Construction of the Voivodeship Road from Voivodeship Road No 455 to National Road No. 98. (Q95951)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95951 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Voivodeship Road from Voivodeship Road No 455 to National Road No. 98. |
Project Q95951 in Poland |
Statements
174,453,241.34 zloty
0 references
205,239,107.46 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 November 2014
0 references
30 September 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE REPREZENTOWANE PRZEZ DOLNOŚLĄSKĄ SŁUŻBĘ DRÓG I KOLEI WE WROCŁAWIU
0 references
Przedmiotem projektu jest zaprojektowanie i wybudowanie drogi wojewódzkiej na odcinku od drogi wojewódzkiej nr 455 do drogi krajowej nr 98 o długości około 9,8 km tj. od km 8+070 do km 17+919,44. Powyższy odcinek stanowi część etapu III będący kontynuacją inwestycji polegającej na realizacji nowego połączenia komunikacyjnego pomiędzy miejscowościami zlokalizowanymi na południowowschodnich i wschodnich obrzeżach miasta Wrocławia (Bielan Wrocławskich), poprzez rejon miejscowości: Żerniki Wrocławskie, Świętą Katarzynę, Siechnice, Łany, Kiełczów, do drogi krajowej nr 98 w rejonie miejscowości Długołęka. Zadaniem inwestycji będzie odciążenie miasta Wrocławia od ruchu generowanego przez gminy powiatu wrocławskiego, a także od ruchu zewnętrznego, którego punktem docelowym są owe gminy. Projektowany w ramach etapu III odcinek wzbogaci układ komunikacyjny powiatu i województwa na wschód od Wrocławia, skróci czas i poprawi jakość dojazdu z drogi wojewódzkiej nr 455, Gminy Czernica, rejonu Wojnowa, gminy Długołęka w kierunku północnym (z możliwością kontynuacji podróży drogą krajową nr 98) bez konieczności przejazdu przez Wrocław. Powstanie nowej drogi będzie skutkowało poprawą bezpieczeństwa na odciążonych od ruchu odcinkach istniejącej sieci dróg w obszarze oddziaływania drogi wojewódzkiej. Ponadto wybudowanie nowej drogi wojewódzkiej uczyni przyległe tereny bardziej atrakcyjnymi zarówno dla mieszkańców jak i potencjalnych inwestorów co powinno skutkować ich gospodarczą aktywizacją. Realizacja projektu nastąpi w formule "zaprojektuj i wybuduj". Projektowana droga stanowić będzie nowy element układu komunikacyjnego o następujących parametrach: klasa techniczna drogi: G 2x2, obciążenie jezdni: 115 kN/oś, kategoria ruchu KR 5. W ramach inwestycji przewiduje się budowę: ciągu pieszo-rowerowego o szerokości 3,50 m, dróg serwisowych i dojazdowych, mostów oraz wiaduktów nad terenami PKP i drogą krajową nr 98. (Polish)
0 references
The subject of the project is the design and construction of the provincial road on the section from voivodship road No. 455 to national road No. 98 with a length of about 9.8 km, i.e. from km 8 + 070 to km 17 + 919.44. The above section forms part of stage III, which is a continuation of the investment consisting of the realisation of a new transport link between the towns located on the southeastern and eastern outskirts of the city of Wrocław (Bielan Wrocławskie), through the village area: Żerniki Wrocławskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, to the national road no. 98 in the area of Długołęka. The purpose of the investment will be to relieve the city of Wrocław from the traffic generated by the communes of Wrocław County, as well as from external traffic, whose destination is those municipalities. The section designed within the framework of stage III will enrich the communication system of the county and the voivodship east of Wrocław, it will shorten the time and improve the quality of commuting from voivodeship road No. 455, Czernica commune, Wojnowa district, Długołęka commune north (with the possibility of continuing travel by national road No. 98) without having to travel through Wrocław. The creation of a new road will result in improved safety on the sections of the existing road network being relieved from traffic in the area of impact of the voivodeship road. Moreover, the construction of a new provincial road will make adjacent areas more attractive for both residents and potential investors, which should result in their economic activation. The project will be implemented under the “design and build” formula. The proposed road will be a new element of the communication system with the following parameters: technical class of the road: G 2x2, road load: 115 kN/axis, KR 5 traffic category. The investment envisages the construction of: 3.50 m wide walkway, service and access roads, bridges and viaducts over the PKP area and national road No. 98. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet porte sur la conception et la construction d’une route provinciale allant de la route voïvodie no 455 à la route nationale no 98 d’une longueur d’environ 9,8 km, c’est-à-dire du km 8 + 070 au km 17 + 919,44. La section ci-dessus fait partie de la phase III, qui est la poursuite de l’investissement consistant à mettre en place une nouvelle liaison de transport entre les villes situées à la périphérie sud-est et est de la ville de Wrocław (Bielan Wrocławskie), via la localité: Şerniki Wrocławskie, Święta Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, jusqu’à la route nationale no 98 dans la région de Długołęka. L’investissement aura pour mission de soulager la ville de Wrocław du trafic généré par les municipalités du district de Wrocław, ainsi que du trafic extérieur, dont la destination est ces municipalités. Le tronçon prévu dans le cadre de la phase III enrichira le système de transport du comté et de la voïvodie à l’est de Wrocław, raccourcira le temps et améliorera la qualité de l’accès depuis la route provinciale no 455, la commune de Czernica, la région de Wojnow, la municipalité de Długołęka au nord (avec la possibilité de poursuivre le trajet par la route nationale no 98) sans avoir à traverser Wrocław. La création d’une nouvelle route permettra d’améliorer la sécurité sur les tronçons du réseau routier existant, qui sont soulagés de la circulation, dans la zone d’impact de la route provinciale. De plus, la construction d’une nouvelle route provinciale rendra les zones adjacentes plus attrayantes tant pour les résidents que pour les investisseurs potentiels, ce qui devrait entraîner leur activation économique. Le projet sera mis en œuvre dans la formule «conception et construction». La route prévue sera un nouvel élément du système de communication avec les paramètres suivants: classe technique routière: G 2x2, résistance à l’avancement sur route: 115 kN/axe, catégorie de trafic CdR 5. L’investissement prévoit la construction de: 3,50 m de large marche-vélo, routes de service et d’accès, ponts et viaducs sur le PKP et la route nationale no 98. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Planung und den Bau einer Provinzstraße von der Woiwodschaftsstraße Nr. 455 bis zur Staatsstraße Nr. 98 mit einer Länge von ca. 9,8 km, d. h. von km 8 + 070 bis km 17 + 919,44. Der obige Abschnitt ist Teil der Stufe III, die eine Fortsetzung der Investition darstellt, die darin besteht, eine neue Verkehrsverbindung zwischen den Städten am südöstlichen und östlichen Rand der Stadt Wrocław (Bielan Wrocławskie) über die Ortschaft zu schaffen: Żerniki Wrocławskie, Święta Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, zur Nationalstraße Nr. 98 im Gebiet von Długołęka. Aufgabe der Investition ist es, die Stadt Wrocław vom Verkehr der Gemeinden des Landkreises Breslau sowie vom externen Verkehr zu entlasten, dessen Ziel diese Gemeinden sind. Der unter Stufe III vorgesehene Abschnitt wird das Verkehrssystem der Grafschaft und Woiwodschaft östlich von Wrocław bereichern, verkürzen die Zeit und verbessern die Qualität des Zugangs von der Provinzstraße 455, der Gemeinde Czernica, der Region Wojnow, der Gemeinde Długołęka im Norden (mit der Möglichkeit, die Fahrt auf der Staatsstraße 98 fortzusetzen), ohne dass Wrocław überquert werden muss. Die Schaffung einer neuen Straße wird zu einer Verbesserung der Sicherheit auf Abschnitten des bestehenden Straßennetzes führen, die vom Verkehr entlastet werden, im Bereich der Auswirkungen der Provinzstraße. Darüber hinaus wird der Bau einer neuen Provinzstraße angrenzende Gebiete sowohl für Anwohner als auch für potenzielle Investoren attraktiver machen, was zu ihrer wirtschaftlichen Aktivierung führen sollte. Das Projekt wird in der Formel „Design and Build“ umgesetzt. Die geplante Straße wird ein neues Element des Kommunikationssystems mit folgenden Parametern sein: technische Straßenklasse: G 2x2, Straßenlast: 115 kN/Achse, AdR 5 Verkehrskategorie. Die Investition sieht Folgendes vor: 3,50 m breites Wanderrad, Service- und Zufahrtsstraßen, Brücken und Viadukte über die PKP und die Nationalstraße Nr. 98. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft het ontwerp en de aanleg van een provinciale weg van woiwodschapsweg nr. 455 naar nationale weg nr. 98 met een lengte van ongeveer 9,8 km, d.w.z. van km 8 + 070 tot km 17 + 919,44. Bovenstaand deel maakt deel uit van fase III, die een voortzetting vormt van de investering die bestaat in de aanleg van een nieuwe vervoersverbinding tussen de steden aan de zuidoostelijke en oostelijke rand van de stad Wrocław (Bielan Wrocławskie), via het gebied: Șerniki Wrocławskie, Święta Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, naar de nationale weg nr. 98 in het gebied van Długołęka. De investering heeft tot taak de stad Wrocław te ontlasten van het verkeer dat wordt gegenereerd door de gemeenten van het district Wrocław, alsook van het externe verkeer, waarvan de bestemming die gemeenten is. Het in fase III geplande traject zal het vervoerssysteem van het district en het woiwodschap ten oosten van Wrocław verrijken, de tijd verkorten en de toegangskwaliteit verbeteren vanaf provinciale weg nr. 455, de gemeente Czernica, de regio Wojnow, de gemeente Długołęka in het noorden (met de mogelijkheid om de reis met nationale weg nr. 98 voort te zetten) zonder dat Wrocław hoeft te worden overschreden. De aanleg van een nieuwe weg zal leiden tot een betere veiligheid op delen van het bestaande wegennet, die worden ontlast van het verkeer, op het gebied van de impact van de provinciale weg. Bovendien zal de aanleg van een nieuwe provinciale weg aangrenzende gebieden aantrekkelijker maken voor zowel bewoners als potentiële investeerders, wat zou moeten resulteren in hun economische activering. Het project zal worden uitgevoerd in de formule „design and build”. De geplande weg zal een nieuw element van het communicatiesysteem zijn met de volgende parameters: technische klasse weg: G 2x2, wegbelasting: 115 kN/as, CvdR 5-verkeerscategorie. De investering voorziet in de bouw van: 3,50 m brede wandelfiets, service en toegangswegen, bruggen en viaducten over de PKP en nationale weg nr. 98. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la progettazione e la costruzione di una strada provinciale dalla strada voivodata n. 455 alla strada nazionale n. 98 con una lunghezza di circa 9,8 km, vale a dire dal km 8 + 070 al km 17 + 919,44. La sezione di cui sopra fa parte della fase III, che costituisce la continuazione dell'investimento consistente nella realizzazione di un nuovo collegamento di trasporto tra le città situate nella periferia sud-orientale e orientale della città di Breslavia (Bielan Wrocławskie), attraverso l'area della località: Żerniki Wrocławskie, Święta Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, fino alla strada nazionale n. 98 nella zona di Długołęka. Il compito dell'investimento sarà quello di alleviare la città di Breslavia dal traffico generato dai comuni del distretto di Breslavia, nonché dal traffico esterno, la cui destinazione è quella di tali comuni. Il tratto previsto nella fase III arricchirà il sistema di trasporto della contea e del voivodato ad est di Breslavia, ridurrà i tempi e migliorerà la qualità dell'accesso dalla strada provinciale n. 455, il comune di Czernica, la regione di Wojnow, il comune di Długołęka a nord (con la possibilità di proseguire il viaggio con la strada nazionale n. 98) senza dover attraversare Breslavia. La creazione di una nuova strada si tradurrà in un miglioramento della sicurezza sui tratti della rete stradale esistente, sollevati dal traffico, nell'area di impatto della strada provinciale. Inoltre, la costruzione di una nuova strada provinciale renderà le zone adiacenti più attraenti sia per i residenti che per i potenziali investitori, il che dovrebbe comportare la loro attivazione economica. Il progetto sarà attuato nella formula "progettazione e costruzione". La strada prevista sarà un nuovo elemento del sistema di comunicazione con i seguenti parametri: classe tecnica stradale: G 2x2, resistenza all'avanzamento: 115 kN/asse, categoria di traffico CdR 5. L'investimento prevede la costruzione di: 3,50 m di larghezza Walk-bike, servizio e strade di accesso, ponti e viadotti sopra il PKP e la strada nazionale n. 98. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al diseño y la construcción de una carretera provincial desde la carretera voivoda n.º 455 hasta la carretera nacional n.º 98 con una longitud aproximada de 9,8 km, es decir, del km 8 + 070 al km 17 + 919,44. La sección anterior forma parte de la fase III, que es una continuación de la inversión consistente en la puesta en marcha de un nuevo enlace de transporte entre las ciudades situadas en las afueras sureste y oriental de la ciudad de Wrocław (Bielan Wrocławskie), a través de la localidad: Ierniki Wrocławskie, Święta Katarzyna, Siechnice, Łany, Kiełczów, hasta la carretera nacional n.º 98 en la zona de Długołęka. La tarea de la inversión será liberar a la ciudad de Wrocław del tráfico generado por los municipios del distrito de Wrocław, así como del tráfico exterior, cuyo destino son esos municipios. El tramo previsto en la fase III enriquecerá el sistema de transporte del condado y el voivodato al este de Wrocław, acortará el tiempo y mejorará la calidad del acceso desde la carretera provincial n.º 455, la comuna Czernica, la región de Wojnow, el municipio de Długołęka en el norte (con la posibilidad de continuar el viaje por carretera nacional n.º 98) sin necesidad de cruzar Wrocław. La creación de una nueva carretera dará lugar a una mayor seguridad en los tramos de la red vial existente, que se liberan del tráfico, en la zona de impacto de la carretera provincial. Además, la construcción de una nueva carretera provincial hará que las zonas adyacentes sean más atractivas tanto para los residentes como para los inversores potenciales, lo que debería dar lugar a su activación económica. El proyecto se ejecutará en la fórmula «diseño y construcción». La carretera prevista será un nuevo elemento del sistema de comunicación con los siguientes parámetros: clase técnica de carreteras: G 2x2, resistencia al avance: 115 kN/eje, categoría de tráfico del CDR 5. La inversión prevé la construcción de: 3,50 m de ancho andando en bicicleta, carreteras de servicio y acceso, puentes y viaductos sobre el PKP y la carretera nacional n.º 98. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on provintsimaantee projekteerimine ja ehitamine vojevoodkonna maanteest nr 455 kuni riigimaanteeni nr 98, mille pikkus on umbes 9,8 km, st 8 + 070 kuni km 17 + 919.44. Eespool nimetatud jagu on osa III etapist, mis on jätk investeeringule, mis seisneb uue transpordiühenduse loomises WrocÅawi linna (Bielan WrocÅawskie) kagu- ja idaäärsete linnade vahel külapiirkonna kaudu: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów – riigimaantee nr 98 DÅugoÅÄka piirkonnas. Investeeringu eesmärk on vabastada WrocÅawi linn WrocÅawi kommuunide liiklusest ning välisliiklusest, mille sihtkoht on need omavalitsusüksused. III etapi raames kavandatud lõik rikastab maakonna ja WrocÅawist ida pool asuva vojevoodkonna sidesüsteemi, lühendab aega ja parandab pendelrände kvaliteeti vojevoodkonna teelt nr 455, Czernica kommuunist, Wojnowa ringkonnast, DÅugoÅÄka kommuunist põhja pool (võimalusega jätkata sõitmist riigimaanteega nr 98) ilma WrocÅaw’i kaudu reisimata. Uue tee loomine toob kaasa suurema ohutuse olemasoleva teedevõrgu lõikudel, kus vojevoodkonna tee mõjuala liiklusest vabaneb. Lisaks muudab uue provintsimaantee ehitamine naaberalad atraktiivsemaks nii elanikele kui ka potentsiaalsetele investoritele, mis peaks kaasa tooma nende majandusliku aktiveerimise. Projekt viiakse ellu vastavalt âEURdesign ja buildâ EUR valem. Kavandatav tee on sidesüsteemi uus element, millel on järgmised parameetrid: tee tehniline klass: G 2x2, sõidutakistus: 115 kN/telg, KR 5 liikluskategooria. Investeeringuga nähakse ette: 3,50 m lai kõnnitee, teenindus- ja juurdepääsuteed, sillad ja viaduktid üle PKP ala ja riigimaantee nr 98. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – provincijos kelio projektavimas ir tiesimas ruože nuo vaivadijos kelio Nr. 455 iki nacionalinio kelio Nr. 98, kurio ilgis yra apie 9,8 km, t. y. nuo 8 km + 070 km iki 17 km + 919.44. Pirmiau minėta atkarpa yra III etapo, kuris yra investicijų tęsinys – naujos transporto linijos tarp Vroclavo miesto pietryčių ir rytų pakraščių (Bielan Vrocawskie) miestų tiesimas per kaimo teritoriją: Å"erniki VrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, Kieczów, iki nacionalinio kelio Nr. 98 DÅugonės rajone. Investicijų tikslas – atleisti Vroclavo miestą nuo Vroclavo apskrities komunų eismo, taip pat nuo išorinio eismo, kurio tikslas yra šios savivaldybės. III etapo metu suprojektuota atkarpa praturtins apskrities ir vaivadijos ryšių sistemą į rytus nuo Vroclavo, sutrumpins laiką ir pagerins kelionės į vaivadijos kelią Nr. 455, Czernica commune, Wojnowa District, DÅugokos komunos šiaurėje (su galimybe tęsti kelionę valstybiniu keliu Nr. 98) kokybę be kelionės per Vrocuvą. Sukūrus naują kelią padidės saugumas esamo kelių tinklo atkarpose nuo eismo vaivadijos kelio poveikio srityje. Be to, nutiesus naują provincijos kelią gretimos teritorijos taps patrauklesnės tiek gyventojams, tiek potencialiems investuotojams, o tai turėtų paskatinti jų ekonominį aktyvumą. Projektas bus įgyvendinamas pagal â EURdesign and buildâ EUR formulę. Siūlomas kelias bus naujas ryšių sistemos elementas su šiais parametrais: techninė kelio klasė: G 2x2, kelio apkrova: 115 kN/ašis, KR 5 eismo kategorija. Investicijose numatoma: 3,50 m pločio takas, aptarnavimo ir privažiavimo keliai, tiltai ir viadukai per PKP teritoriją ir nacionalinį kelią Nr. 98. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje i izgradnja pokrajinske ceste na dionici od Voivodship ceste br. 455 do državne ceste br. 98 duljine oko 9,8 km, tj. od km 8 + 070 do km 17 + 919.44. Gornji dio dio je III. faze, koja je nastavak ulaganja koje se sastoji od uspostave nove prometne veze između gradova smještenih na jugoistočnom i istočnom rubu grada WrocÅawa (Bielan WrocÅawskie), kroz seosko područje: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczó³w, do državne ceste br. 98 na području DÅugoÅ3⁄4ke. Svrha ulaganja bit će oslobađanje grada WrocÅawa od prometa koji stvaraju općine WrocÅaw, kao i od vanjskog prometa, čije su odredište te općine. Dionica projektirana u okviru III. faze obogatit će komunikacijski sustav županije i vojvodstvo istočno od WrocÅawa, skratiti vrijeme i poboljšati kvalitetu putovanja na posao s voivodeship ceste br. 455, Czernica komune, okrug Wojnowa, općina DžugoÅka na sjeveru (uz mogućnost nastavka putovanja nacionalnom cestom br. 98) bez potrebe za putovanjem kroz WrocÅaw. Stvaranjem nove ceste poboljšat će se sigurnost na dionicama postojeće cestovne mreže koja će se osloboditi prometa u području utjecaja voivodeship ceste. Osim toga, izgradnja nove pokrajinske ceste učinit će susjedna područja privlačnijom za stanovnike i potencijalne ulagače, što bi trebalo dovesti do njihove gospodarske aktivacije. Projekt će se provoditi u skladu s formulom âEURdesign i buildâEUR. Predložena cesta bit će novi element komunikacijskog sustava sa sljedećim parametrima: tehnički razred ceste: G 2x2, cestovni otpor: 115 kN/os, kategorija prometa KR 5. Ulaganjem se predviđa izgradnja: 3,50 m široka šetnica, servisne i pristupne ceste, mostovi i vijadukti preko područja PKP i nacionalne ceste br. 98. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο σχεδιασμός και κατασκευή της επαρχιακής οδού στο τμήμα από την οδό βοεβοδάτου αρ. 455 έως την εθνική οδό αριθ. 98 μήκους περίπου 9,8 χλμ., δηλαδή από το χλμ. 8 + 070 έως το χιλιόμετρο 17 + 919,44. Το ανωτέρω τμήμα αποτελεί μέρος του σταδίου ΙΙΙ, το οποίο αποτελεί συνέχεια της επένδυσης που συνίσταται στην υλοποίηση νέας συγκοινωνιακής σύνδεσης μεταξύ των πόλεων που βρίσκονται στα νοτιοανατολικά και ανατολικά περίχωρα της πόλης WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), μέσω της περιοχής του χωριού: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, προς την εθνική οδό αριθ. 98 στην περιοχή DÅugoÅÄka. Σκοπός της επένδυσης θα είναι η απαλλαγή της πόλης του WrocÅaw από την κυκλοφορία που παράγεται από τις κοινότητες της κομητείας του WrocÅaw, καθώς και από την εξωτερική κυκλοφορία, προορισμός των οποίων είναι οι δήμοι αυτοί. Το τμήμα που σχεδιάστηκε στο πλαίσιο του σταδίου III θα εμπλουτίσει το σύστημα επικοινωνίας της κομητείας και του βοεβοδάτου ανατολικά του WrocÅaw, θα μειώσει το χρόνο και θα βελτιώσει την ποιότητα των μετακινήσεων από την οδό βοεβοδάτου αριθ. 455, την κοινότητα Czernica, την περιφέρεια Wojnowa, την κοινότητα DÅugoÅÄka βόρεια (με δυνατότητα συνέχισης των μετακινήσεων με την εθνική οδό αριθ. 98) χωρίς να χρειάζεται να διανύσει το WrocÅaw. Η δημιουργία νέου οδικού δικτύου θα έχει ως αποτέλεσμα τη βελτίωση της ασφάλειας των τμημάτων του υφιστάμενου οδικού δικτύου από την κυκλοφορία στην περιοχή των επιπτώσεων της οδού του βοεβοδάτου. Επιπλέον, η κατασκευή μιας νέας επαρχιακής οδού θα καταστήσει τις παρακείμενες περιοχές πιο ελκυστικές τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους δυνητικούς επενδυτές, γεγονός που αναμένεται να έχει ως αποτέλεσμα την οικονομική τους ενεργοποίηση. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το â EUR design και buildâ EUR φόρμουλα. Η προτεινόμενη οδός θα αποτελέσει νέο στοιχείο του συστήματος επικοινωνίας με τις ακόλουθες παραμέτρους: τεχνική κλάση της οδού: G 2x2, αντίσταση κατά την πορεία επί οδού: 115 kN/άξονας, κατηγορία κυκλοφορίας KR 5. Η επένδυση προβλέπει την κατασκευή: Οδός πεζοδρομίου 3,50 m, δρόμος εξυπηρέτησης και πρόσβασης, γέφυρες και οδοφράγματα πάνω από την περιοχή PKP και την εθνική οδό αριθ. 98. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je návrh a výstavba provinčnej cesty na úseku z vojvodskej cesty č. 455 po štátnu cestu č. 98 s dĺžkou približne 9,8 km, t. j. od km 8 + 070 do km 17 + 919.44. Vyššie uvedený úsek je súčasťou etapy III, ktorá je pokračovaním investície spočívajúcej v realizácii nového dopravného spojenia medzi mestami nachádzajúcimi sa na juhovýchodnom a východnom okraji mesta WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie) cez oblasť obce: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, k štátnej ceste č. 98 v oblasti DÅugoÅÄka. Cieľom investície bude oslobodiť mesto VrocÅaw od dopravy, ktorú vytvárajú obce okresu WrocÅaw, ako aj od vonkajšej dopravy, ktorej cieľom sú tieto obce. Úsek navrhnutý v rámci etapy III obohacuje komunikačný systém župy a vojvodstva východne od Vroclava, skráti čas a zlepší kvalitu dochádzania z vojvodskej cesty č. 455, obec Czernica, okres Wojnowa, obec DÅugoÅÄka na sever (s možnosťou pokračovať v cestovaní štátnou cestou č. 98) bez toho, aby museli cestovať cez Vroclav. Vytvorenie novej cesty povedie k lepšej bezpečnosti na úsekoch existujúcej cestnej siete, ktorá bude zbavená premávky v oblasti vplyvu cesty vojvodstva. Výstavba novej provinčnej cesty navyše zvýši príťažlivosť priľahlých oblastí tak pre obyvateľov, ako aj pre potenciálnych investorov, čo by malo viesť k ich hospodárskej aktivácii. Projekt bude realizovaný podľa â EURdesign a buildâ EUR vzorca. Navrhovaná cesta bude novým prvkom komunikačného systému s týmito parametrami: technická trieda cesty: G 2x2, cestné zaťaženie: 115 kN/os, kategória premávky KR 5. Investícia predpokladá výstavbu: 3,50 m široký chodník, servisné a prístupové cesty, mosty a viadukty cez oblasť PKP a štátnu cestu č. 98. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on maakunnallisen tien suunnittelu ja rakentaminen voivodikuntatieltä nro 455 valtakunnalliseen tielle nro 98, jonka pituus on noin 9,8 km eli kilometristä 8 + 070 km 17 + 919,44. Edellä mainittu osa on osa vaihetta III, joka on jatkoa investoinnille, joka muodostuu uuden liikenneyhteyden toteuttamisesta WrocÅawin kaupungin kaakkois- ja itäpuolella sijaitsevien kaupunkien (Bielan WrocÅawskie) välillä kylän alueen kautta: Å”erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, DÅugoÅÄkan alueella sijaitsevalle maatielle nro 98. Investoinnin tarkoituksena on vapauttaa WrocÅawin kaupunki WrocÅawin kunnan tuottamasta liikenteestä sekä ulkoisesta liikenteestä, jonka määränpäänä ovat kyseiset kunnat. Vaiheen III puitteissa suunniteltu osa rikastuttaa WrocÅawin itäpuolella sijaitsevan läänin ja voivodikunnan viestintäjärjestelmää, lyhentää aikaa ja parantaa voivodikunnan tieltä nro 455, Czernican kuntalta, Wojnowan piirikunnalta, DÅugoÅÄkan pohjoisosalta (jolloin voivodikunnan tieltä nro 98) lähtevän työmatkan laatua ei tarvitse matkustaa WrocÅawin kautta. Uuden tien luominen parantaa nykyisen tieverkon osien turvallisuutta voivodikunnan tien vaikutuksen alalla. Lisäksi uuden maakunnallisen tien rakentaminen tekee viereisistä alueista houkuttelevampia sekä asukkaille että mahdollisille sijoittajille, minkä pitäisi johtaa niiden taloudelliseen aktivoitumiseen. Hanke toteutetaan suunnittelu- ja rakennuskaavan mukaisesti. Ehdotettu tie on viestintäjärjestelmän uusi osa, jossa on seuraavat parametrit: tien tekninen luokka: G 2x2, ajovastus: 115 kN/akseli, KR 5 liikenneluokka. Investointi koskee seuraavien rakentamista: 3,50 m leveä kävelytie, palvelu- ja kulkutiet, sillat ja viakanavat PKP-alueen ja valtakunnallisen tien nro 98 yli. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a 455. sz. vajdasági úttól a 98-as számú közútig 9,8 km hosszú, azaz 8 + 070-tól 17 + 91 944 km-ig terjedő szakaszon lévő tartományi út tervezése és kivitelezése. A fenti szakasz a III. szakasz részét képezi, amely a WrocÅaw város (Bielan WrocÅawskie) délkeleti és keleti szélén található városok közötti új közlekedési összeköttetés megvalósításából álló beruházás folytatása a falu területén: Å’erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, a 98. számú országúthoz DÅugoÅÄka területén. A beruházás célja, hogy WrocÅaw városát mentesítse a WrocÅaw megyei települések által generált forgalomból, valamint a külső forgalomból, amelynek rendeltetési helye ezen önkormányzatok. A III. szakasz keretében tervezett szakasz gazdagítja a megye és a WrocÅawtól keletre fekvő vajdaság kommunikációs rendszerét, lerövidíti az időt és javítja az ingázás minőségét a 455. sz. vajdasági útról, Czernica településről, Wojnowa körzetből, DÅugoÅÄka település északi részéből (a 98. sz. országos úton történő további utazás lehetőségével), anélkül, hogy WrocÅawn keresztül kellene utaznia. Egy új út létrehozása a meglévő közútszakaszok biztonságának javulását fogja eredményezni, ami a vajdasági közút hatása által érintett terület forgalomból való kivonását eredményezi. Ezen túlmenően egy új tartományi út építése vonzóbbá teszi a szomszédos területeket mind a lakosok, mind a potenciális befektetők számára, aminek gazdasági aktivizálását kell eredményeznie. A projekt végrehajtása a tervezési és építési képlet alapján történik. A javasolt út a kommunikációs rendszer új eleme lesz, a következő paraméterekkel: az út műszaki osztálya: G 2x2, kigurulási menetellenállás: 115 kN/tengely, KR 5 forgalmi kategória. A beruházás a következők megépítését irányozza elő: 3,50 m széles sétány, szerviz- és bekötőutak, hidak és viaduktok a PKP területén és a 98. számú országúton. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je návrh a výstavba provinční silnice v úseku od vojvodské silnice č. 455 k státní silnici č. 98 o délce cca 9,8 km, tj. od km 8 + 070 do km 17 + 919.44. Výše uvedený úsek je součástí etapy III, která je pokračováním investice spočívající v realizaci nového dopravního spojení mezi městy na jihovýchodním a východním okraji města Vratislav (Bielan WrocÅawskie) přes oblast obce: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, na státní silnici č. 98 v oblasti DÅugožka. Účelem investice bude osvobodit město Vratislav od dopravy generované obcemi Vratislavské župy, jakož i od vnějšího provozu, jehož cílem jsou tyto obce. Úsek navržený v rámci třetí etapy obohatí komunikační systém kraje a vojvodství východně od Vratislavi, zkrátí čas a zlepší kvalitu dojíždění z vojvodské silnice č. 455, obec Czernica, okres Wojnowa, obec DÅugožka sever (s možností pokračovat v cestování po státní silnici č. 98), aniž by museli cestovat Vratislaví. Vytvoření nové silnice povede ke snížení bezpečnosti na úsecích stávající silniční sítě z dopravy v oblasti dopadu voivodeship silnice. Výstavba nové provinční silnice navíc učiní přilehlé oblasti atraktivnější jak pro obyvatele, tak pro potenciální investory, což by mělo vést k jejich ekonomické aktivaci. Projekt bude realizován podle â EURdesign a buildâ EUR vzorec. Navrhovaná silnice bude novým prvkem komunikačního systému s těmito parametry: technická třída silnice: G 2x2, jízdní zatížení: 115 kN/osa, kategorie provozu KR 5. Investice předpokládá výstavbu: 3,50 m široký chodník, servisní a přístupové cesty, mosty a viadukty přes oblast PKP a státní silnici č. 98. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir provinces ceļa projektēšana un izbūve posmā no vojevodistes ceļa Nr. 455 līdz nacionālajam ceļam Nr. 98, kura garums ir aptuveni 9,8 km, t. i., no 8. km + 070 līdz 17 + 919,44 km. Iepriekš minētais posms ir daļa no III posma, kas ir ieguldījuma turpinājums, proti, jauna transporta savienojuma izveide starp pilsētām, kas atrodas Vrocavas (Bielan VrocÅawskie) dienvidaustrumu un austrumu nomalē, caur ciema teritoriju: Å’erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, uz valsts nozīmes ceļu Nr. 98 Dūgožukas apgabalā. Ieguldījuma mērķis būs atbrīvot Vrocavas pilsētu no satiksmes, ko rada Vrocavas grāfistes komūnas, kā arī no ārējās satiksmes, kuras galamērķis ir šīs pašvaldības. III posma ietvaros projektētais posms bagātinās grāfistes un vojevodistes sakaru sistēmu uz austrumiem no Vrocavas, tas saīsinās laiku un uzlabos brauciena kvalitāti no vojevodistes ceļa Nr. 455, Czernica komūnas, Wojnowa rajona, DÅugoÅÄka komūnas ziemeļos (ar iespēju turpināt braucienu pa valsts ceļu Nr. 98) bez nepieciešamības ceļot pa Vrocevu. Jauna ceļa izveide uzlabos drošību esošā ceļu tīkla posmos, atbrīvojot no satiksmes vojevodistes ceļa ietekmes zonā. Turklāt, izbūvējot jaunu provinču ceļu, blakusesošās teritorijas kļūs pievilcīgākas gan iedzīvotājiem, gan potenciālajiem investoriem, kā rezultātā tiem būtu jāaktivizē ekonomika. Projekts tiks īstenots saskaņā ar â EURdesign un buildâ EUR formula. Ierosinātais ceļš būs jauns sakaru sistēmas elements ar šādiem parametriem: ceļa tehniskā klase: G 2x2, ceļa slodze: 115 kN/ass, KR 5 satiksmes kategorija. Ieguldījums paredz: 3,50 m plata celiņa, apkalpošanas un pievedceļi, tilti un viadukti pāri PKP teritorijai un valsts nozīmes ceļam Nr. 98. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail dearadh agus tógáil an bhóthair chúigigh ar an gcuid ó bhóthar voivodship Uimh. 455 go dtí bóthar náisiúnta Uimh. 98 le fad de thart ar 9.8 km, i.e. ó km 8 + 070 go km 17 + 919.44. Tá an chuid thuas mar chuid de chéim III, arb é atá ann leanúint den infheistíocht arb éard atá ann nasc iompair nua a chur i gcrích idir na bailte atá suite ar imeall an oirdheisceart agus ar imeall thoir chathair WrocÅawe (Bielan WrocÅawskie), trí limistéar an tsráidbhaile: Å»erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, go dtí an bóthar náisiúnta uimh. 98 i gceantar DÅugoÅÄka. Is é cuspóir na hinfheistíochta ná cathair WrocÅaw a shaoradh ón trácht a ghineann pobail Chontae WrocÅaw, chomh maith le trácht seachtrach, arb iad na bardais sin a gceann scríbe. Déanfaidh an rannóg atá deartha faoi chuimsiú chéim III córas cumarsáide an chontae agus an voivodship soir ó WrocÅaw a shaibhriú, giorrúfaidh sé an t-am agus feabhsóidh sé caighdeán na comaitéireachta ó bhóthar cúige Uimh. 455, Czernica commune, Wojnowa dúiche, DÅugoÅÄka commune ó thuaidh (leis an bhféidearthacht taisteal leanúnach ar bhóthar náisiúnta Uimh. 98) gan a bheith ag taisteal trí WrocÅaw. Mar thoradh ar bhóthar nua a chruthú, beidh sábháilteacht níos fearr ar chodanna den ghréasán bóithre atá ann cheana saor ó thrácht i réimse thionchar an bhóthair. Thairis sin, trí bhóthar cúigeach nua a thógáil, beidh limistéir chóngaracha níos tarraingtí do chónaitheoirí agus d’infheisteoirí ionchasacha araon, agus ba cheart gníomhachtú eacnamaíoch a bheith mar thoradh air sin. Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm faoi na â EUR dhearadh agus buildâ EUR foirmle. Beidh an bóthar atá beartaithe ina ghné nua den chóras cumarsáide leis na paraiméadair seo a leanas: aicme theicniúil an bhóthair: G 2x2, ualach bóthair: 115 kN/ais, catagóir tráchta KR 5. Beartaítear leis an infheistíocht na nithe seo a leanas a thógáil: Siúlbhealach 3.50 m ar leithead, bóithre seirbhíse agus rochtana, droichid agus tarbhealaí thar limistéar PKP agus bóthar náisiúnta Uimh. 98. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je projektiranje in gradnja pokrajinske ceste na odseku od cest vojvodstva št. 455 do državne ceste št. 98 z dolžino približno 9,8 km, tj. od km 8 +070 do km 17 +919.44. Zgornji del je del III. faze, ki je nadaljevanje naložbe, sestavljene iz vzpostavitve nove prometne povezave med mesti na jugovzhodu in vzhodnim obrobjem mesta VrocÅaw (Bielan WrocÅawskie) prek območja vasi: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, do državne ceste št. 98 na območju DÅugoÅÄke. Namen naložbe bo razbremeniti mesto Wrocžaw iz prometa, ki ga ustvarjajo občine Vrocžava, in zunanjega prometa, katerega cilj je te občine. Odsek, zasnovan v okviru III. faze, bo obogatil komunikacijski sistem grofije in vojvodstva vzhodno od Vrocžava, skrajšal čas in izboljšal kakovost vožnje s ceste vojvodstva št. 455, občina Czernica, okrožje Wojnowa, občina DÅugoÅÄka severno (z možnostjo nadaljevanja potovanja po državni cesti št. 98), ne da bi bilo treba potovati skozi WrocÅaw. Z vzpostavitvijo nove ceste se bo izboljšala varnost na odsekih obstoječega cestnega omrežja, kar bo razbremenilo promet na območju vpliva na cesto vojvodstva. Poleg tega bo gradnja nove pokrajinske ceste povečala privlačnost sosednjih območij za prebivalce in potencialne vlagatelje, kar naj bi privedlo do njihove gospodarske aktivacije. Projekt se bo izvajal v skladu s formulo â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Predlagana cesta bo nov element komunikacijskega sistema z naslednjimi parametri: tehnični razred ceste: G 2x2, cestna obremenitev: 115 kN/os, prometna kategorija KR 5. Naložba predvideva gradnjo: 3,50 m široka pešpot, servisne in dovozne ceste, mostovi in viadukti nad območjem PKP in državno cesto št. 98. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е проектирането и изграждането на междуселищен път по участъка от воеводски път № 455 до национален път № 98 с дължина около 9,8 км, т.е. от км 8 + 070 до км 17 + 919.44. Горният раздел е част от етап III, който е продължение на инвестицията, състояща се в изграждането на нова транспортна връзка между градовете, разположени в югоизточните и източните покрайнини на град WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), през селския район: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, до национален път № 98 в района на DÅugoÅÄka. Целта на инвестицията ще бъде да се освободи град WrocÅaw от трафика, генериран от общините WrocÅaw, както и от външния трафик, чиято дестинация е тези общини. Участъкът, проектиран в рамките на етап III, ще обогати комуникационната система на окръга и воеводството на изток от Врочау, ще съкрати времето и ще подобри качеството на пътуването до работното място от път № 455, община Czernica, окръг Wojnowa, община DÅugoÅÄka на север (с възможност за продължаване на пътуването по национален път № 98), без да се налага да се пътува през WrocÅaw. Създаването на нов път ще доведе до подобряване на безопасността на участъците от съществуващата пътна мрежа, които ще бъдат освободени от движение в областта на въздействието на воеводския път. Освен това изграждането на нов провинциален път ще направи съседните райони по-привлекателни както за жителите, така и за потенциалните инвеститори, което следва да доведе до тяхното икономическо активизиране. Проектът ще бъде реализиран по формулата â EUR design and buildâEUR. Предложеният път ще бъде нов елемент от комуникационната система със следните параметри: технически клас на пътя: G 2x2, съпротивление при движение: 115 kN/ос, категория трафик KR 5. Инвестицията предвижда изграждането на: 3.50 м широка пешеходна пътека, обслужващи пътища и пътища за достъп, мостове и виадукти над ПКП и национален път № 98. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proÄ¡ett huwa d-disinn u l-kostruzzjoni tat-triq provinċjali fuq is-sezzjoni mit-triq voivodship Nru 455 sat-triq nazzjonali Nru 98 b’tul ta’ madwar 9.8 km, i.e. minn km 8 + 070 sa km 17 + 919.44. It-taqsima ta’ hawn fuq tifforma parti mill-istadju III, li huwa kontinwazzjoni tal-investiment li jikkonsisti fir-realizzazzjoni ta’ konnessjoni ġdida ta’ trasport bejn il-bliet li jinsabu fil-periferija tax-Xlokk u tal-Lvant tal-belt ta’ WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), permezz taż-żona tal-villaġġ: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, għat-triq nazzjonali nru 98 fiż-żona ta ‘DÅugoÅÄka. L-għan tal-investiment se jkun li jeħles lill-belt ta’ WrocÅaw mit-traffiku ġġenerat mill-komuni tal-Kontea ta’ WrocÅaw, kif ukoll mit-traffiku estern, li d-destinazzjoni tiegħu hija dawk il-muniċipalitajiet. Is-sezzjoni mfassla fi ħdan il-qafas tal-istadju III se jarrikkixxi s-sistema ta’ komunikazzjoni tal-kontea u l-voivodship fil-Lvant ta’ WrocÅaw, se tqassar il-ħin u ttejjeb il-kwalità tal-ivvjaġġar mit-triq ta’ voivodeship Nru 455, il-komun ta’ Czernica, id-distrett ta’ Wojnowa, il-komun ta’ DÅugoÅÄka fit-Tramuntana (bil-possibbiltà li jitkompla l-ivvjaġġar bit-triq nazzjonali Nru 98) mingħajr ma jkun hemm għalfejn tivvjaġġa minn WrocÅaw. Il-ħolqien ta’ triq ġdida se jirriżulta f’sikurezza mtejba fis-sezzjonijiet tan-netwerk tat-toroq eżistenti li qed jitneħħew mit-traffiku fil-qasam tal-impatt tat-triq tal-voivodeship. Barra minn hekk, il-bini ta’ triq provinċjali ġdida se jagħmel iż-żoni kontigwi aktar attraenti kemm għar-residenti kif ukoll għall-investituri potenzjali, li għandu jirriżulta fl-attivazzjoni ekonomika tagħhom. Il-proġett se jiġu implimentati taħt il-formula EUR â EUR â EUR â EUR â EUR u buildâ EUR. It-triq proposta se tkun element ġdid tas-sistema ta’ komunikazzjoni bil-parametri li ġejjin: klassi teknika tat-triq: G 2x2, tagħbija fit-triq: 115 kN/assi, kategorija tat-traffiku KR 5. L-investiment jipprevedi l-kostruzzjoni ta’: 3.50 m passaġġ wiesa’, toroq ta’ servizz u aċċess, pontijiet u vijadotti fuq iż-żona PKP u t-triq nazzjonali Nru 98. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a conceção e construção da estrada provincial no troço da estrada voivodship n.º 455 até à estrada nacional n.º 98, com um comprimento de cerca de 9,8 km, ou seja, do km 8 +070 ao km 17 +919.44. A secção acima faz parte da fase III, que consiste na continuação do investimento que consiste na realização de uma nova ligação de transporte entre as cidades situadas na arrabaldes sudeste e oriental da cidade de WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), através da zona da aldeia: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, até à estrada nacional n.º 98 na zona de DÅugoÅka. O objetivo do investimento será libertar a cidade de WrocÅaw do tráfego gerado pelas comunas de WrocÅaw, bem como do tráfego externo, cujo destino é esses municípios. A secção projetada no âmbito da fase III enriquecerá o sistema de comunicação do condado e o voivodship a leste de WrocÅaw, reduzirá o tempo e melhorará a qualidade do deslocamento da estrada de voivodia n.º 455, comuna de Czernica, distrito de Wojnowa, comuna de DÅugoÅÄka a norte (com a possibilidade de continuar a viajar pela estrada nacional n.º 98) sem ter de percorrer WrocÅaw. A criação de uma nova estrada conduzirá a uma maior segurança nos troços da rede rodoviária existente aliviados do tráfego na zona de impacto da estrada de voivodia. Além disso, a construção de uma nova estrada provincial tornará as zonas adjacentes mais atrativas tanto para os residentes como para os potenciais investidores, o que deverá resultar na sua ativação económica. O projeto será executado sob a fórmula âEURdesign e buildâEUR. A estrada proposta será um novo elemento do sistema de comunicação com os seguintes parâmetros: classe técnica da estrada: G 2x2, resistência ao avanço em estrada: 115 kN/eixo, categoria de tráfego KR 5. O investimento prevê a construção de: Passarela de 3,50 m de largura, estradas de serviço e acesso, pontes e viadutos sobre a área PKP e estrada nacional n.º 98. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets emne er projektering og opførelse af provinsvejen på strækningen fra voivodskibsvej nr. 455 til nationalvej nr. 98 med en længde på ca. 9,8 km, dvs. fra km 8 + 070 til km 17 + 919.44. Ovennævnte afsnit indgår i fase III, som er en fortsættelse af investeringen, der består i at etablere en ny transportforbindelse mellem byerne i den sydøstlige og østlige udkant af byen WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie) gennem landsbyområdet: "Erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, til nationalvej nr. 98 i området DÅugoÅÄka. Formålet med investeringen vil være at aflaste byen WrocÅaw fra den trafik, der genereres af kommunerne i WrocÅaw amt, samt fra ekstern trafik, hvis destination er disse kommuner. Den del, der er udformet inden for rammerne af trin III, vil berige amtskommunens og voivodship øst for WrocÅaws kommunikationssystem, det vil forkorte tiden og forbedre kvaliteten af pendling fra voivodeskibsvej nr. 455, Czernica kommune, Wojnowa-distriktet, DÅugoÅÄka kommune nord (med mulighed for fortsat kørsel ad nationalvej nr. 98) uden at skulle rejse gennem WrocÅaw. Oprettelsen af en ny vej vil resultere i, at sikkerheden på de strækninger af det eksisterende vejnet, der aflastes for trafikken i forbindelse med voivodskabsvejens påvirkning. Desuden vil anlæggelsen af en ny provinsvej gøre tilstødende områder mere attraktive for både beboere og potentielle investorer, hvilket bør resultere i deres økonomiske aktivering. Projektet vil blive gennemført i henhold til âEUR design og buildâ EUR formel. Den foreslåede vej bliver et nyt element i kommunikationssystemet med følgende parametre: vejstrækningens tekniske klasse: G 2x2, køremodstand: 115 kN/akse, KR 5-trafikkategori. Investeringen tager sigte på opførelse af: 3,50 m bred gangbro, service og adgangsveje, broer og viadukter over PKP-området og nationalvej nr. 98. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este proiectarea și construcția drumului provincial pe tronsonul de la drumul voievodatului nr. 455 până la drumul național nr. 98 cu o lungime de aproximativ 9,8 km, adică de la km 8 + 070 la km 17 + 919.44. Secțiunea de mai sus face parte din etapa III, care reprezintă o continuare a investiției constând în realizarea unei noi legături de transport între orașele situate la periferia sud-estică și estică a orașului WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), prin zona satului: Å"erniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, la drumul național nr. 98 din zona DÅugoÅÄka. Scopul investiției va fi de a elibera orașul WrocÅaw de traficul generat de comunele județului WrocÅaw, precum și de traficul extern, a cărui destinație este municipalitățile respective. Tronsonul proiectat în cadrul etapei a III-a va îmbogăți sistemul de comunicare al județului și al voievodatului la est de WrocÅaw, va scurta timpul și va îmbunătăți calitatea deplasării dinspre drumul voievodatului nr. 455, comuna Czernica, raionul Wojnowa, comuna DÅugoÅÄka la nord (cu posibilitatea de a continua călătoria pe drumul național nr. 98) fără a fi necesară deplasarea prin WrocÅaw. Crearea unui nou drum va duce la o mai bună siguranță a tronsoanelor rețelei rutiere existente, fiind scutite de trafic în zona de impact a drumului voievodatului. În plus, construirea unui nou drum provincial va face ca zonele adiacente să devină mai atractive atât pentru rezidenți, cât și pentru potențialii investitori, ceea ce ar trebui să ducă la activarea economică a acestora. Proiectul va fi implementat în cadrul formulei â EURdesign and buildâ EUR. Drumul propus va fi un element nou al sistemului de comunicare, cu următorii parametri: clasa tehnică a drumului: G 2x2, rezistența la înaintare pe drum: 115 kN/axă, categoria de trafic KR 5. Investiția are în vedere construirea de: 3,50 m pasarelă largă, drumuri de serviciu și de acces, poduri și viaducte peste zona PKP și drumul național nr. 98. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är utformning och uppförande av landsväg på sträckan från vojvodskapsväg nr 455 till riksväg nr 98 med en längd på ca 9,8 km, dvs. från km 8 + 070 till km 17 + 919.44. Detta avsnitt utgör en del av steg III, som är en fortsättning på investeringen som består i att förverkliga en ny transportförbindelse mellan städerna i sydöstra och östra utkanten av staden WrocÅaw (Bielan WrocÅawskie), genom byområdet: Åerniki WrocÅawskie, Saint Katarzyna, Siechnice, Åany, KieÅczów, till riksväg nr 98 i området DÅugoÅÄka. Syftet med investeringen är att befria staden WrocÅaw från den trafik som genereras av kommunerna i WrocÅaw samt från extern trafik, vars destination är dessa kommuner. Den sektion som utformats inom ramen för steg III kommer att berika kommunikationssystemet i länet och vojvodskapet öster om WrocÅaw, det kommer att förkorta tiden och förbättra kvaliteten på pendlingen från vojvodskapsväg nr 455, Czernica kommun, Wojnowa distrikt, DÅugoÅka kommun norr (med möjlighet att fortsätta resa på riksväg nr 98) utan att behöva resa genom WrocÅaw. Inrättandet av en ny väg kommer att leda till förbättrad säkerhet på de delar av det befintliga vägnätet som avlastas från trafiken på vojvodskapets väg. Dessutom kommer byggandet av en ny landsväg att göra angränsande områden mer attraktiva för både invånare och potentiella investerare, vilket bör leda till att de aktiveras ekonomiskt. Projektet kommer att genomföras enligt â EURdesign och buildâ EUR formel. Den föreslagna vägen kommer att utgöra en ny del av kommunikationssystemet med följande parametrar: vägens tekniska klass: G 2x2, vägmotstånd: 115 kN/axel, KR 5 trafikkategori. Investeringen syftar till att bygga upp 3,50 m bred gångväg, service- och tillfartsvägar, broar och viadukter över PKP-området och riksväg nr 98. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wrocławski
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0001/18
0 references