EUR â EUR â EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR â EUR â EURâ EUR 1 ríomhairí pearsanta na n-áiseanna bonneagair tacaithe â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â méadú fostaíochta méadaithe in eintitis tacaithe (seachas cuideachtaí) — 1,5 FTE, lena n-áirítear: â EURwomen: 0,5 FTE; EUR 1 FTE. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra omfattande renoveringsarbeten och ombyggnad av det historiska slottslaget tillsammans med observatoriet och parken i BiaÅków, Gm. WiÅsko. Byggnadsverken omfattar verksamhet som är nödvändig för renovering och renovering av anläggningen, som inte uppfyller bestämmelserna i bygglagen och brand, samt arbete med att förbättra dess funktionalitet, inbegripet för personer med funktionsnedsättning (personlig hiss, anpassning av sanitära anläggningar, parkeringsplatser, lämpliga vägar och tillträde) och anpassning till nya utbildnings- och kulturfunktioner. Planerade bygg- och anläggningsarbeten: förberedande arbeten, rivningsarbeten, renovering och ombyggnad, installationsarbeten (sanitära, elektriska, teletekniska), avslutningsarbeten, markexploatering. Planerade termiska eftermonteringsarbeten: takrenovering, väggisolering, ombyggnad. fönster och dörrar, C.O. Projektet omfattar även genomförande av genomförbarhetsstudier, handledning (konservativ, auktoriell, arkeologisk), projektledningskostnader, inköp av utrustning för utbildnings- och kulturutbud och marknadsföring. Slottsteamet ligger i stödområdet för LPR-kommunen WiÅsko. Partnerskapsprojekt för Warszawas universitet och WiÅsko kommun â EUR avtal av 31.03.2017 Indikatorer: âEURDe områden som omfattas av förnyelsen â 1,84 ha; â EURAntal objekt anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning â EUR 1 st. â EURAntal stödda infrastrukturanläggningar belägna i återupplivade områden â EUR 2 stycken. â EUR Ökad sysselsättning i enheter som får stöd (andra än företag)- 1,5 heltidsekvivalenter, inklusive: kvinnor: 0,5 HELTIDSEKVIVALENTER. â EUR 1 heltidsekvivalenter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia läbi ajaloolise palee meeskonna põhjalikud renoveerimistööd ja rekonstrueerimine koos BiaÅków, Gm. WiÅsko observatooriumi ja pargiga. Ehitustööde hulka kuuluvad rajatise renoveerimiseks ja renoveerimiseks vajalikud tegevused, mis ei vasta ehitusseaduse sätetele, ja tulekahjud, samuti tööd, mis on seotud selle funktsionaalsuse parandamisega, sealhulgas puuetega inimeste jaoks (isiklik lift, sanitaarruumide kohandamine, parkimiskohad, sobivad teed ja juurdepääs) ning kohandamine uute haridus- ja kultuurifunktsioonidega. Planeeritud ehitustööd: ettevalmistustööd, lammutustööd, renoveerimine ja rekonstrueerimine, paigaldustööd (sanitaar-, elektri-, teletehnilised), viimistlustööd, maaarendus. Planeeritud soojuslikud moderniseerimistööd: katuse renoveerimine, seinte isolatsioon, rekonstrueerimine. aknad ja uksed, C.O. Projekt hõlmab ka teostatavusuuringute teostamist, järelevalvet (konservatiivne, autoriteetne, arheoloogiline), projektijuhtimise kulusid, seadmete ostmist haridus- ja kultuuripakkumiseks ning reklaamimiseks. Palee meeskond asub LPR WiÅsko kommuuni toetuspiirkonnas. Varssavi ülikooli ja WiÅsko valla partnerlusprojekt 31.03.2017 Indikaatorid: taaselustamisega hõlmatud alad 1,84 ha; puuetega inimeste vajadustele kohandatud objektide arv 1 tk. Taastatud piirkondades asuvate toetatud infrastruktuurirajatiste arv 2 tükki. Tööhõive toetatavates üksustes (v.a ettevõtted) – 1,5 täistööajale taandatud töötajat, sealhulgas: naised: 0,5 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJAT; 1 täistööajale taandatud töötaja. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0048/17
0 references