High-quality senior care in Milówka Municipality (Q125738)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125738 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | High-quality senior care in Milówka Municipality |
Project Q125738 in Poland |
Statements
830,428.75 zloty
0 references
976,975.0 zloty
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MILÓWKA
0 references
49°33'27.7"N, 19°5'15.7"E
0 references
Celem głównym projektu realizowanego na terenie Gminy Milówka w okresie od 01.08.2018-31.12.2020 jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu osób i grup doświadczających wykluczenia społecznego. Grupę docelową w projekcie stanowią niesamodzielne oraz niepełnosprawne osoby bierne zawodowo w wieku powyżej 60 roku życia oraz ich otoczenie, ze szczególnym uwzględnieniem opiekunów faktycznych, będących zazwyczaj członkami rodzin seniorów. W projekcie udział weźmie 20 osób w wieku powyżej 60 roku życia oraz 20 osób będących opiekunami faktycznymi osób powyżej 60 roku życia (uczestniczek i uczestników projektu). Projekt wykorzystuje doświadczenie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Milówce z zakresu prowadzonej działalności polegającej na świadczeniu usług społecznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project implemented in the Milówka Municipality in the period from 01.08.2018-31.12.2020 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project consists of dependent and disabled inactive persons over the age of 60 and their surroundings, with particular attention to actual carers, usually members of senior families. The project will be attended by 20 people over the age of 60 and 20 persons who are actual guardians of people over the age of 60 (participants and participants of the project). The project draws on the experience of the Municipal Social Assistance Centre in Milówka in the scope of its activities consisting of providing social services. (English)
21 October 2020
0 references
Le principal objectif du projet mis en œuvre dans la municipalité de Milówka du 1er août 2018 au 31 décembre 2020 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes victimes d’exclusion sociale. Le groupe cible du projet est constitué des personnes dépendantes et handicapées inactives de plus de 60 ans et de leur environnement, en mettant l’accent en particulier sur les aidants, qui sont généralement membres de la famille des personnes âgées. 20 personnes âgées de plus de 60 ans et 20 personnes soignantes de facto de plus de 60 ans (participants et participants au projet) participeront au projet. Le projet s’appuie sur l’expérience du Centre municipal de protection sociale de Milówka dans le cadre de ses activités de prestation de services sociaux. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des in der Gemeinde Milówka vom 01.08.2018 bis 31.12.2020 durchgeführten Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, die Armut und soziale Ausgrenzung von Menschen und Gruppen verhindern, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Die Zielgruppe des Projekts ist abhängige und behinderte nicht erwerbstätige Menschen über 60 Jahre und deren Umgebung, mit besonderem Schwerpunkt auf den eigentlichen Pflegekräften, die in der Regel Familienangehörige von älteren Menschen sind. An dem Projekt beteiligen sich 20 Personen über 60 und 20 Personen, die de facto Personen über 60 Jahre betreuen (Teilnehmer und Projektteilnehmer). Das Projekt nutzt die Erfahrungen des kommunalen Sozialfürsorgezentrums in Milówka im Rahmen seiner Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Erbringung sozialer Dienstleistungen. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project dat van 1 augustus 2018 tot en met 31 december 2020 in de gemeente Milówka is uitgevoerd, is het verbeteren van de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting van mensen en groepen die te maken hebben met sociale uitsluiting. De doelgroep van het project is afhankelijke en gehandicapte inactieven ouder dan 60 jaar en hun omgeving, met bijzondere aandacht voor echte verzorgers, die meestal lid zijn van de familie van ouderen. Het project zal worden bijgewoond door 20 personen ouder dan 60 jaar en 20 personen die de facto verzorgers zijn van mensen ouder dan 60 jaar (deelnemers en projectdeelnemers). Het project maakt gebruik van de ervaring van het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn in Milówka in het kader van zijn activiteiten op het gebied van het verlenen van sociale diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nel comune di Milówka dall'1.8.2018 al 31.12.2020 è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali che prevengono la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi in situazione di esclusione sociale. I destinatari del progetto sono le persone inattive a carico e disabili di età superiore ai 60 anni e i loro dintorni, con un'attenzione particolare ai veri prestatori di assistenza, che sono solitamente membri delle famiglie degli anziani. Al progetto parteciperanno 20 persone di età superiore ai 60 anni e 20 persone che di fatto assistono persone di età superiore ai 60 anni (partecipanti e partecipanti al progetto). Il progetto si avvale dell'esperienza del Centro municipale di assistenza sociale di Milówka nell'ambito delle sue attività che prevedono la fornitura di servizi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto ejecutado en el municipio de Milówka del 1 de agosto de 2018 al 31.12.2020 es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son personas dependientes e inactivas con discapacidad mayores de 60 años y su entorno, con especial atención a los cuidadores reales, que suelen ser miembros de las familias de los ancianos. El proyecto contará con la participación de 20 personas mayores de 60 años y 20 personas que son de hecho cuidadoras de personas mayores de 60 años (participantes y participantes en el proyecto). El proyecto aprovecha la experiencia del Centro Municipal de Bienestar Social de Milówka en el ámbito de sus actividades relacionadas con la prestación de servicios sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Milówka kommune i perioden fra 1.7.2018-31.12.2020, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet består af afhængige og handicappede ikke-erhvervsaktive personer over 60 år og deres omgivelser, med særlig vægt på faktiske omsorgspersoner, som regel medlemmer af ældre familier. Projektet vil blive overværet af 20 personer over 60 år og 20 personer, der faktisk er værger for personer over 60 år (deltagere og deltagere i projektet). Projektet bygger på erfaringerne fra det kommunale center for social bistand i Milówka inden for rammerne af dets aktiviteter, der består i at levere sociale ydelser. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στο Δήμο Μιλόκα κατά την περίοδο από 01.08.2018-31.12.2020 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού ατόμων και ομάδων που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου αποτελείται από εξαρτώμενα και ανάπηρα μη ενεργά άτομα ηλικίας άνω των 60 ετών και τα περίχωρά τους, με ιδιαίτερη προσοχή στους πραγματικούς φροντιστές, συνήθως μέλη οικογενειών μεγαλύτερης ηλικίας. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν 20 άτομα ηλικίας άνω των 60 και 20 ατόμων που είναι πραγματικοί κηδεμόνες ατόμων ηλικίας άνω των 60 ετών (συμμετέχοντες και συμμετέχοντες στο σχέδιο). Το έργο βασίζεται στην εμπειρία του δημοτικού κέντρου κοινωνικής πρόνοιας στη Μιλόκα στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του που συνίστανται στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u općini Milówka u razdoblju od 01.08.2018 – 31.12.2020. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje doživljavaju socijalnu isključenost. Ciljna skupina u projektu sastoji se od uzdržavanih i neaktivnih osoba s invaliditetom starijih od 60 godina i njihove okolice, s posebnim naglaskom na stvarne njegovatelje, obično članove starijih obitelji. Na projektu će sudjelovati 20 osoba starijih od 60 godina i 20 osoba koje su stvarni skrbnici osoba starijih od 60 godina (sudionici i sudionici projekta). Projekt se temelji na iskustvu Općinskog centra za socijalnu pomoć u Milónwki u okviru svojih aktivnosti koje se sastoje od pružanja socijalnih usluga. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat în municipiul Milówka în perioada 01.08.2018-31.12.2020 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă din cadrul proiectului este format din persoane inactive dependente și cu handicap de peste 60 de ani și din împrejurimile acestora, acordând o atenție deosebită îngrijitorilor efectivi, de obicei membri ai familiilor în vârstă. La proiect vor participa 20 de persoane cu vârsta peste 60 de ani și 20 de persoane care sunt gardieni efectivi ai persoanelor cu vârsta de peste 60 de ani (participanți și participanți la proiect). Proiectul se bazează pe experiența Centrului Municipal de Asistență Socială din Milówka în ceea ce privește activitățile sale constând în furnizarea de servicii sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v obci Milówka v období od 01.08.2018 – 31.12.2020 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb zabraňujúcich chudobe a sociálnemu vylúčeniu ľudí a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovú skupinu v projekte tvoria nezaopatrené a zdravotne postihnuté osoby staršie ako 60 rokov a ich okolie, pričom osobitná pozornosť sa venuje skutočným opatrovateľom, zvyčajne členom seniorských rodín. Na projekte sa zúčastní 20 osôb starších ako 60 rokov a 20 osôb, ktoré sú skutočnými opatrovníkmi osôb starších ako 60 rokov (účastníci a účastníci projektu). Projekt vychádza zo skúseností Mestského centra sociálnej pomoci v Milówke v rozsahu jeho činností spočívajúcich v poskytovaní sociálnych služieb. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett implimentat fil-Muniċipalità ta’ Milówka fil-perjodu mill-01.08.2018–31.12.2020 huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett jikkonsisti f’persuni inattivi dipendenti u b’diżabbiltà li għandhom’il fuq minn 60 sena u l-inħawi ta’ madwarhom, b’attenzjoni partikolari għal dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom, normalment membri ta’ familji anzjani. Għall-proġett se jkun hemm 20 persuna ‘l fuq minn 60 u 20 persuna li fil-fatt huma gwardjani ta’ persuni ‘l fuq minn 60 sena (parteċipanti u parteċipanti tal-proġett). Il-proġett jibbaża fuq l-esperjenza taċ-Ċentru Muniċipali ta’ Assistenza Soċjali f’Milówka fl-ambitu tal-attivitajiet tiegħu li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto implementado no município de Milówka no período compreendido entre 01.08.2018 e 31.12.2020 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto consiste em pessoas dependentes e inativas com deficiência com mais de 60 anos e arredores, com especial atenção para os prestadores de cuidados efetivos, geralmente membros de famílias mais velhas. O projeto contará com a participação de 20 pessoas com mais de 60 anos e 20 pessoas que são guardiães reais de pessoas com mais de 60 anos (participantes e participantes do projeto). O projeto baseia-se na experiência do Centro Municipal de Assistência Social de Milówka no âmbito das suas atividades que consistem na prestação de serviços sociais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Milówkan kunnassa 1.8.2018–31.12.2020 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sellaisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, joilla ehkäistään sosiaalisesti syrjäytyneiden ihmisten ja ryhmien köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä. Hankkeen kohderyhmänä ovat yli 60-vuotiaat huollettavat ja vammaiset työelämän ulkopuolella olevat henkilöt ja heidän ympäristönsä, kiinnittäen erityistä huomiota todellisiin hoitajiin, yleensä vanhempiin perheenjäseniin. Hankkeeseen osallistuu 20 yli 60-vuotiasta henkilöä ja 20 henkilöä, jotka ovat yli 60-vuotiaiden huoltajia (hankkeen osanottajia ja osallistujia). Hanke perustuu Milówkan kunnan sosiaalihuoltokeskuksen kokemuksiin sosiaalipalvelujen tarjoamisesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v občini Milówka v obdobju od 01.08.2018–31.12.2020, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljno skupino v projektu sestavljajo neaktivne vzdrževane in invalidne osebe, starejše od 60 let, in njihova okolica, s posebnim poudarkom na dejanskih negovalcih, običajno članih starejših družin. Projekta se bo udeležilo 20 oseb, starejših od 60 let, in 20 oseb, ki so dejansko varuhi ljudi, starejših od 60 let (udeleženci in udeleženci projekta). Projekt temelji na izkušnjah občinskega centra za socialno pomoč v Milówki v okviru njegovih dejavnosti zagotavljanja socialnih storitev. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v obci Milówka v období od 01.08.2018–31.12.2020 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb, které brání chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou závislé a zdravotně postižené neaktivní osoby starší 60 let a jejich okolí, se zvláštním důrazem na skutečné pečovatele, obvykle příslušníky seniorů. Projektu se zúčastní 20 osob starších 60 let a 20 osob, které jsou skutečnými opatrovníky osob starších 60 let (účastníků a účastníků projektu). Projekt vychází ze zkušeností Městského střediska sociální pomoci v Milówce v rozsahu jeho činností spočívajících v poskytování sociálních služeb. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto, įgyvendinto Milavkos savivaldybėje laikotarpiu nuo 2018 08 01 iki 2020 12 31, tikslas – didinti socialinę atskirtį patiriančių asmenų ir grupių galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis ir jų kokybę, užkertant kelią skurdui ir socialinei atskirčiai. Projekto tikslinę grupę sudaro vyresni nei 60 metų išlaikomi ir neįgalūs neaktyvūs asmenys ir jų aplinka, ypatingą dėmesį skiriant faktiškai prižiūrintiems asmenims, paprastai vyresnio amžiaus šeimų nariams. Projekte dalyvaus 20 vyresnių nei 60 metų ir 20 asmenų, kurie yra tikri vyresnių nei 60 metų asmenų (projekto dalyvių ir dalyvių) globėjai. Projektas grindžiamas Milavkoje įsikūrusio savivaldybės socialinės pagalbos centro patirtimi, susijusia su socialinių paslaugų teikimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Mil³wka novadā īstenotā projekta galvenais mērķis laika posmā no 01.08.2018–31.12.2020. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot sociālo atstumtību un cilvēku un grupu nabadzību un sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa sastāv no apgādājamām un neaktīvām personām ar invaliditāti, kas vecākas par 60 gadiem, un viņu apkārtni, īpašu uzmanību pievēršot faktiskajiem aprūpētājiem, parasti vecāka gadagājuma ģimenes locekļiem. Projektā piedalīsies 20 cilvēki, kas vecāki par 60 gadiem, un 20 personas, kuras ir faktiski aizbildņi cilvēkiem, kas vecāki par 60 gadiem (projekta dalībnieki un dalībnieki). Projekts balstās uz Mil³wka pašvaldības Sociālās palīdzības centra pieredzi savu darbību ietvaros, kas ietver sociālo pakalpojumu sniegšanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в община Milówka в периода от 01.08.2018 г. до 31.12.2020 г., е да се увеличи наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, живеещи в социално изключване. Целевата група в проекта се състои от зависими и неактивни лица с увреждания на възраст над 60 години и околностите им, като се обръща особено внимание на лицата, полагащи грижи, обикновено членове на възрастни семейства. В проекта ще участват 20 души на възраст над 60 години и 20 души, които действително са настойници на хора над 60-годишна възраст (участници и участници в проекта). Проектът се основава на опита на Общинския център за социално подпомагане в Milówka в обхвата на неговите дейности, състоящи се в предоставяне на социални услуги. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Milówka önkormányzatában a 2018.08.01. és 2020. december 31. közötti időszakban megvalósított projekt fő célja a társadalmi kirekesztettségben élők és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megelőző szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja 60 év feletti eltartott és fogyatékkal élő inaktív személyekből és környezetükből áll, különös tekintettel a tényleges gondozókra, általában az idősebb családok tagjaira. A projekten 20 60 év feletti és 20 fő vesz részt, akik 60 év felettiek (a projekt résztvevői és résztvevői) tényleges gyámjai. A projekt a Milówkai Önkormányzati Szociális Segítségnyújtási Központ tapasztalataira támaszkodik a szociális szolgáltatások nyújtásával kapcsolatos tevékenységi körével kapcsolatban. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh i bhfeidhm i Bardas Milówka sa tréimhse ó 01.08.2018-31.12.2020 infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta a mhéadú. Tá an spriocghrúpa sa tionscadal comhdhéanta de dhaoine neamhghníomhacha cleithiúnacha agus faoi mhíchumas atá os cionn 60 bliain d’aois agus a dtimpeallacht, agus aird ar leith á tabhairt ar chúramóirí iarbhír, baill de theaghlaigh shinsearacha de ghnáth. Beidh 20 duine os cionn 60 agus 20 duine i láthair ag an tionscadal atá ina gcaomhnóirí iarbhír do dhaoine os cionn 60 bliain d’aois (rannpháirtithe agus rannpháirtithe an tionscadail). Baineann an tionscadal leas as taithí an Lárionaid Cúnaimh Shóisialta Bhardais i Miló³wka i raon feidhme a ghníomhaíochtaí arb é atá iontu seirbhísí sóisialta a sholáthar. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i Milówka kommun under perioden 1 augusti 2018–31.12.2020 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster för att förebygga fattigdom och social utestängning för människor och grupper som drabbats av social utestängning. Målgruppen i projektet består av anhöriga och funktionshindrade personer över 60 år och deras omgivning, med särskild uppmärksamhet på faktiska omsorgsgivare, vanligtvis äldre familjemedlemmar. I projektet deltar 20 personer över 60 år och 20 personer som är faktiska vårdnadshavare för personer över 60 år (deltagare och deltagare i projektet). Projektet bygger på erfarenheterna från det kommunala socialstödscentrumet i Milówka inom ramen för dess verksamhet som består i att tillhandahålla sociala tjänster. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Mil³wka omavalitsuses ajavahemikus 01.08.2018–31.12.2020 rakendatud projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalset tõrjutust põdevate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühma kuuluvad ülalpeetavad ja puudega mitteaktiivsed üle 60-aastased isikud ja nende ümbrus, pöörates erilist tähelepanu tegelikele hooldajatele, tavaliselt vanemate pereliikmetele. Projektis osaleb 20 üle 60-aastast inimest ja 20 inimest, kes on üle 60-aastaste inimeste tegelikud eestkostjad (projektis osalejad ja osalejad). Projekt tugineb Mil³wka linna sotsiaalabikeskuse kogemustele sotsiaalteenuste osutamise valdkonnas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-000E/18
0 references