Construction of sanitary sewage system in Krzanowice (Q124251)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124251 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Krzanowice |
Project Q124251 in Poland |
Statements
3,825,585.33 zloty
0 references
4,613,029.47 zloty
0 references
82.93 percent
0 references
8 November 2016
0 references
31 December 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°1'4.4"N, 18°7'17.8"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Krzanowice docelowo w obrębie części ulic: Młyńskiej, Kolejowej, Sikorskiego, Ogrodowej, Opawskiej, Rynku, Zawadzkiego, Winnej, 15 - go Grudnia, Tylnej, Polnej, Kwitka, Granicznej, Akacjowej, Krótkiej i Boruckiej. Łączna długość wybudowanej sieci kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej wyniesie 5138,29 mb. Inwestycja w sposób znaczący wpłynie na poprawę stanu środowiska gruntowo wodnego na terenie gminy. Cały zakres zadania obejmuje teren aglomeracji Krzanowice ujętej w IV AKPOŚK Id aglomeracji PL SL 097. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of a sanitary sewer system in Krzanowice in the end within a part of the streets: Młyńska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 – go December, Rear, Polna, flower, border, academy, Short and Borucka. The total length of the built gravitational and pressing sewage network will be 5138.29 mb. The investment will significantly improve the condition of the ground and water environment in the municipality. The entire task covers the area of the Krzanowice agglomeration included in the IV ACPOŚK Id agglomeration PL SL 097. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet de l’investissement est la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire à Krzanowice, finalement dans une partie des rues: Młyńska, Kolejowa, Sikorski, Ogrodowa, Opava, Market, Zawadzkiego, Winna, 15 — it Grudnia, Tylna, Polna, Kwitka, Frontière, Activité, Court et BORUCKA. La longueur totale du réseau d’assainissement par gravité et compression sera de 5138,29 mb. L’investissement permettra d’améliorer considérablement l’environnement de l’eau dans la municipalité. L’ensemble de la tâche couvre la zone de l’agglomération de Krzanowice, qui est incluse dans la 4ème ACPWWUK Id de l’agglomération PL SL 097. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in Krzanowice, letztlich innerhalb eines Teils der Straßen: Młyńska, Kolejowa, Sikorski, Ogrodowa, Opava, Markt, Zawadzkiego, Winna, 15 – es Grudnia, Tylna, Polna, Kwitka, Border, Activity, Short und BORUCKA. Die Gesamtlänge des gebauten Schwerkraft- und Kompressionskanalnetzes beträgt 5138.29 mb. Die Investition wird die Wasserumwelt in der Gemeinde erheblich verbessern. Der gesamte Aufgabenbereich umfasst den Bereich des Ballungsraums Krzanowice, das im 4. ACPWWUK Id des Ballungsraums PL SL 097 enthalten ist. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk in Krzanowice, uiteindelijk binnen een deel van de straten: Młyńska, Kolejowa, Sikorski, Ogrodowa, Opava, Market, Zawadzkiego, Winna, 15 — het Grudnia, Tylna, Polna, Kwitka, Border, Activity, Short en BORUCKA. De totale lengte van de gebouwde zwaartekracht en compressie riolering zal 5138,29 mb zijn. De investering zal het watermilieu in de gemeente aanzienlijk verbeteren. Het volledige toepassingsgebied van de taak bestrijkt het gebied van de agglomeratie Krzanowice, dat is opgenomen in de vierde ACSWWUK Id van de agglomeratie PL SL 097. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria sanitaria a Krzanowice, in ultima analisi all'interno di una parte delle strade: Młyńska, Kolejowa, Sikorski, Ogrodowa, Opava, Mercato, Zawadzkiego, Winna, 15 — questo Grudnia, Tylna, Polna, Kwitka, Frontiera, Attività, Short e BORUCKA. La lunghezza totale della rete fognaria a gravità e compressione costruita sarà di 5138,29 mb. L'investimento migliorerà significativamente l'ambiente idrico nel comune. L'intero ambito di applicazione del compito riguarda l'area dell'agglomerato di Krzanowice, che è inclusa nel 4º documento ACPWWUK Id dell'agglomerato PL SL 097. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Krzanowice, en última instancia dentro de una parte de las calles: Młyńska, Kolejowa, Sikorski, Ogrodowa, Opava, Market, Zawadzkiego, Winna, 15 — it Grudnia, Tylna, Polna, Kwitka, Border, Activity, Short y BORUCKA. La longitud total de la red de alcantarillado de gravedad y compresión construida será de 5138,29 mb. La inversión mejorará significativamente el entorno hídrico en el municipio. Todo el ámbito de la tarea abarca la zona de la aglomeración de Krzanowice, incluida en el 4.º ACPWWUK Id de la aglomeración PL SL 097. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu objektiks on sanitaarkanalisatsiooni rajamine Krzanowicesse tänavate ühe osa sees: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Turuväljak, Zawadzki, Winna, 15 âEUR go December, Rear, Polna, lill, piir, akadeemia, lühike ja BORUCKA. Ehitatud gravitatsioonilise ja pressiva kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 5138,29 mb. Investeering parandab oluliselt omavalitsuse põhjavee- ja veekeskkonna seisundit. Kogu ülesanne hõlmab Krzanowice linnastu piirkonda, mis kuulub IV ACPOÅK Id linnastusse PL SL 097. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas yra santechnikos kanalizacijos sistemos statyba Krzanowice pabaigoje gatvėse: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 ā EUR go Gruodžio 15 ā EUR go, Galinis, Polna, gėlė, siena, akademija, Trumpas ir BORUCKA. Bendras pastatyto gravitacinio ir presavimo nuotekų tinklo ilgis bus 5138,29 mb. Investicijos labai pagerins savivaldybės grunto ir vandens aplinkos būklę. Visa užduotis apima Krzanowice aglomeracijos teritoriją, įtrauktą į IV ACPOÅK Id aglomeraciją PL SL 097. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava u Krzanowicama na kraju unutar dijela ulica: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Trg tržnice, Zawadzki, Winna, 15 â EUR ići prosinac, Stražnji, Polna, cvijet, granica, akademija, Kratko i BORUCKA. Ukupna duljina izgrađene gravitacijske i prešane kanalizacijske mreže bit će 5138,29 mb. Ulaganjem će se znatno poboljšati stanje tla i vodnog okoliša u općini. Cijeli zadatak obuhvaća područje aglomeracije Krzanowice uključeno u IV ACPOÅK Id aglomeraciju PL SL 097. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στο Krzanowice στο τέλος εντός ενός τμήματος των δρόμων: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, πλατεία Αγοράς, Zawadzki, Winna, 15 â EUR â EUR TM, πίσω, Polna, λουλούδι, σύνορα, ακαδημία, Short και BORUCKA. Το συνολικό μήκος του δομημένου δικτύου βαρυτικών και πιεστικών λυμάτων θα είναι 5138,29 mb. Η επένδυση θα βελτιώσει σημαντικά την κατάσταση του εδάφους και του υδάτινου περιβάλλοντος του δήμου. Το σύνολο του έργου καλύπτει την περιοχή του οικισμού Krzanowice που περιλαμβάνεται στον IV οικισμό ACPOÅK Id PL SL 097. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba sanitárnej kanalizácie v Krzanowiciach na konci v časti ulíc: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 EUR ísť december, Zadný, Polna, kvetina, hranica, akadémia, Krátka a BORUCKA. Celková dĺžka vybudovanej gravitačnej a lisovacej kanalizačnej siete bude 5138,29 mb. Investícia výrazne zlepší stav podzemného a vodného prostredia v obci. Celá úloha sa vzťahuje na oblasť aglomerácie Krzanowice zahrnutej do IV ACPOÅK Id aglomerácie PL SL 097. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Krzanowiceen lopulta osaksi katuja: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Kauppatori, Zawadzki, Winna, 15 joulukuuta, Taka, Polna, kukka, reunus, akatemia, Lyhyt ja BORUCKA. Rakennetun gravitaatio- ja puristavan viemäriverkon kokonaispituus on 5138,29 mb. Investointi parantaa merkittävästi kunnan pohja- ja vesiympäristön tilaa. Koko tehtävä kattaa Krzanowicen taajaman alueen, joka kuuluu IV ACPOÅK Id -taajamaan PL SL 097. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egy egészségügyi csatornarendszer építése Krzanowice-ban, végül az utcák egy részén: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go December, Hátsó, Polna, virág, határ, Akadémia, Rövid és BORUCKA. A beépített gravitációs és nyomó szennyvízhálózat teljes hossza 5138,29 mb. A beruházás jelentősen javítani fogja az önkormányzat talaj- és vízkörnyezetének állapotát. A teljes feladat Krzanowice agglomerációjának a IV. ACPOÅK Id agglomeráció PL SL 097 területébe tartozó területére terjed ki. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba sanitární kanalizace v Krzanowicích na konci v části ulic: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go prosinec, Zaar, Polna, květina, hranice, akademie, Short a BORUCKA. Celková délka postavené gravitační a lisovací kanalizační sítě bude 5138,29 mb. Investice významně zlepší stav podzemního a vodního prostředí v obci. Celý úkol zahrnuje oblast aglomerace Krzanowice, která je součástí aglomerace IV ACPOK Id PL SL 097. (Czech)
27 July 2022
0 references
Investīciju objekts ir sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība Krzanowice beigās ielas daļā: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Tirgus laukums, Zawadzki, Winna, 15 EUR iet Decembris, Aizmugure, Polna, ziedu, robeža, akadēmija, Īss un BORUCKA. Kopējais garums būvēto gravitācijas un presēšanas kanalizācijas tīklu būs 5138.29 mb. Ieguldījums ievērojami uzlabos zemes un ūdens vides stāvokli pašvaldībā. Viss uzdevums attiecas uz Krzanowice aglomerācijas teritoriju, kas iekļauta IV ACPOÅK Id aglomerācijā PL SL 097. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta córas séarachais sláintíochta a thógáil i Krzanowice sa deireadh laistigh de chuid de na sráideanna: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Cearnóg an Mhargaidh, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go Nollaig, Cúl, Polna, bláth, teorann, acadamh, Gearr agus Borucka. Is é 5138.29 B fad iomlán an líonra séarachais imtharraingthe agus brúite tógtha. Cuirfidh an infheistíocht feabhas suntasach ar riocht na timpeallachta talún agus uisce sa bhardas. Clúdaíonn an tasc iomlán réimse ceirtleán Krzanowice atá san áireamh i gceirtleán IV ACPOÅK Id PL SL 097. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet investicije je izgradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v Krzanowicah na koncu na delu ulice: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Trg, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go december, Zadaj, Polna, cvet, meja, akademija, Kratek in BORUCKA. Skupna dolžina zgrajenega gravitacijskega in stiskalnega kanalizacijskega omrežja bo 5138,29 mb. Naložba bo znatno izboljšala stanje talnega in vodnega okolja v občini. Celotna naloga zajema območje aglomeracije Krzanowice, vključeno v aglomeracijo IV ACPOÅK Id PL SL 097. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализационна система в Krzanowice в крайна сметка в рамките на част от улиците: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 â EUR отидете декември, обратно, Polna, цвете, граница, академия, късо и BORUCKA. Общата дължина на изградената гравитационна и пресована канализационна мрежа ще бъде 5 138,29 MB. Инвестицията значително ще подобри състоянието на подпочвената и водната среда в общината. Цялата задача обхваща района на агломерацията Krzanowice, включена в агломерацията IV ACPOÅK Id PL SL 097. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja f’Krzanowice fl-aħħar f’parti mit-toroq: MÅyÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Pjazza Suq, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go Diċembru, Wara, Polna, fjura, fruntiera, akkademja, qasir u BORUCKA. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ gravitazzjonali mibni u tal-ippressar se jkun 5138.29 mb. L-investiment se jtejjeb b’mod sinifikanti l-kundizzjoni tal-ambjent ta’ taħt l-art u tal-ilma fil-muniċipalità. Il-kompitu kollu jkopri ż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Krzanowice inkluża fl-agglomerazzjoni IV ACPOÅK Id PL SL 097. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do investimento é a construção de um sistema de esgoto sanitário em Krzanowice no final dentro de uma parte das ruas: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Market Square, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go dezembro, Traseira, Polna, flor, fronteira, academia, Curto e BORUCKA. O comprimento total da rede de esgotos gravitacional e de prensagem construída será de 5138,29 mb. O investimento melhorará significativamente o estado do ambiente do solo e da água no município. Toda a tarefa abrange a área da aglomeração de Krzanowice incluída na IV aglomeração ACPOÅK Id PL SL 097. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelsen af et sanitært kloaksystem i Krzanowice i sidste ende i en del af gaderne: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Markedspladsen, Zawadzki, Winna, 15 âEUR gå December, Bag, Polna, blomst, border, akademi, Kort og BORUCKA. Den samlede længde af den bygget gravitational og presning spildevandsnet vil være 5138,29 mb. Investeringen vil i væsentlig grad forbedre grundvandets og vandmiljøets tilstand i kommunen. Hele opgaven dækker det område af byområdet Krzanowice, der er omfattet af IV ACPOÅK Id-byområdet PL SL 097. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea unui sistem sanitar de canalizare în Krzanowice în cele din urmă pe o parte a străzilor: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Piața de piață, Zawadzki, Winna, 15 â EUR du-te decembrie, spate, Polna, flori, frontieră, academie, scurt și BORUCKA. Lungimea totală a rețelei de canalizare gravitațională și presată construită va fi de 5138,29 mb. Investiția va îmbunătăți în mod semnificativ starea mediului terestru și acvatic din municipalitate. Întreaga sarcină acoperă zona aglomerării Krzanowice inclusă în aglomerarea IV ACPOÅK Id PL SL 097. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är byggandet av ett sanitära avloppssystem i Krzanowice i slutändan inom en del av gatorna: MÅyÅska, Kolejowa, Sikorskiego, Ogrodowa, Opava, Salutorget, Zawadzki, Winna, 15 â EUR go December, Bakre, Polna, flower, border, akademi, Short och BORUCKA. Den totala längden på det byggda gravitations- och tryckavloppsnätet kommer att vara 5138,29 mb. Investeringen kommer att avsevärt förbättra tillståndet för grund- och vattenmiljön i kommunen. Hela uppdraget omfattar det område i tätorten Krzanowice som ingår i den fjärde tätorten ACPOÅK Id PL SL 097. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-078E/16
0 references