“Construction of sewage system in Zamość Municipality Karsin” (Q122562)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122562 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of sewage system in Zamość Municipality Karsin” |
Project Q122562 in Poland |
Statements
1,700,814.85 zloty
0 references
2,063,259.34 zloty
0 references
1 June 2018
0 references
31 July 2019
0 references
GMINA KARSIN
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej Zamość - Białe Błota (część wsi Osowo)- Osowo . Planowana do wybudowania sieć obejmie swoim zakresem 300 osób. Łącznie wybudowanych zostanie około 3,31 km sieci kanalizacji grawitacyjnej, około 2,52 km sieci kanalizacji tłocznej oraz 4 przepompownie sieciowe. Ścieki będą odprowadzone do oczyszczalni w miejscowości Cisewo. (Polish)
0 references
The project consists of building a sewerage network Zamość – Białe Błota (part of the village Osowo)- Osowo. The planned network will cover 300 people. In total, about 3.31 km of gravitational sewerage network, about 2.52 km of exhaust drainage network and 4 pumping stations will be built. The sewage will be taken to the treatment plant in Cisewo. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement Zamość — Biała Błota (partie du village d’Osowo)-Osowo. Le réseau prévu couvrira 300 personnes. Un total d’environ 3,31 km de réseau d’assainissement gravitationnel, environ 2,52 km du réseau de drainage et 4 stations de pompage seront construits. Les eaux usées seront rejetées dans une station d’épuration de Cisewo. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Bau eines Sanitärnetzes Zamość – Biała Błota (Teil des Dorfes Osowo)- Osowo. Das geplante Netzwerk wird 300 Personen abdecken. Insgesamt werden ca. 3,31 km Gravitationskanalisationsnetze, ca. 2,52 km des Entwässerungsnetzes und 4 Netzpumpen errichtet. Das Abwasser wird in eine Kläranlage in Cisewo geleitet. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een sanitair netwerk Zamość — Biała Błota (deel van het dorp Osowo)- Osowo. Het geplande netwerk zal 300 mensen bestrijken. Een totaal van ongeveer 3,31 km gravitationele riolering, ongeveer 2,52 km van het drainagenet en 4 leidingen pompstations zullen worden gebouwd. Het afvalwater wordt geloosd in een zuiveringsinstallatie in Cisewo. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari Zamość — Biała Błota (parte del villaggio Osowo)- Osowo. La rete prevista coprirà 300 persone. Un totale di circa 3,31 km di rete fognaria gravitazionale, circa 2,52 km della rete di drenaggio e 4 stazioni di pompaggio di rete elettrica saranno costruiti. Le acque reflue saranno scaricate in un impianto di trattamento a Cisewo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento Zamość — Biała Błota (parte de la aldea de Osowo)- Osowo. La red prevista cubrirá a 300 personas. Se construirán un total de unos 3,31 km de red de alcantarillado gravitacional, unos 2,52 km de la red de drenaje y 4 estaciones de bombeo de red eléctrica. Las aguas residuales se descargarán en una planta de tratamiento de Cisewo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består i at bygge et kloaknet ZamoÅÄ âEUR BiaÅe BÅota (en del af landsbyen Osowo)- Osowo. Det planlagte netværk vil omfatte 300 personer. I alt vil der blive bygget ca. 3,31 km gravitationelt kloaknet, ca. 2,52 km af afløbsnettet og 4 pumpestationer. Spildevandet vil blive ført til rensningsanlægget i Cisewo. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή ενός δικτύου αποχέτευσης ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (μέρος του χωριού Osowo)- Osowo. Το προγραμματισμένο δίκτυο θα καλύπτει 300 άτομα. Συνολικά, θα κατασκευαστούν περίπου 3,31 χλμ. βαρυτικών αποχετευτικών δικτύων, περίπου 2,52 χλμ. δικτύου αποστράγγισης καυσαερίων και 4 αντλιοστασίου. Τα λύματα θα μεταφερθούν στη μονάδα επεξεργασίας στο Cisewo. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje kanalizacijske mreže ZamoÄ âEUR BiaÅe BÅota (dio sela Osowo) – Osowo. Planirana mreža obuhvatit će 300 osoba. Ukupno će se izgraditi oko 3,31 km gravitacijske kanalizacijske mreže, oko 2,52 km ispušne mreže i 4 crpne stanice. Kanalizacija će biti odnesena u postrojenje za pročišćavanje u Cisewou. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei rețele de canalizare ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (parte a satului Osowo)- Osowo. Rețeaua planificată va acoperi 300 de persoane. În total, se vor construi aproximativ 3,31 km de rețea de canalizare gravitațională, aproximativ 2,52 km de rețea de drenare a gazelor de evacuare și 4 stații de pompare. Canalizarea va fi dusă la stația de epurare din Cisewo. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z vybudovania kanalizačnej siete ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (časť obce Osowo)- Osowo. Plánovaná sieť bude pokrývať 300 ľudí. Celkovo sa postaví približne 3,31 km gravitačnej kanalizačnej siete, približne 2,52 km odvádzacej siete a 4 čerpacích staníc. Odpadové vody budú prevezené do čistiarne v Cisewo. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-bini ta ‘netwerk tad-drenaġġ ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (parti mill-Osowo raħal)- Osowo. In-netwerk ippjanat se jkopri 300 persuna. B’kollox, madwar 3.31 km ta’ netwerk tad-drenaġġ gravitazzjonali, madwar 2.52 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tal-egżost u 4 stazzjonijiet tal-ippumpjar se jinbnew. Id-drenaġġ se jittieħed fl-impjant tat-trattament f’Cisewo. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma rede de esgotos ZamoÅÄ âEUR BiaÅe BÅota (parte da aldeia de Osowo) — Osowo. A rede planeada abrangerá 300 pessoas. No total, cerca de 3,31 km de rede de esgotos gravitacionais, cerca de 2,52 km de rede de drenagem de exaustão e 4 estações de bombeamento serão construídas. O esgoto será reguila para a estação de tratamento de Cisewo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (osa Osowo-kylää) – Osowo. Suunniteltu verkosto kattaa 300 henkilöä. Yhteensä noin 3,31 km gravitaatioviemäröintiverkkoa, noin 2,52 km poistovesiverkkoa ja 4 pumppausasemaa rakennetaan. Jätevesi viedään Cisewon puhdistamoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje kanalizacijskega omrežja ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (del vasi Osowo)- Osowo. Načrtovano omrežje bo zajemalo 300 ljudi. Skupaj bo približno 3,31 km gravitacijskega kanalizacijskega omrežja, približno 2,52 km odvodnega omrežja in 4 črpalne postaje. Odplake se odvedejo v čistilno napravo v Cisewo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt spočívá v vybudování kanalizační sítě ZamoÄ â BiaÅe BÅota (součást obce Osowo)- Osowo. Plánovaná síť pokryje 300 osob. Celkem bude postaveno asi 3,31 km gravitační kanalizační sítě, cca 2,52 km odvodňovací sítě a 4 čerpací stanice. Odpadní voda bude převezena do čistírny v Cisewo. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro kanalizacijos tinklo statyba ZamošÄ â EUR BiaÅota (kaimelio Osowo dalis)- Osowo. Planuojamas tinklas apims 300 žmonių. Iš viso bus pastatyta apie 3,31 km gravitacinio kanalizacijos tinklo, apie 2,52 km išmetamųjų dujų drenažo tinklo ir 4 siurblinės. Nuotekos bus imtasi į valymo įrenginį Cisewo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no kanalizācijas tīkla ZamoÅÄ EUR BiaÅe BÅota (daļa no Osowo ciema) — Osowo. Plānotais tīkls aptvers 300 cilvēkus. Kopumā tiks izbūvēts aptuveni 3,31 km gravitācijas kanalizācijas tīkls, aptuveni 2,52 km izplūdes kanalizācijas tīkls un 4 sūkņu stacijas. Notekūdeņi tiks nogādāti uz attīrīšanas iekārtu Cisewo. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на канализационна мрежа ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (част от село Osowo) — Osowo. Планираната мрежа ще обхване 300 души. Ще бъдат изградени общо около 3,31 км гравитационна канализационна мрежа, около 2,52 км от изпускателната мрежа и 4 помпени станции. Канализацията ще бъде пренесена в пречиствателната станция в Сизево. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a ZamoÅe BÅota (Osowo település része)- Osowo csatornahálózat építéséből áll. A tervezett hálózat 300 főt fog lefedni. Összesen mintegy 3,31 km gravitációs csatornahálózat, körülbelül 2,52 km kipufogógáz-elvezető hálózat és 4 szivattyúállomás épül. A szennyvizet a Cisewo-i szennyvíztisztító telepre szállítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a thógáil líonra séarachais ZamoÅÄ âEUR BiaÅe BÅota (cuid den Osowo sráidbhaile)- Osowo. Clúdóidh an líonra atá beartaithe 300 duine. San iomlán, tógfar thart ar 3.31 km de líonra séarachais imtharraingteach, thart ar 2.52 km de líonra draenála sceite agus 4 stáisiún pumpála. Tógfar an séarachas chuig an ngléasra cóireála i Cisewo. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av att bygga ett avloppsnät ZamoÅÄ â EUR BiaÅe BÅota (en del av byn Osowo)- Osowo. Det planerade nätverket kommer att omfatta 300 personer. Totalt kommer ca 3,31 km gravitationsavloppsnät, ca 2,52 km avloppsnät och 4 pumpstationer att byggas. Avloppsvattnet kommer att föras till reningsverket i Cisewo. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse kanalisatsioonivõrk ZamoÅÄ, BiaÅe BÅota (osa Osowo külast) – Osowo. Kavandatav võrgustik hõlmab 300 inimest. Kokku ehitatakse umbes 3,31 km gravitatsiooni kanalisatsioonivõrku, umbes 2,52 km heitgaasi äravooluvõrku ja 4 pumbajaama. Reovesi viiakse Cisewo reoveepuhastisse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0008/17
0 references