Restoring the radiance of the Royal Road in Gdańsk – revitalisation of the Main Town Hall and Artus Court (Q122264)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the radiance of the Royal Road in Gdańsk – revitalisation of the Main Town Hall and Artus Court |
Project Q122264 in Poland |
Statements
2,841,720.5 zloty
0 references
4,736,200.84 zloty
0 references
1 June 2016
0 references
28 September 2018
0 references
MUZEUM GDAŃSKA
0 references
Celem przedsięwzięcia jest ochrona dziedzictwa materialnego zabytków Drogi Królewskiej w Gdańsku – Ratusza Głównego Miasta i Dworu Artusa. W ramach projektu wykonane zostaną roboty budowlano-konserwatorskie, zakupione zostanie wyposażone. We współpracy z partnerem – Gdańską Organizacją Turystyczną, zrealizowana zostanie promocja produktu turystycznego, spójna ze strategią promocyjną miasta Gdańska. Produktem projektu dwa obiekty dziedzictwa kulturowego objęte wsparcie. Bezpośrednim rezultatem będzie wzrost z 134 012 w 2014 roku do 151 216 w 2019 osób oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne. (Polish)
0 references
The aim of the project is to protect the material heritage of the monuments of the Royal Road in Gdańsk – the Main Town Hall and Artus Court. As part of the project, construction and maintenance works will be carried out, and will be equipped. In cooperation with its partner – Gdańsk Tourist Organisation, the promotion of the tourist product will be implemented, consistent with the promotion strategy of the city of Gdańsk. Project product two cultural heritage sites supported. The direct result will be an increase from 134,012 in 2014 to 151 216 in 2019 expected visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de protéger le patrimoine matériel des monuments de la route royale de Gdańsk — la mairie principale et la cour d’artus. Dans le cadre du projet, des travaux de construction et de conservation seront réalisés et achetés seront équipés. En coopération avec le partenaire Gdańsk Tourist Organization, la promotion du produit touristique sera réalisée, conformément à la stratégie de promotion de la ville de Gdańsk. Les résultats du projet sont deux sites du patrimoine culturel soutenus. Le résultat direct sera une augmentation de 134 012 en 2014 à 151 216 en 2019 du nombre attendu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das materielle Erbe der Denkmäler der Königlichen Straße in Danzig – dem Hauptstädter Rathaus und dem Artus Court – zu schützen. Im Rahmen des Projekts werden Bau- und Erhaltungsarbeiten durchgeführt und erworben. In Zusammenarbeit mit dem Partner Danzig Tourismusorganisation wird die Förderung des touristischen Produkts im Einklang mit der Förderstrategie der Stadt Danzig realisiert werden. Die Ergebnisse des Projekts sind zwei Kulturdenkmäler, die unterstützt werden. Das direkte Ergebnis wird sich von 134 012 im Jahr 2014 auf 151 216 im Jahr 2019 der voraussichtlichen Zahl der Besuche bei geförderten Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen ergeben. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de bescherming van het materiële erfgoed van de monumenten van de Koninklijke Weg in Gdańsk — het stadhuis en het Artus Court. In het kader van het project worden bouw- en conserveringswerken uitgevoerd en aangekocht. In samenwerking met de Toeristenorganisatie Gdańsk zal de promotie van het toeristische product worden gerealiseerd, in overeenstemming met de promotiestrategie van de stad Gdańsk. De output van het project is twee ondersteunde cultureel erfgoedsites. Het directe resultaat zal een toename zijn van 134 012 in 2014 tot 151 216 in 2019 van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di proteggere il patrimonio materiale dei monumenti della strada reale di Danzica — il Municipio principale e la Corte di Artus. Nell'ambito del progetto, i lavori di costruzione e conservazione saranno eseguiti e acquistati saranno attrezzati. In collaborazione con l'organizzazione turistica partner di Danzica, sarà realizzata la promozione del prodotto turistico, in linea con la strategia di promozione della città di Danzica. I risultati del progetto sono due siti del patrimonio culturale sostenuti. Il risultato diretto sarà un aumento da 134 012 nel 2014 a 151 216 nel 2019 del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuti e alle attrazioni turistiche. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es proteger el patrimonio material de los monumentos de la Carretera Real de Gdansk — el Ayuntamiento principal y el Tribunal de Artus. Como parte del proyecto, las obras de construcción y conservación se llevarán a cabo y se adquirirán equipados. En cooperación con el socio Gdańsk Organización Turística, la promoción del producto turístico se llevará a cabo, de acuerdo con la estrategia de promoción de la ciudad de Gdansk. Los resultados del proyecto son dos sitios del patrimonio cultural apoyados. El resultado directo será un aumento de 134 012 en 2014 a 151 216 en 2019 del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas subvencionados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at beskytte den materielle arv af monumenter af Royal Road i GdaÅsk â EUR Main Town Hall og Artus Court. Som en del af projektet vil der blive udført bygge- og vedligeholdelsesarbejde, som vil blive udrustet. I samarbejde med sin partner âEUR GdaÅsk Turist Organisation, fremme af turistproduktet vil blive gennemført, i overensstemmelse med fremme strategi i byen GdaÅsk. Projektprodukt to kulturarvssteder støttet. Det direkte resultat vil være en stigning fra 134 012 i 2014 til 151 216 i 2019 forventede besøg på støttede steder, der tilhører kultur- og naturarv og turistattraktioner. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο στόχος του έργου είναι να προστατεύσει την υλική κληρονομιά των μνημείων της Royal Road στο GdaÅsk â EUR το κεντρικό Δημαρχείο και Artus Court. Στο πλαίσιο του έργου, θα εκτελεστούν εργασίες κατασκευής και συντήρησης και θα εξοπλιστούν. Σε συνεργασία με τον â EUR GdaÅsk Tourist Organization, θα υλοποιηθεί η προώθηση του τουριστικού προϊόντος, σύμφωνα με τη στρατηγική προώθησης της πόλης του Γκντάσκ. Προϊόν έργου δύο μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς που υποστηρίζονται. Το άμεσο αποτέλεσμα θα είναι η αύξηση από 134.012 το 2014 σε 151 216 το 2019 αναμενόμενες επισκέψεις σε υποστηριζόμενους χώρους που ανήκουν στην πολιτιστική και φυσική κληρονομιά και τα τουριστικά αξιοθέατα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaštititi materijalno naslijeđe spomenika Kraljevske ceste u Gdaškoj glavnoj gradskoj vijećnici i Artus dvoru. U sklopu projekta provest će se građevinski radovi i radovi na održavanju te će biti opremljeni. U suradnji sa svojim partnerom Turističkom organizacijom GdaÅsk, provodit će se promocija turističkog proizvoda, u skladu sa strategijom promocije grada GdaÅska. Projektni proizvod podržan je s dva lokaliteta kulturne baštine. Izravni rezultat bit će povećanje s 134 012 u 2014. na 151 216 u 2019. očekivanih posjeta podržanim mjestima koja pripadaju kulturnoj i prirodnoj baštini i turističkim atrakcijama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a proteja patrimoniul material al monumentelor de pe Drumul Regal din GdaÅsk â EUR Primăria principală și Curtea Artus. Ca parte a proiectului, lucrările de construcție și întreținere vor fi efectuate și vor fi echipate. În cooperare cu partenerul său Organizație turistică GdaÅsk, promovarea produsului turistic va fi pusă în aplicare, în concordanță cu strategia de promovare a orașului GdaÅsk. Proiect produs de două situri de patrimoniu cultural sprijinit. Rezultatul direct va fi o creștere de la 134 012 în 2014 la 151 216 vizite preconizate în 2019 la siturile sprijinite care aparțin patrimoniului cultural și natural și atracțiilor turistice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je chrániť hmotné dedičstvo pamiatok Kráľovskej cesty v Gdasku â EUR â EUR Hlavná radnica a Artus Court. V rámci projektu sa budú realizovať stavebné a údržbárske práce a budú vybavené. V spolupráci so svojím partnerom â EUR GdaÅsk Turistická organizácia bude realizovaná propagácia turistického produktu, v súlade s propagačnou stratégiou mesta GdaÅsk. Projektový produkt dve podporované lokality kultúrneho dedičstva. Priamym výsledkom bude zvýšenie zo 134 012 v roku 2014 na 151 216 v roku 2019 očakávaných návštev podporovaných lokalít, ktoré patria do kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi l-wirt materjali tal-monumenti tat-Triq Rjali fil GdaÅsk EUR l-Main Town Hall u Artus Qorti. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u manutenzjoni se jitwettqu, u se jkunu mgħammra. B’kooperazzjoni mal-imsieħba tagħha â EUR GdaÅsk Tourist Organizzazzjoni, il-promozzjoni tal-prodott turistiku se jiġu implimentati, konsistenti mal-istrateġija ta ‘promozzjoni tal-belt ta’ GdaÅsk. Prodott tal-proġett żewġ siti ta’ wirt kulturali appoġġati. Ir-riżultat dirett se jkun żieda minn 134,012 fl-2014 għal 151 216 fl-2019 mistennija żjarat f’siti appoġġati li jappartjenu għall-wirt kulturali u naturali u attrazzjonijiet turistiċi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é proteger o património material dos monumentos da Estrada Real em GdaÅsk âEUR a Câmara Municipal Principal e Tribunal de Artus. Como parte do projeto, as obras de construção e manutenção serão realizadas e serão equipadas. Em cooperação com o seu parceiro âEUR GdaÅsk Tourist Organization, a promoção do produto turístico será implementada, consistente com a estratégia de promoção da cidade de GdaÅsk. Produto do projeto dois sítios do património cultural apoiados. O resultado direto será um aumento de 134 012 em 2014 para 151 216 visitas previstas em 2019 a sítios apoiados pertencentes ao património cultural e natural e às atrações turísticas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on suojella aineellisen perinnön muistomerkkejä Royal Road GdaÅsk â EUR Main Town Hall ja Artus Court. Osana hanketta toteutetaan rakennus- ja kunnossapitotöitä ja varustetaan ne. Yhteistyössä GdaÅskin matkailujärjestön kanssa toteutetaan matkailutuotteen edistäminen GdaÅskin kaupungin edistämisstrategian mukaisesti. Hanketuote kaksi kulttuuriperintökohdetta tuettu. Suora tulos on 134 012:sta vuonna 2014 151 216:een vuonna 2019 odotettavissa olevasta vierailusta tuettuihin kohteisiin, jotka kuuluvat kulttuuri- ja luonnonperintöön sekä matkailukohteisiin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je zaščititi materialno dediščino spomenikov Royal Road v GdaÅsk â EUR Main Town Hall in Artus Court. V okviru projekta se bodo izvajala gradbena in vzdrževalna dela, ki bodo opremljena. V sodelovanju s partnerjem Turistična organizacija GdaÅsk se bo promocija turističnega produkta izvajala v skladu s strategijo promocije mesta GdaÅsk. Projektni produkt podpira dva spomenika kulturne dediščine. Neposredni rezultat bo povečanje s 134.012 v letu 2014 na 151 216 v letu 2019 pričakovanih obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je ochrana hmotného dědictví památek Královské silnice v Gdaňsku › Hlavní radnice a Artus Court. V rámci projektu budou provedeny stavební a údržbářské práce a budou vybaveny. Ve spolupráci se svým partnerem â EUR GdaÅsk Tourist Organization, propagace turistického produktu bude realizována, v souladu s propagační strategií města GdaÅsk. Projektový produkt podporuje dvě pamětihodnosti kulturního dědictví. Přímým výsledkem bude nárůst ze 134 012 v roce 2014 na 151 216 v roce 2019 očekávaných návštěv podporovaných lokalit, které patří ke kulturnímu a přírodnímu dědictví a turistickým atrakcím. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – apsaugoti Karališkojo kelio paminklų GdaÅsk â EUR Main Town Hall ir Artus Court materialinį paveldą. Vykdant projektą bus atliekami statybos ir priežiūros darbai, kurie bus įrengti. Bendradarbiaujant su savo partneriu â EUR GdaÅsk turizmo organizacija, bus įgyvendinama turizmo produkto reklama, atitinkanti GdaÅsko miesto skatinimo strategiją. Projekto produktas buvo paremtas dviem kultūros paveldo objektais. Tiesioginis rezultatas – nuo 1 340 122 014 m. iki 1 512 162 019 m. numatytų apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizsargāt materiālo mantojumu pieminekļu Royal Road GdaÅsk â EUR Main Town Hall un Artus Court. Projekta ietvaros tiks veikti būvniecības un uzturēšanas darbi, un tie tiks aprīkoti. Sadarbībā ar savu partneri â EUR GdaÅsk Tūrisma organizācija, tūrisma produkta veicināšana tiks īstenota, saskaņā ar veicināšanas stratēģiju pilsētas GdaÅsk. Projekta produkts atbalstītas divas kultūras mantojuma vietas. Tiešais rezultāts būs pieaugums no 134 012 2014. gadā līdz 151 216 2019. gadā, paredzams, ka apmeklēt kultūras un dabas mantojuma un tūrisma objektus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се защити материалното наследство на паметниците на Кралския път в GdaÅsk â EUR Main Town Hall и Artus Court. Като част от проекта ще бъдат извършени строителни и ремонтни работи и ще бъдат оборудвани. В сътрудничество със своя партньор â EUR GdaÅsk Tourist Organisation, популяризирането на туристическия продукт ще бъде осъществено в съответствие със стратегията за популяризиране на град GdaÅsk. Проектен продукт два обекта на културното наследство, подпомогнати. Прекият резултат ще бъде увеличение от 134 012 през 2014 г. на 151 216 през 2019 г., очаквани посещения на подпомагани обекти, принадлежащи към културното и природното наследство и туристическите атракции. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a GdaÅsk-i Királyi Út műemlékeinek anyagi örökségének védelme, a Fővárosi Városháza és Artus Court. A projekt részeként építési és karbantartási munkálatokra kerül sor, amelyeket fel kell szerelni. A Gdaőszki Turisztikai Szervezettel együttműködésben az idegenforgalmi termék promóciója GdaÅsk város promóciós stratégiájával összhangban valósul meg. Projekttermék két kulturális örökségi helyszín támogatása. A közvetlen eredmény a 2014. évi 134 012-ről 2019-ben 151 216-ra emelkedik, a kulturális és természeti örökséghez, valamint az idegenforgalmi látványosságokhoz tartozó támogatott helyszíneken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chosaint ar an oidhreacht ábhartha na séadchomharthaí ar an Bóthar Ríoga i GdaÅsk â EUR an Halla Baile Príomh agus Cúirt Artus. Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha tógála agus cothabhála, agus beidh siad feistithe. I gcomhar lena pháirtí â EUR GdaÅsk Turasóireachta Eagraíocht, beidh cur chun cinn an táirge turasóireachta a chur i bhfeidhm, ag teacht leis an straitéis a chur chun cinn na cathrach na GdaÅsk. Táirge tionscadail dhá shuíomh oidhreachta cultúrtha dá dtugtar tacaíocht. Is é an toradh díreach a bheidh air sin méadú ó 134,012 in 2014 go 151 216 chuairt in 2019 a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin a dtugtar tacaíocht dóibh agus ar leis an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha iad agus nithe is díol spéise do thurasóirí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skydda det materiella arvet från monumenten på Royal Road i GdaÅsk â EUR Main Town Hall och Artus Court. Som en del av projektet kommer bygg- och underhållsarbeten att utföras och utrustas. I samarbete med sin partner â EUR GdaÅsk Turistorganisation kommer marknadsföringen av turistprodukten att genomföras, i enlighet med stadens marknadsföringsstrategi. Projektprodukt två kulturarvsplatser som får stöd. Det direkta resultatet kommer att bli en ökning från 134 012 år 2014 till 151 216 under 2019 års förväntade besök på platser som får stöd och som tillhör kultur- och naturarv samt turistattraktioner. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kaitsta kuningliku tee mälestiste materiaalset pärandit GdaÅskis, pearaekojas ja Kunstikohtus. Projekti raames viiakse läbi ehitus- ja hooldustööd ning varustatakse need. Koostöös oma partneri GdaÅski Turismiorganisatsiooniga rakendatakse turismitoote edendamist kooskõlas GdaÅski linna müügiedendusstrateegiaga. Projekti toote kaks kultuuripärandi objekti toetatud. Otsene tulemus on kasv 134 012-lt 2014. aastal 151 216-le 2019. aastal, mida oodatakse kultuuri- ja looduspärandisse ning turismiobjektidesse kuuluvate toetatud paikade külastamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0017/15
0 references