Social services in the district of Pszczyna (Q125589)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125589 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services in the district of Pszczyna |
Project Q125589 in Poland |
Statements
252,086.09 zloty
0 references
296,571.88 zloty
0 references
1 March 2019
0 references
30 November 2019
0 references
POWIAT PSZCZYŃSKI
0 references
49°59'22.9"N, 18°53'28.3"E
0 references
Celem głównym projektu realizowanego na terenie powiatu pszczyńskiego w okresie od 01.03.2018-30.11.2019 jest wzrost dostępności i jakości usług społecznych zapobiegających ubóstwu i wykluczeniu społecznemu osób i grup doświadczających wykluczenia społecznego. Grupę docelową w projekcie stanowią niepełnosprawne osoby bierne zawodowo oraz zagrożeni wykluczeniem społecznym opiekunowie faktyczni, będących zazwyczaj członkami rodzin osób niepełnosprawnych. W projekcie udział weźmie: - 10 osób niepełnosprawnych - 10 osób będących opiekunami faktycznymi osób niepełnosprawnych. Projekt wykorzystuje doświadczenie projektodawcy z zakresu prowadzonej przez niego działalności polegającej na świadczeniu usług społecznych. (Polish)
0 references
The main objective of the project carried out in the Pszczyno county in the period from 01.03.2018-30.11.2019 is to increase the availability and quality of social services preventing poverty and social exclusion of people and groups experiencing social exclusion. The target group in the project consists of disabled inactive persons and at risk of social exclusion of actual carers, usually members of families of persons with disabilities. The project will be attended by: — 10 persons with disabilities – 10 persons who are actual carers of persons with disabilities. The project takes advantage of the projector’s experience in the field of social services. (English)
21 October 2020
0 references
Le principal objectif du projet mis en œuvre dans le district de Pszczyna au cours de la période allant du 1er mars 2018 au 30 novembre 2019 est d’accroître la disponibilité et la qualité des services sociaux de prévention de la pauvreté et de l’exclusion sociale des personnes et des groupes victimes d’exclusion sociale. Le groupe cible du projet est constitué des personnes handicapées inactives et des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, qui sont généralement des membres de la famille des personnes handicapées. Le projet sera suivi par: — 10 personnes handicapées — 10 personnes qui s’occupent de facto de personnes handicapées. Le projet utilise l’expérience du promoteur du projet dans le cadre de son activité consistant à fournir des services sociaux. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts, das in der Zeit vom 01.03.2018-30.11.2019 im Landkreis Pszczyna durchgeführt wurde, besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität der sozialen Dienstleistungen zu erhöhen, die Armut und soziale Ausgrenzung von Menschen und Gruppen verhindern, die von sozialer Ausgrenzung betroffen sind. Zielgruppe des Projekts sind nicht erwerbstätige Menschen mit Behinderungen und Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die in der Regel Familienangehörige von Menschen mit Behinderungen sind. An dem Projekt beteiligen sich: — 10 Menschen mit Behinderungen – 10 Personen, die de facto Menschen mit Behinderungen pflegen. Das Projekt nutzt die Erfahrung des Projektträgers im Rahmen seiner Tätigkeit in der Erbringung sozialer Dienstleistungen. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project dat in de periode van 1 maart 2018 tot en met 30 november 2019 in het district Pszczyna is uitgevoerd, is de beschikbaarheid en kwaliteit van sociale diensten ter voorkoming van armoede en sociale uitsluiting van mensen en groepen die te maken hebben met sociale uitsluiting te verbeteren. De doelgroep in het project zijn inactieve personen met een handicap en mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, die meestal familieleden zijn van mensen met een handicap. Het project zal worden bijgewoond door: — 10 personen met een handicap — 10 personen die de facto zorg dragen voor personen met een handicap. Het project maakt gebruik van de ervaring van de projectontwikkelaar in het kader van zijn activiteit bestaande in het verlenen van sociale diensten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato nel distretto di Pszczyna nel periodo compreso tra il 1º marzo 2018 e il 30.11.2019 è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi sociali che prevengono la povertà e l'esclusione sociale delle persone e dei gruppi in situazione di esclusione sociale. I destinatari del progetto sono le persone inattive con disabilità e le persone a rischio di esclusione sociale, che sono solitamente familiari di persone con disabilità. Al progetto parteciperanno: — 10 persone con disabilità — 10 persone che di fatto prestano assistenza alle persone con disabilità. Il progetto si avvale dell'esperienza del promotore del progetto nell'ambito della sua attività consistente nella fornitura di servizi sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto ejecutado en el distrito de Pszczyna en el período comprendido entre el 1.3.2018 y el 30.11.2019 es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios sociales que previenen la pobreza y la exclusión social de las personas y los grupos que sufren exclusión social. El grupo destinatario del proyecto son las personas inactivas con discapacidad y las personas en riesgo de exclusión social, que suelen ser miembros de la familia de las personas con discapacidad. El proyecto contará con la participación de: 10 personas con discapacidad — 10 personas que son cuidadoras de hecho de personas con discapacidad. El proyecto utiliza la experiencia del promotor del proyecto en el ámbito de su actividad consistente en la prestación de servicios sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Pszczyno maakonnas ajavahemikus 01.03.2018–30.11.2019 teostatud projekti peamine eesmärk on parandada sotsiaalset tõrjutust põdevate inimeste ja rühmade vaesust ja sotsiaalset tõrjutust ennetavate sotsiaalteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti sihtrühm on puudega mitteaktiivsed isikud, keda ohustavad tegelikud hooldajad, tavaliselt puuetega inimeste pereliikmed. Projektis osalevad: 10 puudega inimest, kes on puuetega inimeste tegelikud hooldajad. Projektis kasutatakse ära projektori kogemust sotsiaalteenuste valdkonnas. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis Pszczyno apskrityje nuo 2018 m. kovo 1 d. iki 2019 m. lapkričio 30 d. vykdyto projekto tikslas – didinti socialinę atskirtį patiriančių asmenų ir grupių galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis ir jų kokybę, užkertant kelią skurdui ir socialinei atskirčiai. Projekto tikslinę grupę sudaro neįgalieji neaktyvūs asmenys, kuriems gresia reali slaugytojų, paprastai neįgaliųjų šeimų narių, socialinė atskirtis. Projekte dalyvaus: â EUR 10 neįgalieji ā EUR 10 asmenų, kurie yra tikrieji prižiūrėtojai asmenų su negalia. Projektas pasinaudoja projektoriaus patirtimi socialinių paslaugų srityje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta koji se provodi u županiji Pszczyno u razdoblju od 01.03.2018 – 30.11.2019. je povećanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga koje sprječavaju siromaštvo i socijalnu isključenost osoba i skupina koje doživljavaju socijalnu isključenost. Ciljna skupina u projektu sastoji se od neaktivnih osoba s invaliditetom i izloženih riziku od socijalne isključenosti stvarnih skrbnika, obično članova obitelji osoba s invaliditetom. Na projektu će sudjelovati: 10 osoba s invaliditetom 10 osoba koje su stvarni njegovatelji osoba s invaliditetom. Projekt koristi iskustvo projektora u području socijalnih usluga. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου που υλοποιήθηκε στην κομητεία Pszczyno κατά την περίοδο από 01.03.2018-30.11.2019 είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών για την πρόληψη της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού ατόμων και ομάδων που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου αποτελείται από μη ενεργά άτομα με αναπηρία και διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού των ατόμων που παρέχουν φροντίδα, συνήθως μελών οικογενειών ατόμων με αναπηρία. Στο σχέδιο θα συμμετάσχουν: EUR 10 άτομα με αναπηρία â EUR 10 άτομα που είναι πραγματικά φροντιστές των ατόμων με αναπηρία. Το έργο εκμεταλλεύεται την εμπειρία του projectorâEURs στον τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu realizovaného v okrese Pszczyno v období od 1. 3. 2018 do 30. novembra 2019 je zvýšiť dostupnosť a kvalitu sociálnych služieb, ktoré bránia chudobe a sociálnemu vylúčeniu osôb a skupín, ktoré čelia sociálnemu vylúčeniu. Cieľovú skupinu v projekte tvoria neaktívne osoby so zdravotným postihnutím, ktorým hrozí sociálne vylúčenie samotných opatrovateľov, zvyčajne rodinných príslušníkov osôb so zdravotným postihnutím. Na projekte sa zúčastnia: 10 osôb so zdravotným postihnutím 10 osôb, ktoré sa skutočne starajú o osoby so zdravotným postihnutím. Projekt využíva skúsenosti projektora v oblasti sociálnych služieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Pszczynon maakunnassa 1.3.2018–30.11.2019 toteutetun hankkeen päätavoitteena on parantaa sellaisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja laatua, joilla ehkäistään sosiaalista syrjäytymistä ja köyhyyttä. Hankkeen kohderyhmänä ovat työelämän ulkopuolella olevat vammaiset henkilöt, jotka ovat vaarassa syrjäytyä todellisilta hoitajilta, yleensä vammaisten perheenjäseniltä. Hankkeeseen osallistuu â EUR 10 vammaiset henkilöt 10 henkilöä, jotka ovat todellisia hoitajia vammaisten henkilöiden. Hankkeessa hyödynnetään projektorin kokemusta sosiaalipalvelujen alalla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Pszczyno megyében a 2018.03.01. és 2019. november 30. közötti időszakban megvalósított projekt fő célja a társadalmi kirekesztettségben élők és csoportok szegénységét és társadalmi kirekesztését megelőző szociális szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása. A projekt célcsoportja a fogyatékkal élő inaktív és a tényleges gondozók, általában a fogyatékossággal élő személyek családtagjainak társadalmi kirekesztettsége kockázatának kitett személyekből áll. A projekten részt vesz: 10 fogyatékossággal élő személy, akik ténylegesen fogyatékossággal élő személyek gondozói. A projekt hasznosítja a projektor tapasztalatait a szociális szolgáltatások területén. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu realizovaného v župě Pszczyno v období od 01.03.2018–30.11.2019 je zvýšit dostupnost a kvalitu sociálních služeb, které brání chudobě a sociálnímu vyloučení osob a skupin postižených sociálním vyloučením. Cílovou skupinou projektu jsou osoby se zdravotním postižením a ohrožené sociálním vyloučením skutečných pečovatelů, obvykle rodinných příslušníků osob se zdravotním postižením. Projektu se zúčastní: â EUR 10 osoby se zdravotním postižením â EUR 10 osoby, které jsou skutečnými pečovateli o osoby se zdravotním postižením. Projekt využívá zkušeností projektoru v oblasti sociálních služeb. (Czech)
27 July 2022
0 references
Pščino apriņķī īstenotā projekta galvenais mērķis laika posmā no 01.03.2018. līdz 30.11.2019. ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, novēršot nabadzību un sociālo atstumtību cilvēkiem un grupām, kas saskaras ar sociālo atstumtību. Projekta mērķa grupa sastāv no neaktīvām personām ar invaliditāti un faktisko aprūpētāju sociālās atstumtības riskam, kas parasti ir personu ar invaliditāti ģimenes locekļi. Projektā piedalīsies: â EUR 10 personām ar invaliditāti EUR 10 personas, kas ir faktiski aprūpētāji personu ar invaliditāti. Projekts izmanto projektora pieredzi sociālo pakalpojumu jomā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a rinneadh i gcontae Pszczyno sa tréimhse ó 01.03.2018-30.11.2019 infhaighteacht agus cáilíocht seirbhísí sóisialta a chuireann cosc ar bhochtaineacht agus eisiamh sóisialta daoine agus grúpaí atá faoi eisiamh sóisialta a mhéadú. Tá an spriocghrúpa sa tionscadal comhdhéanta de dhaoine neamhghníomhacha atá faoi mhíchumas agus atá i mbaol eisiamh sóisialta na gcúramóirí iarbhír, baill de theaghlaigh daoine faoi mhíchumas de ghnáth. Beidh na daoine seo a leanas i láthair ag an tionscadal: âEUR 10 daoine faoi mhíchumas â EUR 10 daoine atá ina gcúramóirí iarbhír do dhaoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal leas a bhaint as an taithí projectorâ EURs i réimse na seirbhísí sóisialta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, ki se je izvajal v okrožju Pszczyno v obdobju od 1. 3. 2018 do 30. novembra 2019, je povečati razpoložljivost in kakovost socialnih storitev, ki preprečujejo revščino in socialno izključenost ljudi in skupin, ki se soočajo s socialno izključenostjo. Ciljno skupino v projektu sestavljajo neaktivne invalidne osebe, ki jim grozi socialna izključenost dejanskih negovalcev, običajno članov družin invalidov. Projekta se bodo udeležili: 10 invalidnih oseb EUR 10 oseb, ki so dejansko negovalci invalidov. Projekt izkorišča izkušnje projektorjev na področju socialnih storitev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, реализиран в област Пшчино в периода 01.03.2018—30.11.2019 г., е да се повиши наличността и качеството на социалните услуги, предотвратяващи бедността и социалното изключване на хора и групи, изпитващи социално изключване. Целевата група в проекта се състои от неактивни лица с увреждания и изложени на риск от социално изключване на действително полагащите грижи лица, обикновено членове на семейства на лица с увреждания. На проекта ще присъстват: 10 души с увреждания са 10 души, които действително полагат грижи за хора с увреждания. Проектът се възползва от опита на проекта в областта на социалните услуги. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett imwettaq fil-kontea ta’ Pszczyno fil-perjodu mill-01.03.2018–30.11.2019 huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi soċjali li jipprevjenu l-faqar u l-esklużjoni soċjali ta’ persuni u gruppi li jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-grupp fil-mira fil-proġett jikkonsisti f’persuni inattivi b’diżabbiltà u f’riskju ta’ esklużjoni soċjali ta’ dawk li attwalment jindukraw, normalment membri ta’ familji ta’ persuni b’diżabilità. Għal dan il-proġett se jkun hemm: EUR 10 persuni b’diżabbiltajiet â EUR 10 persuni li huma attwalment kuraturi ta ‘persuni b’diżabilità. Il-proġett jieħu vantaġġ mill-esperjenza projectorâ EUR fil-qasam tas-servizzi soċjali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto realizado no distrito de Pszczyno no período compreendido entre 1.3.2018 e 30.11.2019 é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços sociais que previnem a pobreza e a exclusão social de pessoas e grupos em situação de exclusão social. O grupo-alvo do projeto consiste em pessoas inativas com deficiência e em risco de exclusão social dos prestadores de cuidados efetivos, geralmente membros de famílias de pessoas com deficiência. O projeto contará com a participação de: 10 EUR pessoas com deficiência 10 EUR que cuidam efetivamente de pessoas com deficiência. O projeto aproveita a experiência do projetor no campo dos serviços sociais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med det projekt, der blev gennemført i Pszczyno amt i perioden fra 1. marts 2018-30.11.2019, er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af sociale tjenester, der forebygger fattigdom og social udstødelse af personer og grupper, der oplever social udstødelse. Målgruppen i projektet består af handicappede inaktive personer og risiko for social udstødelse af faktiske omsorgspersoner, sædvanligvis familiemedlemmer til personer med handicap. Der vil blive deltaget i projektet: â EUR 10 personer med handicap â EUR 10 personer, der er faktiske plejere af personer med handicap. Projektet udnytter projektorens erfaring inden for sociale ydelser. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului derulat în județul Pszczyno în perioada 01.03.2018-30.11.2019 este creșterea disponibilității și calității serviciilor sociale de prevenire a sărăciei și excluziunii sociale a persoanelor și grupurilor care se confruntă cu excluziunea socială. Grupul țintă din cadrul proiectului este format din persoane inactive cu handicap și expuse riscului de excluziune socială a îngrijitorilor efectivi, de obicei membri ai familiilor persoanelor cu handicap. La proiect vor participa: 10 persoane cu handicap â EUR 10 persoane care sunt efectiv îngrijitori ai persoanelor cu handicap. Proiectul profită de experiența proiectorului în domeniul serviciilor sociale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med det projekt som genomfördes i Pszczyno län under perioden 01.03.2018–30.11.2019 är att öka tillgången till och kvaliteten på sociala tjänster som förhindrar fattigdom och social utestängning för människor och grupper som upplever social utestängning. Målgruppen i projektet är funktionshindrade inaktiva personer och riskerar social utestängning av faktiska omsorgsgivare, vanligtvis familjemedlemmar till personer med funktionsnedsättning. I projektet kommer följande personer att delta: â EUR 10 personer med funktionshinder â EUR 10 personer som faktiskt vårdar personer med funktionsnedsättning. Projektet drar nytta av projektorns erfarenhet inom området sociala tjänster. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.01-24-020D/18
0 references