Extension and modernisation of sanitary sewage system in the agglomeration Nowa Karczma (Q122570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122570 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of sanitary sewage system in the agglomeration Nowa Karczma |
Project Q122570 in Poland |
Statements
1,090,679.66 zloty
0 references
1,416,463.02 zloty
0 references
1 May 2017
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA NOWA KARCZMA
0 references
Przedsięwzięcie polega na rozbudowie systemu wodno-ściekowego w aglomeracji Nowa Karczma – rejon ulicy Gdańskiej oraz Strefy Aktywności Gospodarczej wraz z modernizacją sieci tłocznej poprzez zastosowanie generatorów prądu. Projekt umożliwi zwiększenie liczby dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków o 2350 RLM. Projekt przyczyni się do uzyskania efektów realizacji Osi Priorytetowej 11 Środowisko RPO WP 2014-2020, jakim jest poprawa jakości wód powierzchniowych i wody pitnej oraz do osiągnięcia celu szczegółowego jak również działania 11.3, który zdefiniowano jako: Spełnione zobowiązania akcesyjne w zakresie oczyszczania ścieków w aglomeracjach od 2 do 10 tys. RLM oraz poprawiona jakość wody pitnej. (Polish)
0 references
The project consists of the expansion of the water and sewage system in the agglomeration of Nowa Karczma – the district of Gdańska Street and the Economic Activity Zone with modernisation of the pressing network through the use of current generators. The project will increase the number of additional people benefiting from improved waste water treatment by 2350 RLM. The project will contribute to achieving the implementation of Priority Axis 11 Environment ROP WP 2014-2020, which is to improve the quality of surface water and drinking water and to achieving the specific objective as well as Action 11.3, which is defined as: Fulfilled accession obligations for waste water treatment in agglomerations from 2 to 10 thousand. RLM and improved drinking water quality. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste à agrandir le réseau d’aqueduc et de traitement des eaux usées de l’agglomération de Nowa Karczma — district de la rue Gdańska et à la zone d’activité économique — ainsi qu’à moderniser le réseau de décharge par l’utilisation de générateurs d’électricité. Le projet augmentera le nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées d’ici 2350 EH. Le projet contribuera à la réalisation des résultats de la mise en œuvre de l’axe prioritaire 11 Environnement du PP ROP 2014-2020, qui est d’améliorer la qualité des eaux de surface et de l’eau potable et d’atteindre l’objectif spécifique ainsi que la mesure 11.3, qui est définie comme suit: Respect des engagements pris dans le cadre de l’adhésion pour le traitement des eaux résiduaires dans les agglomérations comprises entre 20 000 et 10 000. P.E. et amélioration de la qualité de l’eau potable. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Ausbau des Wasser- und Abwassersystems im Ballungsraum Nowa Karczma – dem Bezirk Gdańska-Straße und der Wirtschaftsaktivitätszone – sowie die Modernisierung des Abwassernetzes durch den Einsatz von Stromerzeugern. Das Projekt wird die Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren, um 2350 EE erhöhen. Das Projekt wird dazu beitragen, die Ergebnisse der Umsetzung der Prioritätsachse 11 Umwelt des ROP PP 2014-2020 zu erreichen, die darin besteht, die Qualität von Oberflächenwasser und Trinkwasser zu verbessern und das spezifische Ziel zu erreichen, sowie Maßnahme 11.3, die wie folgt definiert ist: Erfüllung der Beitrittsverpflichtungen für die Abwasserbehandlung in Ballungsräumen zwischen 20.000 und 10.000. P.e. und verbesserte Trinkwasserqualität. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitbreiding van het water- en afvalwatersysteem in de agglomeratie Nowa Karczma — het district Gdańska-straat en de economische activiteitszone — samen met de modernisering van het lozingsnet door het gebruik van stroomgeneratoren. Het project zal het aantal extra mensen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling met 2350 i.e. doen toenemen. Het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de resultaten van de uitvoering van prioritaire as 11-milieu van het ROP PP 2014-2020, namelijk de verbetering van de kwaliteit van oppervlaktewater en drinkwater en de verwezenlijking van de specifieke doelstelling, alsook maatregel 11.3, die als volgt wordt gedefinieerd: Voldoen aan de toetredingsverbintenissen voor afvalwaterbehandeling in agglomeraties tussen 20 000 en 10.000. P.e. en verbeterde drinkwaterkwaliteit. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ampliamento del sistema idrico e delle acque reflue nell'agglomerato di Nowa Karczma — il distretto di via Gdańska e nella zona di attività economica, nonché l'ammodernamento della rete di scarico attraverso l'uso di generatori di energia. Il progetto aumenterà di 2350 a.e il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. Il progetto contribuirà al conseguimento dei risultati dell'attuazione dell'asse prioritario 11 Ambiente del POR PP 2014-2020, che consiste nel migliorare la qualità delle acque superficiali e dell'acqua potabile e nel conseguire l'obiettivo specifico nonché la misura 11.3, che è definita come: Ha rispettato gli impegni di adesione per il trattamento delle acque reflue negli agglomerati tra 20 000 e 10 000. P.e. e miglioramento della qualità dell'acqua potabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la ampliación del sistema de agua y aguas residuales en la aglomeración de Nowa Karczma, el distrito de la calle Gdańska y la zona de actividad económica, junto con la modernización de la red de descarga mediante el uso de generadores eléctricos. El proyecto aumentará en 2350 e-h el número de personas adicionales que se benefician de la mejora del tratamiento de las aguas residuales. El proyecto contribuirá a la consecución de los resultados de la aplicación del entorno del eje prioritario 11 del PDR 2014-2020, que consiste en mejorar la calidad del agua superficial y del agua potable y alcanzar el objetivo específico, así como la medida 11.3, que se define como: Cumplió los compromisos de adhesión para el tratamiento de aguas residuales en las aglomeraciones de entre 20.000 y 10.000. P.e. y mejora de la calidad del agua potable. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af udvidelse af vand- og kloaksystemet i byområdet Nowa Karczma â EUR distriktet GdaÅska Street og den økonomiske aktivitet Zone med modernisering af presningsnettet gennem brug af nuværende generatorer. Projektet vil øge antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning, med 2350 RLM. Projektet vil bidrage til gennemførelsen af prioritetsakse 11 Miljø ROP WP 2014-2020, som er at forbedre kvaliteten af overfladevand og drikkevand og til at nå det specifikke mål samt aktion 11.3, der defineres som: Opfyldt tiltrædelsesforpligtelserne for spildevandsrensning i byområder fra 2 til 10.000. RLM og forbedret drikkevandskvalitet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από την επέκταση του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης στον οικισμό της Nowa Karczma â EUR η περιοχή της GdaÅska Street και η ζώνη οικονομικής δραστηριότητας με τον εκσυγχρονισμό του δικτύου συμπίεσης μέσω της χρήσης των σημερινών γεννητριών. Το έργο θα αυξήσει τον αριθμό των επιπλέον ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων κατά 2350 RLM. Το έργο θα συμβάλει στην υλοποίηση του ΠΕΠ ΠΕΠ 2014-2020 του άξονα προτεραιότητας 11 του ΠΕΠ 2014-2020, ο οποίος συνίσταται στη βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων και του πόσιμου νερού και στην επίτευξη του ειδικού στόχου καθώς και της δράσης 11.3, η οποία ορίζεται ως: Εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης για την επεξεργασία λυμάτων σε οικισμούς από 2 έως 10 χιλιάδες. RLM και βελτιωμένη ποιότητα πόσιμου νερού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od proširenja vodovodnog i kanalizacijskog sustava u aglomeraciji Nowa Karczma âEUR okruga GdaÅska ulica i zone gospodarske aktivnosti s modernizacijom prešane mreže korištenjem strujnih generatora. Projektom će se povećati broj dodatnih osoba koje će imati koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda do 2350 RLM-a. Projektom će se doprinijeti ostvarenju provedbe prioritetne osi 11 Okoliš ROP WP 2014. – 2020., a to je poboljšanje kvalitete površinskih voda i pitke vode te postizanje specifičnog cilja, kao i Akcija 11.3, koja je definirana kao: Ispunilo je obveze pristupanja za pročišćavanje otpadnih voda u aglomeracijama od 2 do 10 tisuća. RLM i poboljšana kvaliteta vode za piće. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în extinderea sistemului de apă și canalizare în aglomerarea Nowa Karczma â EUR districtul de strada GdaÅska și zona de activitate economică cu modernizarea rețelei de presare prin utilizarea de generatoare de curent. Proiectul va crește numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună tratare a apelor reziduale cu 2350 RLM. Proiectul va contribui la realizarea implementării axei prioritare 11 POR Mediu 2014-2020, care constă în îmbunătățirea calității apei de suprafață și a apei potabile și la atingerea obiectivului specific, precum și a Acțiunii 11.3, care este definită ca: Și-a îndeplinit obligațiile de aderare pentru tratarea apelor reziduale în aglomerările urbane de la 2 la 10 mii. RLM și îmbunătățirea calității apei potabile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z rozšírenia vodovodného a kanalizačného systému v aglomerácii Nowa Karczma â EUR, okres GdaÅska Street a zóny hospodárskej činnosti s modernizáciou lisovacej siete pomocou využitia prúdových generátorov. Projekt zvýši počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd o 2350 RLM. Projekt prispeje k dosiahnutiu realizácie prioritnej osi 11 Environment ROP WP 2014 – 2020, ktorou je zlepšiť kvalitu povrchovej a pitnej vody a dosiahnuť špecifický cieľ, ako aj akciu 11.3, ktorá je vymedzená ako: Splnilo prístupové povinnosti týkajúce sa čistenia odpadových vôd v aglomeráciách od 2 do 10 tisíc. RLM a zlepšenie kvality pitnej vody. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-espansjoni tas-sistema ta ‘ilma u drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Nowa Karczma â EUR-distrett ta ‘GdaÅska Street u ż-Żona Attività Ekonomika bil-modernizzazzjoni tan-netwerk ippressar permezz tal-użu ta’ ġeneraturi attwali. Il-proġett se jżid l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi b’2350 RLM. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-kisba tal-implimentazzjoni tal-Assi Prijoritarju 11 tar-ROP Ambjentali WP 2014–2020, li huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma tax-xorb u li jikseb l-objettiv speċifiku kif ukoll l-Azzjoni 11.3, li hija definita bħala: Issodisfaw l-obbligi tal-adeżjoni għat-trattament tal-ilma mormi f’agglomerazzjonijiet minn elfejn għal kull għaxart elef. RLM u kwalità mtejba tal-ilma tax-xorb. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na expansão do sistema de água e esgoto na aglomeração de Nowa Karczma âEUR no distrito de GdaÅska Street e na Zona de Atividade Económica com a modernização da rede de prensagem através da utilização de geradores de corrente. O projeto aumentará o número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais em 2350 RLM. O projeto contribuirá para alcançar a execução do eixo prioritário 11 «Ambiente» WP 2014-2020, que consiste em melhorar a qualidade das águas superficiais e da água potável e alcançar o objetivo específico, bem como a ação 11.3, que é definida como: Cumpriu as obrigações de adesão em matéria de tratamento de águas residuais nas aglomerações de 2 a 10 mil. RLM e melhoria da qualidade da água potável. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke käsittää vesi- ja viemärijärjestelmän laajentamisen Nowa Karczman taajamassa GdaÅska-kadun ja taloudellisen toimintavyöhykkeen alueella, ja puristavan verkon nykyaikaistaminen nykyisten generaattoreiden avulla. Hankkeella lisätään jätevesien käsittelyn tehostamisesta hyötyvien henkilöiden määrää 2350 RLM:llä. Hankkeella edistetään ympäristöä koskevan toimintalinjan 11 täytäntöönpanoa vuosina 2014–2020. Tavoitteena on parantaa pinta- ja juomaveden laatua ja saavuttaa erityistavoite sekä toimi 11.3, joka määritellään seuraavasti: Täyttää liittymisvelvoitteet, jotka koskevat jäteveden käsittelyä taajamissa 2–10 000. RLM ja juomaveden laadun parantaminen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz širitve vodovodnega in kanalizacijskega sistema v aglomeraciji Nowa Karczma â EUR â EUR â EUR ~ okrožje GdaÅska Street in cona gospodarske dejavnosti s posodobitvijo stiskalnega omrežja z uporabo sedanjih generatorjev. Projekt bo povečal število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode, za 2350 RLM. Projekt bo prispeval k izvajanju prednostne osi 11 Okoljska ROP WP 2014–2020, ki je namenjena izboljšanju kakovosti površinske vode in pitne vode ter doseganju posebnega cilja in ukrepa 11.3, ki je opredeljen kot: So izpolnile pristopne obveznosti za čiščenje odpadne vode v strnjenih naseljih od 2 do 10 tisoč. RLM in izboljšana kakovost pitne vode. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v rozšíření vodního a kanalizačního systému v aglomeraci Nowa Karczma v okrese GdaÅska a v zóně ekonomické aktivity s modernizací lisovací sítě pomocí současných generátorů. Projekt zvýší počet dalších osob, které budou mít prospěch z lepšího čištění odpadních vod, o 2350 RLM. Projekt přispěje k provádění prioritní osy 11 Životní prostředí ROP WP 2014–2020, která má zlepšit kvalitu povrchových vod a pitné vody a dosáhnout specifického cíle, jakož i opatření 11.3, které je definováno jako: Splnila povinnosti týkající se přistoupení k čištění odpadních vod v aglomeracích od 2 do 10 tisíc. RLM a zlepšení kvality pitné vody. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro vandens ir nuotekų sistemos plėtra Nowa Karczma aglomeracijoje GdaÅska gatvės rajone ir ekonominės veiklos zonoje modernizuojant presavimo tinklą, naudojant dabartinius generatorius. Įgyvendinus projektą 2350 RLM padidės papildomų žmonių, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius. Projektas padės įgyvendinti 11 prioritetinę kryptį „Aplinka ROP 2014–2020“, t. y. pagerinti paviršinio ir geriamojo vandens kokybę ir pasiekti konkretų tikslą, taip pat 11.3 veiksmą, kuris apibrėžiamas kaip: Įvykdyti stojimo įsipareigojimai dėl nuotekų valymo aglomeracijose nuo 2 iki 10 tūkstančių. RLM ir geresnė geriamojo vandens kokybė. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no paplašināšanas ūdens un kanalizācijas sistēmas aglomerācijā Nowa Karczma EUR rajona GdaÅska ielā un ekonomiskās darbības zonā ar modernizāciju presēšanas tīklu, izmantojot pašreizējo ģeneratoru. Projekts par 2350 RLM palielinās to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projekts palīdzēs īstenot prioritāro virzienu Nr. 11 Vides ROP 2014.–2020. gadam, proti, uzlabot virszemes ūdeņu un dzeramā ūdens kvalitāti un sasniegt konkrēto mērķi, kā arī 11.3. darbību, kas ir definēta kā: Ir izpildītas pievienošanās saistības attiecībā uz notekūdeņu attīrīšanu aglomerācijās no 2 līdz 10 tūkstošiem. RLM un uzlabota dzeramā ūdens kvalitāte. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в разширяване на водоснабдителната и канализационна система в агломерацията Nowa Karczma â EUR, област GdaÅska, и зона на икономическа дейност с модернизация на мрежата за пресоване чрез използване на текущи генератори. Проектът ще увеличи броя на допълнителните хора, които ще се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води с 2350 RLM. Проектът ще допринесе за изпълнението на приоритетна ос 11 на РП „Околна среда“ 2014—2020 г., която е да се подобри качеството на повърхностните води и питейната вода и да се постигне конкретната цел, както и действие 11.3, което се определя като: Изпълнени задължения за присъединяване за пречистване на отпадъчни води в агломерации от 2 до 10 хиляди. RLM и подобрено качество на питейната вода. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt kiterjed a víz- és szennyvízrendszer bővítésére a Nowa Karczma agglomerációban, a GdaÅska utca és a Gazdasági Tevékenységi Zóna területén, a nyomóhálózat modernizálásával a jelenlegi generátorok használatával. A projekt 2350 RLM-tel növelni fogja a jobb szennyvíztisztításból részesülő további személyek számát. A projekt hozzájárul az 11. prioritási tengely környezetvédelmi ROP 2014–2020-as munkaprogramjának megvalósításához, amely a felszíni víz és az ivóvíz minőségének javítását, valamint az egyedi célkitűzés, valamint az 11.3. intézkedés megvalósítását célozza, amely az alábbiak szerint kerül meghatározásra: Teljesítette a 2–10 ezer agglomerációban a szennyvíztisztításra vonatkozó csatlakozási kötelezettségeket. Az RLM és az ivóvíz minőségének javítása. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ar an leathnú ar an gcóras uisce agus séarachais i ceirtleán de Nowa Karczma EUR â EUR an ceantar de GdaÅska Street agus an Crios Gníomhaíochta Eacnamaíochta le nuachóiriú ar an líonra brú trí úsáid a bhaint gineadóirí reatha. Méadóidh an tionscadal líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr faoi 2350 RLM. Rannchuideoidh an tionscadal le cur chun feidhme Ais Tosaíochta 11 Comhshaoil WP 2014-2020 a bhaint amach, eadhon feabhas a chur ar cháilíocht an uisce dromchla agus an uisce óil agus an cuspóir sonrach a bhaint amach chomh maith le Gníomhaíocht 11.3, a shainítear mar seo a leanas: Oibleagáidí aontachais comhlíonta maidir le cóireáil fuíolluisce i gceirtleáin ó 2 go 10 míle. RLM agus cáilíocht fheabhsaithe uisce óil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av utbyggnad av vatten- och avloppssystemet i tätorten Nowa Karczma â EUR distriktet GdaÅska Street och Economic Activity Zone med modernisering av pressnätet genom användning av nuvarande generatorer. Projektet kommer att öka antalet ytterligare personer som drar nytta av förbättrad avloppsvattenrening med 2350 RLM. Projektet kommer att bidra till genomförandet av insatsområde 11 Miljö ROP WP 2014–2020, vilket är att förbättra kvaliteten på ytvatten och dricksvatten och uppnå det särskilda målet samt åtgärd 11.3, som definieras som Fullgjort anslutningsskyldigheterna för rening av avloppsvatten i tätorter från 2 till 10 000. RLM och förbättrad dricksvattenkvalitet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab vee- ja kanalisatsioonisüsteemi laiendamist Nowa Karczma linnastus, GdaÅska tänava linnaosas ja majandustegevuse tsoonis, ajakohastades survevõrku voolugeneraatorite abil. Projektiga suurendatakse reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate inimeste arvu 2350 RLM-i võrra. Projekt aitab ellu viia prioriteetse suuna nr 11 „Keskkonnapoliitika tegevuskava 2014–2020“rakendamist, milleks on pinna- ja joogivee kvaliteedi parandamine ning erieesmärgi saavutamine, samuti meede 11.3, mis on määratletud järgmiselt: Täidetud ühinemiskohustused reovee puhastamiseks linnastutes 2–10 000. RLM ja paranenud joogivee kvaliteet. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0013/17
0 references