Modernisation of street lighting in Lipa Municipality by replacing luminaires with LED – stage II (Q2713368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2713368 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of street lighting in Lipa Municipality by replacing luminaires with LED – stage II |
Project Q2713368 in Poland |
Statements
465,148.86 zloty
0 references
547,233.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA LIPIE
0 references
51°0'45.7"N, 18°47'49.9"E
0 references
51°2'5.3"N, 18°55'40.4"E
0 references
Zakres inwestycji obejmuje wymianę 430 szt. opraw oświetleniowych wyposażonych w wysokoprężne lampy, na nowe LED wykonane w drugiej klasie ochrony p.por. Projekt będzie realizowany w gminie Lipie w miejscowościach: Brzózki, Chałków, Grabarze, Julianów, Lipie, Natolin, Rębielice Królewskie, Rozalin, Wapiennik, Zbrojewsko, Parzymiechy. Celem głównym projektu jest: poprawa efektywności energetycznej w sektorze publicznym w gminie Lipie w wyniku wymiany opraw oświetlenia ulicznego na energooszczędne - LED. W konsekwencji inwestycja przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza oraz poprawy jakości i zwiększenie atrakcyjności transportu publicznego. (Polish)
0 references
The scope of the investment includes the replacement of 430 luminaires equipped with high-pressure lamps, with new LEDs made in the second class of protection p.por. The project will be implemented in the municipality of Lipie in the following localities: Brows, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. The main objective of the project is: improving energy efficiency in the public sector in the municipality of Lipie as a result of the replacement of street lighting fixtures with energy-efficient LEDs. As a consequence, the investment will contribute to reducing air pollution and improving the quality and attractiveness of public transport. (English)
8 July 2021
0 references
L’investissement comprend le remplacement de 430 luminaires équipés de lampes haute pression, par de nouvelles LED fabriquées dans la deuxième classe de protection p.por. Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Lipie dans les localités suivantes: Sourcils, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. L’objectif principal du projet est de: amélioration de l’efficacité énergétique dans le secteur public de la commune de Lipie grâce au remplacement des appareils d’éclairage public par des LED économes en énergie. En conséquence, l’investissement contribuera à réduire la pollution atmosphérique et à améliorer la qualité et l’attractivité des transports publics. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang der Investition umfasst den Austausch von 430 Leuchten, die mit Hochdrucklampen ausgestattet sind, mit neuen LEDs aus der zweiten Schutzklasse p.por. Das Projekt wird in der Gemeinde Lipie in folgenden Ortschaften durchgeführt: Brauen, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Energieeffizienz im öffentlichen Sektor in der Gemeinde Lipie durch den Austausch von Straßenbeleuchtungseinrichtungen durch energieeffiziente LEDs. Infolgedessen werden die Investitionen zur Verringerung der Luftverschmutzung und zur Verbesserung der Qualität und Attraktivität des öffentlichen Verkehrs beitragen. (German)
16 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de investering omvat de vervanging van 430 armaturen uitgerust met hogedruklampen, met nieuwe LED’s gemaakt in de tweede klasse van bescherming p.por. Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Lipie in de volgende gemeenten: Wenkbrauwen, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. De hoofddoelstelling van het project is: verbetering van de energie-efficiëntie in de publieke sector in de gemeente Lipie als gevolg van de vervanging van straatverlichtingsarmaturen door energiezuinige LED’s. Bijgevolg zal de investering bijdragen tot de vermindering van de luchtverontreiniging en de verbetering van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van het openbaar vervoer. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento prevede la sostituzione di 430 apparecchi dotati di lampade ad alta pressione, con nuovi LED realizzati nella seconda classe di protezione p.por. Il progetto sarà attuato nel comune di Lipie nelle seguenti località: Sopracciglia, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. L'obiettivo principale del progetto è: migliorare l'efficienza energetica nel settore pubblico nel comune di Lipie grazie alla sostituzione degli apparecchi di illuminazione stradale con LED a basso consumo energetico. Di conseguenza, gli investimenti contribuiranno a ridurre l'inquinamento atmosferico e a migliorare la qualità e l'attrattiva dei trasporti pubblici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance de la inversión incluye la sustitución de 430 luminarias equipadas con lámparas de alta presión, con nuevos ledes fabricados en la segunda clase de protección p.por. El proyecto se ejecutará en el municipio de Lipie en las siguientes localidades: Cejas, Chałków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Caliza, Zbrojewsko, Parzymiechy. El objetivo principal del proyecto es: mejora de la eficiencia energética en el sector público en el municipio de Lipie como resultado de la sustitución de los aparatos de alumbrado público por ledes energéticamente eficientes. En consecuencia, la inversión contribuirá a reducir la contaminación atmosférica y a mejorar la calidad y el atractivo del transporte público. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Omfanget af investeringen omfatter udskiftning af 430 armaturer udstyret med højtrykslamper, med nye lysdioder lavet i anden klasse af beskyttelse p.por. Projektet vil blive gennemført i Lipie kommune på følgende lokaliteter: Brows, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Hovedformålet med projektet er: forbedring af energieffektiviteten i den offentlige sektor i Lipie kommune som følge af udskiftningen af gadebelysningsarmaturer med energieffektive lysdioder. Som følge heraf vil investeringen bidrage til at mindske luftforureningen og forbedre den offentlige transports kvalitet og tiltrækningskraft. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το πεδίο της επένδυσης περιλαμβάνει την αντικατάσταση 430 φωτιστικών που είναι εξοπλισμένα με λαμπτήρες υψηλής πίεσης, με νέες λυχνίες LED που κατασκευάζονται στη δεύτερη κατηγορία προστασίας p.por. Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Lipie στις ακόλουθες τοποθεσίες: Brows, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Κύριος στόχος του έργου είναι: βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στον δημόσιο τομέα του δήμου Lipie ως αποτέλεσμα της αντικατάστασης των φωτιστικών οδών με ενεργειακά αποδοτικά LEDs. Κατά συνέπεια, η επένδυση θα συμβάλει στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και στη βελτίωση της ποιότητας και της ελκυστικότητας των δημόσιων μεταφορών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg ulaganja uključuje zamjenu 430 rasvjetnih tijela opremljenih visokotlačnim žaruljama, novim LED diodama izrađenima u drugom razredu zaštite p.por. Projekt će se provoditi u općini Lipie na sljedećim lokalitetima: Obrva, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Vapnenac, Zbrojewsko, Parzymiechy. Glavni cilj projekta je: poboljšanje energetske učinkovitosti u javnom sektoru u općini Lipie kao rezultat zamjene uličnih rasvjetnih tijela energetski učinkovitim LED diodama. Zbog toga će se ulaganjem pridonijeti smanjenju onečišćenja zraka te poboljšanju kvalitete i privlačnosti javnog prijevoza. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul investiției include înlocuirea a 430 corpuri de iluminat echipate cu lămpi de înaltă presiune, cu LED-uri noi fabricate în a doua clasă de protecție p.por. Proiectul va fi implementat în municipiul Lipie în următoarele localități: Sprâncene, Chaków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Obiectivul principal al proiectului este: îmbunătățirea eficienței energetice în sectorul public din municipalitatea Lipie ca urmare a înlocuirii corpurilor de iluminat stradal cu LED-uri eficiente din punct de vedere energetic. În consecință, investițiile vor contribui la reducerea poluării aerului și la îmbunătățirea calității și atractivității transportului public. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah investície zahŕňa výmenu 430 svietidiel vybavených vysokotlakovými žiarovkami, novými LED diódami vyrobenými v druhej triede ochrany p.por. Projekt sa bude realizovať v obci Lipie v týchto lokalitách: Obočia, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Hlavným cieľom projektu je: zlepšenie energetickej účinnosti vo verejnom sektore v obci Lipie v dôsledku výmeny pouličných svietidiel energeticky účinnými LED diódami. V dôsledku toho investície prispejú k zníženiu znečistenia ovzdušia a zlepšeniu kvality a príťažlivosti verejnej dopravy. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-investiment jinkludi s-sostituzzjoni ta’ 430 unità tat-tidwil mgħammra b’bozoz bi pressjoni għolja, b’LEDs ġodda magħmula fit-tieni klassi ta’ p.por ta’ protezzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fil-muniċipalità ta’ Lipie fil-lokalitajiet li ġejjin: Brows, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: it-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija fis-settur pubbliku fil-muniċipalità ta’ Lipie bħala riżultat tas-sostituzzjoni ta’ tagħmir tad-dawl tat-toroq b’LEDs effiċjenti fl-użu tal-enerġija. B’konsegwenza ta’ dan, l-investiment se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-arja u għat-titjib tal-kwalità u l-attrazzjoni tat-trasport pubbliku. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O escopo do investimento inclui a substituição de 430 luminárias equipadas com lâmpadas de alta pressão, com novos LEDs feitos na segunda classe de proteção p.por. O projeto será executado no município de Lipie nas seguintes localidades: Brows, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. O principal objetivo do projeto é: melhorar a eficiência energética no setor público no município de Lipie, em resultado da substituição de dispositivos de iluminação pública por LED energeticamente eficientes. Consequentemente, o investimento contribuirá para reduzir a poluição atmosférica e melhorar a qualidade e a atratividade dos transportes públicos. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin piiriin kuuluu 430 korkeapainelampulla varustetun valaisimen korvaaminen uusilla LED-valoilla, jotka on valmistettu toisessa suojaluokassa p.por. Hanke toteutetaan Lipien kunnassa seuraavilla paikkakunnilla: Otsat, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Hankkeen päätavoitteena on julkisen sektorin energiatehokkuuden parantaminen Lipien kunnassa katuvalaisimien korvaamisen seurauksena energiatehokkailla LED-valoilla. Näin ollen investoinneilla vähennetään ilmansaasteita ja parannetaan julkisen liikenteen laatua ja houkuttelevuutta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg naložbe vključuje zamenjavo 430 svetilk, opremljenih z visokotlačnimi sijalkami, z novimi LED, izdelanimi v drugem razredu zaščite p.por. Projekt se bo izvajal v občini Lipie v naslednjih krajih: Obrvi, ChaÅkÃw, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, apnenec, Zbrojewsko, Parzymiechy. Glavni cilj projekta je: izboljšanje energetske učinkovitosti v javnem sektorju v občini Lipie zaradi zamenjave cestne razsvetljave z energetsko učinkovitimi svetlečimi diodami. Posledično bodo naložbe prispevale k zmanjšanju onesnaženosti zraka ter izboljšanju kakovosti in privlačnosti javnega prevoza. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Součástí investice je výměna 430 svítidel vybavených vysokotlakými žárovkami s novými LED diodami vyrobenými v druhé třídě ochrany p.por. Projekt bude realizován v obci Lipie v těchto lokalitách: Obočí, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Vápenec, Zbrojewsko, Parzymiechy. Hlavním cílem projektu je: zlepšení energetické účinnosti ve veřejném sektoru v obci Lipie v důsledku výměny pouličních svítidel za energeticky účinné LED. V důsledku toho investice přispějí ke snížení znečištění ovzduší a ke zlepšení kvality a přitažlivosti veřejné dopravy. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijų apimtis apima 430 šviestuvų su aukšto slėgio lempomis pakeitimą naujais šviesos diodais, pagamintais antroje apsaugos klasėje p.por. Projektas bus įgyvendinamas Lipie savivaldybėje šiose vietovėse: Antakiai, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Pagrindinis projekto tikslas yra: didinti energijos vartojimo efektyvumą Lipie savivaldybės viešajame sektoriuje dėl gatvių apšvietimo įrenginių pakeitimo efektyviai energiją vartojančiais šviesos diodais. Todėl investicijos padės sumažinti oro taršą ir pagerinti viešojo transporto kokybę bei patrauklumą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Investīciju joma ietver 430 gaismekļu, kas aprīkoti ar augstspiediena lampām, nomaiņu ar jaunām gaismas diodēm, kas izgatavotas otrajā aizsardzības klasē p.por. Projekts tiks īstenots Lipie pašvaldībā šādās vietās: Uzacis, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Projekta galvenais mērķis ir: energoefektivitātes uzlabošana publiskajā sektorā Lipie pašvaldībā, jo ielu apgaismes ķermeņi tiek aizstāti ar energoefektīvām gaismas diodēm. Tādējādi ieguldījumi palīdzēs samazināt gaisa piesārņojumu un uzlabot sabiedriskā transporta kvalitāti un pievilcību. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на инвестицията включва подмяна на 430 осветителя, оборудвани с лампи с високо налягане, с нови светодиоди, произведени във втори клас на защита p.por. Проектът ще бъде реализиран в община Липи в следните населени места: Вежди, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Основната цел на проекта е: подобряване на енергийната ефективност в публичния сектор в община Липи в резултат на замяната на осветителни тела за улично осветление с енергийно ефективни светодиоди. В резултат на това инвестицията ще допринесе за намаляване на замърсяването на въздуха и за подобряване на качеството и привлекателността на обществения транспорт. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás kiterjed a nagynyomású lámpákkal felszerelt 430 lámpatest cseréjére, új LED-ekre, amelyeket a második osztályba sorolt p.por. A projektet Lipie településen hajtják végre a következő településeken: Szemöldök, Chaków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. A projekt fő célkitűzése a következő: Lipie település közszférájában az energiahatékonyság javítása az utcai világítótestek energiahatékony LED-ekkel való helyettesítése révén. Következésképpen a beruházás hozzájárul a légszennyezés csökkentéséhez, valamint a tömegközlekedés minőségének és vonzerejének javításához. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuimsíonn raon feidhme na hinfheistíochta athsholáthar 430 luminaires atá feistithe le lampaí ardbhrú, le soilse nua a rinneadh sa dara haicme cosanta p.por. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i mbardas Lipie sna ceantair seo a leanas: Brows, ChaÅkó³w, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Is é príomhchuspóir an tionscadail: éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú san earnáil phoiblí i bhardas Lipie mar thoradh ar soilse atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad daingneáin soilsithe sráide. Dá thoradh sin, cuideoidh an infheistíocht le truailliú aeir a laghdú agus le cáilíocht agus tarraingteacht an iompair phoiblí a fheabhsú. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen omfattar utbyte av 430 armaturer utrustade med högtryckslampor, med nya lysdioder tillverkade i den andra skyddsklassen p.por. Projektet kommer att genomföras i Lipie kommun på följande orter: Bryn, ChaÅków, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Huvudsyftet med projektet är följande: förbättra energieffektiviteten i den offentliga sektorn i Lipie kommun genom att ersätta gatubelysning med energieffektiva lysdioder. Som en följd av detta kommer investeringen att bidra till att minska luftföroreningarna och förbättra kollektivtrafikens kvalitet och attraktionskraft. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu ulatus hõlmab 430 kõrgrõhulambiga valgusti väljavahetamist uute valgusdioodidega, mis on valmistatud teise klassi kaitsep.por. Projekt viiakse ellu Lipie omavalitsuses järgmistes piirkondades: Kulmud, ChaÅk³w, Grabars, Julians, Lipie, Natolin, Royal Handels, Rozalin, Limestone, Zbrojewsko, Parzymiechy. Projekti peamine eesmärk on: energiatõhususe parandamine Lipie omavalitsuse avalikus sektoris tänu tänavavalgustusseadmete asendamisele energiatõhusate valgusdioodidega. Selle tulemusena aitab investeering vähendada õhusaastet ning parandada ühistranspordi kvaliteeti ja atraktiivsust. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: kłobucki
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.02-24-013E/20
0 references