Modernisation of sludge and waste management in municipal sewage treatment plants in Nowa Karczma commune (Q122581)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sludge and waste management in municipal sewage treatment plants in Nowa Karczma commune |
Project Q122581 in Poland |
Statements
1,284,010.01 zloty
0 references
1,510,600.02 zloty
0 references
6 October 2016
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA NOWA KARCZMA
0 references
Przedsięwzięcie polega na budowie wiaty do składowania osadu wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą oraz wymiana urządzeń oczyszczania wstępnego i odwadniania osadu na terenie oczyszczalni ścieków w Lubaniu i Rekownicy w gminie Nowa Karczma. Projekt pozwoli na zagospodarowanie osadów w ilości 450 Mg/rok. Projekt przyczyni się do uzyskania efektów realizacji Osi Priorytetowej 11 Środowisko RPO WP 2014-2020, jakim jest poprawa jakości wód powierzchniowych i wody pitnej oraz do osiągnięcia celu szczegółowego jak również działania 11.3, który zdefiniowano jako: Spełnione zobowiązania akcesyjne w zakresie oczyszczania ścieków w aglomeracjach od 2 do 10 tys. RLM oraz poprawiona jakość wody pitnej. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a shelter for sediment storage together with the necessary accompanying infrastructure and replacement of pre-treatment and dewatering equipment at the sewage treatment plant in Luban and Rekownicy in Nowa Karczma commune. The project will allow the development of sediments in the amount of 450 Mg/year. The project will contribute to achieving the implementation of Priority Axis 11 Environment ROP WP 2014-2020, which is to improve the quality of surface water and drinking water and to achieving the specific objective as well as Action 11.3, which is defined as: Fulfilled accession obligations for waste water treatment in agglomerations from 2 to 10 thousand. RLM and improved drinking water quality. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à construire un abri de stockage des boues avec les infrastructures nécessaires et à remplacer les installations de prétraitement et d’assèchement des boues sur le site des stations d’épuration des eaux usées de Lubań et Rekownia à Nowa Karczma. Le projet permettra le développement de sédiments d’une quantité de 450 Mg/an. Le projet contribuera à la réalisation des résultats de la mise en œuvre de l’axe prioritaire 11 Environnement du PP ROP 2014-2020, qui est d’améliorer la qualité des eaux de surface et de l’eau potable et d’atteindre l’objectif spécifique ainsi que la mesure 11.3, qui est définie comme suit: Respect des engagements pris dans le cadre de l’adhésion pour le traitement des eaux résiduaires dans les agglomérations comprises entre 20 000 et 10 000. P.E. et amélioration de la qualité de l’eau potable. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Schlammlagers mit der notwendigen Infrastruktur und dem Austausch von Schlammvorbehandlungs- und Entwässerungsanlagen am Standort der Kläranlagen Lubań und Rekownia in Nowa Karczma. Das Projekt wird die Entwicklung von Sedimenten in Höhe von 450 Mg/Jahr ermöglichen. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ergebnisse der Umsetzung der Prioritätsachse 11 Umwelt des ROP PP 2014-2020 zu erreichen, die darin besteht, die Qualität von Oberflächenwasser und Trinkwasser zu verbessern und das spezifische Ziel zu erreichen, sowie Maßnahme 11.3, die wie folgt definiert ist: Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen für die Abwasserbehandlung in Ballungsräumen zwischen 20.000 und 10.000. P.e. und verbesserte Trinkwasserqualität. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een slibopslag met de nodige infrastructuur en vervanging van slibvoorbehandelings- en ontwateringsinstallaties op de locatie van de afvalwaterzuiveringsinstallaties van Lubań en Rekownia in Nowa Karczma. Het project zal de ontwikkeling van sedimenten in een hoeveelheid van 450 Mg/jaar mogelijk maken. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de resultaten van de uitvoering van prioritaire as 11-milieu van het ROP PP 2014-2020, namelijk de verbetering van de kwaliteit van oppervlaktewater en drinkwater en de verwezenlijking van de specifieke doelstelling, alsook maatregel 11.3, die als volgt wordt gedefinieerd: Voldoen aan de toetredingsverbintenissen voor afvalwaterbehandeling in agglomeraties tussen 20 000 en 10.000. P.e. en verbeterde drinkwaterkwaliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di un ricovero per lo stoccaggio dei fanghi con le necessarie infrastrutture di accompagnamento e nella sostituzione degli impianti di pretrattamento e di disidratazione dei fanghi nel sito degli impianti di trattamento delle acque reflue di Lubań e Rekownia a Nowa Karczma. Il progetto consentirà lo sviluppo di sedimenti nella quantità di 450 Mg/anno. Il progetto contribuirà al conseguimento dei risultati dell'attuazione dell'asse prioritario 11 Ambiente del POR PP 2014-2020, che consiste nel migliorare la qualità delle acque superficiali e dell'acqua potabile e nel conseguire l'obiettivo specifico nonché la misura 11.3, che è definita come: Ha rispettato gli impegni di adesione per il trattamento delle acque reflue negli agglomerati tra 20 000 e 10 000. P.e. e miglioramento della qualità dell'acqua potabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de un refugio de almacenamiento de lodos con la infraestructura necesaria de acompañamiento y la sustitución de las instalaciones de pretratamiento y deshidratación de lodos en el emplazamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales de Lubań y Rekownia en Nowa Karczma. El proyecto permitirá el desarrollo de sedimentos en una cantidad de 450 Mg/año. El proyecto contribuirá a la consecución de los resultados de la aplicación del entorno del eje prioritario 11 del PDR 2014-2020, que consiste en mejorar la calidad del agua superficial y del agua potable y alcanzar el objetivo específico, así como la medida 11.3, que se define como: Cumplió los compromisos de adhesión para el tratamiento de aguas residuales en las aglomeraciones de entre 20.000 y 10.000. P.e. y mejora de la calidad del agua potable. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et hus til opbevaring af sedimenter sammen med den nødvendige infrastruktur og udskiftning af forbehandlings- og afvandingsudstyr på spildevandsrensningsanlægget i Luban og Rekownicy i Nowa Karczma kommune. Projektet vil gøre det muligt at udvikle sedimenter i en mængde på 450 Mg/år. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af prioritetsakse 11 Miljø ROP WP 2014-2020, som er at forbedre kvaliteten af overfladevand og drikkevand og til at nå det specifikke mål samt aktion 11.3, der defineres som: Opfyldt tiltrædelsesforpligtelserne for spildevandsrensning i byområder fra 2 til 10.000. RLM og forbedret drikkevandskvalitet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή καταφυγίου για την αποθήκευση ιζημάτων σε συνδυασμό με την απαραίτητη συνοδευτική υποδομή και την αντικατάσταση του εξοπλισμού προεπεξεργασίας και αφυδάτωσης στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Luban και το Rekownicy στην κοινότητα Nowa Karczma. Το έργο θα επιτρέψει την ανάπτυξη ιζημάτων ύψους 450 Mg/έτος. Το έργο θα συμβάλει στην υλοποίηση του ΠΕΠ ΠΕΠ 2014-2020 του άξονα προτεραιότητας 11 του ΠΕΠ 2014-2020, ο οποίος συνίσταται στη βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων και του πόσιμου νερού και στην επίτευξη του ειδικού στόχου καθώς και της δράσης 11.3, η οποία ορίζεται ως: Εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης για την επεξεργασία λυμάτων σε οικισμούς από 2 έως 10 χιλιάδες. RLM και βελτιωμένη ποιότητα πόσιμου νερού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje skloništa za skladištenje sedimenta zajedno s potrebnom pratećom infrastrukturom i zamjene opreme za predobradu i odvodnju u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Lubanu i Rekownicyju u općini Nowa Karczma. Projektom će se omogućiti razvoj sedimenta u količini od 450 Mg godišnje. Projektom će se doprinijeti ostvarenju provedbe prioritetne osi 11 Okoliš ROP WP 2014. – 2020., a to je poboljšanje kvalitete površinskih voda i pitke vode te postizanje specifičnog cilja, kao i Akcija 11.3, koja je definirana kao: Ispunilo je obveze pristupanja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2 do 10 tisuća. RLM i poboljšana kvaliteta vode za piće. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unui adăpost pentru depozitarea sedimentelor, împreună cu infrastructura aferentă necesară și înlocuirea echipamentelor de pretratare și de deshidratare la stația de epurare a apelor uzate din Luban și Rekownicy din comuna Nowa Karczma. Proiectul va permite dezvoltarea sedimentelor în valoare de 450 Mg/an. Proiectul va contribui la realizarea implementării axei prioritare 11 POR Mediu 2014-2020, care constă în îmbunătățirea calității apei de suprafață și a apei potabile și la atingerea obiectivului specific, precum și a Acțiunii 11.3, care este definită ca: Și-a îndeplinit obligațiile de aderare pentru tratarea apelor reziduale în aglomerările urbane de la 2 la 10 mii. RLM și îmbunătățirea calității apei potabile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby prístrešku pre skladovanie sedimentov spolu s potrebnou sprievodnou infraštruktúrou a výmeny zariadení na predbežné čistenie a odvodňovanie v čistiarni odpadových vôd v Lubane a Rekownicy v obci Nowa Karczma. Projekt umožní vývoj sedimentov v množstve 450 Mg/rok. Projekt prispeje k dosiahnutiu realizácie prioritnej osi 11 Environment ROP WP 2014 – 2020, ktorou je zlepšiť kvalitu povrchovej a pitnej vody a dosiahnuť špecifický cieľ, ako aj akciu 11.3, ktorá je vymedzená ako: Splnilo prístupové povinnosti týkajúce sa čistenia odpadových vôd v aglomeráciách od 2 do 10 tisíc. RLM a zlepšenie kvality pitnej vody. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ kenn għall-ħżin tan-naqal flimkien mal-infrastruttura meħtieġa ta’ akkumpanjament u s-sostituzzjoni ta’ tagħmir tat-trattament minn qabel u tat-tneħħija tal-ilma fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Luban u r-Rekownicy fil-komun ta’ Nowa Karczma. Il-proġett se jippermetti l-iżvilupp ta’ sedimenti fl-ammont ta’ 450 Mg/sena. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-implimentazzjoni tal-Assi Prijoritarju 11 tar-ROP Ambjentali WP 2014–2020, li huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma tax-xorb u li jikseb l-objettiv speċifiku kif ukoll l-Azzjoni 11.3, li hija definita bħala: Issodisfaw l-obbligi tal-adeżjoni għat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet minn elfejn għal kull għaxart elef. RLM u kwalità mtejba tal-ilma tax-xorb. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de um abrigo para armazenamento de sedimentos, juntamente com a necessária infraestrutura de acompanhamento, e na substituição do equipamento de pré-tratamento e desidratação na estação de tratamento de águas residuais de Luban e Rekownicy, na comuna de Nowa Karczma. O projeto permitirá o desenvolvimento de sedimentos no valor de 450 Mg/ano. O projeto contribuirá para alcançar a execução do eixo prioritário 11 «Ambiente» WP 2014-2020, que consiste em melhorar a qualidade das águas superficiais e da água potável e alcançar o objetivo específico, bem como a ação 11.3, que é definida como: Cumpriu as obrigações de adesão em matéria de tratamento de águas residuais nas aglomerações de 2 a 10 mil. RLM e melhoria da qualidade da água potável. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan suoja sedimentin varastointia varten ja siihen tarvittava infrastruktuuri sekä korvataan esikäsittely- ja vedenpoistolaitteet Lubanin ja Rekownicyn jätevedenpuhdistamossa Nowa Karczman kunnassa. Hanke mahdollistaa sedimenttien kehittämisen 450 tonnia vuodessa. Hankkeella edistetään ympäristöä koskevan toimintalinjan 11 täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020. Tavoitteena on parantaa pinta- ja juomaveden laatua ja saavuttaa erityistavoite sekä toimi 11.3, joka määritellään seuraavasti: Täyttää liittymisvelvoitteet, jotka koskevat jäteveden käsittelyä taajamissa 2–10 000. RLM ja juomaveden laadun parantaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo zatočišča za shranjevanje usedlin skupaj s potrebno spremno infrastrukturo in zamenjavo opreme za predčiščenje in odstranjevanje vode v čistilni napravi za čiščenje odplak v Lubanu in Rekownicyju v občini Nowa Karczma. Projekt bo omogočil razvoj usedlin v višini 450 Mg/leto. Projekt bo prispeval k izvajanju prednostne osi 11 Okoljska ROP WP 2014–2020, ki je namenjena izboljšanju kakovosti površinske vode in pitne vode ter doseganju posebnega cilja in ukrepa 11.3, ki je opredeljen kot: So izpolnile pristopne obveznosti za čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih od 2 do 10 tisoč. RLM in izboljšana kakovost pitne vode. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě krytu pro ukládání sedimentů spolu s nezbytnou doprovodnou infrastrukturou a na výměně zařízení pro předúpravu a odvodňování odpadních vod v čistírně odpadních vod v Luban a Rekownicy v obci Nowa Karczma. Projekt umožní vývoj sedimentů v množství 450 Mg/rok. Projekt přispěje k provádění prioritní osy 11 Životní prostředí ROP WP 2014–2020, která má zlepšit kvalitu povrchových vod a pitné vody a dosáhnout specifického cíle, jakož i opatření 11.3, které je definováno jako: Splnila povinnosti týkající se přistoupení k čištění odpadních vod v aglomeracích od 2 do 10 tisíc. RLM a zlepšení kvality pitné vody. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro nuosėdų sandėliavimui skirtos pastogės statyba kartu su reikiama infrastruktūra ir paruošiamojo valymo bei nuvandeninimo įrangos pakeitimas Lubano ir Rekownicy miesto Nowa Karczmos savivaldybėje esančiuose nuotekų valymo įrenginiuose. Įgyvendinant projektą bus sudarytos sąlygos nuosėdų išsivystymui 450 Mg per metus. Projektas padės įgyvendinti 11 prioritetinę kryptį „Aplinka ROP 2014–2020“, t. y. pagerinti paviršinio ir geriamojo vandens kokybę ir pasiekti konkretų tikslą, taip pat 11.3 veiksmą, kuris apibrėžiamas kaip: Įvykdyti stojimo įsipareigojimai dėl nuotekų valymo aglomeracijose nuo 2 iki 10 tūkstančių. RLM ir geresnė geriamojo vandens kokybė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver nogulšņu uzglabāšanas novietnes būvniecību kopā ar nepieciešamo papildu infrastruktūru un priekšattīrīšanas un atūdeņošanas iekārtu nomaiņu notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Lubānā un Rekownicy Nowa Karczma komūnā. Projekts ļaus attīstīt nogulsnes 450 Mg/gadā. Projekts palīdzēs īstenot prioritāro virzienu Nr. 11 Vides ROP 2014.–2020. gadam, proti, uzlabot virszemes ūdeņu un dzeramā ūdens kvalitāti un sasniegt konkrēto mērķi, kā arī 11.3. darbību, kas ir definēta kā: Ir izpildītas pievienošanās saistības attiecībā uz notekūdeņu attīrīšanu aglomerācijās no 2 līdz 10 tūkstošiem. RLM un uzlabota dzeramā ūdens kvalitāte. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на заслон за съхранение на утайки заедно с необходимата съпътстваща инфраструктура и подмяна на оборудването за предварителна обработка и обезводняване в пречиствателната станция за отпадъчни води в Лубан и Рекуниция в община Nowa Karczma. Проектът ще позволи развитието на седименти в размер на 450 Mg годишно. Проектът ще допринесе за изпълнението на приоритетна ос 11 на РП „Околна среда“ 2014—2020 г., която е да се подобри качеството на повърхностните води и питейната вода и да се постигне конкретната цел, както и действие 11.3, което се определя като: Изпълнени задължения за присъединяване за пречистване на отпадъчни води в агломерации от 2 до 10 хиляди. RLM и подобрено качество на питейната вода. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy üledéktároló menedék megépítését és a szükséges kapcsolódó infrastruktúrát foglalja magában, valamint az előkezelő és víztelenítő berendezések cseréjét a Nowa Karczma településen található Luban és Rekownicy szennyvíztisztító telepen. A projekt 450 tonna/év mennyiségű üledék kifejlesztését teszi lehetővé. A projekt hozzájárul az 11. prioritási tengely környezetvédelmi ROP 2014–2020-as munkaprogramjának megvalósításához, amely a felszíni víz és az ivóvíz minőségének javítását, valamint az egyedi célkitűzés, valamint az 11.3. intézkedés megvalósítását célozza, amely az alábbiak szerint kerül meghatározásra: Teljesítette a 2–10 ezer agglomerációban a szennyvíztisztításra vonatkozó csatlakozási kötelezettségeket. Az RLM és az ivóvíz minőségének javítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná foscadán a thógáil le haghaidh stórála dríodair mar aon leis an mbonneagar riachtanach a ghabhann leis agus trealamh réamhchóireála agus dí-uiscithe a athsholáthar ag an ngléasra cóireála séarachais i Luban agus Rekownicy in Nowa Karczma commune. Leis an tionscadal, beifear in ann dríodar a fhorbairt sa mhéid 450 Mg in aghaidh na bliana. Rannchuideoidh an tionscadal le cur chun feidhme Ais Tosaíochta 11 Comhshaoil WP 2014-2020 a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht an uisce dromchla agus an uisce óil agus an cuspóir sonrach a bhaint amach chomh maith le Gníomhaíocht 11.3, a shainítear mar seo a leanas: Oibleagáidí aontachais comhlíonta maidir le cóireáil fuíolluisce i gceirtleáin ó 2 go 10 míle. RLM agus cáilíocht fheabhsaithe uisce óil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga ett skyddsrum för sedimentlagring tillsammans med nödvändig infrastruktur och ersätta för- och avvattningsutrustning vid avloppsreningsverket i Luban och Rekownicy i Nowa Karczma kommun. Projektet kommer att möjliggöra utveckling av sediment i en mängd på 450 ton/år. Projektet kommer att bidra till genomförandet av insatsområde 11 Miljö ROP WP 2014–2020, vilket är att förbättra kvaliteten på ytvatten och dricksvatten och uppnå det särskilda målet samt åtgärd 11.3, som definieras som Fullgjort anslutningsskyldigheterna för rening av avloppsvatten i tätorter från 2 till 10 000. RLM och förbättrad dricksvattenkvalitet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab setete ladustamiseks mõeldud varjualuse ehitamist koos vajaliku infrastruktuuriga ning eeltöötlus- ja veetustamisseadmete väljavahetamist Lubani ja Nowa Karczma kommuunis asuvas Rekownicy reoveepuhastis. Projekt võimaldab arendada setteid 450 tonni aastas. Projekt aitab ellu viia prioriteetse suuna nr 11 „Keskkonnapoliitika tegevuskava 2014–2020“rakendamist, milleks on pinna- ja joogivee kvaliteedi parandamine ning erieesmärgi saavutamine, samuti meede 11.3, mis on määratletud järgmiselt: Täidetud ühinemiskohustused reovee puhastamiseks linnastutes 2–10 000. RLM ja paranenud joogivee kvaliteet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0022/16
0 references