Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower (Q124221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q124221 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of water and sewage management through the construction of sanitary sewage system in the city Przystajń Street. School and construction of water supply in Przystajń Street. Flower |
Project Q124221 in Poland |
Statements
888,366.14 zloty
0 references
1,045,136.64 zloty
0 references
10 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA PRZYSTAJŃ
0 references
50°53'3.5"N, 18°41'31.6"E
0 references
Zakres inwestycji obejmuje budowę: • sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Szkolnej, w Przystajni. Zakres przedsięwzięcia obejmuje roboty budowlane: sieć grawitacyjną, tłoczną wraz z przebudową istniejącej przepompowni ścieków • sieci wodociągowej w ul. Kwiatowej w Przystajni na odcinku od posesji nr 7 do skrzyżowania z ul. Kolejową - polegającą na zastąpieniu istniejącego wyeksploatowanego wodociągu wykonanego z rur stalowych - nową siecią wodociągową z rur PE oraz przepięciu do niej istniejących przyłączy do budynków (w nowym przebiegu w działkach drogowych). Jednocześnie w ramach projektu zostanie zapewniony nadzór inwestorski i promocja projektu. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the construction of: • sanitary sewage networks in ul. High school, in the backyard. The scope of the project includes construction works: gravitational network, pressing with reconstruction of the existing sewage pumping plant • water supply network in ul. Flower in Przystajnia on the section from property no. 7 to the intersection with ul. Rail – which consists of replacing the existing well-maintained water supply made of steel pipes – with the new water supply network from PE pipes and the surge of existing connections to buildings (in a new mileage in road plots). At the same time, the project will provide investor supervision and project promotion. (English)
21 October 2020
0 references
Le champ d’application de l’investissement comprend la construction de: • réseau d’assainissement en ul. À l’école, à la jetée. Le champ d’application du projet comprend les travaux de construction: réseau gravitationnel, système de décharge avec reconstruction de la station de pompage des eaux usées existante • réseau d’approvisionnement en eau en ul. Floralowa à Przystajnia sur la section de la propriété no 7 à l’intersection avec ul. Rail — remplacement de l’approvisionnement en eau existant en conduites en acier — par un nouveau système d’approvisionnement en eau provenant de tuyaux PE et excès de connexions existantes aux bâtiments (dans un nouvel itinéraire dans les parcelles routières). Dans le même temps, le projet assurera la supervision et la promotion du projet par les investisseurs. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Bau von: • Sanitärnetz in ul. Schule, am Pier. Der Umfang des Projekts umfasst Bauarbeiten: Schwerkraftnetz, Ableitungssystem mit Rekonstruktion der bestehenden Kläranlage • Wasserversorgungsnetz in ul. Floralowa in Przystajnia auf dem Abschnitt vom Grundstück Nr. 7 bis zur Kreuzung mit ul. Schiene – Ersetzung der bestehenden Wasserversorgung aus Stahlrohren – durch ein neues Wasserversorgungssystem aus PE-Rohren und die Überführung bestehender Anschlüsse an Gebäude (auf einer neuen Route in Straßenparzellen). Gleichzeitig wird das Projekt die Anlegeraufsicht und die Förderung des Projekts gewährleisten. (German)
8 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van: • sanitatienetwerk in ul. School, op de pier. De reikwijdte van het project omvat bouwwerkzaamheden: zwaartekrachtnetwerk, afvoersysteem met reconstructie van bestaand rioolpompstation • waterleidingnet in ul. Floralowa in Przystajnia op de sectie van eigendom nr. 7 naar de kruising met ul. Rail — vervanging van de bestaande geëxploiteerde watervoorziening van stalen buizen — door een nieuw waterleidingsysteem van PE-buizen en overbewegende bestaande verbindingen met gebouwen (op een nieuwe route op wegenpercelen). Tegelijkertijd zorgt het project voor toezicht op en bevordering van het project voor investeerders. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito dell'investimento comprende la costruzione di: • rete igienico-sanitaria in ul. Scuola, al molo. L'ambito del progetto comprende i lavori di costruzione: rete gravitazionale, sistema di scarico con ricostruzione della stazione di pompaggio esistente • rete di approvvigionamento idrico in ul. Floralowa in Przystajnia sulla sezione dalla proprietà n. 7 all'intersezione con ul. Ferrovia — sostituendo l'approvvigionamento idrico esistente in tubi di acciaio — con un nuovo sistema di approvvigionamento idrico da tubi in PE e sovrastante i collegamenti esistenti agli edifici (in un nuovo percorso in terreni stradali). Allo stesso tempo, il progetto fornirà la supervisione degli investitori e la promozione del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la construcción de: • red de saneamiento en ul. Escuela, en el muelle. El alcance del proyecto incluye obras de construcción: red de gravedad, sistema de descarga con reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales existentes • red de suministro de agua en ul. Floralowa en Przystajnia en la sección de la propiedad N.º 7 a la intersección con ul. Ferrocarril -sustituyendo el suministro de agua existente de tuberías de acero- por un nuevo sistema de suministro de agua de las tuberías de PE y sobrevolviendo las conexiones existentes a los edificios (en una nueva ruta en parcelas de carretera). Al mismo tiempo, el proyecto proporcionará la supervisión y promoción del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen omfatter bl.a. opførelse af: âEUR¢ sanitære kloaknet i ul. Gymnasiet, i baghaven. Projektets omfang omfatter bygge- og anlægsarbejder: gravitational netværk, trykke med rekonstruktion af den eksisterende spildevand pumpe anlæg â EUR ¢ vandforsyning netværk i ul. Blomst i Przystajnia på afsnittet fra ejendom nr. 7 til skæringspunktet med ul. Rail âEUR som består i at udskifte den eksisterende velholdte vandforsyning lavet af stålrør â EUR med det nye vandforsyningsnet fra PE-rør og den kraftige stigning i eksisterende forbindelser til bygninger (i et nyt kilometertal i vejgrunde). Samtidig vil projektet give investortilsyn og projektfremme. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή: â EUR â EUR TM s δίκτυα αποχέτευσης σε ul. Λύκειο, στην πίσω αυλή. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες: βαρυτικό δίκτυο, πιέζοντας με την ανακατασκευή του υπάρχοντος σταθμού άντλησης λυμάτων â EUR ¢ δίκτυο ύδρευσης σε ul. Λουλούδι Przystajnia στο τμήμα από την ιδιοκτησία αρ. 7 έως τη διασταύρωση με ul. Σιδηροδρομικά â EUR η οποία αποτελείται από την αντικατάσταση της υφιστάμενης καλά συντηρημένη παροχή νερού από χαλύβδινους σωλήνες â EUR με το νέο δίκτυο παροχής νερού από σωλήνες PE και το κύμα των υφιστάμενων συνδέσεων με τα κτίρια (σε ένα νέο χιλιόμετρο σε οικόπεδα). Ταυτόχρονα, το έργο θα παρέχει εποπτεία των επενδυτών και προώθηση του έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje izgradnju: sanitarne kanalizacijske mreže u Ul. Srednja škola, u dvorištu. Opseg projekta uključuje građevinske radove: gravitacijska mreža, prešanje s rekonstrukcijom postojeće kanalizacijske crpne mreže â EUR EUR \ t vodovodne mreže u ul. Cvijet u Przystajnia na dionici od imovine br. 7 do raskrižja s ul. Željeznica koja se sastoji od zamjene postojeće dobro održavane vodoopskrbe izrađene od čeličnih cijevi s novom vodoopskrbnom mrežom iz PE cijevi i valom postojećih priključaka na zgrade (u novoj kilometraži na cestovnim parcelama). Istodobno, projektom će se osigurati nadzor ulagača i promicanje projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investiției include construirea de: rețele sanitare de canalizare în ul. Liceu, în curtea din spate. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de construcții: rețea gravitațională, presare cu reconstrucția stației de pompare a apelor uzate existente â EUR ¢ rețea de alimentare cu apă în ul. Flori în Przystajnia pe secțiunea de proprietate nr. 7 la intersecția cu ul. Calea ferată care constă în înlocuirea alimentării cu apă bine întreținută din țevi de oțel cu noua rețea de alimentare cu apă din conducte PE și creșterea conexiunilor existente la clădiri (într-un nou kilometraj pe parcelele rutiere). În același timp, proiectul va asigura supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa výstavbu: â EUR ¢ sanitárne kanalizačné siete v ul. Stredná škola, na dvore. Rozsah projektu zahŕňa stavebné práce: gravitačná sieť, lisovanie s rekonštrukciou existujúcej čistiarne odpadových vôd â EUR ¢ vodovodné siete v ul. Kvetina v Przystajnia na úseku od nehnuteľnosti č. 7 na križovatku s ul. Železnica â EUR, ktorá spočíva v nahradení existujúceho dobre udržiavaného zásobovania vodou z oceľových rúr â EUR EUR za novú vodovodnú sieť z PE potrubia a nárast existujúcich pripojení k budovám (v novom najazdených kilometrov v cestných pozemkoch). Projekt zároveň zabezpečí dohľad investorov a propagáciu projektov. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’: netwerks ta’ drenaġġ sanitarju f’Ul. Iskola għolja, fil-bitħa. L-ambitu tal-proġett jinkludi x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni: gravitational netwerk, ippressar bir-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti ippumpjar tad-drenaġġ â EUR¢ netwerk provvista ta ‘ilma fil ul. Fjura fi Przystajnia fuq is-sezzjoni mill-proprjetà nru 7 sal-intersezzjoni ma ‘ul. Ferrovija â EUR li jikkonsisti fis-sostituzzjoni tal-provvista ta ‘ilma eżistenti miżmuma tajjeb magħmula minn pajpijiet tal-azzar â EUR â EUR man-netwerk ġdid provvista ta’ ilma minn pajpijiet PE u l-żieda ta ‘konnessjonijiet eżistenti għall-bini (f’kilometraġġ ġdid fil plots triq). Fl-istess ħin, il-proġett se jipprovdi superviżjoni tal-investituri u promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do investimento inclui a construção de: redes de esgotos sanitários em ul. No liceu, no quintal. O âmbito do projeto inclui as obras de construção: rede gravitacional, pressionando com a reconstrução da atual estação de bombagem de esgoto âEUR¢ rede de abastecimento de água em ul. Flor em Przystajnia na secção da propriedade n.º 7 para a intersecção com ul. Ferrovia que consiste em substituir o abastecimento de água bem conservado existente em tubos de aço com a nova rede de abastecimento de água a partir de tubos de PE e o aumento das ligações existentes aos edifícios (numa nova quilometragem em parcelas rodoviárias). Ao mesmo tempo, o projeto proporcionará a supervisão dos investidores e a promoção do projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on muun muassa seuraavien rakentaminen: saniteettijätevesiverkostot ul. Lukiossa takapihalla. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat rakennustyöt: gravitaatioverkko, puristaen jälleenrakentamiseen nykyisen jäteveden pumppauslaitoksen â EUR ¢ vesijohtoverkon ul. Kukka Przystajnia osassa omaisuutta nro 7 risteykseen ul. Rail â EUR joka koostuu nykyisen hyvin ylläpidetty vesihuolto teräsputkista â EUR korvaa uuden vesijohtoverkon PE putkien ja äkkikytkennät rakennuksiin (uusi kilometrimäärä maanteillä). Samalla hanke tarjoaa sijoittajien valvontaa ja hankkeiden edistämistä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje gradnjo: sanitarne kanalizacijske mreže v ul. Srednja šola, na dvorišču. Področje uporabe projekta vključuje gradbena dela: gravitacijsko omrežje, stiskanje z rekonstrukcijo obstoječih kanalizacijskih črpalnih naprav â EUR ¢ vodovodno omrežje v ul. Cvet v Przystajnia na odseku od premoženja št. 7 do križišča z ul. Železniški â EUR, ki je sestavljen iz zamenjave obstoječe dobro vzdrževane oskrbe z vodo iz jeklenih cevi â EUR z novo vodovodno omrežje iz PE cevi in val obstoječih priključkov na stavbe (v novi kilometrini na cestnih parcelah). Hkrati bo projekt zagotovil nadzor vlagateljev in promocijo projektov. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah investice zahrnuje výstavbu: â EUR ¢ sanitární kanalizační sítě v ul. Střední, na dvorku. Rozsah projektu zahrnuje stavební práce: gravitační síť, lisování s rekonstrukcí stávající čistírny odpadních vod › vodovodní síť v ul. Květina v Przystajnia na úseku od objektu č. 7 na křižovatku s ul. Železniční â EUR, která spočívá v nahrazení stávající dobře udržované dodávky vody z ocelových trubek â EUR s novou vodovodní síť z PE potrubí a nárůst stávajících spojů do budov (v nových kilometrech na silničních pozemcích). Zároveň bude projekt zajišťovat dohled investorů a podporu projektů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų apimtis apima: â EUR â EURâ EUR "santechnikos kanalizacijos tinklai ul. Vidurinės mokyklos kieme. Projekto taikymo sritis apima statybos darbus: gravitacinis tinklas, presavimas su esamų nuotekų siurbimo įrenginių rekonstrukcija ul. Gėlė Przystajnia skyriuje nuo turto Nr. 7 iki sankirtos su ul. Geležinkelis â EUR, kuris susideda iš esamų gerai prižiūrimo vandens tiekimo, pagaminto iš plieno vamzdžių â EUR, pakeitimo nauju vandens tiekimo tinklu iš PE vamzdžių ir esamų jungčių su pastatais antplūdžio (į naują ridą kelių sklypuose). Tuo pačiu metu projektas užtikrins investuotojų priežiūrą ir projektų skatinimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumu darbības joma ietver: sanitārie kanalizācijas tīkli ul. Vidusskola, pagalmā. Projekta darbības joma ietver būvdarbus: gravitācijas tīkls, nospiežot ar rekonstrukciju esošās kanalizācijas sūkņu iekārtas â EUR "ūdens apgādes tīklu ul. Zieds Przystajnia sadaļā no īpašuma Nr. 7 līdz krustojumam ar ul. Dzelzceļa â EUR, kas sastāv no aizstājot esošo labi uzturēto ūdens piegādi, kas izgatavoti no tērauda caurulēm EUR ar jauno ūdensapgādes tīklu no PE caurulēm un pieaugums esošo savienojumu ar ēkām (jaunā nobraukuma ceļu zemes gabalos). Tajā pašā laikā projekts nodrošinās investoru uzraudzību un projektu popularizēšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва изграждането на: санитарни канализационни мрежи в ул. Гимназията, в задния двор. Обхватът на проекта включва строителни работи: гравитационна мрежа, пресована с реконструкция на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в ул. Цвете в Przystajnia на участъка от имот № 7 до пресечната точка с ул. Железопътен â EUR, който се състои в замяна на съществуващото добре поддържано водоснабдяване, направено от стоманени тръби â EUR, с новата водоснабдителна мрежа от PE тръби и увеличаване на съществуващите връзки към сгради (в нов пробег в пътни парцели). В същото време проектът ще осигури инвеститорски надзор и популяризиране на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás kiterjed az alábbiak építésére: egészségügyi szennyvízhálózat ul. Középiskola, a hátsó udvaron. A projekt kiterjed az építési munkákra: gravitációs hálózat, préselés a meglévő szennyvízszivattyú üzem rekonstrukciójával UL vízellátó hálózat. Virág Przystajnia-ban a 7. számú ingatlantól az ul kereszteződéséig tartó szakaszon. Vasút, amely abból áll, hogy a meglévő, jól karbantartott, acélcsövekből álló vízellátást az új vízellátó hálózattal váltják fel a PE csövekről és az épületek meglévő összeköttetéseinek megugrásáról (új futásteljesítmény az utakon). Ugyanakkor a projekt befektetői felügyeletet és projektösztönzést biztosít. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme na hinfheistíochta na nithe seo a leanas a thógáil: Â EUR ¢ líonraí séarachais sláintíochta i ul. Scoil ard, sa chúlchlós. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála: líonra imtharraingteach, ag brú le atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais atá ann cheana féin â EUR ¢ líonra soláthair uisce i ul. Bláth i Przystajnia ar an alt ó mhaoin uimh. 7 go dtí an crosbhealach le ul. Iarnróid â EUR â atá comhdhéanta de ionad an soláthar uisce atá ann cheana dea-chothabháil déanta as píopaí cruach â EUR leis an líonra soláthair uisce nua ó píopaí Corpoideachas agus an borradh na naisc atá ann cheana le foirgnimh (i míleáiste nua i ceapacha bóthair). Ag an am céanna, cuirfidh an tionscadal maoirseacht infheisteoirí agus cur chun cinn tionscadail ar fáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringens omfattning omfattar uppförandet av sanitära avloppsnät i ul. Gymnasiet, på bakgården. Projektet omfattar bygg- och anläggningsarbeten: gravitationsnät, pressning med återuppbyggnad av det befintliga avloppspumpverket â EUR ¢ vattenförsörjningsnät i ul. Blomma i Przystajnia på avsnittet från objekt nr 7 till korsningen med ul. Järnväg â EUR som består i att ersätta den befintliga väl underhållna vattenförsörjning av stålrör â EUR med det nya vattenförsörjningsnätet från PE-rör och ökningen av befintliga anslutningar till byggnader (i en ny körsträcka på vägytor). Samtidigt kommer projektet att tillhandahålla tillsyn över investerare och främjande av projekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab järgmiste elementide ehitamist: âEUR¢ Sanitaarkanalisatsiooni võrgud ul. Keskkool, tagahoovis. Projekt hõlmab ehitustöid: gravitatsioonivõrk, vajutades koos olemasoleva reovee pumpamise tehase rekonstrueerimisega ul veevarustusvõrgus. Lill Przystajnias lõigul alates varast nr 7 kuni ristumiskohani ul. Raudtee, mis seisneb terastorudest valmistatud olemasoleva hästi hooldatud veevarustuse asendamises uue veevarustusvõrguga PE torudest ja olemasolevate ühenduste suurenemisest hoonetega (uues läbisõidus teedel). Samal ajal tagab projekt investorite järelevalve ja projekti edendamise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-06DC/17
0 references