Extension and modernisation of water and sewerage infrastructure in the municipality of Wisznice (Q2706232)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2706232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of water and sewerage infrastructure in the municipality of Wisznice |
Project Q2706232 in Poland |
Statements
2,276,032.88 zloty
0 references
2,677,685.75 zloty
0 references
16 September 2019
0 references
30 November 2021
0 references
GMINNY ZAKŁAD KOMUNALNY W WISZNICACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°47'13.6"N, 23°12'34.9"E
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika z potrzeb interesariuszy: mieszkańców gm. Wisznice, operatora infrastruktury oraz władz lokalnych. Grupę docelową stanowią w/w interesariusze główni oraz przedmiotowi: środowisko naturalne i jego zasoby oraz potencjalni inwestorzy i turyści. Celem projektu jest podniesienie poziomu oraz jakości usług komunalnych w zakresie dostaw wody pitnej oraz oczyszczania ścieków w gminie Wisznice. Rezultaty: a)przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 24 RLM b)liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 24 RLM c)przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 2400 os. d)liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 7 os. e) Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody -946 m3/d Zadania: 1)Opracowanie studium wykonalności 2)Opracowanie dokumentacji technicznej 3)Budowa sieci kanaliz. o dł. 1,52km (kw. dł. 856m, niekw. dł. 665m) 4)Przyłącza kanalizacyjne (17 szt. o dł. 0,176km w kw i 0,134km w niekw.) 5)Remont urządzeń istniejącej sieci kanalizacyjnej w m. Dubica (remont 30 lokalnych przepompowni ścieków) 6)Modernizacja oczyszczalni ścieków w Wisznicach (wymiana dmuchaw, montaż instalacji fotowoltaicznej) 7)Rozbudowa sieci wodociągowej o łącznej dł. 1,408 km 8)Przyłącza wodociągowe (18 szt. o dł. 0,679 km w cz. kw i 0,044km w cz. niekw) 9)Remont urządzeń istniejącej sieci wodociągowej (wymiana 29 zasuw) 10)Przebudowa ujęcia wody w Wisznicach (remont istniejących zbiorników i budowa nowego zbiornika wyrównawczego o poj. 250 m3, montaż filtrów, remont studni i zbiornika popłuczyn, montaż instalacji fotowoltaicznej, budowa 2 stacji podnoszenia ciśnienia, agregat prądotwórczy) 11)Nadzór inwestorski 12)Zarządzanie projektem 13)Promocja projektu -tablice informacyjne (4 szt.) Roboty w zakresie infrastruktury wodociągowej prowadzone będą wyłącznie na terenach, na których zapewnione jest prawidłowe zagospodarowanie ścieków (Polish)
0 references
The need for the project results from the needs of stakeholders: residents of Wisznice, infrastructure operator and local authorities. The target group shall be the main stakeholders and the subject of: the environment and its resources and potential investors and tourists. The aim of the project is to improve the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply and waste water treatment in the municipality of Wisznice. Results: (a)expected number of persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (b)Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (c)expected number of people benefiting from improved water supply: 2400 persons (d)Number of additional persons benefiting from improved water supply: 7 pers. (e) Daily performance of built water intakes -946 m³/d Tasks: 1)Elaboration of feasibility study 2)Elaboration of technical documentation 3)Construction of sewerage network 1,52 km (square length) 856 m, some length. 665 m) 4)Sewerage connectors (17 pcs. 0.176 km in square and 0.134 km in some) 5)Renovation of equipment of the existing sewage network in Dubica (renovation of 30 local sewage pumping stations) 6)Modernisation of the sewage treatment plant in Wisznice (exchange of blowers, installation of photovoltaic installation) 7)Expansion of the water supply network with a total length. 1,408 km 8)Water connections (18 pcs. 0.679 km in quarter and 0,044 km in some parts) 9)Renovation of equipment of the existing water supply network (replacement 29 gates)10)Reconstruction of the water supply in Wisznice (renovation of existing tanks and construction of a new balancing tank with capacity. 250 m³, assembling of filters, renovation of wells and washing tanks, installation of photovoltaic installation, construction of 2 pressure stations, generator) 11)Investor supervision 12)Project management 13)Promotion of the project – information boards (4 pieces) Works in the field of water supply infrastructure will be carried out only in areas where proper wastewater management is ensured (English)
7 July 2021
0 references
La nécessité du projet résulte des besoins des parties prenantes: résidents de Wisznice, opérateur d’infrastructure et autorités locales. Le groupe cible est les principales parties prenantes et l’objet: L’environnement et ses ressources, les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif du projet est d’améliorer le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et du traitement des eaux usées dans la municipalité de Wisznice. Résultats: a)nombre attendu de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux résiduaires: Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux résiduaires: 24 c)nombre prévu de personnes bénéficiant d’un meilleur approvisionnement en eau: 2400 personnes d)Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau: 7 pers. e) Performance quotidienne des prises d’eau construites -946 m³/j Tâches: 1)Élaboration d’une étude de faisabilité 2)Élaboration de la documentation technique 3) Construction d’un réseau d’assainissement 1,52 km (longueur carrée) 856 m, une certaine longueur. 665 m) 4) Connecteurs d’égout (17 pièces. 0,176 km en carré et 0,134 km dans certains) 5)Rénovation de l’équipement du réseau d’égouts existant à Dubica (rénovation de 30 stations locales de pompage des eaux usées) 6)Modernisation de la station d’épuration des eaux usées de Wisznice (échange de souffleuses, installation d’une installation photovoltaïque) 7)Expansion du réseau d’approvisionnement en eau d’une longueur totale. 1,408 km 8)Raccords avec l’eau (18 pièces. 0,679 km en trimestre et 0,044 km dans certaines parties) 9)Rénovation de l’équipement du réseau d’approvisionnement en eau existant (remplacement 29 portes)10)Reconstruction de l’approvisionnement en eau à Wisznice (rénovation des réservoirs existants et construction d’un nouveau réservoir d’équilibrage de capacité. 250 m³, assemblage de filtres, rénovation des puits et des réservoirs de lavage, installation de l’installation photovoltaïque, construction de 2 stations de pression, générateur) 11)Surveillance des investisseurs 12)Gestion du projet 13)Promotion du projet — tableaux d’information (4 pièces) Les travaux dans le domaine des infrastructures d’approvisionnement en eau ne seront réalisés que dans les zones où une bonne gestion des eaux usées est assurée. (French)
4 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus den Bedürfnissen der Beteiligten: Einwohner von Wisznice, Infrastrukturbetreiber und lokale Behörden. Die Zielgruppe sind die wichtigsten Interessenträger und Themen: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Ziel des Projekts ist es, das Niveau und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung und der Abwasserbehandlung in der Gemeinde Wisznice zu verbessern. Ergebnisse: erwartete Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 S. E. b)Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 S. c) erwartete Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 2400 Personen (d)Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 7 Pers. (e) Tägliche Leistung der bebauten Wasseraufnahmen -946 m³/d Aufgaben: 1) Ausarbeitung der Machbarkeitsstudie 2)Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Konstruktion des Kanalisationsnetzes 1,52 km (Quadratlänge) 856 m, etwas Länge. 665 m) 4)Sewerage-Steckverbinder (17 Stk. 0,176 km quadratisch und 0,134 km in einigen) 5)Renovierung der Anlagen des bestehenden Abwassernetzes in Dubica (Renovierung von 30 lokalen Kläranlagen) 6)Modernisierung der Kläranlage in Wisznice (Gebläseaustausch, Installation von Photovoltaikanlagen) 7)Ausbau des Wasserversorgungsnetzes mit einer Gesamtlänge. 1,408 km 8)Wasserverbindungen (18 Stk. 0,679 km im Viertel und 0,044 km in einigen Teilen) 9)Renovierung der Ausrüstung des bestehenden Wasserversorgungsnetzes (Ersetzung 29 Tore)10)Rekonstruktion der Wasserversorgung in Wisznice (Renovierung bestehender Tanks und Bau eines neuen Ausgleichsbehälters mit Kapazität. 250 m³, Montage von Filtern, Sanierung von Brunnen und Waschtanks, Installation von Photovoltaikanlagen, Bau von 2 Druckstationen, Generator) 11)Investorüberwachung 12)Projektmanagement 13)Förderung des Projekts – Informationstafeln (4 Stück) Arbeiten im Bereich der Wasserversorgungsinfrastruktur werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung gewährleistet ist. (German)
14 December 2021
0 references
De behoefte aan het project vloeit voort uit de behoeften van belanghebbenden: inwoners van Wisznice, infrastructuurbeheerder en lokale overheden. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en het onderwerp van: het milieu en zijn middelen en potentiële investeerders en toeristen. Het doel van het project is het verbeteren van het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbehandeling in de gemeente Wisznice. Resultaten: verwacht aantal personen dat baat heeft bij een betere afvalwaterbehandeling: 24 i.e. b)Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling: 24 i.e. (c) verwacht aantal mensen dat baat heeft bij een betere watervoorziening: 2400 personen d)Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde watervoorziening: 7 pers. (e) Dagelijkse prestaties van gebouwde wateropnamen -946 m³/d Taken: 1) Uitwerking van haalbaarheidsstudie 2)Verwerking van technische documentatie 3)Bouw van rioleringsnetwerk 1,52 km (vierkante lengte) 856 m, wat lengte. 665 m) 4)Sewerage connectoren (17 stuks. 0,176 km in vierkante en 0,134 km in sommige) 5)Renovatie van de uitrusting van het bestaande rioleringsnet in Dubica (renovatie van 30 lokale rioolpompen) 6)Modernisering van de zuiveringsinstallatie in Wisznice (uitwisseling van blowers, installatie van fotovoltaïsche installatie) 7)Uitbreiding van het waterleidingnet met een totale lengte. 1,408 km 8)Wateraansluitingen (18 stuks 0,679 km in kwart en 0,044 km in sommige delen) 9)Renovatie van de uitrusting van het bestaande waterleidingnet (vervanging 29 poorten)10)Reconstructie van de watervoorziening in Wisznice (renovatie van bestaande tanks en bouw van een nieuwe balanceringstank met capaciteit. 250 m³, montage van filters, renovatie van putten en wastanks, installatie van fotovoltaïsche installatie, bouw van 2 drukstations, generator) 11)Ondertoezicht van investeerders 12)Projectbeheer 13)Projectbeheer 13)Bevordering van het project — informatieborden (4 stuks) Werken op het gebied van watervoorzieningsinfrastructuur worden alleen uitgevoerd in gebieden waar een goed afvalwaterbeheer is gewaarborgd (Dutch)
18 December 2021
0 references
La necessità del progetto risulta dalle esigenze delle parti interessate: residenti di Wisznice, gestore dell'infrastruttura e autorità locali. Il gruppo destinatario è costituito dalle principali parti interessate e oggetto di: L'ambiente e le sue risorse e potenziali investitori e turisti. L'obiettivo del progetto è migliorare il livello e la qualità dei servizi comunali nel settore dell'approvvigionamento di acqua potabile e del trattamento delle acque reflue nel comune di Wisznice. Risultati: a)numero previsto di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 24 a.e. b)Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 24 a.e. c)numero previsto di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 2400 persone (d)Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 7 pers. (e) Prestazioni giornaliere di prese di acqua costruita -946 m³/d Compiti: 1)Elaborazione dello studio di fattibilità 2) Elaborazione di documentazione tecnica 3) Costruzione di reti fognarie 1,52 km (lunghezza quadrata) 856 m, un pò di lunghezza. 665 m) 4)Connettori fognari (17 pz. 0,176 km in piazza e 0,134 km in alcuni) 5)Ristrutturazione delle attrezzature della rete fognaria esistente a Dubica (ristrutturazione di 30 stazioni locali di pompaggio delle acque reflue) 6)Modernizzazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Wisznice (scambio di soffianti, installazione di impianti fotovoltaici) 7)Espansione della rete di approvvigionamento idrico per una lunghezza totale. 1,408 km 8) Collegamenti acqua (18 pz. 0,679 km nel quarto e 0,044 km in alcune parti) 9)Ristrutturazione delle attrezzature della rete di approvvigionamento idrico esistente (sostituzione 29 cancelli)10)Ristrutturazione dell'approvvigionamento idrico a Wisznice (ristrutturazione dei serbatoi esistenti e costruzione di un nuovo serbatoio di bilanciamento con capacità. 250 m³, assemblaggio di filtri, ristrutturazione di pozzi e serbatoi di lavaggio, installazione di impianti fotovoltaici, costruzione di 2 stazioni di pressione, generatore) 11) Vigilanza dell'investitore 12)Gestione del progetto 13)Promozione del progetto — schede informative (4 pezzi) I lavori nel settore delle infrastrutture di approvvigionamento idrico saranno effettuati solo in aree in cui è assicurata un'adeguata gestione delle acque reflue (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad del proyecto resulta de las necesidades de las partes interesadas: residentes de Wisznice, operador de infraestructuras y autoridades locales. El grupo destinatario será el principal interesado y el tema de: el medio ambiente y sus recursos y potenciales inversores y turistas. El objetivo del proyecto es mejorar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el ámbito del suministro de agua potable y el tratamiento de aguas residuales en el municipio de Wisznice. Resultados: a)número previsto de personas que se beneficien de un mejor tratamiento de las aguas residuales: Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales: 24 e-h c)el número previsto de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 2400 personas d)Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7 pers. e) Rendimiento diario de las tomas de agua construidas -946 m³/d Tareas: 1)Elaboración del estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3) Construcción de la red de alcantarillado 1,52 km (longitud cuadrada) 856 m, un poco de longitud. 665 m) 4) Conectores de alcantarillado (17 piezas. 0,176 km en cuadrado y 0,134 km en algunos) 5)Renovación del equipamiento de la red de aguas residuales existente en Dubica (renovación de 30 estaciones locales de bombeo de aguas residuales) 6)Modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales en Wisznice (intercambio de sopladores, instalación de instalación fotovoltaica) 7) Ampliación de la red de suministro de agua con una longitud total. 1,408 km 8)Conexiones de agua (18 piezas. 0,679 km en el trimestre y 0,044 km en algunas partes) 9)Renovación del equipo de la red de suministro de agua existente (reemplazo 29 puertas)10)Reconstrucción del suministro de agua en Wisznice (renovación de los tanques existentes y construcción de un nuevo tanque de balance con capacidad. 250 m³, montaje de filtros, renovación de pozos y tanques de lavado, instalación de instalaciones fotovoltaicas, construcción de 2 estaciones de presión, generador) 11) Supervisión del inversor 12)Gestión del proyecto 13)Promoción del proyecto — tableros de información (4 piezas) Las obras en el campo de la infraestructura de abastecimiento de agua solo se llevarán a cabo en zonas en las que se garantice una gestión adecuada de las aguas residuales (Spanish)
19 January 2022
0 references
Behovet for projektet skyldes interessenternes behov: beboere i Wisznice, infrastrukturoperatør og lokale myndigheder. Målgruppen er de vigtigste interessenter og emnet for: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Formålet med projektet er at forbedre niveauet og kvaliteten af de kommunale tjenester inden for drikkevandsforsyning og spildevandsrensning i Wisznice kommune. Resultater: a)forventet antal personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning: 24 p.e. b)Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning: 24 p.e. (c)forventet antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 2400 personer (d)Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 7 pers. (e) Daglig ydeevne af bygget vandindtag -946 m³/d Opgaver: 1)Udarbejdelse af forundersøgelse 2)Udarbejdelse af teknisk dokumentation 3)Opførelse af kloaknet 1,52 km (kvadratlængde) 856 m, en vis længde. 665 m) 4)Slukningsstik (17 stk. 0,176 km i pladsen og 0,134 km i nogle) 5)Renovation af udstyr i det eksisterende kloaknet i Dubica (renovering af 30 lokale spildevandspumpestationer) 6)Modernisering af spildevandsrensningsanlægget i Wisznice (udskiftning af blæsere, installation af solcelleanlæg) 7)Udvidelse af vandforsyningsnettet med en samlet længde. 1,408 km 8)Vandtilslutninger (18 stk. 0,679 km i kvartalet og 0,044 km i visse dele) 9)Renovation af udstyr i det eksisterende vandforsyningsnet (udskiftning 29 porte)10)Rekonstruktion af vandforsyningen i Wisznice (renovering af eksisterende tanke og opførelse af en ny balancetank med kapacitet. 250 m³, samling af filtre, renovering af brønde og vasketanke, installation af solcelleanlæg, opførelse af 2 trykstationer, generator) 11)Investortilsyn 12)Projektstyring 13) Fremme af projektet â EUR informationstavler (4 stk.) Arbejde inden for vandforsyningsinfrastruktur vil kun blive udført i områder, hvor korrekt spildevandshåndtering er sikret (Danish)
10 July 2022
0 references
Η ανάγκη για το έργο απορρέει από τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών: κάτοικοι της Wisznice, φορέας εκμετάλλευσης υποδομών και τοπικές αρχές. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και το θέμα: το περιβάλλον και τους πόρους του και τους δυνητικούς επενδυτές και τουρίστες. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της επεξεργασίας λυμάτων στον δήμο Wisznice. Αποτελέσματα: α)αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων: 24 ι.π. β)Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων: 24 ι.π. (γ)αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού: 2400 άτομα δ)Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη παροχή νερού: 7 άτομα. (Ε) Καθημερινή απόδοση των κατασκευασμένων προσλήψεων νερού -946 m³/d Εργασίες: 1)Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας 2)Εκπόνηση τεχνικής τεκμηρίωσης 3)Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης 1,52 km (τετραγωνικό μήκος) 856 m, κάποιο μήκος. 665 m) 4) Συνδέσεις ανύψωσης (17 PC. 0,176 χλμ. τετραγωνικών και 0,134 χλμ. σε ορισμένα) 5)Ανακαίνιση του υπάρχοντος δικτύου αποχέτευσης της Dubica (ανακαίνιση 30 τοπικών αντλιοστασίων λυμάτων) 6)Εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Wisznice (ανταλλαγή ανεμιστήρων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης) 7)Επέκταση του δικτύου ύδρευσης συνολικού μήκους. 1,408 km 8)Διασυνδέσεις νερού (18 τεμ. 0,679 χλμ. σε τέταρτο και 0,044 χλμ. σε ορισμένα μέρη) 9)Ανακαίνιση εξοπλισμού του υπάρχοντος δικτύου ύδρευσης (αντικατάσταση 29 πύλες)10)Ανοικοδόμηση της παροχής νερού στο Wisznice (ανακαίνιση υφιστάμενων δεξαμενών και κατασκευή νέας δεξαμενής εξισορρόπησης με χωρητικότητα. 250 m³, συναρμολόγηση φίλτρων, ανακαίνιση φρεατίων και δεξαμενών πλύσης, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, κατασκευή 2 σταθμών πίεσης, γεννήτρια) 11)Εποπτεία των επενδύσεων 12)Διαχείριση έργου 13)Προώθηση του έργου â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM (4 τεμάχια) Έργα στον τομέα της υποδομής ύδρευσης θα πραγματοποιηθεί μόνο σε περιοχές όπου εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων (Greek)
10 July 2022
0 references
Potreba za projektom proizlazi iz potreba dionika: stanovnici Wisznice, infrastrukturni operater i lokalna tijela. Ciljna skupina glavni su dionici i predmet: okoliš i njegovi resursi te potencijalni ulagači i turisti. Cilj projekta je poboljšati razinu i kvalitetu komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom i pročišćavanja otpadnih voda u općini Wisznice. Rezultati: (a)očekivani broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (b)Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (c)očekivanog broja ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 2400 osoba (d)Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 7 osoba. (e) Dnevne performanse ugrađenih unosa vode -946 m³/d Zadaci: 1) Izrada studije izvodljivosti 2) Izrada tehničke dokumentacije 3) Izgradnja kanalizacijske mreže 1,52 km (kvadratna duljina) 856 m, neke duljine. 665 m) 4) Priključci za kanalizaciju (17 kom. 0,176 km na trgu i 0,134 km u nekima) 5) Obnova opreme postojeće kanalizacijske mreže u Dubici (obnova 30 lokalnih crpnih stanica za kanalizaciju) 6)Modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Wisznicama (razmjena puhala, ugradnja fotonaponskih instalacija) 7) Proširenje vodoopskrbne mreže ukupne duljine. 1,408 km 8)Voda veze (18 kom. 0,679 km u tromjesečju i 0,044 km u nekim dijelovima) 9) Obnova opreme postojeće vodoopskrbne mreže (zamjena 29 vrata)10)Rekonstrukcija vodoopskrbe u Wisznicama (obnova postojećih spremnika i izgradnja novog spremnika za uravnoteženje kapaciteta. 250 m³, montaža filtera, obnova bušotina i spremnika za pranje, ugradnja fotonaponskih instalacija, izgradnja 2 tlačne stanice, generator) 11) Nadzor investitora 12) Upravljanje projektom 13) Promicanje projekta â EUR informacijske ploče (4 komada) Radovi na području vodoopskrbne infrastrukture provodit će se samo u područjima gdje je osigurano pravilno upravljanje otpadnim vodama (Croatian)
10 July 2022
0 references
Necesitatea proiectului rezultă din nevoile părților interesate: locuitorii din Wisznice, operatorul infrastructurii și autoritățile locale. Grupul țintă este principalele părți interesate și subiectul: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Scopul proiectului este de a îmbunătăți nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă și al tratării apelor reziduale în municipalitatea Wisznice. Rezultate: (a)numărul preconizat de persoane care beneficiază de o mai bună tratare a apelor reziduale: 24 l.e. (b)Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o tratare îmbunătățită a apelor uzate: 24 l.e. (c)numărul preconizat de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă: 2400 de persoane (d)Număr de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă: 7 pers. (e) Performanța zilnică a aporturilor de apă construite – 946 m³/d Sarcini: 1) Elaborarea studiului de fezabilitate 2) Elaborarea documentației tehnice 3) Construirea rețelei de canalizare 1,52 km (lungime pătrată) 856 m, o anumită lungime. 665 m) 4) Conectori de canalizare (17 buc. 0,176 km în pătrat și 0,134 km în unele) 5)Renovarea echipamentelor rețelei de canalizare existente în Dubica (renovarea a 30 de stații locale de pompare a apelor uzate) 6)Modernizarea stației de epurare a apelor uzate din Wisznice (schimb de suflante, instalarea instalației fotovoltaice) 7)Extinderea rețelei de alimentare cu apă cu o lungime totală. 1,408 km 8)Conexiuni de apă (18 buc. 0,679 km în trimestru și 0,044 km în unele părți) 9)Renovarea echipamentelor rețelei existente de alimentare cu apă (înlocuirea 29 de porți)10)Reconstrucția alimentării cu apă în Wisznice (renovarea rezervoarelor existente și construirea unui nou rezervor de echilibrare cu capacitate. 250 m³, asamblarea filtrelor, renovarea puțurilor și a rezervoarelor de spălare, instalarea instalațiilor fotovoltaice, construcția a 2 stații de presiune, generator) 11) Supravegherea investitorilor 12) Managementul proiectului 13)Promovarea panourilor informative ale proiectului (4 bucăți) Lucrările în domeniul infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care se asigură gestionarea corespunzătoare a apelor uzate (Romanian)
10 July 2022
0 references
Potreba projektu vyplýva z potrieb zainteresovaných strán: obyvatelia Wisznice, prevádzkovateľ infraštruktúry a miestne orgány. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a predmet: životné prostredie a jeho zdroje a potenciálni investori a turisti. Cieľom projektu je zlepšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou a čistenia odpadových vôd v obci Wisznice. Výsledky: a)očakávaný počet osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd: 24 p. k. b)Počet ďalších osôb využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd: 24 p. k. c)očakávaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšených dodávok vody: 2400 osôb (d)Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou: 7 osôb. (e) Denný výkon vybudovaných prívodov vody -946 m³/d Úlohy: 1) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2) Vypracovanie technickej dokumentácie 3) Výstavba kanalizačnej siete 1,52 km (dĺžka štvorca) 856 m, určitá dĺžka. 665 m) 4) kanalizačné konektory (17 ks. 0,176 km na námestí a 0,134 km v niektorých prípadoch) 5)Renovácia zariadenia existujúcej kanalizačnej siete v Dubici (renovácia 30 miestnych čerpacích staníc odpadových vôd) 6)Modernizácia čistiarne odpadových vôd vo Wiszniciach (výmena dúchadiel, inštalácia fotovoltaickej inštalácie) 7)Rozšírenie vodovodnej siete s celkovou dĺžkou. 1 408 km 8)Vodné spojenia (18 ks. 0,679 km vo štvrtine a 0,044 km v niektorých častiach) 9)Renovácia zariadenia existujúcej vodovodnej siete (náhrada 29 brán)10)Rekonštrukcia zásobovania vodou vo Wiszniciach (renovácia existujúcich nádrží a výstavba novej vyrovnávacej nádrže s kapacitou. 250 m³, montáž filtrov, renovácia studní a umývacích nádrží, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, výstavba 2 tlakových staníc, generátor) 11)Investorský dozor 12) Riadenie projektu 13) Podpora projektu informačných dosiek (4 kusy) Práca v oblasti vodovodnej infraštruktúry sa bude vykonávať len v oblastiach, kde je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-ħtieġa għall-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet tal-partijiet interessati: residenti ta’ Wisznice, operatur tal-infrastruttura u awtoritajiet lokali. Il-grupp fil-mira għandu jkun il-partijiet interessati ewlenin u s-suġġett ta’: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu u l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u t-trattament tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wisznice. Riżultati: (a)għadd mistenni ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (b)Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (c)għadd mistenni ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 2400 persuna (d)Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 7 pers. (e) Il-prestazzjoni ta’ kuljum ta’ l-intakes ta’ l-ilma mibni -946 m³/d Kompiti: 1) Elaborazzjoni ta ‘studju ta’ fattibilità 2) Elaborazzjoni ta ‘dokumentazzjoni teknika 3)Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ 1.52 km (tul kwadru) 856 m, xi tul. 665 m) 4)Konnekters tas-serħan (17 pcs. 0.176 km fi kwadru u 0.134 km f’xi) 5)Rinnovazzjoni tat-tagħmir tan-netwerk tad-drenaġġ eżistenti f’Dubica (rinnovazzjoni ta’ 30 stazzjon lokali tal-ippumpjar tad-drenaġġ) 6)Modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Wisznice (skambju ta’ blowers, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka) 7)Espansjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali. 1.408 km 8)Konnessjonijiet ta’ l-ilma (18 pcs. 0.679 km fi kwart u 0.044 km f’xi partijiet) 9)Rinnovazzjoni ta’ tagħmir tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma (sostituzzjoni 29 gradi)10)Kostruzzjoni tal-provvista tal-ilma f’Wisznice (rinnovazzjoni ta’ tankijiet eżistenti u kostruzzjoni ta’ tank ta’ bilanċ ġdid b’kapaċità. 250 m³, assemblaġġ ta ‘filtri, rinnovazzjoni ta’ bjar u tankijiet tal-ħasil, installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka, kostruzzjoni ta’ 2 stazzjonijiet ta ‘pressjoni, ġeneratur) 11)Superviżjoni tal-investitur 12)Ġestjoni tal-proġett 13)Promozzjoni tal-bords ta’ informazzjoni proġett â EUR (4 biċċiet) Xogħlijiet fil-qasam tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata (Maltese)
10 July 2022
0 references
A necessidade do projeto resulta das necessidades das partes interessadas: residentes de Wisznice, operador de infraestrutura e autoridades locais. O grupo-alvo será as principais partes interessadas e será objeto de: o ambiente e os seus recursos e potenciais investidores e turistas. O objetivo do projeto é melhorar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável e do tratamento de águas residuais no município de Wisznice. Resultados: a)número previsto de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 24 e.p. b)Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 24 e.p. c)número esperado de pessoas que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água: 2400 pessoas d)Número de pessoas adicionais que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água: 7 pers. (e) Desempenho diário das entradas de água construídas -946 m³/d Tarefas: 1)Elaboração do estudo de viabilidade 2)Elaboração de documentação técnica 3) Construção da rede de esgotos 1,52 km (comprimento quadrado) 856 m, algum comprimento. 665 m) 4) Conectores de esgoto (17 PCes. 0,176 km em quadrado e 0,134 km em alguns) 5)Renovação do equipamento da rede de esgotos existente em Dubica (renovação de 30 estações de bombagem de esgotos locais) 6)Modernização da estação de tratamento de esgoto em Wisznice (troca de sopradores, instalação de instalação fotovoltaica) 7)Expansão da rede de abastecimento de água com um comprimento total. 1,408 km 8)Conexões de água (18 pcs. 0,679 km em quarto e 0,044 km em algumas partes) 9)Renovação do equipamento da rede de abastecimento de água existente (substituição de 29 portas)10)Reconstrução do abastecimento de água em Wisznice (renovação dos tanques existentes e construção de um novo tanque de compensação com capacidade. 250 m³, montagem de filtros, renovação de poços e tanques de lavagem, instalação de instalação fotovoltaica, construção de 2 estações de pressão, gerador) 11)Supervisão do investidor 12)Gestão de projetos 13)Promoção do projeto › Placas de informação (4 peças) As obras no campo da infraestrutura de abastecimento de água serão realizadas apenas em áreas onde é assegurada uma gestão adequada das águas residuais (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tarve perustuu sidosryhmien tarpeisiin: Wisznicen asukkaat, infrastruktuurin ylläpitäjä ja paikallisviranomaiset. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja aiheena ympäristö ja sen resurssit sekä mahdolliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen tavoitteena on parantaa kunnallisten palvelujen tasoa ja laatua juomavesihuollon ja jäteveden käsittelyn alalla Wisznicen kunnassa. Tulokset: a)huomio jätevesien paremmasta käsittelystä hyötyvien henkilöiden lukumäärästä: 24 avl: b)Jäteveden käsittelyn tehostamisesta hyötyvien lisähenkilöiden lukumäärä: 24 avl (c)odotettu määrä ihmisiä, jotka hyötyvät parannetusta vesihuollosta: 2400 henkilöä d)Vesihuollon parantamisesta hyötyvien lisähenkilöiden lukumäärä: 7 henkeä. (E) Rakennetun veden saannin päivittäinen suorituskyky -946 m³/d Tehtävät: 1) Toteutettavuustutkimuksen laatiminen 2) Teknisten asiakirjojen laatiminen 3) Viemäriverkon rakentaminen 1,52 km (neliöpituus) 856 m, jonkin verran pituutta. 665 m) 4) Viemäriliittimet (17 kpl. 0,176 km neliössä ja 0,134 km joissakin) 5)Dubican nykyisen viemäriverkon laitteiden kunnostaminen (30 paikallisen jäteveden pumppuaseman kunnostaminen) 6) Wisznicen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen (puhaltimien vaihto, aurinkosähkön asennus) 7)Vedenjakeluverkon laajentaminen kokonaispituudella. 1 408 km 8)Vesiyhteydet (18 kpl. 0,679 km neljännestä ja 0,044 km joissakin osissa) 9)nykyisen vesijohtoverkon laitteiden kunnostaminen (korvaa 29 porttia)10)Wisznicen vesihuollon uudistaminen (nykyisten säiliöiden kunnostaminen ja uuden tasapainotussäiliön rakentaminen kapasiteetilla. 250 m³, suodattimien kokoaminen, kaivojen ja pesusäiliöiden kunnostaminen, aurinkosähköasennuksen asennus, 2 paineaseman rakentaminen, generaattori) 11)Sijoittajavalvonta 12)Projektin hallinta 13)Projektin hallinta 13) Hankkeen tiedotustaulut (4 kpl) Vesihuoltoinfrastruktuurin työt toteutetaan vain alueilla, joilla jätevesihuolto on varmistettu (Finnish)
10 July 2022
0 references
Potreba po projektu izhaja iz potreb zainteresiranih strani: prebivalci Wisznice, upravljavec infrastrukture in lokalni organi. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in predmet: okolje in njegove vire ter potencialne vlagatelje in turiste. Cilj projekta je izboljšati raven in kakovost komunalnih storitev na področju oskrbe s pitno vodo in čiščenja odpadne vode v občini Wisznice. Rezultati: (a)pričakovano število oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (b)Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (c)pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 2400 oseb (d)Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 7 oseb. (e) Dnevna zmogljivost grajenih dovodov vode -946 m³/d Naloge: 1) Izdelava študije izvedljivosti 2)Izdelava tehnične dokumentacije 3)Gradnja kanalizacijskega omrežja 1,52 km (kvadratna dolžina) 856 m, nekaj dolžine. 665 m) 4) kanalizacijski konektorji (17 kosov. 0,176 km v kvadratu in 0,134 km v nekaterih) 5)Obnova opreme obstoječega kanalizacijskega omrežja v Dubici (obnova 30 lokalnih kanalizacijskih postaj) 6)Posodabljanje čistilne naprave v Wisznicah (izmenjava puhal, vgradnja fotonapetostne instalacije) 7) Širitev vodovodnega omrežja s skupno dolžino. 1,408 km 8)Vodne povezave (18 kosov. 0,679 km v četrtletju in 0,044 km v nekaterih delih) 9)Obnova opreme obstoječega vodovodnega omrežja (nadomestitev 29 vrat)10)Obnova oskrbe z vodo v Wisznicah (obnova obstoječih rezervoarjev in gradnja novega izravnalnega rezervoarja z zmogljivostjo. 250 m³, montaža filtrov, obnova vrtin in pralnih rezervoarjev, montaža fotonapetostnih instalacij, gradnja 2 tlačnih postaj, generator) 11)Nadzor investitorjev 12)Vodenje projekta 13)Promocija projektnih informacijskih tabel (4 kosi) Dela na področju infrastrukture za oskrbo z vodo se bodo izvajala samo na območjih, kjer je zagotovljeno pravilno ravnanje z odpadno vodo (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Potřeba projektu vyplývá z potřeb zúčastněných stran: obyvatelé Wisznice, provozovatel infrastruktury a místní orgány. Cílová skupina je hlavními zúčastněnými stranami a předmětem: životní prostředí a jeho zdroje a potenciální investoři a turisté. Cílem projektu je zlepšit úroveň a kvalitu obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou a čištění odpadních vod v obci Wisznice. Výsledky: a)očekávaný počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod: Počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod: 24 PE (c)očekávaný počet osob, které mají prospěch z lepšího zásobování vodou: 2400 osob d)Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího zásobování vodou: 7 osob. e) Denní výkon vestavěných přívodů vody -946 m³/d Úkoly: 1)Vypracování studie proveditelnosti 2)Vypracování technické dokumentace 3)Výstavba kanalizační sítě 1,52 km (délka čtverce) 856 m, určitá délka. 665 m) 4)Odvodové konektory (17 ks. 0,176 km na náměstí a 0,134 km v některých) 5)Renovace zařízení stávající kanalizační sítě v Dubici (renovace 30 lokálních čerpacích stanic) 6)Modernizace čistírny odpadních vod ve Wisznici (výměna dmychadel, instalace fotovoltaického zařízení) 7)Rozšíření vodovodní sítě o celkové délce. 1,408 km 8)Vodní spojení (18 ks. 0,679 km ve čtvrtině a 0,044 km v některých částech) 9)Renovace zařízení stávající vodovodní sítě (výměna 29 bran)10)Rekonstrukce zásobování vodou ve Wisznici (renovace stávajících nádrží a výstavba nové vyrovnávací nádrže s kapacitou. 250 m³, montáž filtrů, renovace studní a mycích nádrží, instalace fotovoltaické instalace, výstavba 2 tlakových stanic, generátor) 11)Investor dohled 12)řízení projektu 13)Propagace projektu › Informační desky (4 kusy) Práce v oblasti vodovodní infrastruktury budou prováděny pouze v oblastech, kde je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto poreikis atsižvelgiant į suinteresuotųjų šalių poreikius: Wisznice gyventojai, infrastruktūros operatorius ir vietos valdžios institucijos. Tikslinė grupė yra pagrindiniai suinteresuotieji subjektai ir jų veiklos sritis: aplinka ir jos ištekliai, potencialūs investuotojai ir turistai. Projekto tikslas – pagerinti savivaldybių paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų valymo srityje Wisznicės savivaldybėje. Rezultatai: (a)numatomas asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. b)Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. c)numatomas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 2400 asmenų d)Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 7 asmenys. (e) Statybinių vandens įsiurbimo kasdienis našumas – 946 m³/d Užduotys: 1) galimybių studijos rengimas 2)Techninės dokumentacijos rengimas 3) kanalizacijos tinklo statyba 1,52 km (kvadratinis ilgis) 856 m, kai ilgis. 665 m) 4) kanalizacijos jungtys (17 vnt. 0,176 km kvadratinių kilometrų ir 0,134 km kai kuriais atvejais) 5)Dubicoje esančio kanalizacijos tinklo įrangos atnaujinimas (30 vietinių nuotekų siurblinių renovacija) 6) Wisznice nuotekų valymo įrenginių modernizavimas (pūstuvų keitimas, fotovoltinės įrangos įrengimas) 7) Vandens tiekimo tinklo plėtra su visu ilgiu. 1,408 km 8)Vandens jungtys (18 vnt. 0,679 km per ketvirtį ir 0,044 km kai kuriose dalyse) 9)Esamo vandens tiekimo tinklo įrangos atnaujinimas (29 vartų pakeitimas)10)Viznicės vandentiekio rekonstrukcija (esamų talpyklų atnaujinimas ir naujos talpos balansavimo rezervuaro statyba). 250 m³, filtrų surinkimas, šulinių ir plovimo rezervuarų renovacija, fotovoltinių įrenginių įrengimas, 2 slėginių stočių statyba, generatorius) 11)Investuotojų priežiūra 12)Projekto valdymas 13) Projekto valdymas â EUR Informacinių lentų (4 vnt.) Projekto skatinimas â EUR Informacinių lentų (4 vnt.) Darbai vandentiekio infrastruktūros srityje bus atliekami tik tose srityse, kuriose užtikrinamas tinkamas nuotekų tvarkymas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Vajadzība pēc projekta izriet no ieinteresēto personu vajadzībām: Wisznice iedzīvotāji, infrastruktūras pārvaldītājs un pašvaldības. Mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas, un uz to attiecas: vide un tās resursi, kā arī potenciālie ieguldītāji un tūristi. Projekta mērķis ir uzlabot pašvaldības pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas jomā Wisznice pašvaldībā. Rezultāti: paredzamais cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c.e. b)papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c. e. c)paredzamais cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes: 2400 personas d)Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes: 7 pers. (e) Apbūvēto ūdens ieplūdes ikdienas veiktspēja -946 m³/d Uzdevumi: 1) Priekšizpētes izstrāde 2) Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3) Kanalizācijas tīkla būvniecība 1,52 km (kvadrātgarums) 856 m, neliels garums. 665 m) 4) Kanalizācijas savienotāji (17 gab. 0,176 km kvadrātā un 0,134 km apm.) 5)Iekšējā kanalizācijas tīkla rekonstrukcija Dubikā (30 vietējo notekūdeņu sūkņu staciju renovācija) 6) Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija Wisznice (pūtēju maiņa, fotoelementu iekārtas uzstādīšana) 7) Ūdensapgādes tīkla paplašināšana ar kopējo garumu. 1,408 km 8)Ūdens savienojumi (18 gab. 0,679 km ceturksnī un 0,044 km dažās daļās) 9)Pašreizējā ūdensapgādes tīkla iekārtu renovācija (29 vārtu nomaiņa)10)Ūdensapgādes rekonstrukcija Wisznice (esošo tvertņu atjaunošana un jaunas balansēšanas tvertnes ar jaudu izbūve. 250 m³, filtru montāža, aku un mazgāšanas tvertņu renovācija, fotoelementu uzstādīšanas uzstādīšana, 2 spiediena staciju izbūve, ģeneratora) 11)Investoru uzraudzība 12)Projekta vadība 13)Projekta informācijas plākšņu veicināšana (4 gab.) Darbi ūdensapgādes infrastruktūras jomā tiks veikti tikai vietās, kur tiek nodrošināta pareiza notekūdeņu apsaimniekošana (Latvian)
10 July 2022
0 references
Необходимостта от проекта произтича от нуждите на заинтересованите страни: жители на Wisznice, инфраструктурен оператор и местни органи. Целевата група е основните заинтересовани страни и предмет на: околната среда и нейните ресурси и потенциални инвеститори и туристи. Целта на проекта е да се подобри нивото и качеството на общинските услуги в областта на снабдяването с питейна вода и пречистването на отпадъчни води в община Вишнице. Резултати: а)очакван брой лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 24 ЕЖ в)очакван брой хора, които се възползват от подобрено водоснабдяване: 2400 души г)Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 7 души. д) Ежедневно изпълнение на застроените водоприемници — 946 m³/d Задачи: 1) Изготвяне на проучване за осъществимост 2) Изготвяне на техническа документация 3) Изграждане на канализационна мрежа 1,52 km (дължина на квадрата) 856 m, известна дължина. 665 m) 4) канализационни съединители (17 бр. 0,176 км в квадрат и 0,134 км в някои) 5)Обновяване на оборудването на съществуващата канализационна мрежа в Дубика (обновяване на 30 локални помпени станции за отпадъчни води) 6)Модернизиране на пречиствателната станция в Wisznice (обмяна на вентилатори, монтаж на фотоволтаична инсталация) 7)Разширяване на водоснабдителната мрежа с обща дължина. 1,408 км 8) Водни връзки (18 бр. 0,679 км в четвърт и 0,044 км в някои части) 9)Обновяване на оборудването на съществуващата водоснабдителна мрежа (замяна 29 порта)10)Реконструкция на водоснабдяването във Вишнице (ремонт на съществуващи резервоари и изграждане на нов балансиращ резервоар с капацитет. 250 m³, сглобяване на филтри, обновяване на кладенци и миещи резервоари, монтаж на фотоволтаична инсталация, изграждане на 2 станции под налягане, генератор) 11) Управление на проекта 13) Управление на проекта â EUR информационни табла (4 броя) Работи в областта на водоснабдителната инфраструктура ще се извършват само в области, в които е гарантирано правилното управление на отпадъчните води (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt szükségessége az érdekelt felek igényeiből ered: Wisznice lakosai, infrastruktúra-üzemeltető és helyi hatóságok. A célcsoport a fő érdekelt felek és a következő témák: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt célja, hogy Wisznice településen javítsa az ivóvízellátás és szennyvízkezelés területén nyújtott önkormányzati szolgáltatások színvonalát és minőségét. Eredmények: a jobb szennyvízkezelésben részesülő személyek várható száma: 24 LE (b)A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma: 24 LE (c)a jobb vízellátás előnyeit élvező személyek várható száma: 2400 fő d)A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma: 7 fő. (e) Az épített vízbevitel napi teljesítménye -946 m³/d Feladatok: 1)Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3) szennyvízhálózat építése 1,52 km (négyzethossz) 856 m, néhány hossz. 665 m) 4) Szennyező csatlakozók (17 db. 0,176 km négyzeten és 0,134 km-en belül) 5)A meglévő dubicai szennyvízhálózat berendezéseinek felújítása (30 helyi szennyvízszivattyú felújítása) 6)A wisznicei szennyvíztisztító telep korszerűsítése (fúvók cseréje, fotovoltaikus berendezés telepítése) 7)A vízellátó hálózat teljes hossza. 1 408 km 8)Vízvezetékek (18 db. 0,679 km negyedben és 0,044 km egyes részeken) 9)A meglévő vízellátó hálózat berendezéseinek felújítása (29-es kapu cseréje)10)A vízellátás átalakítása Wisznice-ben (meglévő tartályok felújítása és új kiegyenlítő tartály építése a kapacitással. 250 m³, szűrők összeszerelése, kutak és mosótartályok felújítása, fotovoltaikus berendezések telepítése, 2 nyomástartó állomás építése, generátor) 11)Befektetőfelügyelet 12)Projektmenedzsment 13)A projekt népszerűsítése â EUR információs táblák (4 db) A vízellátási infrastruktúra területén csak olyan területeken végeznek munkálatokat, ahol biztosított a megfelelő szennyvízkezelés (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá gá leis an tionscadal mar thoradh ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara: cónaitheoirí Wisznice, oibreoir bonneagair agus údaráis áitiúla. Is iad na príomhpháirtithe leasmhara agus na hábhair seo a leanas a bheidh sa spriocghrúpa: an comhshaol agus a acmhainní agus infheisteoirí ionchasacha agus turasóirí. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar leibhéal agus ar cháilíocht na seirbhísí bardasacha i réimse an tsoláthair uisce óil agus na cóireála fuíolluisce i mbardasacht Wisznice. Torthaí: (a)an líon daoine a bhfuiltear ag súil leis go mbainfidh siad tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe: 24 p.e. (b)Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe: 24 p.e. (c)an líon daoine a bhfuiltear ag súil leis go mbainfidh siad tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe: 2400 duine (d)Líon na ndaoine breise a thairbhíonn de sholáthar uisce feabhsaithe: 7 pers. (e) Feidhmíocht laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha -946 m³/d Tascanna: 1) Staidéar féidearthachta a ullmhú 2) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 3) Tógáil líonra séarachais 1.52 km (fad cearnach) 856 m, roinnt fad. 665 m) 4) chónaisc séarachais (17 ríomhaire. 0.176 km i cearnach agus 0.134 km i roinnt) 5) Athchóiriú ar threalamh an líonra séarachais atá ann cheana féin i Dubica (athchóiriú ar 30 stáisiún caidéalaithe séarachais áitiúil) 6) Nuachóiriú an ghléasra cóireála séarachais i Wisznice (malartú séidirí, suiteáil suiteáil fótavoltach) 7) Leathnú an líonra soláthair uisce le fad iomlán. 1.408 km 8)Naisc uisce (18 ríomhaire. 0.679 km sa ráithe agus 0.044 km i gcodanna áirithe) 9) Athchóiriú ar threalamh an líonra soláthair uisce atá ann cheana (athsholáthar 29 geataí)10)Atógáil an tsoláthair uisce i Wisznice (umair atá ann cheana a athchóiriú agus umar cothromúcháin nua a thógáil le toilleadh. 250 m³, le chéile na scagairí, athchóiriú toibreacha agus umair níocháin, suiteáil suiteáil fótavoltach, tógáil 2 stáisiúin brú, gineadóir) 11) maoirseacht ar infheisteoirí 12) Bainistíocht Tionscadail 13)Promotion an tionscadail â EUR boird faisnéise (4 píosaí) Beidh oibreacha i réimse an bhonneagair soláthair uisce a chur i gcrích ach amháin i gceantair ina bhfuil bainistíocht fuíolluisce cuí chinntiú (Irish)
10 July 2022
0 references
Behovet av projektet beror på intressenternas behov: invånare i Wisznice, infrastrukturförvaltare och lokala myndigheter. Målgruppen ska vara de viktigaste intressenterna och vara föremål för miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Syftet med projektet är att förbättra nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjning och rening av avloppsvatten i Wisznice kommun. Resultat: förväntat antal personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe (b)Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe c)förväntat antal personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 2400 personer d)Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 7 pers. (e) Daglig prestanda för byggt vattenintag -946 m³/d Uppgifter: 1)Arbete av genomförbarhetsstudie 2)Arbete av teknisk dokumentation 3) Konstruktion av avloppsnätet 1,52 km (kvadratlängd) 856 m, viss längd. 665 m) 4)Avloppskontakter (17 st. 0,176 km på kvadrat och 0,134 km i vissa) 5)Renovering av utrustning i det befintliga avloppsnätet i Dubica (renovering av 30 lokala avloppspumpstationer) 6)Modernisering av avloppsreningsverket i Wisznice (byte av blåsmaskiner, installation av solcellsanläggning) 7)Utbyggnad av vattenförsörjningsnätet med en total längd. 1,408 km 8)Vattenanslutningar (18 st. 0,679 km i kvartalet och 0,044 km i vissa delar) 9)Renovering av utrustning i det befintliga vattenförsörjningsnätet (ersättning 29 grindar)10)Rekonstruktion av vattenförsörjningen i Wisznice (renovering av befintliga tankar och konstruktion av en ny balanstank med kapacitet. 250 m³, montering av filter, renovering av brunnar och tvätttankar, installation av solcellsinstallation, byggande av 2 tryckstationer, generator) 11)Investerartillsyn 12)Projektledning 13)Främjande av projektets informationstavlor (4 stycken) Arbeten på området för vattenförsörjningsinfrastruktur kommer att utföras endast i områden där korrekt hantering av avloppsvatten säkerställs. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Vajadus projekti järele tuleneb sidusrühmade vajadustest: Wisznice elanikud, taristuettevõtja ja kohalikud omavalitsused. Sihtrühm on peamised sidusrühmad ja tema suhtes kohaldatakse järgmist: keskkond ja selle ressursid ning potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti eesmärk on parandada olmeteenuste taset ja kvaliteeti joogiveega varustamise ja reovee puhastamise valdkonnas Wisznice omavalitsuses. Tulemused: reovee paremast puhastamisest kasu saavate isikute eeldatav arv: Ie.b) Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu reovee paremast puhastamisest: 24 ie c)veevarustuse paranemisest kasu saavate inimeste eeldatav arv: 2400 inimest d) Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest: 7 pers. (e) Ehitatud vee tarbimise igapäevane jõudlus -946 m³/d Ülesanne: 1)Teostatavusuuringu väljatöötamine 2)Tehnilise dokumentatsiooni väljatöötamine 3)kanalisatsioonivõrgu ehitus 1,52 km (ruutpikkus) 856 m, mõningane pikkus. 665 m) 4) kanalipesad (17 tk. 0,176 km ruudus ja 0,134 km mõnedes) 5)Osaoleva kanalisatsioonivõrgu seadmete renoveerimine Dubicas (30 kohaliku reoveepumbajaama renoveerimine) 6)Wisznice reoveepuhasti moderniseerimine (ventilaatorite vahetamine, fotogalvaanilise seadme paigaldamine) 7)veevarustusvõrgu laiendamine kogupikkusega. 1 408 km 8) Veeühendused (18 tk. 0,679 km kvartalis ja 0,044 km mõnes osas) 9)Olemasoleva veevarustusvõrgu seadmete renoveerimine (29 värava asendamine)10)Wisznice veevarustuse rekonstrueerimine (olemasolevate paakide renoveerimine ja uue mahutavusega tasakaalustamispaagi ehitamine). 250 m³, filtrite kokkupanek, puuraukude ja pesumahutite renoveerimine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, 2 survejaama ehitamine, generaator) 11)Investorijärelevalve 12)Projekti juhtimine 13)Projekti infotahvlite edendamine (4 tükki) Veevarustuse infrastruktuuri valdkonna tööd tehakse ainult piirkondades, kus on tagatud nõuetekohane reoveekäitlus (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0043/18
0 references