Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I (Q2713400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I |
Project Q2713400 in Poland |
Statements
1,710,678.39 zloty
0 references
2,012,562.81 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA KRUSZYNA
0 references
50°58'7.3"N, 19°16'35.0"E
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz wodociągowej w miejscowości Teklinów w Gminie Kruszyna (etap I). Projekt obejmuje: Zadanie 1. Roboty budowlane - sieć kanalizacji sanitarnej: - sieć grawitacyjna, - przyłącza kanalizacyjne (do pierwszej studzienki), - kanalizacja tłoczna, - pompownia ścieków wraz z przyłączem energetycznym, - inteligentny system zarządzania siecią kanalizacji sanitarnej, - odtworzenie nawierzchni dróg w ramach pasa prowadzonej sieci kanalizacji sanitarnej; Zadanie 2. Roboty budowlane - sieć wodociągowa: - Sieć wodociągowa na potrzeby przepompowni i przyłącza wodociągowego. W wyniku realizacji projektu ścieki z gospodarstw domowych będą odprowadzane do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Widzów. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitation and water supply network in Teklinów in Kruszyna Commune (Stage I). The project includes: Activity 1. Construction works – sanitation network: — gravity network, – sewerage connections (up to the first well), – discharge sewerage, – sewage pumping station with power connection, – intelligent system of management of the sanitary sewerage network, – restoration of road surfaces within the runway of the sanitary sewerage network; Task 2. Construction works – Water supply network: — Water supply network for pumping station and water supply connection. As a result of the project, household waste water will be discharged to a mechanical-biological waste water treatment plant located in Widzów. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet consiste en la construction d’un réseau d’assainissement et d’approvisionnement en eau à Teklinów, dans la commune de Kruszyna (étape I). Le projet comprend: Activité 1. Travaux de construction — réseau d’assainissement: — réseau gravitationnel, — raccordements d’assainissement (jusqu’au premier puits), — évacuation des eaux usées, — station de pompage des eaux usées avec raccordement électrique, — système intelligent de gestion du réseau d’assainissement sanitaire, — restauration des surfaces routières à l’intérieur de la piste du réseau d’assainissement sanitaire; Tâche 2. Travaux de construction — Réseau d’approvisionnement en eau: — Réseau d’alimentation en eau pour station de pompage et raccordement d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées ménagères seront déversées dans une station d’épuration mécanique et biologique des eaux usées située à Widzów. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau eines Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes in Teklinów in der Kommune Kruszyna (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aktivität 1. Bauarbeiten – Abwasserentsorgungsnetz: — Schwerkraftnetz, – Kanalisationsverbindungen (bis zum ersten Brunnen), – Ableitungskanal, – Kläranlage mit Stromanschluss, – intelligentes System der Verwaltung des sanitären Kanalisationsnetzes, – Wiederherstellung der Straßenoberflächen innerhalb der Start- und Landebahn des Abwassernetzes; Aufgabe 2. Bauarbeiten – Wasserversorgungsnetz: — Wasserversorgungsnetz für Pumpstation und Wasserversorgungsanschluss. Als Ergebnis des Projekts wird Haushaltsabwässer in eine mechanisch-biologische Abwasserbehandlungsanlage in Widzów geleitet. (German)
16 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de bouw van een riolerings- en waterleidingnet in Teklinów in Kruszyna Commune (fase I). Het project omvat: Activiteit 1. Bouwwerkzaamheden — rioleringsnetwerk: — zwaartekrachtnetwerk, — rioleringsverbindingen (tot de eerste put), — afvoerafvoer, — rioolpompstation met stroomaansluiting, — intelligent systeem voor het beheer van het sanitaire rioleringsnet, — herstel van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioleringsnet; Taak 2. Bouwwerkzaamheden — Watervoorzieningsnet: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal huishoudelijk afvalwater worden geloosd in een mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari e di approvvigionamento idrico a Teklinów, nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Attività 1. Lavori di costruzione — rete igienico-sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (fino al primo pozzo), — scarico fognario, — stazione di pompaggio delle acque reflue con connessione elettrica, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ripristino di superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Compito 2. Lavori di costruzione — Rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento dell'approvvigionamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue domestiche saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico-biologico delle acque reflue situato a Widzów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red de saneamiento y abastecimiento de agua en Teklinów, en la comuna de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Actividad 1. Obras de construcción — red de saneamiento: — red de gravedad, — conexiones de alcantarillado (hasta el primer pozo), — alcantarillado de descarga, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión eléctrica, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — restauración de superficies de carretera dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — Red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales domésticas se descargarán a una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica situada en Widzów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet består i opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet i Teklinów i Kruszyna kommune (fase I). Projektet omfatter: Aktivitet 1. Anlægsarbejde â EUR sanitære netværk: âEUR tyngdekraft netværk, âEUR kloakforbindelser (op til den første brønd), âEUR udledning kloakering, âEUR spildevand pumpestation med strømforbindelse, âEUR intelligent system til forvaltning af sanitære kloaknet, âEUR restaurering af vejbelægninger i landingsbanen af sanitære kloaknet; Opgave 2. Bygge- og anlægsarbejde âEUR Vandforsyningsnet: âEUR Vandforsyningsnet til pumpestation og vandforsyningsforbindelse. Som følge af projektet vil husholdningsspildevand blive udledt til et mekanisk-biologisk spildevandsrensningsanlæg i Widzów. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης στο Teklinów στην κοινότητα Kruszyna (στάδιο Ι). Το έργο περιλαμβάνει: Δραστηριότητα 1. Κατασκευαστικές εργασίες â EUR δίκτυο αποχέτευσης: â EUR δίκτυο βαρύτητα, â EUR συνδέσεις αποχέτευσης (μέχρι το πρώτο πηγάδι), â EUR εκκένωση αποχέτευσης, â EUR σταθμό άντλησης λυμάτων με σύνδεση ρεύματος, â EUR έξυπνο σύστημα διαχείρισης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, â EUR αποκατάσταση των οδοστρωμάτων εντός του διαδρόμου του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής? Καθήκον 2. Κατασκευαστικές εργασίες â EUR Δίκτυο ύδρευσης: â EUR δίκτυο παροχής νερού για αντλιοστάσια και σύνδεση παροχής νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα οικιακά λύματα θα απορρίπτονται σε μονάδα μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Widzów. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od izgradnje sanitarne i vodoopskrbne mreže u Teklinów u općini Kruszyna (faza I.). Projekt uključuje: Aktivnost 1. Građevinski radovi â EUR sanitarne mreže: gravitacijska mreža EUR, kanalizacijski priključci (do prvog jarbola), kanalizacijska kanalizacija, crpna stanica za kanalizaciju s priključkom na struju, inteligentni sustav upravljanja sanitarne kanalizacijske mreže, â EUR obnova cestovnih površina u uzletno-sletnoj stazi sanitarne kanalizacijske mreže; Zadatak 2. Građevinski radovi âEUR Vodovodna mreža: âEUR Vodovodna mreža za crpne stanice i priključak za vodoopskrbu. Kao rezultat projekta, kućanske otpadne vode bit će ispuštene u mehaničko-biološko postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda smješteno u Widzó³wu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul constă în construirea unei rețele de canalizare și alimentare cu apă în Teklinów, comuna Kruszyna (Etapa I). Proiectul include: Activitatea 1. Lucrări de construcții â EUR rețea de salubritate: rețeaua gravitațională, conexiunile de canalizare (până la prima fântână), canalizarea cu descărcare, stația de pompare a apelor uzate cu conexiune electrică, sistemul inteligent de gestionare a rețelei sanitare de canalizare, restaurarea suprafețelor rutiere în cadrul pistei rețelei sanitare de canalizare; Sarcina 2. Lucrări de construcții â EUR Rețea de alimentare cu apă: rețea de alimentare cu apă pentru stația de pompare și conexiunea de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele uzate menajere vor fi evacuate într-o stație de epurare a apelor uzate mecanic-biologice situată în Widzów. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z výstavby sanitačnej a vodovodnej siete v Teklinów v obci Kruszyna (etapa I). Projekt zahŕňa: Činnosť 1. Stavebné práce â EUR sanitárska sieť: gravitačná sieť, â EUR kanalizačné prípojky (až do prvej studne), â EUR vypúšťanie kanalizácie, â EUR kanalizácie čerpacej stanice s napájaním, â EUR inteligentný systém riadenia sanitárnej kanalizačnej siete, â EUR obnova povrchov ciest v rámci dráhy sanitárnej kanalizačnej siete; Úloha 2. Stavebné práce â EUR Vodné zásobovanie siete: vodovodná sieť pre čerpacie stanice a vodovodné prípojky. Výsledkom projektu bude vypúšťanie odpadových vôd z domácností do mechanicko-biologickej čistiarne odpadových vôd, ktorá sa nachádza v meste Widzó. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ sanità u provvista tal-ilma f’Teklinów fil-Komun ta’ Kruszyna (Stadju I). Il-proġett jinkludi: Attività 1. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni â EUR â netwerk sanità: â EUR gravità netwerk, â EUR konnessjonijiet tad-drenaġġ (sal-ewwel bir), â EUR â EUR drenaġġ kwittanza, â EUR impjant ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjoni enerġija, â EUR sistema intelliġenti ta ‘ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, â EUR restawr ta ‘uċuħ tat-toroq fi ħdan ir-runway tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju; Kompitu 2. Xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni â EUR â netwerk provvista ilma: â EUR Netwerk Provvista ta ‘ilma għall-istazzjon ippumpjar u provvista ta’ ilma konnessjoni. B’riżultat tal-proġett, l-ilma mormi domestiku se jintrema f’impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku bijoloġiku li jinsab f’WidzÃw. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste na construção de uma rede de saneamento e abastecimento de água em Teklinó³w, em Kruszyna Commune (fase I). O projeto inclui: Atividade 1. Obras de construção › rede de saneamento: rede de gravidade, âEUR conexões de esgoto (até o primeiro poço), › esgotos de descarga, âEUR estação de bombagem de esgoto com conexão de energia, sistema inteligente de gestão da rede de esgotos sanitários, › restauração de superfícies rodoviárias dentro da pista da rede de esgotos sanitários; Tarefa 2. Rede de abastecimento de água: rede de abastecimento de água para estação de bombeamento e conexão de abastecimento de água. Como resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas para uma estação de tratamento de águas residuais mecânica-biológica localizada em Widzów. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan puhtaanapito- ja vesihuoltoverkosto Teklinów:hen Kruszynan kunnassa (vaihe I). Hankkeeseen sisältyy: Toimi 1. Rakennustyöt sanitaatioverkosto: âEUR painovoima verkko, â EUR viemäröinti yhteydet (jopa ensimmäinen hyvin), â EUR vastuuvapauden viemäröinti, â EUR jäteveden pumppausasema sähköliitännällä, älykäs järjestelmä hallinta saniteettiviemäröintiverkon, â EUR restaurointi tien pintojen sisällä kiitotien saniteettiviemäriverkosto; Tehtävä 2. Rakennustyöt Vesihuoltoverkosto: âEUR Vedenjakeluverkko pumppausasemalle ja vedenjakeluyhteydelle. Hankkeen tuloksena kotitalousjätevedet päästetään mekaaniseen biologiseen jätevedenpuhdistamoon, joka sijaitsee Widzów:ssä. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz gradnje kanalizacijskega omrežja in omrežja za oskrbo z vodo v Teklinówu v občini Kruszyna (I. faza). Projekt vključuje: Dejavnost 1. Gradbena dela â EUR sanitarno omrežje: gravitacijsko omrežje, kanalizacijske povezave (do prvega vodnjaka), odvajanje kanalizacije, črpalna postaja za kanalizacijo s priključkom, inteligenten sistem upravljanja sanitarnega kanalizacijskega omrežja, obnova cestnih površin znotraj vzletno-pristajalne steze sanitarnega kanalizacijskega omrežja; Naloga 2. Gradbena dela – Omrežje za oskrbo z vodo: omrežje za oskrbo z vodo za črpalno postajo in priključek za oskrbo z vodo. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v mehansko-biološko čistilno napravo v Widzüwu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt spočívá ve výstavbě sanitární a vodovodní sítě v Teklinów v obci Kruszyna (etapa I). Projekt zahrnuje: Činnost 1. Stavební práce › hygienická síť: â EUR gravitační síť, â EUR kanalizační přípojky (až do první studny), â EUR odpadní kanalizace, â EUR kanalizace čerpací stanice s napájecím připojením, â EUR inteligentní systém řízení sanitární kanalizační sítě, â EUR obnovení silničních ploch v rámci dráhy sanitární kanalizační sítě; Úkol 2. Stavební práce › Vodní rozvodná síť: â EUR Vodní rozvodná síť pro čerpací stanici a přípojku vody. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do čistírny odpadních vod, která se nachází ve Widzów. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektą sudaro sanitarijos ir vandens tiekimo tinklo statyba Teklinów Kruszyna komunoje (I etapas). Projektą sudaro: 1 veikla. Statybos darbai ā EUR sanitarija tinklas: â EUR gravitacijos tinklas, â EUR kanalizacijos jungtys (iki pirmojo šulinio), â EUR išleidimo kanalizacijos, â EUR nuotekų siurblinės su elektros jungtimi, â EUR protinga sistema valdymo sanitarinių kanalizacijos tinklo, â EUR atkūrimo kelių paviršių per sanitarinių kanalizacijos tinklo kilimo ir tūpimo tako; 2 užduotis. Statybos darbai › Vandens tiekimo tinklas: â EUR Vandens tiekimo tinklas siurblinės ir vandentiekio prijungimui. Įgyvendinus projektą, buitinės nuotekos bus išleidžiamos į mechaninio biologinio nuotekų valymo įrenginį, esantį Widzów. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārijas un ūdensapgādes tīkla izbūvi Teklinó³w Kruszyna komūnā (I posms). Projektā ietilpst: Darbība. Celtniecības darbi â EUR sanitārijas tīkls: â EUR gravitācijas tīkls, â EUR kanalizācijas savienojumi (līdz pirmajam akas), â EUR izlādes kanalizācija, â EUR kanalizācijas sūkņu stacija ar strāvas pieslēgumu, â EUR inteliģenta sistēma vadības sanitāro kanalizācijas tīklu, â EUR atjaunošana ceļa virsmu ietvaros skrejceļa sanitāro kanalizācijas tīklu; Uzdevums. Celtniecības darbi â EUR Ūdens apgādes tīkls: ūdens apgādes tīkls sūkņu stacijai un ūdensapgādes pieslēgumam. Projekta rezultātā sadzīves notekūdeņi tiks novadīti mašīnbioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kas atrodas Widzó³w. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се състои в изграждането на канализационна и водоснабдителна мрежа в Teklinów в община Kruszyna (етап I). Проектът включва: Дейност 1. Строителни и монтажни работи по канализационна мрежа: â EUR гравитация мрежа, â EUR канализационни връзки (до първия кладенец), â EUR освобождаване канализация, â EUR канализация помпена станция с електрическа връзка, â EUR интелигентна система за управление на санитарна канализационна мрежа, â EUR възстановяване на пътни повърхности в рамките на пистата на санитарна канализационна мрежа; Задача 2. Строителни и монтажни работи по водоснабдителна мрежа: водоснабдителна мрежа за помпена станция и водопроводна връзка. В резултат на проекта битовите отпадъчни води ще бъдат зауствани в механично-биологична пречиствателна станция за отпадъчни води, разположена във Widzów. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a Kruszyna település (I. szakasz) Teklinów-ban található szennyvízelvezetési és vízellátó hálózatának megépítéséből áll. A projekt a következőket foglalja magában: Tevékenység Építési munkálatok szennyvízelvezetési hálózat: gravitációs hálózat, csatornakapcsolatok (az első kútig), szennyvízelvezetés, szennyvízszivattyú-állomás áramcsatlakozással, intelligens irányítási rendszer az egészségügyi csatornahálózat irányítására, útfelületek helyreállítása az egészségügyi csatornahálózat kifutópályáján belül; Feladat Vízellátási hálózat építési munkálatai: vízellátó hálózat szivattyúállomáshoz és vízellátáshoz. A projekt eredményeként a háztartási szennyvizet egy Widzíw-i mechanikus-biológiai szennyvíztisztító telepre bocsátják ki. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná líonra sláintíochta agus soláthair uisce a thógáil i Teklinów i kruszyna Commune (Céim I). Áirítear leis an tionscadal: Gníomhaíocht 1. Oibreacha tógála â EUR líonra sláintíochta: â EUR â EUR líonra domhantarraingthe, â EUR naisc séarachais (suas go dtí an chéad maith), â EUR â EUR séarachas urscaoileadh stáisiún, â EUR â EUR stáisiún pumpála séarachais le nasc cumhachta, â EUR â EUR córas Chliste bainistíochta an líonra séarachais sláintíochta, â EUR athchóiriú dromchlaí bóthair laistigh den rúidbhealach an líonra séarachais sláintíochta; Tasc 2. Oibreacha tógála â EUR Líonra soláthair uisce: EUR â EUR Líonra soláthair uisce do stáisiún pumpála agus nasc soláthar uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce tí chuig ionad cóireála fuíolluisce meicniúil-bhitheolaíoch atá suite in Widzów. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet består i att bygga ett sanitets- och vattenförsörjningsnät i Teklinów i Kruszyna kommun (etapp I). I projektet ingår följande: Verksamhet 1. Bygg- och anläggningsarbeten â EUR sanitet nätverk: â EUR gravitationsnät, â EUR avloppsanslutningar (upp till den första brunnen), â EUR urladdningsavlopp, â EUR avloppspumpstation med strömanslutning, â EUR intelligent system för hantering av sanitära avloppsnätet, â EUR restaurering av vägytor inom banan för sanitära avloppsnätet; Uppgift 2. Bygg- och anläggningsarbeten â EUR Vattenförsörjningsnät: âEUR Vattenförsörjningsnät för pumpstation och vattenförsörjningsanslutning. Som ett resultat av projektet kommer hushållsspillvatten att släppas ut till ett mekanisk-biologiskt reningsverk i Widzów. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kanalisatsiooni- ja veevarustusvõrgu ehitamist Teklinów’sse Kruszyna kommuunis (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: Tegevus 1. Kanalisatsioonivõrgu ehitustööd: gravitatsioonivõrk, kanalisatsiooniühendused (kuni esimese kaevuni), tühjenduskanalisatsioon, elektriühendusega reoveepumbajaam, sanitaarkanalisatsioonivõrgu juhtimise intelligentne süsteem, teepindade taastamine sanitaarkanalisatsioonivõrgu rajal; Ülesanne 2. Ehitustööd Veevarustusvõrk: âEUR Veevarustusvõrk pumbajaama ja veevarustusühenduse jaoks. Projekti tulemusena juhitakse olmereovesi Widzów’s asuvasse mehaanilis-bioloogilise reoveepuhastisse. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05E0/19
0 references