Thermal modernisation of public utility facilities in Modzerów, Koszanów and Poddębica (Q98189)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Modzerów, Koszanów and Poddębica |
Project Q98189 in Poland |
Statements
346,631.63 zloty
0 references
433,289.54 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
21 September 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA WŁOCŁAWEK
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest termomodernizacja trzech obiektów użyteczności publicznej w Gminie Włocławek – budynków świetlic wiejskich w miejscowościach Koszanowo (działka nr 24/4), Modzerowo (działka nr 128/3) oraz Poddębice (działka nr 3). W ramach projektu zaplanowano następujące prace z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych: docieplenie ścian zewnętrznych i stropodachu budynku oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej w Koszanowie); docieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropodachu modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej Modzerowie); docieplenie ścian zewnętrznych i stropodachu budynku, modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej w Poddębicach) oraz prace przygotowawcze i odtworzeniowe w ww. budynkach. Szczegółowy zakres prac został ujęty w dokumentacji technicznej. Cały zakres ujęty w dokumentacji technicznej jest objęty WOD. Grupą docelową projektu są użytkownicy ww. budynków użyteczności publicznej, głównie mieszkańcy Gminy Włocławek. Projekt jest działaniem infrastrukturalnym, które przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło w ww. budynkach, co wpłynie na wzrost efektywności energetycznej i zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych. Celem głównym projektu jest ograniczenie zapotrzebowania na ciepło w budynkach użyteczności publicznej na terenie Gminy Włocławek poprzez ich termomodernizację. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the thermal modernisation of three public utility facilities in the Włocławek Municipality – rural common room buildings in Koszanowo (part No. 24/4), Modzerowo (division no. 128/3) and Poddębice (division no. 3). The project envisages the following work on deep and comprehensive energy modernisation of public buildings: warming of the exterior walls and ceilings of the building and the replacement of external doors (within the building of the Village Lighthouse in Koszanów); warming of the outer walls, warming of the ceiling, modernisation of the hot water system and replacement of external doors (within the building of the Village Shrine Modzerów); warming of the exterior walls and ceiling of the building, modernisation of the hot water system and replacement of external doors (within the framework of the Wiejska Świetlica building in Poddębicy) and preparatory and reconstruction works in the above mentioned buildings. The detailed scope of the work is included in the technical documentation. The entire scope included in the technical documentation is covered by the IP. The target group of the project are users of the above-mentioned public buildings, mainly residents of Włocławek Commune. The project is an infrastructure measure that will reduce the demand for heat in these buildings, which will increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. The main objective of the project is to reduce the demand for heat in public buildings in the Włocławek commune through their thermal modernisation. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet envisagé a pour objet la thermomodernisation de trois services publics dans la municipalité de Włocławek — les bâtiments de la communauté rurale de Koszanowo (parc. 24/4), Modzerowo (parcelle no 128/3) et Poddębice (parcelle no 3). Dans le cadre du projet, les travaux suivants sont prévus pour la modernisation énergétique approfondie et complète des bâtiments publics: isolation des murs extérieurs et des planchers du bâtiment et remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment Wiejska Świetlica à Koszanów); le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement du toit, la modernisation du système d’eau chaude et le remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment de Świetlica Wiejska Modzerów); isolation des murs extérieurs et des planchers du bâtiment, modernisation de l’installation d’eau chaude domestique et remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment Wiejska Świetlica à Poddębice) et travaux de préparation et de restauration dans les bâtiments susmentionnés. La portée détaillée des travaux figure dans la documentation technique. L’ensemble du champ d’application inclus dans la documentation technique est couvert par l’APD. Le groupe cible du projet est constitué d’utilisateurs des bâtiments publics susmentionnés, principalement des résidents de la municipalité de Włocławek. Le projet est une mesure d’infrastructure qui contribuera à réduire la demande de chaleur dans les bâtiments susmentionnés, ce qui augmentera l’efficacité énergétique et réduira les émissions de gaz à effet de serre. L’objectif principal du projet est de réduire la demande de chaleur dans les bâtiments publics de la municipalité de Włocławek grâce à leur thermomodernisation. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Włocławek – die Gebäude der ländlichen Gemeinde in Koszanowo (Parkel Nr. 24/4), Modzerowo (Parkel Nr. 128/3) und Poddębice (Parkel Nr. 3). Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten zur tiefen und umfassenden Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude geplant: Isolierung der Außenwände und -böden des Gebäudes und der Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes Wiejska Świetlica in Koszanów); Erwärmung der Außenwände, Erwärmung des Daches, Modernisierung des Warmwassersystems und Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes von Świetlica Wiejska Modzerów); Isolierung der Außenwände und -böden des Gebäudes, Modernisierung der Installation von Warmwasser und Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes Wiejska Świetlica in Poddębice) sowie Vorbereitungs- und Sanierungsarbeiten in den oben genannten Gebäuden. Der detaillierte Arbeitsumfang ist in der technischen Dokumentation enthalten. Der gesamte in der technischen Dokumentation enthaltene Anwendungsbereich wird von der Datenschutzbehörde abgedeckt. Zielgruppe des Projekts sind Nutzer der oben genannten öffentlichen Gebäude, hauptsächlich Bewohner der Gemeinde Włocławek. Das Projekt ist eine Infrastrukturmaßnahme, die zur Verringerung des Wärmebedarfs in den oben genannten Gebäuden beitragen wird, wodurch die Energieeffizienz erhöht und die Treibhausgasemissionen gesenkt werden. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des Wärmebedarfs in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Włocławek durch ihre Thermomodernisierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de thermomodernisering van drie openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Włocławek — de gebouwen van de plattelandsgemeenschap in Koszanowo (perceel nr. 24/4), Modzerowo (perceel nr. 128/3) en Poddębice (perceel nr. 3). In het kader van het project zijn de volgende werkzaamheden gepland voor de grondige en alomvattende modernisering van de energiesector van openbare gebouwen: isolatie van de buitenmuren en vloeren van het gebouw en de vervanging van buitendeuren (binnen het Wiejska Świetlicagebouw in Koszanów); opwarming van de buitenmuren, opwarming van het dak, modernisering van het warmwatersysteem en vervanging van buitendeuren (binnen het gebouw van Świetlica Wiejska Modzerów); isolatie van de buitenmuren en vloeren van het gebouw, modernisering van de installatie van warm water voor huishoudelijk gebruik en vervanging van buitendeuren (in het Wiejska Świetlica-gebouw in Poddębice) en voorbereidende en restauratiewerkzaamheden in bovengenoemde gebouwen. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden is opgenomen in de technische documentatie. Het volledige toepassingsgebied dat in de technische documentatie is opgenomen, valt onder de gegevensbeschermingsautoriteit. De doelgroep van het project is de gebruikers van bovengenoemde openbare gebouwen, voornamelijk inwoners van de gemeente Włocławek. Het project is een infrastructuurmaatregel die zal bijdragen tot het verminderen van de vraag naar warmte in de bovengenoemde gebouwen, waardoor de energie-efficiëntie zal toenemen en de uitstoot van broeikasgassen zal worden verminderd. Het hoofddoel van het project is de warmtevraag in openbare gebouwen in de gemeente Włocławek te verminderen door hun thermomodernisering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre servizi pubblici nel comune di Włocławek — gli edifici della comunità rurale di Koszanowo (parcella n. 24/4), Modzerowo (parcella n. 128/3) e Poddębice (parcella n. 3). Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti lavori per una profonda e completa modernizzazione energetica degli edifici pubblici: isolamento delle pareti e dei pavimenti esterni dell'edificio e sostituzione delle porte esterne (all'interno dell'edificio Wiejska Świetlica a Koszanów); riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, ammodernamento del sistema di acqua calda e sostituzione delle porte esterne (all'interno dell'edificio di Świetlica Wiejska Modzerów); isolamento delle pareti e dei pavimenti esterni dell'edificio, ammodernamento dell'installazione di acqua calda per uso domestico e sostituzione di porte esterne (all'interno dell'edificio Wiejska Świetlica a Poddębice) e lavori di preparazione e restauro negli edifici summenzionati. L'ambito dettagliato del lavoro è incluso nella documentazione tecnica. L'intero ambito di applicazione incluso nella documentazione tecnica è coperto dall'autorità di protezione dei dati. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli utenti dei suddetti edifici pubblici, principalmente residenti nel comune di Włocławek. Il progetto è una misura infrastrutturale che contribuirà a ridurre la domanda di calore negli edifici summenzionati, che aumenterà l'efficienza energetica e ridurrà le emissioni di gas a effetto serra. L'obiettivo principale del progetto è ridurre la domanda di calore negli edifici pubblici del comune di Włocławek attraverso la loro termomodernizzazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la termomodernización de tres servicios públicos en el municipio de Włocławek: los edificios de la comunidad rural de Koszanowo (parcela n.º 24/4), Modzerowo (parcela n.º 128/3) y Poddębice (parcela n.º 3). Como parte del proyecto, están previstas las siguientes obras para la modernización energética profunda e integral de los edificios públicos: aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Koszanów); el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la modernización del sistema de agua caliente y la sustitución de las puertas exteriores (dentro del edificio de Świetlica Wiejska Modzerów); aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio, modernización de la instalación de agua caliente doméstica y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Poddębice) y trabajos preparatorios y de restauración en los edificios mencionados. El alcance detallado del trabajo se incluye en la documentación técnica. Todo el ámbito de aplicación incluido en la documentación técnica está cubierto por la APD. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos mencionados, principalmente los residentes del municipio de Włocławek. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuirá a reducir la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de calor en los edificios públicos del municipio de Włocławek mediante su termomodernización. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kavandatava projekti eesmärk on renoveerida kolm kommunaalrajatist, mis asuvad WÅocÅaweki valla ühisruumides Koszanowos (osa 24/4), Modzerowos (rajoon nr 128/3) ja PoddÄbices (rajoon nr 3). Projektiga nähakse ette järgmine töö üldkasutatavate hoonete põhjalikuks ja laiaulatuslikuks energia moderniseerimiseks: hoone välisseinte ja lagede soojenemine ning välisuste väljavahetamine (Koszan³w küla tuletorni hoones); välisseinte soojenemine, lae soojenemine, sooja veesüsteemi moderniseerimine ja välisuste väljavahetamine (küla pühamu Modzer³w hoones); hoone välisseinte ja lagede soojenemine, sooja veesüsteemi moderniseerimine ja välisuste väljavahetamine (Wiejska Åwietlica hoone raames PoddÄbicys) ning eespool nimetatud hoonete ettevalmistus- ja rekonstrueerimistööd. Töö üksikasjalik ulatus on esitatud tehnilises dokumentatsioonis. Kogu tehnilises dokumentatsioonis sisalduv kohaldamisala on hõlmatud uurimisperioodiga. Projekti sihtrühmaks on eespool nimetatud üldkasutatavate hoonete kasutajad, peamiselt WÅocÅaweki kommuuni elanikud. Projekt on taristumeede, mis vähendab nõudlust soojuse järele nendes hoonetes, mis suurendab energiatõhusust ja vähendab kasvuhoonegaaside heitkoguseid. Projekti peamine eesmärk on vähendada soojusenergia nõudlust WÅocÅaweki kommuuni üldkasutatavates hoonetes soojusenergia moderniseerimise kaudu. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojamo projekto objektas – trijų komunalinių paslaugų objektų modernizavimas WÅocÅocÅawek savivaldybėje â EUR kaiminių bendrų kambarių pastatų Koszanowo (dalis Nr. 24/4), Modzerowo (skyrius Nr. 128/3) ir PodÄbice (skyrius Nr. 3). Projekte numatoma atlikti šiuos darbus, susijusius su esminiu ir išsamiu viešųjų pastatų energijos modernizavimu: pastato išorinių sienų ir lubų atšilimas ir išorinių durų keitimas (Koszanó³w kaimelio švyturio pastate); išorinių sienų atšilimas, lubų atšilimas, karšto vandens sistemos modernizavimas ir išorinių durų keitimas (kaimo šventovės Modzerów pastate); pastato išorinių sienų ir lubų atšilimas, karšto vandens sistemos modernizavimas, išorinių durų keitimas (pagal Wiejska Åwietlica pastatą Podėje) ir parengiamieji bei rekonstrukcijos darbai minėtuose pastatuose. Išsami darbo apimtis įtraukta į techninius dokumentus. Visa į techninius dokumentus įtraukta taikymo sritis apima TL. Projekto tikslinė grupė yra minėtų visuomeninių pastatų naudotojai, daugiausia Vževeko savivaldybės gyventojai. Projektas yra infrastruktūros priemonė, kuri sumažins šilumos poreikį šiuose pastatuose, o tai padidins energijos vartojimo efektyvumą ir sumažins šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. Pagrindinis projekto tikslas – modernizuojant Vėcūvekų komuną sumažinti šilumos poreikį visuomeniniuose pastatuose. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj planiranog projekta je toplinska modernizacija triju javnih komunalnih objekata u općini WÅocÅawek âEUR ruralne zajedničke prostorije u Koszanowu (dio br. 24/4), Modzerowo (odjeljak br. 128/3) i PoddÄbice (odjeljak br. 3). Projektom se predviđa sljedeći rad na temeljitoj i sveobuhvatnoj energetskoj modernizaciji javnih zgrada: zagrijavanje vanjskih zidova i stropova zgrade i zamjena vanjskih vrata (unutar zgrade seoskog svjetionika u Koszanów); zagrijavanje vanjskih zidova, zagrijavanje stropa, modernizacija sustava tople vode i zamjena vanjskih vrata (unutar zgrade sela Modzerów); zagrijavanje vanjskih zidova i stropa zgrade, modernizacija sustava tople vode i zamjena vanjskih vrata (u okviru zgrade Wiejska Åwietlica u Poddžbicyju) te pripremni i rekonstrukcijski radovi u navedenim zgradama. Detaljan opseg posla uključen je u tehničku dokumentaciju. Cijelo područje primjene uključeno u tehničku dokumentaciju obuhvaćeno je RIP-om. Ciljna skupina projekta su korisnici navedenih javnih zgrada, uglavnom stanovnici općine WÅocÅawek. Projekt je infrastrukturna mjera kojom će se smanjiti potražnja za toplinom u tim zgradama, čime će se povećati energetska učinkovitost i smanjiti emisije stakleničkih plinova. Glavni cilj projekta je smanjiti potražnju za toplinskom energijom u javnim zgradama u komuni WÅocÅawek kroz njihovu toplinsku modernizaciju. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδιαζόμενου έργου είναι ο θερμικός εκσυγχρονισμός τριών εγκαταστάσεων κοινής ωφελείας στον δήμο WÅocÅawek â EUR "κοινά αγροτικά κτίρια δωματίων στο Koszanowo (μέρος αριθ. 24/4), Modzerowo (διαίρεση αριθ. 128/3) και PoddÄbice (διαίρεση αριθ. 3). Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες εργασίες για τον βαθύ και ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των δημόσιων κτιρίων: θέρμανση των εξωτερικών τοίχων και οροφών του κτιρίου και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών (εντός του κτιρίου του φάρου του χωριού στο Koszanów)· η θέρμανση των εξωτερικών τοίχων, η θέρμανση της οροφής, ο εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού και η αντικατάσταση εξωτερικών θυρών (εντός του κτιρίου του Βωμού του χωριού Modzerów)· θέρμανση των εξωτερικών τοίχων και της οροφής του κτιρίου, εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού και αντικατάσταση εξωτερικών θυρών (στο πλαίσιο του κτιρίου Wiejska Åwietlica στο PoddÄbicy) και εργασίες προετοιμασίας και ανακατασκευής στα προαναφερθέντα κτίρια. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών περιλαμβάνεται στην τεχνική τεκμηρίωση. Ολόκληρο το πεδίο εφαρμογής που περιλαμβάνεται στην τεχνική τεκμηρίωση καλύπτεται από την ΠΕ. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι χρήστες των προαναφερθέντων δημόσιων κτιρίων, κυρίως κάτοικοι της κοινότητας WÅocÅawek. Το έργο είναι ένα μέτρο υποδομής που θα μειώσει τη ζήτηση για θερμότητα σε αυτά τα κτίρια, το οποίο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση και θα μειώσει τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση της ζήτησης θερμότητας στα δημόσια κτίρια της κοινότητας WÅocÅawek μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού τους. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom plánovaného projektu je tepelná modernizácia troch verejnoprospešných zariadení v obci WÅocÅawek â EUR. Vidieckych spoločenských budov v Koszanowo (časť 24/4), Modzerowo (divízia č. 128/3) a PoddÄbice (divízia č. 3). Projekt predpokladá nasledujúce práce na rozsiahlej a komplexnej energetickej modernizácii verejných budov: otepľovanie vonkajších stien a stropov budovy a výmena vonkajších dverí (v budove majáka dediny v Koszanó); otepľovanie vonkajších stien, otepľovanie stropu, modernizácia systému teplej vody a výmena vonkajších dverí (v budove svätyne obce ModzerÃw); zahrievanie vonkajších stien a stropu budovy, modernizácia systému teplej vody a výmena vonkajších dverí (v rámci budovy Wiejska Åwietlica v Podděbici) a prípravné a rekonštrukčné práce v uvedených budovách. Podrobný rozsah prác je zahrnutý v technickej dokumentácii. Celý rozsah pôsobnosti zahrnutý v technickej dokumentácii je zahrnutý v OP. Cieľovou skupinou projektu sú používatelia uvedených verejných budov, najmä obyvatelia obce WÅocÅawek. Projekt je infraštruktúrnym opatrením, ktoré zníži dopyt po teple v týchto budovách, čím sa zvýši energetická účinnosť a znížia emisie skleníkových plynov. Hlavným cieľom projektu je znížiť dopyt po teple vo verejných budovách v obci WÅocÅawek prostredníctvom ich tepelnej modernizácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on kolmen yleishyödyllisen laitoksen nykyaikaistaminen WÅocÅawekin kunnassa Koszanowossa (osa 24/4), Modzerowossa (alue 128/3) ja PoddÄbicessa (alue nro 3). Hankkeessa pyritään seuraaviin julkisten rakennusten perusteelliseen ja kattavaan energiauudistukseen: rakennuksen ulkoseinien ja -kattojen lämpeneminen ja ulko-ovien vaihtaminen (Koszanów:n kylän majakan rakennuksessa); ulkoseinien lämpeneminen, katon lämpeneminen, kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen ja ulko-ovien korvaaminen (Kylän alttari Modzerów:n rakennuksessa); rakennuksen ulkoseinien ja katon lämpeneminen, kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen ja ulkoovien vaihtaminen (PoddÄbicyn Wiejska Åwietlica -rakennuksen puitteissa) sekä edellä mainittujen rakennusten valmistelu- ja kunnostustyöt. Työn yksityiskohtainen laajuus sisältyy teknisiin asiakirjoihin. Teknisiin asiakirjoihin sisältyvä soveltamisala kuuluu kokonaisuudessaan teollis- ja tekijänoikeuksien piiriin. Hankkeen kohderyhmänä ovat edellä mainittujen julkisten rakennusten käyttäjät, pääasiassa WÅocÅawekin kunnan asukkaat. Hanke on infrastruktuuritoimenpide, jolla vähennetään lämmön kysyntää näissä rakennuksissa, mikä lisää energiatehokkuutta ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä. Hankkeen päätavoitteena on vähentää lämmön kysyntää WÅocÅawekin kunnan julkisissa rakennuksissa niiden lämpöuudistuksen avulla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett projekt célja a koszanowo (24/4. sz. rész), a Modzerowo (128//3. körzet) és a PoddÄbice (3. sz. körzet) község három közüzemi létesítményének hőkorszerűsítése. A projekt a középületek mélyreható és átfogó energetikai korszerűsítésére irányuló alábbi munkát irányozza elő: az épület külső falainak és mennyezeteinek felmelegedése és külső ajtók cseréje (a Koszanów-i falu világítótorony épületében); a külső falak felmelegedése, a mennyezet felmelegedése, a melegvíz-rendszer korszerűsítése és a külső ajtók cseréje (a falu szentélyének épületében Modzerów); az épület külső falainak és mennyezetének felmelegedése, a melegvíz-rendszer korszerűsítése és külső ajtók cseréje (a PoddÄbicy-i Wiejska Åwietlica épület keretében), valamint a fent említett épületek előkészítő és újjáépítési munkái. A munka részletes terjedelmét a műszaki dokumentáció tartalmazza. A műszaki dokumentációban szereplő teljes hatály a vizsgálati időszak hatálya alá tartozik. A projekt célcsoportja a fent említett középületek felhasználói, főként WÅocÅawek település lakói. A projekt olyan infrastrukturális intézkedés, amely csökkenti ezen épületek hőigényét, ami növeli az energiahatékonyságot és csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását. A projekt fő célja a WÅocÅawek településen található középületek hőigényének csökkentése azok termikus korszerűsítésével. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem plánovaného projektu je tepelná modernizace tří veřejných zařízení v obci WÅocÅawek, budov ve venkovském společenském sále v Koszanowu (díl č. 24/4), Modzerowo (oddíl 128/3) a PoddÄbice (oddíl č. 3). Projekt předpokládá následující práce na prohloubené a komplexní energetické modernizaci veřejných budov: ohřev vnějších stěn a stropů budovy a výměna vnějších dveří (v budově majáku Vesnice v Koszanów); oteplování vnějších stěn, oteplování stropu, modernizace systému teplé vody a výměna vnějších dveří (v budově vesnické svatyně Modzerów); ohřev vnějších stěn a stropu budovy, modernizace systému teplé vody a výměna vnějších dveří (v rámci budovy Wiejska Åwietlica v PoddÄbicích) a přípravné a rekonstrukční práce ve výše uvedených budovách. Podrobný rozsah práce je uveden v technické dokumentaci. Na celou oblast působnosti zahrnutou v technické dokumentaci se vztahuje období šetření. Cílovou skupinou projektu jsou uživatelé výše uvedených veřejných budov, především obyvatelé obce WÅocÅawek. Projekt je infrastrukturním opatřením, které sníží poptávku po teple v těchto budovách, které zvýší energetickou účinnost a sníží emise skleníkových plynů. Hlavním cílem projektu je snížení poptávky po teple ve veřejných budovách v obci WÅocÅawek prostřednictvím jejich tepelné modernizace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir trīs sabiedrisko pakalpojumu objektu termomodernizācija Vāčevkas novada lauku koplietošanas telpu ēkās Koszanovo (daļa Nr. 24/4), Modzerowo (nodaļa Nr. 128/3) un PoddÄbice (3. nodaļa). Projekts paredz šādus darbus sabiedrisko ēku padziļinātai un visaptverošai energomodernizācijai: ēkas ārsienu un griestu sasilšana un ārējo durvju nomaiņa (Ciemažas bākas ēkā Koszanó³w); ārējo sienu sasilšana, griestu sasilšana, karstā ūdens sistēmas modernizācija un ārējo durvju nomaiņa (Ciematu svētnīcas Modzeró³w ēkā); ēkas ārsienu un griestu sasilšana, karstā ūdens sistēmas modernizācija un ārējo durvju nomaiņa (Wiejska Åwietlica ēkas PoddÄbicy ietvaros) un iepriekš minēto ēku sagatavošanas un rekonstrukcijas darbi. Detalizēta darba joma ir iekļauta tehniskajā dokumentācijā. IP attiecas uz visu tehniskajā dokumentācijā iekļauto darbības jomu. Projekta mērķa grupa ir iepriekš minēto sabiedrisko ēku lietotāji, galvenokārt Vāčevkas komūnas iedzīvotāji. Projekts ir infrastruktūras pasākums, kas samazinās pieprasījumu pēc siltuma šajās ēkās, kas palielinās energoefektivitāti un samazinās siltumnīcefekta gāzu emisijas. Projekta galvenais mērķis ir samazināt pieprasījumu pēc siltumenerģijas sabiedriskajās ēkās Vācavas komūnā, izmantojot to termisko modernizāciju. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atá beartaithe nuachóiriú teirmeach trí áiseanna fóntais phoiblí i WÅocÅawek Bardas â EUR foirgnimh seomra coiteann tuaithe i Koszanowo (cuid 24/4), Modzerowo (roinn uimh. 128/3) agus PoddÄbice (roinn uimh. 3). Beartaítear leis an tionscadal an obair seo a leanas a dhéanamh ar nuachóiriú domhain cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh phoiblí: ballaí seachtracha agus síleálacha an fhoirgnimh a théamh agus doirse seachtracha a athsholáthar (laistigh d’fhoirgneamh theach Solais an tSráidbhaile in Koszanó³w); na ballaí seachtracha a théamh, an tsíleáil a théamh, an córas uisce te a nuachóiriú agus doirse seachtracha a athsholáthar (laistigh d’fhoirgneamh scrín an tSráidbhaile Modzerów); téamh na mballaí taobh amuigh agus uasteorainn an fhoirgnimh, nuachóiriú an chórais uisce te agus athsholáthar doirse seachtracha (laistigh de chreat fhoirgneamh Wiejska Åwietlica i PoddÄbicy) agus oibreacha ullmhúcháin agus atógála sna foirgnimh thuasluaite. Tá raon feidhme mionsonraithe na hoibre san áireamh sa doiciméadacht theicniúil. Cumhdaítear leis an tréimhse imscrúdaithe an raon feidhme iomlán a áirítear sa doiciméadacht theicniúil. Is úsáideoirí na bhfoirgneamh poiblí thuasluaite iad spriocghrúpa an tionscadail, cónaitheoirí WÅocÅawek den chuid is mó. Is beart bonneagair é an tionscadal a laghdóidh an t-éileamh ar theas sna foirgnimh seo, rud a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh agus a laghdóidh astaíochtaí gás ceaptha teasa. Is é príomhchuspóir an tionscadail an t-éileamh ar theas i bhfoirgnimh phoiblí i gcomhphobal WÅocÅawek a laghdú trína nuachóiriú teirmeach. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj načrtovanega projekta je toplotna posodobitev treh javnih komunalnih objektov v občini WÅocÅawek â EUR podeželska skupna soba stavb v Koszanowu (del št. 24/4), Modzerowo (razdelek 128/3) in PoddÄbice (razdelek št. 3). Projekt predvideva naslednje delo za temeljito in celovito energetsko posodobitev javnih stavb: segrevanje zunanjih zidov in stropov stavbe ter zamenjava zunanjih vrat (v okviru stavbe Village Lighthouse v KoszanÃwu); segrevanje zunanjih zidov, segrevanje stropa, posodobitev sistema tople vode in zamenjava zunanjih vrat (znotraj gradnje Village svetišča Modzerów); segrevanje zunanjih zidov in stropov stavbe, posodobitev sistema tople vode in zamenjava zunanjih vrat (v okviru stavbe Wiejska Åwietlica v PoddÄbicyju) ter pripravljalna in obnovitvena dela v zgoraj omenjenih stavbah. Podroben obseg dela je vključen v tehnično dokumentacijo. Celotno področje uporabe, vključeno v tehnično dokumentacijo, je zajeto v OP. Ciljna skupina projekta so uporabniki zgoraj omenjenih javnih stavb, predvsem prebivalci občine WÅocÅawek. Projekt je infrastrukturni ukrep, ki bo zmanjšal povpraševanje po toploti v teh stavbah, kar bo povečalo energetsko učinkovitost in zmanjšalo emisije toplogrednih plinov. Glavni cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po toploti v javnih stavbah v občini WÅocÅawek s toplotno modernizacijo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на планирания проект е топлинната модернизация на три комунални съоръжения в община WÅocÅawek â EUR общи сгради в Koszanowo (част № 24/4), Modzerowo (раздел № 128/3) и PoddÄbice (раздел № 3). Проектът предвижда следната работа по задълбочена и всеобхватна енергийна модернизация на обществените сгради: затопляне на външните стени и тавани на сградата и подмяна на външни врати (в рамките на сградата на фара на селото в Koszanów); затопляне на външните стени, затопляне на тавана, модернизация на системата за топла вода и подмяна на външни врати (в рамките на сградата на село храм Modzerów); затопляне на външните стени и тавана на сградата, модернизиране на системата за топла вода и подмяна на външни врати (в рамките на сградата Wiejska Åwietlica в Поддябиси) и подготвителни и възстановителни работи в горепосочените сгради. Подробният обхват на работата е включен в техническата документация. Целият обхват, включен в техническата документация, е обхванат от РП. Целевата група на проекта са ползватели на горепосочените обществени сгради, основно жители на община WÅocÅawek. Проектът е инфраструктурна мярка, която ще намали търсенето на топлинна енергия в тези сгради, което ще повиши енергийната ефективност и ще намали емисиите на парникови газове. Основната цел на проекта е да се намали търсенето на топлинна енергия в обществените сгради в община WÅocÅawek чрез тяхната топлинна модернизация. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett ippjanat huwa l-modernizzazzjoni termali ta ‘tliet faċilitajiet ta’ utilità pubblika fil-muniċipalità ta ‘WÅocÅawek â EUR bini rurali kamra komuni Koszanowo (parti Nru 24/4), Modzerowo (diviżjoni nru 128/3) u PoddÄbice (diviżjoni nru 3). Il-proġett jipprevedi l-ħidma li ġejja fuq il-modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini pubbliku: it-tisħin tal-ħitan u s-soqfa esterni tal-bini u s-sostituzzjoni ta’ bibien esterni (fil-bini tal-Village Lighthouse f’Koszanów); it-tisħin tal-ħitan ta’ barra, it-tisħin tas-saqaf, il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun u s-sostituzzjoni tal-bibien esterni (fil-bini tal-Modzerów Shrine Shrage); it-tisħin tal-ħitan esterni u s-saqaf tal-bini, il-modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun u s-sostituzzjoni tal-bibien esterni (fil-qafas tal-bini Wiejska Åwietlica f’PoddÄbicy) u xogħlijiet preparatorji u ta’ rikostruzzjoni fil-bini msemmi hawn fuq. L-ambitu dettaljat tax-xogħol huwa inkluż fid-dokumentazzjoni teknika. L-ambitu kollu inkluż fid-dokumentazzjoni teknika huwa kopert mill-PI. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-utenti tal-bini pubbliku msemmi hawn fuq, prinċipalment residenti tal-Komun ta’ WÅocÅawek. Il-proġett huwa miżura infrastrutturali li se tnaqqas id-domanda għas-sħana f’dan il-bini, li se żżid l-effiċjenza enerġetika u tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li titnaqqas id-domanda għas-sħana fil-bini pubbliku fil-komun ta’ WÅocÅawek permezz tal-modernizzazzjoni termali tagħhom. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto previsto tem por objeto a modernização térmica de três instalações de utilidade pública no município de WÅocÅawek âEUR edifícios de salas comuns rurais em Koszanowo (parte n.º 24/4), Modzerowo (divisão n.º 128/3) e PoddÄbice (divisão n.º 3). O projeto prevê os seguintes trabalhos sobre a modernização energética profunda e abrangente dos edifícios públicos: aquecimento das paredes exteriores e tetos do edifício e a substituição de portas externas (dentro do edifício do Farol da Vila em Koszanów); aquecimento das paredes exteriores, aquecimento do teto, modernização do sistema de água quente e substituição de portas externas (dentro do edifício do Santuário da Vila Modzerów); aquecimento das paredes exteriores e teto do edifício, modernização do sistema de água quente e substituição das portas exteriores (no âmbito do edifício Wiejska Åwietlica em PoddÄbicy) e trabalhos preparatórios e de reconstrução nos edifícios acima mencionados. O âmbito pormenorizado do trabalho está incluído na documentação técnica. Todo o âmbito incluído na documentação técnica é abrangido pelo PI. O grupo-alvo do projeto são utilizadores dos edifícios públicos acima referidos, principalmente residentes da Comuna de WÅocÅawek. O projeto é uma medida de infraestrutura que reduzirá a procura de calor nestes edifícios, o que aumentará a eficiência energética e reduzirá as emissões de gases com efeito de estufa. O principal objetivo do projeto é reduzir a procura de calor nos edifícios públicos da comuna de WÅocÅawek através da sua modernização térmica. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med det planlagte projekt er en termisk modernisering af tre offentlige forsyningsanlæg i WÅocÅawek Kommunes fællesrumsbygninger i Koszanowo (del nr. 24/4), Modzerowo (division nr. 128/3) og PoddÄbice (afsnit nr. 3). Projektet omfatter følgende arbejde med gennemgribende og omfattende energimodernisering af offentlige bygninger: opvarmning af bygningens udvendige vægge og lofter og udskiftning af udvendige døre (inden for bygningen af Village Lighthouse i Koszanów); opvarmning af ydervæggene, opvarmning af loftet, modernisering af varmtvandssystemet og udskiftning af udvendige døre (inden for bygningen af landsbyhelligdommen Modzerów); opvarmning af bygningens ydervægge og loft, modernisering af varmtvandssystemet og udskiftning af yderdøre (inden for rammerne af Wiejska Åwietlica-Bygningen i PoddÄbicy) samt forberedende og ombygningsarbejder i ovennævnte bygninger. Det detaljerede omfang af arbejdet er inkluderet i den tekniske dokumentation. Hele anvendelsesområdet i den tekniske dokumentation er omfattet af IP. Målgruppen for projektet er brugere af ovennævnte offentlige bygninger, hovedsagelig beboere i WÅocÅawek Kommune. Projektet er en infrastrukturforanstaltning, der vil mindske efterspørgslen efter varme i disse bygninger, hvilket vil øge energieffektiviteten og reducere drivhusgasemissionerne. Hovedformålet med projektet er at mindske efterspørgslen efter varme i offentlige bygninger i WÅocÅawek kommune gennem deres termiske modernisering. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului planificat este modernizarea termică a trei instalații de utilități publice din municipalitatea WÅocÅawek â EUR clădiri de camere comune rurale din Koszanowo (partea nr. 24/4), Modzerowo (diviziunea 128/3) și PoddÄbice (diviziunea nr. 3). Proiectul are în vedere următoarele lucrări de modernizare energetică aprofundată și cuprinzătoare a clădirilor publice: încălzirea pereților exteriori și a plafoanelor clădirii și înlocuirea ușilor exterioare (în clădirea farului satului din Koszanów); încălzirea pereților exteriori, încălzirea tavanului, modernizarea sistemului de apă caldă și înlocuirea ușilor exterioare (în clădirea Satului Shrine Modzerów); încălzirea pereților exteriori și a tavanului clădirii, modernizarea sistemului de apă caldă și înlocuirea ușilor exterioare (în cadrul clădirii Wiejska Åwietlica din PoddÄbicy) și lucrările de pregătire și reconstrucție în clădirile menționate mai sus. Domeniul de aplicare detaliat al lucrărilor este inclus în documentația tehnică. Întregul domeniu de aplicare inclus în documentația tehnică este acoperit de PA. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de utilizatorii clădirilor publice menționate mai sus, în principal rezidenți ai comunei WÅocÅawek. Proiectul este o măsură de infrastructură care va reduce cererea de căldură în aceste clădiri, ceea ce va spori eficiența energetică și va reduce emisiile de gaze cu efect de seră. Obiectivul principal al proiectului este de a reduce cererea de căldură în clădirile publice din comuna WÅocÅawek prin modernizarea termică a acestora. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med det planerade projektet är värmemodernisering av tre allmännyttiga anläggningar i WÅocÅawek kommuns gemensamma rumsbyggnader i Koszanowo (delnummer 24/4), Modzerowo (område 128/3) och PoddÄbice (område nr 3). I projektet planeras följande arbete med en djupgående och omfattande energimodernisering av offentliga byggnader: uppvärmning av byggnadens ytterväggar och tak och byte av ytterdörrar (inom byggnaden av Village Lighthouse i Koszanów). uppvärmning av ytterväggarna, uppvärmning av taket, modernisering av varmvattensystemet och byte av ytterdörrar (inom byggandet av Village Shrine Modzerów); uppvärmning av byggnadens ytterväggar och tak, modernisering av varmvattensystemet och byte av ytterdörrar (inom ramen för Wiejska Åwietlica-byggnaden i PoddÄbicy) samt förberedelse- och ombyggnadsarbeten i ovannämnda byggnader. Arbetets detaljerade omfattning ingår i den tekniska dokumentationen. Hela tillämpningsområdet i den tekniska dokumentationen omfattas av undersökningsperioden. Målgruppen för projektet är användare av ovannämnda offentliga byggnader, främst invånare i WÅocÅawek kommun. Projektet är en infrastrukturåtgärd som kommer att minska efterfrågan på värme i dessa byggnader, vilket kommer att öka energieffektiviteten och minska utsläppen av växthusgaser. Huvudsyftet med projektet är att genom värmemodernisering minska efterfrågan på värme i offentliga byggnader i WÅocÅawek kommun. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0026/18
0 references