Implementation of software in the IT infrastructure of the J.Grotowski Institute for the development of public services in the field of eculture. (Q95293)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of software in the IT infrastructure of the J.Grotowski Institute for the development of public services in the field of eculture. |
Project Q95293 in Poland |
Statements
668,400.0 zloty
0 references
835,500.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
10 May 2018
0 references
30 October 2018
0 references
INSTYTUT IM. JERZEGO GROTOWSKIEGO
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
„Polish Theatre Perspectives” (PTP) jest serią wydawnictw artystycznych i naukowych, która zbiera międzynarodowe perspektywy na zagadnienia związane z teatrem i dramatem. Z użyciem różnych języków, PTP tworzyć będzie narzędzie cyfrowe, umożliwiające komunikację między społecznością lokalną i międzynarodową, dostosowaną do wymogów globalnej rzeczywistości, w których poruszają się jej uczestnicy. Projekt dotyczy implementacji oprogramowania którego funkcjonalność składa się z dwóch powiązanych ze sobą obszarów: wydawnictwa online i portalu społecznościowego. Jego produkty i usługi obejmują: - czasopismo, e-booki oraz filmy, udostępniające wzorcowe opracowania źródeł anglo- i polskojęzycznych, - zaawansowane narzędzia e-wydawnicze z użyciem standardów międzynarodowych (np. w tworzeniu metadanych i indeksowaniu), - profile zawodowe do ekspozycji dorobku artystycznego i naukowego użytkowników indywidualnych i instytucjonalnych w środowisku międzynarodowym, - funkcję nawiązywania współpracy z innymi użytkownikami, - moduł ‘Open Data’, mapujący aktywność teatralną w kraju i za granicą oraz przecięcia między nimi, - usługę tłumaczeniową i konsultacyjną dla podmiotów lokalnych, chcących zwiększyć swoją rozpoznawalność w internecie. Celem PTP jest służenie środowisku artystycznemu i naukowemu kraju i regionu poprzez udostępnienie narzędzia, umożliwiającego osobom i organizacjom: a) eksponowanie swojego dorobku, b) pozyskiwanie nowych odbiorców, c) dostęp do najnowszych źródeł w dziedzinie teatru i dramatu z całego świata, d) możliwość publikacji swoich prac w zgodzie z obowiązującymi standardami wydawniczymi i naukowymi oraz e) nawiązywanie kontaktów z kolegami za granicą na niespotykaną dotychczas skalę. W rezultacie projekt ma zwiększać rozpoznawalność teatru i, szerzej, kultury polskiej w środowisku międzynarodowym. (Polish)
0 references
“Polish Theatre Perspectives” (PTP) is a series of artistic and scientific publications that gathers international perspectives on issues related to theatre and drama. Using different languages, PTP will create a digital tool that enables communication between the local and international communities, adapted to the requirements of the global reality in which its participants move. The project concerns the implementation of software the functionality of which consists of two interrelated areas: online publishing and social networking. Its products and services include: — journal, e-books and films, providing exemplary elaborations of English and Polish-speaking sources, – advanced e-publishing tools using international standards (e.g. in creating metadata and indexing), – professional profiles for exposing the artistic and scientific achievements of individual and institutional users in the international environment, – the function of establishing cooperation with other users, – the ‘Open Data’ module, mapping theatre activity in Poland and abroad, and intersection between them, – the translation service. The aim of the PTP is to serve the artistic and scientific environment of the country and the region by providing a tool that enables individuals and organisations to: a) the visibility of its achievements, b) attracting new audiences, c) access to the latest sources in the field of theatre and drama from around the world, d) the opportunity to publish their works in accordance with current publishing and scientific standards, and e) to establish contacts with colleagues abroad on an unprecedented scale. As a result, the project aims to increase the recognition of theatre and, more broadly, Polish culture in the international environment. (English)
15 October 2020
0 references
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) est une série de publications artistiques et scientifiques qui rassemblent des points de vue internationaux sur les questions théâtrales et dramatiques. En utilisant différentes langues, PTP créera un outil numérique permettant la communication entre les communautés locales et internationales, adapté aux exigences de la réalité mondiale dans laquelle ses participants évoluent. Le projet concerne la mise en œuvre d’un logiciel dont la fonctionnalité se compose de deux domaines interdépendants: publication en ligne et médias sociaux. Ses produits et services comprennent: — magazine, livres électroniques et films, fournissant des études exemplaires de sources de langues anglaise et polonaise, — des outils avancés d’édition électronique utilisant des normes internationales (par exemple dans la création de métadonnées et d’indexation), — des profils professionnels pour l’exposition des réalisations artistiques et scientifiques des utilisateurs individuels et institutionnels dans l’environnement international, — la fonction d’établir une coopération avec d’autres utilisateurs, — le module «Données ouvertes», qui cartographie l’activité théâtrale en Pologne et à l’étranger et les intersections entre eux, — un service de traduction et de consultation pour les entités locales souhaitant accroître leur reconnaissance en ligne. L’objectif du PTP est de servir la communauté artistique et scientifique du pays et de la région en fournissant un outil permettant aux individus et aux organisations de: a) la visibilité de ses réalisations, b) l’acquisition de nouveaux publics, c) l’accès aux sources les plus récentes dans le domaine du théâtre et du théâtre du monde entier, d) la possibilité de publier ses œuvres conformément aux normes de publication et scientifiques applicables, et e) l’établissement de contacts avec des collègues à l’étranger à une échelle sans précédent. En conséquence, le projet vise à accroître la visibilité du théâtre et, plus largement, de la culture polonaise dans l’environnement international. (French)
1 December 2021
0 references
„Polish Theatre Perspectives“ (PTP) ist eine Reihe künstlerischer und wissenschaftlicher Publikationen, die internationale Perspektiven zu Theater- und Dramafragen zusammenfasst. Mit Hilfe verschiedener Sprachen wird PTP ein digitales Instrument schaffen, das die Kommunikation zwischen den lokalen und internationalen Gemeinschaften ermöglicht, die den Anforderungen der globalen Realität, in der sich die Teilnehmer bewegen, angepasst ist. Das Projekt betrifft die Implementierung von Software, deren Funktionalität aus zwei miteinander verknüpften Bereichen besteht: Online-Publishing und Social Media. Zu seinen Produkten und Dienstleistungen gehören: — Zeitschrift, E-Books und Filme, die beispielhafte Studien englisch- und polnischsprachiger Quellen anbieten, – fortgeschrittene elektronische Publikationsinstrumente, die internationale Standards anwenden (z. B. bei der Erstellung von Metadaten und Indexierung), – Berufsprofile für die Ausstellung künstlerischer und wissenschaftlicher Leistungen einzelner und institutioneller Nutzer im internationalen Umfeld, – die Funktion der Zusammenarbeit mit anderen Nutzern, – das Modul „Open Data“, das theatralische Aktivitäten in Polen und im Ausland abbildet und Schnittstellen zwischen ihnen darstellt – ein Übersetzungs- und Beratungsdienst für lokale Einrichtungen, die ihre Online-Anerkennung erhöhen möchten. Ziel der PTP ist es, der künstlerischen und wissenschaftlichen Gemeinschaft des Landes und der Region zu dienen, indem sie ein Instrument zur Verfügung stellt, das es Einzelpersonen und Organisationen ermöglicht, a) Sichtbarkeit seiner Leistungen, b) Erwerb eines neuen Publikums, c) Zugang zu den neuesten Quellen auf dem Gebiet des Theaters und des Dramas aus der ganzen Welt, d) die Möglichkeit, ihre Werke gemäß den geltenden Veröffentlichungs- und wissenschaftlichen Standards zu veröffentlichen, und e) Kontakte zu Kollegen im Ausland in einem beispiellosen Ausmaß zu knüpfen. Das Projekt zielt daher darauf ab, die Sichtbarkeit des Theaters und im weiteren Sinne der polnischen Kultur im internationalen Umfeld zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
„Pools Theater Perspectives” (PTP) is een reeks artistieke en wetenschappelijke publicaties die internationale perspectieven verzamelen over theater- en dramakwesties. Met behulp van verschillende talen zal PTP een digitaal instrument creëren om de communicatie tussen de lokale en internationale gemeenschappen mogelijk te maken, aangepast aan de eisen van de mondiale realiteit waarin de deelnemers zich verplaatsen. Het project betreft de implementatie van software waarvan de functionaliteit bestaat uit twee onderling samenhangende gebieden: online publiceren en social media. Haar producten en diensten omvatten: —tijdschrift, e-boeken en films, met voorbeeldige studies van Engels- en Poolstalige bronnen, — geavanceerde e-publicatietools met behulp van internationale normen (bv. bij het maken van metadata en indexering), — beroepsprofielen voor de tentoonstelling van artistieke en wetenschappelijke verworvenheden van individuele en institutionele gebruikers in de internationale omgeving, — de functie van samenwerking met andere gebruikers, — de module „Open Data”, die theatrale activiteiten in Polen en in het buitenland in kaart brengt en tussen hen onderling, — een vertaal- en consultatiedienst voor lokale entiteiten die hun online erkenning willen vergroten. Het doel van PTP is de artistieke en wetenschappelijke gemeenschap van het land en de regio te dienen door middel van een instrument dat individuen en organisaties in staat stelt om: a) zichtbaarheid van haar prestaties, b) verwerving van een nieuw publiek, c) toegang tot de nieuwste bronnen op het gebied van theater en drama van over de hele wereld, d) de mogelijkheid om haar werken te publiceren in overeenstemming met de geldende publicatie- en wetenschappelijke normen, en e) het leggen van contacten met collega’s in het buitenland op een ongekende schaal. Als gevolg hiervan wil het project de zichtbaarheid van het theater en, meer in het algemeen, van de Poolse cultuur in de internationale omgeving vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
"Polish Theatre Perspectives" (PTP) è una serie di pubblicazioni artistiche e scientifiche che raccoglie prospettive internazionali su temi teatrali e teatrali. Utilizzando lingue diverse, PTP creerà uno strumento digitale per consentire la comunicazione tra le comunità locali e internazionali, adattato alle esigenze della realtà globale in cui i suoi partecipanti si muovono. Il progetto riguarda l'implementazione di software la cui funzionalità consiste in due aree correlate: editoria online e social media. I suoi prodotti e servizi includono: — riviste, libri elettronici e film, che forniscono studi esemplari di fonti in lingua inglese e polacca, — strumenti avanzati di e-publishing utilizzando standard internazionali (ad esempio nella creazione di metadati e indicizzazione), — profili professionali per l'esposizione dei risultati artistici e scientifici degli utenti individuali e istituzionali nell'ambiente internazionale, — la funzione di instaurare una cooperazione con altri utenti, — il modulo "Open Data", che mappa le attività teatrali in Polonia e all'estero e intersezioni tra di loro, — un servizio di traduzione e consultazione per gli enti locali che desiderano aumentare il loro riconoscimento online. L'obiettivo del PTP è quello di servire la comunità artistica e scientifica del paese e della regione fornendo uno strumento che consenta agli individui e alle organizzazioni di: a) visibilità delle sue realizzazioni, b) acquisizione di nuovi pubblici, c) accesso alle più recenti fonti nel campo del teatro e del teatro da tutto il mondo, d) possibilità di pubblicare le proprie opere secondo gli standard editoriali e scientifici applicabili ed e) stabilire contatti con colleghi all'estero su scala senza precedenti. Di conseguenza, il progetto mira ad aumentare la visibilità del teatro e, più in generale, della cultura polacca nell'ambiente internazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
«Polish Theatre Perspectives» (PTP) es una serie de publicaciones artísticas y científicas que reúne perspectivas internacionales sobre temas teatrales y teatrales. Utilizando diferentes idiomas, PTP creará una herramienta digital que permita la comunicación entre las comunidades locales e internacionales, adaptada a las necesidades de la realidad global en la que se mueven sus participantes. El proyecto se refiere a la implementación de programas informáticos cuya funcionalidad consta de dos áreas interrelacionadas: publicación en línea y redes sociales. Sus productos y servicios incluyen: — revista, libros electrónicos y películas, que ofrecen estudios ejemplares de fuentes en lengua inglesa y polaca, — herramientas avanzadas de publicación electrónica que utilizan normas internacionales (por ejemplo, en la creación de metadatos e indexación), — perfiles profesionales para la exposición de los logros artísticos y científicos de usuarios individuales e institucionales en el entorno internacional, — función de establecer la cooperación con otros usuarios, — el módulo «Open Data», que describe la actividad teatral en Polonia y en el extranjero y las intersecciones entre ellos — un servicio de traducción y consulta para entidades locales que deseen aumentar su reconocimiento en línea. El objetivo de PTP es servir a la comunidad artística y científica del país y de la región, proporcionando una herramienta que permita a las personas y organizaciones: a) visibilidad de sus logros, b) adquisición de nuevos públicos, c) acceso a las últimas fuentes en el ámbito del teatro y el teatro de todo el mundo, d) la posibilidad de publicar sus obras de acuerdo con las normas editoriales y científicas aplicables, y e) establecer contactos con colegas en el extranjero a una escala sin precedentes. Como resultado, el proyecto tiene como objetivo aumentar la visibilidad del teatro y, más ampliamente, de la cultura polaca en el entorno internacional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
âEURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) er en række kunstneriske og videnskabelige publikationer, der samler internationale perspektiver på emner relateret til teater og drama. Ved hjælp af forskellige sprog vil PTP skabe et digitalt værktøj, der muliggør kommunikation mellem de lokale og internationale samfund, der er tilpasset kravene i den globale virkelighed, som deltagerne bevæger sig i. Projektet vedrører implementering af software, hvis funktionalitet består af to indbyrdes forbundne områder: online udgivelse og sociale netværk. Dets produkter og tjenester omfatter: âEUR tidsskrift, e-bøger og film, der giver eksemplariske udarbejdelser af engelske og polsk-talende kilder, âEUR avancerede e-udgivelse værktøjer ved hjælp af internationale standarder (f.eks. til at skabe metadata og indeksering), âEUR professionelle profiler til at afsløre de kunstneriske og videnskabelige resultater af individuelle og institutionelle brugere i det internationale miljø, â EUR den funktion at etablere samarbejde med andre brugere, âEUR Openen Dataâ EUR modul, kortlægning teater aktivitet i Polen og udlandet, og krydse mellem dem, â EUR EUR oversættelsestjenesten. Formålet med PTP er at tjene landets og regionens kunstneriske og videnskabelige miljø ved at stille et værktøj til rådighed, der gør det muligt for enkeltpersoner og organisationer at: a) synligheden af dens resultater, b) tiltrækning af nye publikum, c) adgang til de nyeste kilder inden for teater og drama fra hele verden, d) mulighed for at offentliggøre deres værker i overensstemmelse med aktuelle udgivelser og videnskabelige standarder, og e) at etablere kontakter med kolleger i udlandet i et hidtil uset omfang. Som følge heraf sigter projektet mod at øge anerkendelsen af teater og, mere generelt, polsk kultur i det internationale miljø. (Danish)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre PerspectivesâEUR (PTP) είναι μια σειρά από καλλιτεχνικές και επιστημονικές δημοσιεύσεις που συγκεντρώνει διεθνείς προοπτικές για θέματα που σχετίζονται με το θέατρο και το δράμα. Χρησιμοποιώντας διάφορες γλώσσες, η PTP θα δημιουργήσει ένα ψηφιακό εργαλείο που θα επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ των τοπικών και διεθνών κοινοτήτων, προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις της παγκόσμιας πραγματικότητας στην οποία μετακινούνται οι συμμετέχοντες. Το έργο αφορά την εφαρμογή λογισμικού του οποίου η λειτουργικότητα αποτελείται από δύο αλληλένδετους τομείς: ηλεκτρονικές εκδόσεις και κοινωνική δικτύωση. Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες της περιλαμβάνουν: âEUR περιοδικό, e-βιβλία και ταινίες, παρέχοντας υποδειγματικές επεξεργασίες αγγλόφωνων και πολωνόφωνων πηγών, â EUR προηγμένα εργαλεία e-εκδόσεις χρησιμοποιώντας διεθνή πρότυπα (π.χ. στη δημιουργία μεταδεδομένων και ευρετηρίαση), â EUR επαγγελματικά προφίλ για την έκθεση των καλλιτεχνικών και επιστημονικών επιτευγμάτων των μεμονωμένων και θεσμικών χρηστών στο διεθνές περιβάλλον, â EUR η λειτουργία της καθιέρωσης της συνεργασίας με άλλους χρήστες, â EUR â EUR Open Dataâ EUR ενότητα, χαρτογράφηση θεατρική δραστηριότητα στην Πολωνία και το εξωτερικό, και τη διασταύρωση μεταξύ τους, â EUR EUR υπηρεσία μετάφρασης. Στόχος της ΠΤΠ είναι να εξυπηρετήσει το καλλιτεχνικό και επιστημονικό περιβάλλον της χώρας και της περιοχής παρέχοντας ένα εργαλείο που επιτρέπει σε άτομα και οργανισμούς να: α) η προβολή των επιτευγμάτων της, β) η προσέλκυση νέων ακροατηρίων, γ) η πρόσβαση στις τελευταίες πηγές στον τομέα του θεάτρου και του θεάματος από όλο τον κόσμο, δ) η δυνατότητα δημοσίευσης των έργων τους σύμφωνα με τα τρέχοντα εκδοτικά και επιστημονικά πρότυπα και ε) η δημιουργία επαφών με συναδέλφους του εξωτερικού σε πρωτοφανή κλίμακα. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης του θεάτρου και, γενικότερα, του πολωνικού πολιτισμού στο διεθνές περιβάλλον. (Greek)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre PerspectivesâEUR (PTP) je niz umjetničkih i znanstvenih publikacija koje okupljaju međunarodne perspektive o pitanjima vezanim uz kazalište i dramu. Koristeći različite jezike, PTP će stvoriti digitalni alat koji će omogućiti komunikaciju između lokalnih i međunarodnih zajednica, prilagođen zahtjevima globalne stvarnosti u kojoj se njegovi sudionici kreću. Projekt se odnosi na implementaciju softvera čija se funkcionalnost sastoji od dva međusobno povezana područja: online izdavaštvo i društveno umrežavanje. Njegovi proizvodi i usluge uključuju: âEUR časopis, e-knjige i filmovi, pružanje primjera elaboracije izvora engleskog i poljskog govornog područja, â EUR napredne e-izdavanje alata pomoću međunarodnih standarda (npr. u stvaranju metapodataka i indeksiranja), â EUR profesionalni profili za izlaganje umjetničkih i znanstvenih dostignuća pojedinih i institucionalnih korisnika u međunarodnom okruženju, âEUR funkcija uspostave suradnje s drugim korisnicima, âEUR âEUR âEUROpen DataâEUR modul, mapiranje kazališne aktivnosti u Poljskoj i inozemstvu, i sjecište između njih, âEUR prevoditeljska usluga. Cilj PTP-a je služiti umjetničkom i znanstvenom okruženju zemlje i regije pružanjem alata koji pojedincima i organizacijama omogućuje: a) vidljivost njegovih postignuća, b) privlačenje nove publike, c) pristup najnovijim izvorima iz područja kazališta i drame iz cijelog svijeta, d) mogućnost objavljivanja njihovih djela u skladu s aktualnim izdavačkim i znanstvenim standardima te e) uspostavljanje kontakata s kolegama u inozemstvu na dosad nezabilježenoj razini. Kao rezultat toga, projekt ima za cilj povećati prepoznatljivost kazališta i, u širem smislu, poljske kulture u međunarodnom okruženju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
perspectiva Teatrului Polonez (PTP) este o serie de publicații artistice și științifice care reunesc perspective internaționale asupra temelor legate de teatru și dramă. Folosind diferite limbi, PTP va crea un instrument digital care să permită comunicarea între comunitățile locale și internaționale, adaptat la cerințele realității globale în care se mută participanții. Proiectul se referă la implementarea unui software a cărui funcționalitate constă în două domenii interconectate: editarea online și crearea de rețele sociale. Produsele și serviciile sale includ: â EUR jurnal, cărți electronice și filme, oferind e-elaborări exemplare de surse vorbitoare de limba engleză și polonă, â EUR instrumente avansate de e-publicare folosind standarde internaționale (de exemplu, în crearea de metadate și indexare), â EUR profiluri profesionale pentru expunerea realizărilor artistice și științifice ale utilizatorilor individuali și instituționali în mediul internațional, â EUR funcția de a stabili cooperarea cu alți utilizatori, â EUR modulul de date EUR â EUR, cartografierea activității teatrale în Polonia și în străinătate, și intersecția dintre ei, â EUR serviciul de traducere. Scopul PTP este de a servi mediul artistic și științific al țării și al regiunii, oferind un instrument care să permită persoanelor și organizațiilor: a) vizibilitatea realizărilor sale, b) atragerea de noi audiențe, c) accesul la cele mai recente surse din domeniul teatrului și dramei din întreaga lume, d) posibilitatea de a-și publica lucrările în conformitate cu standardele actuale de publicare și științifice și e) stabilirea de contacte cu colegii din străinătate la o scară fără precedent. Prin urmare, proiectul își propune să sporească recunoașterea culturii teatrale și, în sens mai larg, a culturii poloneze în mediul internațional. (Romanian)
26 July 2022
0 references
› Poľské divadlo Perspectivesâ EUR (PTP) je séria umeleckých a vedeckých publikácií, ktoré zhromažďuje medzinárodné pohľady na otázky súvisiace s divadlom a drámou. PTP vytvorí pomocou rôznych jazykov digitálny nástroj, ktorý umožní komunikáciu medzi miestnymi a medzinárodnými komunitami, prispôsobený požiadavkám globálnej reality, v ktorej sa jeho účastníci pohybujú. Projekt sa týka implementácie softvéru, ktorého funkčnosť pozostáva z dvoch vzájomne prepojených oblastí: online publikovanie a sociálne siete. Medzi jej produkty a služby patria: â EUR časopis, e-knihy a filmy, poskytujúce príkladné spracovanie anglických a poľsky hovoriacich zdrojov, â EUR pokročilé e-publishing nástroje využívajúce medzinárodné štandardy (napr. pri vytváraní metadát a indexovanie), â EUR. Profesionálne profily pre odhalenie umeleckých a vedeckých úspechov jednotlivých a inštitucionálnych užívateľov v medzinárodnom prostredí, â EUR â EUR â EUR â EUR â EURÓPEN Dataâ EUR modul, mapovanie divadelné aktivity v Poľsku a v zahraničí, a križovatka medzi nimi, â EUR prekladateľské služby. Cieľom PTP je slúžiť umeleckému a vedeckému prostrediu krajiny a regiónu poskytnutím nástroja, ktorý jednotlivcom a organizáciám umožní: a) viditeľnosť jeho úspechov, b) prilákanie nových divákov, c) prístup k najnovším zdrojom v oblasti divadla a drámy z celého sveta, d) možnosť publikovať svoje diela v súlade so súčasnými publikačnými a vedeckými normami a e) nadväzovať kontakty s kolegami v zahraničí v bezprecedentnom rozsahu. Cieľom projektu je preto zvýšiť uznanie divadla a všeobecnejšie poľskej kultúry v medzinárodnom prostredí. (Slovak)
26 July 2022
0 references
EUR EUR Polonja Perspettivi Teatru (PTP) huwa serje ta ‘pubblikazzjonijiet artistiċi u xjentifiċi li jiġbor perspettivi internazzjonali dwar kwistjonijiet relatati mal-teatru u drama. Bl-użu ta’ lingwi differenti, il-PTP se toħloq għodda diġitali li tippermetti l-komunikazzjoni bejn il-komunitajiet lokali u internazzjonali, adattata għar-rekwiżiti tar-realtà globali li fiha jiċċaqilqu l-parteċipanti tagħha. Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ softwer li l-funzjonalità tiegħu tikkonsisti f’żewġ oqsma interrelatati: pubblikazzjoni onlajn u netwerking soċjali. Il-prodotti u s-servizzi tagħha jinkludu: â EUR ġurnal, e-kotba u films, jipprovdu elaborazzjonijiet eżemplari ta ‘sorsi jitkellmu bl-Ingliż u l-Pollakk, â EUR avvanzati e-pubblikazzjoni għodod jużaw standards internazzjonali (eż fil-ħolqien metadata u indiċjar), â EUR profili professjonali għall jesponu l-kisbiet artistiċi u xjentifiċi ta ‘utenti individwali u istituzzjonali fl-ambjent internazzjonali, â EUR l-funzjoni ta ‘twaqqif ta’ kooperazzjoni ma ‘utenti oħra, â EUR l-â EUR â EUR modulu Dataâ EUR, mapping theatre activity in Poland and outside, and intersection between The, EUR â EUR l-servizz ta ‘traduzzjoni. L-għan tal-PTP huwa li jservi l-ambjent artistiku u xjentifiku tal-pajjiż u tar-reġjun billi jipprovdi għodda li tippermetti lill-individwi u lill-organizzazzjonijiet biex: a) il-viżibbiltà tal-kisbiet tagħha, b) l-attrazzjoni ta’ udjenzi ġodda, c) l-aċċess għall-aħħar sorsi fil-qasam tat-teatru u d-drama minn madwar id-dinja, d) l-opportunità li jippubblikaw ix-xogħlijiet tagħhom skont l-istandards attwali tal-pubblikazzjoni u x-xjenza, u e) li jistabbilixxu kuntatti ma’ kollegi barra mill-pajjiż fuq skala mingħajr preċedent. B’riżultat ta’ dan, il-proġett għandu l-għan li jżid ir-rikonoxximent tat-teatru u, b’mod aktar ġenerali, tal-kultura Pollakka fl-ambjent internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
EURPolish Theatre Perspetivesâ EUR (PTP) é uma série de publicações artísticas e científicas que reúne perspetivas internacionais sobre questões relacionadas com teatro e drama. Usando diferentes idiomas, o PTP criará uma ferramenta digital que permite a comunicação entre as comunidades locais e internacionais, adaptada às exigências da realidade global em que seus participantes se movem. O projeto diz respeito à implementação de software cuja funcionalidade consiste em duas áreas inter-relacionadas: publicação online e redes sociais. Seus produtos e serviços incluem: revista, livros eletrônicos e filmes, fornecendo elaborações exemplares de fontes de língua inglesa e polaca, ferramentas avançadas de publicação eletrônica usando padrões internacionais (por exemplo, na criação de metadados e indexação), perfis profissionais para expor as realizações artísticas e científicas de utentes individuais e institucionais no ambiente internacional, âEUR a função de estabelecer cooperação com outros utentes, âEUR o módulo de dados abertos, mapeando a atividade teatral na Polônia e no exterior, e interseção entre eles, âEUR o serviço de tradução. O objetivo do PTP é servir o ambiente artístico e científico do país e da região, proporcionando uma ferramenta que permita a indivíduos e organizações: a) a visibilidade das suas realizações, b) a atração de novos públicos, c) o acesso às mais recentes fontes no domínio do teatro e do drama de todo o mundo, d) a oportunidade de publicar as suas obras de acordo com as atuais normas editoriais e científicas, e e) estabelecer contactos com colegas no estrangeiro numa escala sem precedentes. Consequentemente, o projeto visa aumentar o reconhecimento do teatro e, de um modo mais geral, da cultura polaca no ambiente internacional. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) on sarja taiteellisia ja tieteellisiä julkaisuja, jotka kokoavat kansainvälisiä näkökulmia teatteriin ja draamaan liittyviin kysymyksiin. PTP luo eri kieliä käyttäen digitaalisen välineen, joka mahdollistaa viestinnän paikallisten ja kansainvälisten yhteisöjen välillä ja joka on mukautettu sen globaalin todellisuuden vaatimuksiin, jossa osallistujat liikkuvat. Hanke koskee sellaisten ohjelmistojen toteuttamista, joiden toiminnallisuus koostuu kahdesta toisiinsa liittyvästä osa-alueesta: verkkojulkaisut ja sosiaalinen verkostoituminen. Sen tuotteisiin ja palveluihin kuuluvat: julkaisut, e-kirjat ja elokuvat, jotka tarjoavat esimerkillisiä englannin- ja puolankielisiä lähteitä, edistyneitä verkkojulkaisutyökaluja käyttäen kansainvälisiä standardeja (esim. metatietojen ja indeksoinnin luomisessa), ammattiprofiileja yksittäisten ja institutionaalisten käyttäjien taiteellisten ja tieteellisten saavutusten paljastamiseksi kansainvälisessä ympäristössä, â EUR yhteistyö muiden käyttäjien kanssa, EUROpen DataâEUR -moduuli, kartoitusteatteritoimintaa Puolassa ja ulkomailla ja risteys niiden välillä, käännöspalvelu. PTP:n tavoitteena on palvella maan ja alueen taiteellista ja tieteellistä ympäristöä tarjoamalla väline, jonka avulla yksilöt ja organisaatiot voivat a) sen saavutusten näkyvyys, b) uusien yleisöjen houkutteleminen, c) pääsy uusimpiin teatterin ja draaman alan lähteisiin eri puolilta maailmaa, d) mahdollisuus julkaista teoksensa nykyisten julkaisu- ja tieteellisten standardien mukaisesti ja e) yhteyksien luominen ulkomaisiin kollegoihin ennennäkemättömässä laajuudessa. Näin ollen hankkeen tavoitteena on lisätä teatterin ja laajemmin puolalaisen kulttuurin arvostusta kansainvälisessä ympäristössä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Poljska gledališka perspektiva (PTP) je serija umetniških in znanstvenih publikacij, ki zbirajo mednarodne poglede na vprašanja, povezana z gledališčem in dramo. Z uporabo različnih jezikov bo PTP ustvaril digitalno orodje, ki omogoča komunikacijo med lokalnimi in mednarodnimi skupnostmi, prilagojeno zahtevam globalne realnosti, v katero se gibljejo njegovi udeleženci. Projekt se nanaša na izvajanje programske opreme, katere funkcionalnost je sestavljena iz dveh medsebojno povezanih področij: spletno založništvo in socialno mreženje. Njeni izdelki in storitve vključujejo: revija, e-knjige in filmi, ki zagotavljajo zgledno izdelavo angleško in poljsko govorečih virov, â EUR napredno e-založništvo orodja z uporabo mednarodnih standardov (npr. pri ustvarjanju metapodatkov in indeksiranje), â EUR Strokovni profili za izpostavljanje umetniških in znanstvenih dosežkov posameznih in institucionalnih uporabnikov v mednarodnem okolju, EUR funkcija vzpostavljanja sodelovanja z drugimi uporabniki, â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Dataâ modul, mapiranje gledališke dejavnosti na Poljskem in v tujini, in presečišče med njimi, â EUR prevajalska služba. Cilj PTP je služiti umetniškemu in znanstvenemu okolju države in regije z zagotavljanjem orodja, ki posameznikom in organizacijam omogoča, da: a) prepoznavnost njenih dosežkov, b) privabljanje novih občinstev, c) dostop do najnovejših virov s področja gledališča in drame z vsega sveta, d) priložnost za objavo svojih del v skladu s sedanjimi založniškimi in znanstvenimi standardi ter e) vzpostavitev stikov s kolegi v tujini v obsegu, kakršne še ni bilo. Cilj projekta je povečati prepoznavnost gledališča in širše poljske kulture v mednarodnem okolju. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) je série uměleckých a vědeckých publikací, které sbírají mezinárodní pohledy na otázky související s divadlem a dramatem. Pomocí různých jazyků vytvoří PTP digitální nástroj, který umožní komunikaci mezi místními a mezinárodními komunitami, přizpůsobený požadavkům globální reality, v níž se účastníci pohybují. Projekt se týká implementace softwaru, jehož funkčnost se skládá ze dvou vzájemně propojených oblastí: on-line publikování a sociální sítě. Mezi její produkty a služby patří: â EUR časopis, e-knihy a filmy, poskytující příkladné zpracování anglických a polsky mluvících zdrojů, â EUR pokročilé e-publishing nástroje využívající mezinárodní standardy (např. při vytváření metadat a indexování), â EUR profesionální profily pro odhalení uměleckých a vědeckých úspěchů jednotlivých a institucionálních uživatelů v mezinárodním prostředí, â EUR funkce navázání spolupráce s ostatními uživateli, â EUR â EUR Open Dataâ EUR modul, mapování divadelní aktivity v Polsku a zahraničí, a křižovatky mezi nimi, â EUR překladatelská služba. Cílem PTP je sloužit uměleckému a vědeckému prostředí země a regionu poskytnutím nástroje, který jednotlivcům a organizacím umožní: a) viditelnost jeho úspěchů, b) přilákání nových diváků, c) přístup k nejnovějším zdrojům v oblasti divadla a dramatu z celého světa, d) možnost publikovat svá díla v souladu se současnými publikačními a vědeckými standardy a e) navazovat kontakty s kolegy v zahraničí v nebývalém rozsahu. Cílem projektu je proto zvýšit uznání divadla a obecně polské kultury v mezinárodním prostředí. (Czech)
26 July 2022
0 references
â EURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) yra meno ir mokslo leidinių serija, kuri renka tarptautines perspektyvas klausimais, susijusiais su teatru ir drama. Naudodamas skirtingas kalbas, PTP sukurs skaitmeninę priemonę, kuri įgalins vietos ir tarptautinių bendruomenių bendravimą, pritaikytą prie pasaulinės realybės, kurioje jos dalyviai juda, reikalavimų. Projektas susijęs su programinės įrangos, kurios funkcionalumą sudaro dvi tarpusavyje susijusios sritys: internetinė leidyba ir socialiniai tinklai. Jos produktai ir paslaugos apima: â EUR žurnalas, e-knygos ir filmai, teikti pavyzdinius parengiamuosius anglų ir lenkų kalba šaltinių, â EUR Išplėstinė e-leidyba įrankiai naudojant tarptautinius standartus (pvz., kuriant metaduomenų ir indeksavimo), â EUR profesinius profilius atskleisti meno ir mokslo pasiekimus individualių ir institucinių vartotojų tarptautinėje aplinkoje, â EUR sukurti bendradarbiavimą su kitais vartotojais funkcija, â EUR â EUR â EUR duomenų â EUR modulis, kartografavimo teatro veikla Lenkijoje ir užsienyje, ir susikirtimo tarp jų, â EUR vertimo tarnyba. PTP tikslas – tarnauti šalies ir regiono meninei ir mokslinei aplinkai suteikiant priemonę, kuri leistų asmenims ir organizacijoms: a) jos pasiekimų matomumas, b) naujų auditorijų pritraukimas, c) prieiga prie naujausių šaltinių teatro ir dramos srityje iš viso pasaulio, d) galimybė skelbti savo kūrinius pagal dabartinius leidybos ir mokslo standartus ir e) užmegzti ryšius su kolegomis užsienyje precedento neturinčiu mastu. Todėl projektu siekiama padidinti teatro ir apskritai Lenkijos kultūros pripažinimą tarptautinėje aplinkoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
â EUR Polish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) ir virkne mākslas un zinātnisko publikāciju, kas apkopo starptautiskās perspektīvas par jautājumiem, kas saistīti ar teātri un drāmu. Izmantojot dažādas valodas, PTP izveidos digitālu rīku, kas ļaus sazināties starp vietējām un starptautiskajām kopienām un kas pielāgots globālās realitātes prasībām, kurā pārvietojas tās dalībnieki. Projekts attiecas uz tādas programmatūras ieviešanu, kuras funkcionalitāti veido divas savstarpēji saistītas jomas: publicēšana tiešsaistē un sociālie tīkli. Tās produkti un pakalpojumi ietver: â EUR Žurnāls, e-grāmatas un filmas, kas nodrošina priekšzīmīgu izstrādi angļu un poļu valodā runājošiem avotiem, â EUR uzlabotas e-publicēšanas rīkus, izmantojot starptautiskos standartus (piemēram, veidojot metadatus un indeksēšanu), â EUR profesionālos profilus, lai atklātu mākslas un zinātniskos sasniegumus individuālo un institucionālo lietotāju starptautiskajā vidē, â EUR funkcija izveidojot sadarbību ar citiem lietotājiem, â EUR â EUR â EUR âROpen Dataâ EUR modulis, kartēšanas teātra aktivitāte Polijā un ārvalstīs, un krustojums starp tiem, â EUR tulkošanas pakalpojumu. PTP mērķis ir kalpot mākslinieciskajai un zinātniskajai videi valstī un reģionā, nodrošinot instrumentu, kas ļauj indivīdiem un organizācijām: a) tās sasniegumu pamanāmība, b) jaunu auditoriju piesaistīšana, c) piekļuve jaunākajiem avotiem teātra un drāmas jomā no visas pasaules, d) iespēja publicēt savus darbus saskaņā ar pašreizējiem izdevējdarbības un zinātniskajiem standartiem un e) veidot kontaktus ar ārvalstu kolēģiem nepieredzētā mērogā. Tā rezultātā projekta mērķis ir palielināt teātra un, plašākā nozīmē, poļu kultūras atpazīstamību starptautiskajā vidē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) е поредица от художествени и научни публикации, които събират международни гледни точки по въпроси, свързани с театъра и драмата. Използвайки различни езици, PTP ще създаде цифров инструмент, който дава възможност за комуникация между местните и международните общности, адаптиран към изискванията на глобалната реалност, в която участниците се движат. Проектът се отнася до внедряването на софтуер, чиято функционалност се състои от две взаимосвързани области: онлайн издателска дейност и социални мрежи. Нейните продукти и услуги включват: â EUR списание, електронни книги и филми, предоставяне на примерни разработки на английски и полски източници, â EUR напреднали инструменти за електронно публикуване с помощта на международни стандарти (например при създаването на метаданни и индексиране), â EUR професионални профили за излагане на художествени и научни постижения на индивидуални и институционални потребители в международната среда, â EUR функцията за установяване на сътрудничество с други потребители, â EUR модул â EUR â EUR â EUR â EUR â EUROpen DataâEUR модул, картографиране на театрална дейност в Полша и чужбина, и пресечната точка между тях, â EUR преводаческа услуга. Целта на ПТП е да служи на художествената и научната среда на страната и региона, като предостави инструмент, който дава възможност на отделни лица и организации да: а) видимост на неговите постижения, б) привличане на нова публика, в) достъп до най-новите източници в областта на театъра и драмата от цял свят, г) възможност да публикуват своите произведения в съответствие с настоящите издателски и научни стандарти и д) да установят контакти с колеги в чужбина в безпрецедентен мащаб. В резултат на това проектът има за цел да повиши признаването на театралната и по-общо полската култура в международната среда. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
a lengyel színházi perspektíva (PTP) művészeti és tudományos publikációk sorozata, amely nemzetközi perspektívákat gyűjt a színházhoz és drámához kapcsolódó kérdésekről. A PTP különböző nyelveket használva olyan digitális eszközt hoz létre, amely lehetővé teszi a helyi és nemzetközi közösségek közötti kommunikációt, és igazodik a résztvevők globális valóságának követelményeihez. A projekt olyan szoftver megvalósítására vonatkozik, amelynek funkcionalitása két egymással összefüggő területből áll: online kiadás és közösségi hálózatépítés. Termékei és szolgáltatásai a következőket foglalják magukban: folyóirat, e-könyvek és filmek, amelyek példaértékű angol és lengyel nyelvű források kidolgozását biztosítják, nemzetközi szabványokat alkalmazó fejlett e-közzétételi eszközök (pl. metaadatok létrehozása és indexálás), szakmai profilok az egyéni és intézményi felhasználók nemzetközi környezetben elért művészeti és tudományos eredményeinek bemutatására, a más felhasználókkal való együttműködés funkciója, a nyitott adatok modulja, a lengyel és külföldi színházi tevékenység feltérképezése, valamint a fordítási szolgáltatás. A PTP célja az ország és a régió művészeti és tudományos környezetének szolgálata egy olyan eszköz biztosításával, amely lehetővé teszi az egyének és szervezetek számára, hogy: a) eredményeinek láthatósága, b) új közönség vonzása, c) a színház és dráma legújabb forrásaihoz való hozzáférés a világ minden tájáról, d) műveik közzétételének lehetősége a jelenlegi kiadói és tudományos normáknak megfelelően, és e) példa nélküli kapcsolatfelvétel külföldi kollégákkal. Ennek eredményeként a projekt célja, hogy növelje a színház és tágabb értelemben a lengyel kultúra elismerését a nemzetközi környezetben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
EUR â EUR â EUR (PTP) sraith de fhoilseacháin ealaíne agus eolaíochta a bhailíonn peirspictíochtaí idirnáisiúnta ar shaincheisteanna a bhaineann le hamharclannaíocht agus drámaíocht. Trí úsáid a bhaint as teangacha éagsúla, cruthóidh PTP uirlis dhigiteach lena gcumasófar cumarsáid idir na pobail áitiúla agus idirnáisiúnta, a bheidh curtha in oiriúint do riachtanais na réaltachta domhanda ina mbogann a rannpháirtithe. Baineann an tionscadal le cur chun feidhme bogearraí a bhfuil a fheidhmiúlacht comhdhéanta de dhá réimse idirghaolmhara: foilsitheoireacht ar líne agus líonrú sóisialta. Áirítear ar a chuid táirgí agus seirbhísí: âEUR iris, r-leabhair agus scannáin, ag soláthar elaborates eiseamláireach na bhfoinsí Béarla agus Polainnis-labhairt, â EUR EUR chun cinn r-fhoilsitheoireacht uirlisí ag baint úsáide as caighdeáin idirnáisiúnta (m.sh. i meiteashonraí a chruthú agus innéacsú), â EUR â EUR próifílí gairmiúla do nochtadh na héachtaí ealaíne agus eolaíochta na n-úsáideoirí aonair agus institiúideacha sa timpeallacht idirnáisiúnta, â EUR â EUR TM an fheidhm comhoibriú a bhunú le húsáideoirí eile, EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR module, mapáil gníomhaíocht amharclainne sa Pholainn agus thar lear, agus trasnú eatarthu, âEUR an tseirbhís aistriúcháin. Is é is aidhm don PTP freastal ar thimpeallacht ealaíonta agus eolaíoch na tíre agus an réigiúin trí uirlis a chur ar fáil a chuirfidh ar chumas daoine aonair agus eagraíochtaí an méid seo a leanas a dhéanamh: a) infheictheacht na n-éachtaí, b) lucht féachana nua a mhealladh, c) rochtain ar na foinsí is déanaí i réimse na hamharclannaíochta agus na drámaíochta ó gach cearn den domhan, d) an deis a gcuid saothar a fhoilsiú de réir caighdeán reatha foilsitheoireachta agus eolaíochta, agus e) teagmhálacha a bhunú le comhghleacaithe thar lear ar scála nach bhfacthas riamh roimhe seo. Mar thoradh air sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal an t-aitheantas a thugtar don amharclannaíocht agus, ar bhonn níos leithne, do chultúr na Polainne sa timpeallacht idirnáisiúnta a mhéadú. (Irish)
26 July 2022
0 references
âEURPolish Theatre Perspectivesâ EUR (PTP) är en serie konstnärliga och vetenskapliga publikationer som samlar internationella perspektiv på frågor som rör teater och drama. Med hjälp av olika språk kommer PTP att skapa ett digitalt verktyg som möjliggör kommunikation mellan lokala och internationella samhällen, anpassat till kraven i den globala verklighet som deltagarna rör sig i. Projektet gäller implementering av programvara vars funktionalitet består av två inbördes relaterade områden: onlinepublicering och sociala nätverk. Dess produkter och tjänster omfattar följande: â EUR tidskrift, e-böcker och filmer, tillhandahålla exemplariska utarbetanden av engelska och polsktalande källor, â EUR avancerade e-publicering verktyg med hjälp av internationella standarder (t.ex. för att skapa metadata och indexering), â EUR professionella profiler för att exponera konstnärliga och vetenskapliga prestationer av enskilda och institutionella användare i den internationella miljön, â EUR funktionen att etablera samarbete med andra användare, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Dataâ EUR, kartläggning teateraktivitet i Polen och utomlands, och korsning mellan dem, â EUR översättningstjänsten. Syftet med PTP är att tjäna landets och regionens konstnärliga och vetenskapliga miljö genom att tillhandahålla ett verktyg som gör det möjligt för enskilda och organisationer att a) synligheten för dess resultat, b) locka nya målgrupper, c) tillgång till de senaste källorna inom teater och drama från hela världen, d) möjligheten att publicera sina verk i enlighet med nuvarande förlagsnormer och vetenskapliga normer, och e) att etablera kontakter med kollegor utomlands i en aldrig tidigare skådad omfattning. Projektet syftar därför till att öka erkännandet av teater och, mer allmänt, polsk kultur i den internationella miljön. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Poola Teatri perspektiiv (PTP) on kunsti- ja teaduspublikatsioonide seeria, mis koondab rahvusvahelisi vaatenurki teatri ja draamaga seotud küsimustes. Kasutades erinevaid keeli, loob PTP digitaalse vahendi, mis võimaldab suhtlust kohalike ja rahvusvaheliste kogukondade vahel, mis on kohandatud selle ülemaailmse tegelikkuse nõuetele, milles osalejad liiguvad. Projekt hõlmab sellise tarkvara rakendamist, mille funktsionaalsus koosneb kahest omavahel seotud valdkonnast: veebipõhine kirjastamine ja suhtlusvõrgustikud. Selle tooted ja teenused hõlmavad järgmist: ajakirjad, e-raamatud ja filmid, mis pakuvad inglis- ja poolakeelsete allikate eeskujulikku väljatöötamist, täiustatud e-kirjastamisvahendeid, kasutades rahvusvahelisi standardeid (nt metaandmete loomisel ja indekseerimisel), professionaalseid profiile üksikisikute ja institutsionaalsete kasutajate kunstiliste ja teaduslike saavutuste tutvustamiseks rahvusvahelises keskkonnas, teiste kasutajatega koostöö sisseseadmist, âEUROpen DataâEUR moodulit, kaardistades teatritegevust Poolas ja välismaal ning nende ristumiskohta, tõlketeenust. PTP eesmärk on teenida riigi ja piirkonna kunstilist ja teaduslikku keskkonda, pakkudes vahendit, mis võimaldab üksikisikutel ja organisatsioonidel: a) selle saavutuste nähtavus, b) uue publiku ligimeelitamine, c) juurdepääs uusimatele teatri- ja draamaallikatele kogu maailmast, d) võimalus avaldada oma teoseid vastavalt kehtivatele avaldamis- ja teadusstandarditele ning e) luua enneolematus ulatuses kontakte kolleegidega välismaal. Selle tulemusena on projekti eesmärk suurendada teatri ja laiemalt Poola kultuuri tunnustamist rahvusvahelises keskkonnas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.02.01.01-02-0044/16
0 references