Development of recreational infrastructure through the construction of a tennis court and pitches in the villages of Biórków Wielki and Koniusz and playgrounds in 10 towns located in Koniusza commune. (Q112905)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112905 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of recreational infrastructure through the construction of a tennis court and pitches in the villages of Biórków Wielki and Koniusz and playgrounds in 10 towns located in Koniusza commune. |
Project Q112905 in Poland |
Statements
1,009,051.04 zloty
0 references
1,598,015.86 zloty
0 references
19 October 2016
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA KONIUSZA
0 references
Głównym i podstawowym celem projektu jest zwiększenie potencjału turystycznego Gminy Koniusza poprzez rozwój infrastruktury rekreacyjnosportowej w oparciu o lokalne walory przyrodnicze. Projekt stanowi odpowiedź na potrzeby Gminy Koniusza w zakresie rozwoju turystyki i rekreacji na jej terenie, także w kontekście jej obecnych jak i przyszłych mieszkańców związane z chęcią utrzymania dodatniego wskaźnika migracji.Zakres projektu obejmuje poniższy zakres:1. Budowa boiska piłkarskiego i boiska wielofunkcyjnego z dodatkową infrastrukturą w miejscowości Biórków Wielki łącznie 2 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych, w tym: budowa boiska piłkarskiego wraz z trybuną zewnętrzną 7055 m2, budowa boiska wielofunkcyjnego 925 m2,uzupełniona o infrastrukturę dodatkową parking dla samochodów osobowych, droga dojazdowa, ścieżka rowerowa wraz z kładką rowerową, elementy małej architektury, bieżnia, rozbieżnia wraz z zeskocznią, sieć kanalizacji opadowej, oświetlenie zewnętrzna, infrastruktura techniczna.2. Budowa boiska sportowego w miejscowości Koniusza 1 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych. Zakres inwestycji obejmuje budowę przyszkolnego boiska sportowego wraz z odwodnieniem, budową trybuny, schodów terenowych oraz ogrodzeniem terenu 2390 m2.3. Budowa 10 placów zabaw w miejscowościach położonych na terenie Gminy Koniusza 10 szt. obiektów turystycznorekreacyjnych tj. w miejscowościach: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Każdy z wymienionych placów zabaw wyposażany będzie w huśtawki podwójne z siedziskami, zjeżdżanie z drabinką, huśtawkękonik na sprężynie, karuzelę talerzową. Wykonane będzie także zagospodarowanie terenu placu zabaw zieleń, ogrodzenie. (Polish)
0 references
The main and basic objective of the project is to increase the tourist potential of Koniusza commune through the development of recreational infrastructure based on local natural assets. The project responds to the needs of Koniusza Municipality in terms of development of tourism and recreation in its area, including in the context of its present and future residents, associated with the desire to maintain a positive migration rate.The scope of the project is as follows:1. Construction of a football field and a multi-purpose field with additional infrastructure in the village of Biórków Wielki in total 2 pieces of tourist and recreational facilities, including: construction of a football field with an external stand of 7055 m², construction of a multifunctional pitch of 925 m², supplemented with additional infrastructure for car parking, access road, cycling path with a bicycle footbridge, elements of small architecture, treadmill, divergence with a jump, drainage network, external lighting, technical infrastructure.2. Construction of a sports field in the village of Koniusza 1 pieces of tourist and recreational facilities. The scope of the investment includes the construction of a sports field with dehydration, construction of a grandstand, field stairs and a fence of 2390 m².3. Construction of 10 playgrounds in towns located in the commune of Koniusza 10 pieces of tourist and recreational facilities, i.e. in towns: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Each of the mentioned playgrounds will be equipped with double swings with seats, slide with ladder, spring rider, disc carousel. The area of the green playground and fence will also be made. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif principal et principal du projet est d’accroître le potentiel touristique de la commune de Koniusza en développant des infrastructures récréatives et sportives basées sur les atouts naturels locaux. Le projet répond aux besoins de la municipalité de Koniusz en termes de développement du tourisme et de loisirs sur son territoire, y compris dans le contexte de ses résidents actuels et futurs afin de maintenir un taux de migration positif. Construction d’un terrain de football et d’un terrain multifonctionnel avec des infrastructures supplémentaires dans la ville de Biórków Wielki, un total de 2 pièces d’installations touristiques de loisirs, y compris: construction d’un terrain de football avec un stand extérieur de 7 055 m², construction d’un terrain multifonctionnel de 925 m², complété par l’infrastructure de stationnement supplémentaire pour les voitures, route d’accès, piste cyclable avec piste cyclable, éléments de petite architecture, tapis de course, divergence avec saut, réseau de drainage, éclairage extérieur, infrastructure technique.2. Construction d’un terrain de sport dans le village de Koniusza 1 pièce d’installations touristiques ou récréatives. L’investissement comprend la construction d’un terrain de sport scolaire avec drainage, la construction d’une tribune, d’escaliers de terrain et d’une clôture de 2 390 m².3. Construction de 10 terrains de jeux dans des villages situés dans la municipalité de Koniusza 10 pièces d’installations touristiques ou récréatives, c’est-à-dire dans les villages: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Chacune de ces aires de jeux sera équipée de doubles balançoires avec sièges, d’une glissière avec une échelle, d’un manteau balançoire sur un ressort, d’un carrousel plat. Il y aura également un développement de la zone de l’aire de jeux verte, clôture. (French)
1 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Steigerung des touristischen Potenzials der Gemeinde Koniusza durch die Entwicklung von Freizeit- und Sportinfrastrukturen auf der Grundlage lokaler Naturgüter. Das Projekt entspricht den Bedürfnissen der Gemeinde Koniusz in Bezug auf die Entwicklung des Tourismus und der Erholung in ihrem Gebiet, auch im Kontext ihrer derzeitigen und zukünftigen Bewohner, um eine positive Migrationsrate aufrechtzuerhalten. Der Umfang des Projekts umfasst den folgenden Anwendungsbereich:1. Bau eines Fußballplatzes und multifunktionalen Stellplatz mit zusätzlicher Infrastruktur in der Stadt Biórków Wielki, insgesamt 2 Stück Freizeit touristische Einrichtungen, einschließlich: Bau eines Fußballplatzes mit einem Außenstand von 7 055 m², Bau eines multifunktionalen Stellplatzes von 925 m², ergänzt mit Infrastruktur zusätzliche Parkplätze für Autos, Zufahrt Straße, Fahrradweg mit Radweg, Elemente der kleinen Architektur, Laufband, Divergent mit Sprung, Entwässerungsnetz, Außenbeleuchtung, technische Infrastruktur.2. Bau eines Sportplatzes im Dorf Koniusza 1 Stück touristischer oder Erholungseinrichtungen. Der Umfang der Investition umfasst den Bau eines Schulsportplatzes mit Entwässerung, den Bau einer Tribüne, Geländetreppen und einem Zaun von 2 390 m².3. Bau von 10 Spielplätzen in Dörfern in Koniusza Gemeinde 10 Stück touristische oder Erholungseinrichtungen, d. h. in Dörfern: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Jeder dieser Spielplätze wird mit Doppelschaukeln mit Sitzen, einer Rutsche mit Leiter, einem Schaukelmantel auf der Feder, einem Plattenkarussell ausgestattet sein. Es wird auch eine Entwicklung des Bereichs des grünen Spielplatzes, Zaun. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project is het vergroten van het toeristische potentieel van de gemeente Koniusza door de ontwikkeling van recreatie- en sportinfrastructuur op basis van lokale natuurlijke rijkdommen. Het project beantwoordt aan de behoeften van de gemeente Koniusz op het gebied van de ontwikkeling van toerisme en recreatie op haar grondgebied, ook in de context van haar huidige en toekomstige bewoners om een positief migratiepercentage te behouden. De reikwijdte van het project omvat het volgende toepassingsgebied:1. Bouw van een voetbalveld en multifunctioneel terrein met extra infrastructuur in de stad Biórków Wielki, een totaal van 2 stuks recreatieve toeristische voorzieningen, waaronder: bouw van een voetbalveld met een uitwendige stand van 7 055 m², bouw van een multifunctionele stand van 925 m², aangevuld met infrastructuur aanvullende parkeerplaatsen voor auto’s, toegangsweg, fietspad met fietsbaan, elementen van kleine architectuur, loopband, verschillend met sprong, drainagenetwerk, buitenverlichting, technische infrastructuur.2. Bouw van een sportveld in het dorp Koniusza 1 stuk toeristische of recreatieve faciliteiten. Het toepassingsgebied van de investering omvat de bouw van een schoolsportveld met drainage, de bouw van een tribune, terreintrappen en een omheining van 2 390 m².3. Bouw van 10 speeltuinen in dorpen in de gemeente Koniusza 10 stuks toeristische of recreatieve voorzieningen, d.w.z. in dorpen: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Elk van deze speeltuinen zal worden uitgerust met dubbele schommels met stoelen, een glijbaan met een ladder, een schommeljas op een veer, een bord carrousel. Er zal ook een ontwikkeling van het gebied van de groene speeltuin, hek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale e primario del progetto è quello di aumentare il potenziale turistico della Comune di Koniusza sviluppando infrastrutture ricreative e sportive basate sui beni naturali locali. Il progetto risponde alle esigenze del Comune di Koniusz in termini di sviluppo del turismo e della ricreazione nel suo territorio, anche nel contesto dei suoi residenti attuali e futuri, al fine di mantenere un tasso di migrazione positiva. L'ambito del progetto copre il seguente ambito:1. Costruzione di un campo da calcio e di un campo multifunzionale con infrastrutture aggiuntive nella città di Biórków Wielki, per un totale di 2 pezzi di strutture turistiche ricreative, tra cui: costruzione di un campo da calcio con uno stand esterno di 7 055 m², costruzione di un campo multifunzionale di 925 m², corredato di infrastrutture parcheggio aggiuntivo per auto, strada di accesso, pista ciclabile con pista ciclabile, elementi di piccola architettura, tapis roulant, divergente con salto, rete di drenaggio, illuminazione esterna, infrastruttura tecnica.2. Costruzione di un campo sportivo nel villaggio di Koniusza 1 pezzo di strutture turistiche o ricreative. La portata dell'investimento comprende la costruzione di un campo sportivo scolastico con drenaggio, la costruzione di una tribuna, scale del terreno e una recinzione di 2 390 m².3. Costruzione di 10 parchi giochi in villaggi situati nel comune di Koniusza 10 pezzi di strutture turistiche o ricreative, vale a dire nei villaggi: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Ognuno di questi campi da gioco sarà dotato di doppi altalene con sedili, uno scivolo con una scala, uno swingcoat su una molla, una giostra di piatto. Ci sarà anche uno sviluppo della zona del parco giochi verde, recinzione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal y principal del proyecto es aumentar el potencial turístico de la comuna de Koniusza mediante el desarrollo de infraestructuras recreativas y deportivas basadas en activos naturales locales. El proyecto responde a las necesidades del Ayuntamiento de Koniusz en términos de desarrollo del turismo y recreación en su territorio, también en el contexto de sus residentes actuales y futuros con el fin de mantener una tasa de migración positiva. Construcción de un campo de fútbol y terreno multifuncional con infraestructura adicional en la ciudad de Biórków Wielki, un total de 2 piezas de instalaciones turísticas recreativas, incluyendo: construcción de un campo de fútbol con un stand exterior de 7 055 m², construcción de un terreno multifuncional de 925 m², complementado con infraestructura de aparcamiento adicional para coches, carretera de acceso, carril bici con carril de bicicleta, elementos de pequeña arquitectura, cinta de correr, divergente con salto, red de drenaje, iluminación exterior, infraestructura técnica.2. Construcción de un campo deportivo en el pueblo de Koniusza 1 pieza de instalaciones turísticas o recreativas. El alcance de la inversión incluye la construcción de un campo deportivo escolar con drenaje, la construcción de una tribuna, escaleras del terreno y una valla de 2 390 m².3. Construcción de 10 parques infantiles en pueblos situados en el municipio de Koniusza 10 piezas de instalaciones turísticas o recreativas, es decir, en pueblos: Dalewice, Przesławice, Łyszkowice, Gnatowice, Sharbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorążyce. Cada uno de estos patios de juegos estará equipado con columpios dobles con asientos, un tobogán con una escalera, un batido en un resorte, un carrusel de placa. También habrá un desarrollo de la zona del patio verde, valla. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge Koniusza kommunes turistpotentiale gennem udvikling af rekreativ infrastruktur baseret på lokale naturaktiver. Projektet imødekommer Koniusza kommunes behov med hensyn til udvikling af turisme og rekreation i området, herunder i forbindelse med dens nuværende og fremtidige beboere, forbundet med ønsket om at opretholde en positiv migrationsrate. Projektets omfang er som følger:1. Opførelse af en fodboldbane og et multifunktionelt felt med yderligere infrastruktur i landsbyen Biórków Wielki i alt 2 stykker turist- og fritidsfaciliteter, herunder: opførelse af en fodboldbane med en udvendig stand på 7 055 m², opførelse af en multifunktionel bane på 925 m², suppleret med ekstra infrastruktur til parkering, adgangsvej, cykelsti med cykel gangbro, elementer af lille arkitektur, løbebånd, divergens med et spring, dræningsnetværk, ekstern belysning, teknisk infrastruktur.2. Opførelse af en sportsplads i landsbyen Koniusza 1 stykker af turist- og rekreative faciliteter. Omfanget af investeringen omfatter opførelse af en sportsplads med dehydrering, opførelse af en tribune, mark trapper og et hegn på 2 390 m².3. Opførelse af 10 legepladser i byer beliggende i Koniusza kommune 10 stykker turist- og fritidsfaciliteter, dvs. i byer: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorļyce. Hver af de nævnte legepladser vil være udstyret med dobbelt gynger med sæder, rutsjebane med stige, fjederrytter, diskkarrusel. Området med den grønne legeplads og hegn vil også blive gjort. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος και βασικός στόχος του έργου είναι η αύξηση του τουριστικού δυναμικού της κοινότητας Koniusza μέσω της ανάπτυξης υποδομών αναψυχής που βασίζονται σε τοπικά φυσικά περιουσιακά στοιχεία. Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες του Δήμου Κονιούζας όσον αφορά την ανάπτυξη του τουρισμού και της αναψυχής στην περιοχή του, μεταξύ άλλων και στο πλαίσιο των σημερινών και μελλοντικών κατοίκων του, που συνδέονται με την επιθυμία να διατηρηθεί ένα θετικό ποσοστό μετανάστευσης. Το αντικείμενο του έργου έχει ως εξής:1. Κατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου και γηπέδου πολλαπλών χρήσεων με πρόσθετες υποδομές στο χωριό Biórków Wielki σε συνολικά 2 τεμάχια τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων: κατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου με εξωτερικό περίπτερο 7055 τ.μ., κατασκευή πολυλειτουργικού γηπέδου 925 τ.μ., με επιπλέον υποδομή στάθμευσης αυτοκινήτων, οδό πρόσβασης, ποδηλατόδρομο με ποδηλατογέφυρα, στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής, διάδρομο, απόκλιση με άλμα, δίκτυο αποστράγγισης, εξωτερικό φωτισμό, τεχνική υποδομή.2. Κατασκευή αθλητικού γηπέδου στο χωριό Κονιούζα 1 τεμάχιο τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων. Το αντικείμενο της επένδυσης περιλαμβάνει την κατασκευή αθλητικού γηπέδου με αφυδάτωση, κατασκευή εξέδρας, σκάλα πεδίου και φράχτη 2 390 m².3. Κατασκευή 10 παιδικών χαρών σε πόλεις που βρίσκονται στην κοινότητα Koniusza 10 τεμάχια τουριστικών και ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων, δηλαδή σε πόλεις: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Κάθε ένα από τα προαναφερθέντα παιδικές χαρές θα είναι εξοπλισμένο με διπλές κούνιες με καθίσματα, slide με σκάλα, spring rider, disc carousel. Η περιοχή της πράσινης παιδικής χαράς και φράχτη θα γίνει επίσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni i osnovni cilj projekta je povećanje turističkog potencijala općine Koniusza kroz razvoj rekreacijske infrastrukture temeljene na lokalnim prirodnim dobrima. Projekt odgovara na potrebe općine Koniusza u pogledu razvoja turizma i rekreacije na svom području, uključujući u kontekstu svojih sadašnjih i budućih stanovnika, povezanih sa željom za održavanjem pozitivne stope migracije. Opseg projekta je sljedeći:1. Izgradnja nogometnog igrališta i višenamjenskog igrališta s dodatnom infrastrukturom u selu Bió³w Wielki u ukupno 2 komada turističkih i rekreacijskih objekata, uključujući: izgradnja nogometnog igrališta s vanjskim štandom od 7 055 m², izgradnja višenamjenskog terena površine 925 m², dopunjena dodatnom infrastrukturom za parkiralište za automobile, pristupnom cestom, biciklističkom stazom s pješačkim mostom bicikla, elementima male arhitekture, tračnicom, divergencijama s skokom, odvodnom mrežom, vanjskom rasvjetom, tehničkom infrastrukturom.2. Izgradnja sportskog terena u selu Koniusza 1 komada turističkih i rekreacijskih sadržaja. Opseg ulaganja uključuje izgradnju sportskog terena s dehidracijom, izgradnju tribina, terenske stepenice i ogradu od 2 390 m².3. Izgradnja 10 igrališta u gradovima koji se nalaze u općini Koniusza 10 komada turističkih i rekreacijskih sadržaja, tj. u gradovima: Dalewice, Przesžawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄľyce. Svako od navedenih igrališta bit će opremljeno dvostrukim ljuljačkama sa sjedalima, toboganom s ljestvama, proljetnim vozačem, disk vrtuljkom. Također će biti izrađena površina zelenog igrališta i ograde. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal și de bază al proiectului este creșterea potențialului turistic al comunei Koniusza prin dezvoltarea infrastructurii recreative bazate pe bunurile naturale locale. Proiectul răspunde nevoilor municipalității Koniusza în ceea ce privește dezvoltarea turismului și recreerii în zona sa, inclusiv în contextul rezidenților săi actuali și viitori, asociate cu dorința de a menține o rată de migrare pozitivă. Domeniul de aplicare al proiectului este după cum urmează:1. Construirea unui teren de fotbal și a unui teren multifuncțional cu infrastructură suplimentară în satul Biórkó³w Wielki în total 2 bucăți de facilități turistice și de agrement, inclusiv: construirea unui teren de fotbal cu un stand extern de 7 055 m², construirea unui teren multifuncțional de 925 m², completat cu infrastructură suplimentară pentru parcare auto, drum de acces, potecă pentru ciclism cu pasarelă pentru biciclete, elemente de arhitectură mică, banda de alergare, divergență cu un salt, rețea de drenaj, iluminat exterior, infrastructură tehnică.2. Construirea unui teren de sport în satul Koniusza 1 bucăți de facilități turistice și de agrement. Scopul investiției include construirea unui teren sportiv cu deshidratare, construirea unui stand grandios, scări de teren și un gard de 2 390 m².3. Construirea a 10 terenuri de joacă în orașele situate în comuna Koniusza 10 unități turistice și de agrement, adică în orașe: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Fiecare dintre locurile de joacă menționate vor fi echipate cu leagăne duble cu scaune, diapozitiv cu scară, călăreț de primăvară, carusel disc. Zona de teren de joacă verde și gard se va face, de asemenea. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným a základným cieľom projektu je zvýšiť turistický potenciál obce Koniusza prostredníctvom rozvoja rekreačnej infraštruktúry založenej na miestnych prírodných statkoch. Projekt reaguje na potreby obce Koniusza z hľadiska rozvoja cestovného ruchu a rekreácie vo svojej oblasti, a to aj v kontexte jej súčasných a budúcich obyvateľov, spojených s túžbou udržať pozitívnu mieru migrácie.Rozsah projektu je nasledovný:1. Výstavba futbalového ihriska a viacúčelového ihriska s doplnkovou infraštruktúrou v obci Biórków Wielki spolu 2 kusy turistických a rekreačných zariadení vrátane: výstavba futbalového ihriska s vonkajším stojanom 7 055 m², výstavba multifunkčného ihriska 925 m², doplnené o dodatočnú infraštruktúru pre parkovanie áut, prístupovú cestu, cyklotrasu s cyklotrasou, prvky malej architektúry, bežecký pás, divergencia so skokom, drenážnu sieť, vonkajšie osvetlenie, technickú infraštruktúru.2. Výstavba športového ihriska v obci Koniusza 1 kusy turistických a rekreačných zariadení. Rozsah investície zahŕňa výstavbu športového ihriska s dehydratáciou, výstavbu tribún, poľných schodov a plotu 2 390 m².3. Výstavba 10 ihrísk v mestách nachádzajúcich sa v obci Koniusza 10 kusov turistických a rekreačných zariadení, t. j. v mestách: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄ⁄yce. Každé z uvedených ihrísk bude vybavené dvojitými hojdačkami so sedadlami, šmýkačkou s rebríkom, pružinovým jazdcom, diskovým kolotočom. Plocha zeleného ihriska a plotu bude tiež vytvorená. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni u bażiku tal-proġett huwa li jiżdied il-potenzjal turistiku tal-komun ta’ Koniusza permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura rikreattiva bbażata fuq assi naturali lokali. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-Muniċipalità ta’ Koniusza f’termini tal-iżvilupp tat-turiżmu u r-rikreazzjoni fiż-żona tagħha, inkluż fil-kuntest tar-residenti preżenti u futuri tagħha, assoċjati max-xewqa li tinżamm rata ta’ migrazzjoni pożittiva. L-ambitu tal-proġett huwa kif ġej:1. Kostruzzjoni ta’ għalqa tal-futbol u għalqa bi skopijiet multipli b’infrastruttura addizzjonali fir-raħal ta’ Biórków Wielki b’total ta’ 2 biċċiet ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi, inklużi: kostruzzjoni ta’ kamp tal-futbol bi stand estern ta’ 7 055 m², kostruzzjoni ta’ pitch multifunzjonali ta’ 925 m², supplimentat b’infrastruttura addizzjonali għall-parkeġġ tal-karozzi, triq ta’ aċċess, mogħdija għaċ-ċikliżmu b’pont tar-rota, elementi ta’ arkitettura żgħira, treadmill, diverġenza ma’ qabża, netwerk ta’ drenaġġ, dawl estern, infrastruttura teknika.2. Kostruzzjoni ta’ qasam sportiv fir-raħal ta’ Koniusza 1 biċċiet ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi. L-iskop ta ‘l-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ qasam sportiv b’deidrazzjoni, kostruzzjoni ta ‘grandstand, taraġ qasam u ċint ta’ 2 390 m².3. Kostruzzjoni ta’ 10 bitħa fil-bliet li jinsabu fil-komun ta’ Koniusza 10 biċċiet ta’ faċilitajiet turistiċi u rikreattivi, jiġifieri fil-bliet: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Kull wieħed mill-grawnds imsemmija se jkunu mgħammra bi bandli doppji ma ‘sedili, slide ma sellum, rikkieb molla, diska carousel. Il-qasam tal-bitħa ħadra u ċ-ċint se jsir ukoll. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo principal e básico do projeto é aumentar o potencial turístico da comuna de Koniusza através do desenvolvimento de infraestruturas recreativas baseadas em ativos naturais locais. O projeto responde às necessidades do Concelho de Koniusza em termos de desenvolvimento do turismo e recreação em sua área, inclusive no contexto de seus residentes presentes e futuros, associada ao desejo de manter uma taxa de migração positiva.O escopo do projeto é o seguinte:1. Construção de um campo de futebol e de um campo polivalente com infraestruturas adicionais na aldeia de Bi³rków Wielki num total de 2 unidades de instalações turísticas e recreativas, incluindo: construção de um campo de futebol com um stand externo de 7 055 m², construção de um campo multifuncional de 925 m², complementado com infraestrutura adicional para parque de carros, estrada de acesso, ciclovia com uma passarela de bicicleta, elementos de pequena arquitetura, esteira, divergência com salto, rede de drenagem, iluminação externa, infraestrutura técnica.2. Construção de um campo desportivo na aldeia de Koniusza 1 peças de instalações turísticas e recreativas. O escopo do investimento inclui a construção de um campo esportivo com desidratação, construção de uma arquibancada, escadas de campo e uma cerca de 2 390 m².3. Construção de 10 parques infantis em cidades situadas na comuna de Koniusza 10 instalações turísticas e recreativas, ou seja, em cidades: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Cada um dos parques infantis mencionados será equipado com balanços duplos com coxias, deslize com escada, piloto de mola, carrossel de disco. A área do parque infantil verde e cerca também será feita. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Koniuszan kunnan matkailupotentiaalia kehittämällä paikalliseen luonnonomaisuuteen perustuvaa virkistysinfrastruktuuria. Hanke vastaa Koniuszan kunnan tarpeisiin, jotka liittyvät matkailun kehittämiseen ja virkistystoimintaan alueellaan, myös sen nykyisten ja tulevien asukkaiden yhteydessä ja jotka liittyvät haluun säilyttää myönteinen muuttoaste. Hankkeen soveltamisala on seuraava:1. Jalkapallokentän ja monikäyttökentän rakentaminen lisäinfrastruktuurilla Biórków Wielkin kylään yhteensä 2 kpl matkailu- ja virkistystiloja, mukaan lukien: jalkapallokentän rakentaminen, jonka ulkoinen jalusta on 7 055 m², 925 m²:n monitoimikentän rakentaminen täydennettynä lisäinfrastruktuurilla autojen pysäköintiä, kulkutietä, pyöräilypolkua polkupyörän jalankulkusillalla, osia pienestä arkkitehtuurista, juoksumatto, hyppyero, viemäriverkko, ulkoinen valaistus, tekninen infrastruktuuri.2. Urheilukentän rakentaminen Koniuszan kylään 1 kpl turisti- ja virkistystiloja. Investoinnin piiriin kuuluu kuivuvan urheilukentän rakentaminen, katsomon rakentaminen, peltoportaat ja 2 390 m²²:n aidan rakentaminen.3. 10 leikkikentän rakentaminen Koniuszan kunnassa sijaitseviin kaupunkeihin 10 kpl matkailu- ja virkistystiloja, ts. kaupungeissa: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Jokainen mainittu leikkipaikka on varustettu kaksinkertainen keinut istuimet, liukua tikkaat, jousi ratsastaja, levy karuselli. Myös viherleikkikentän ja aidan alue tehdään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni in osnovni cilj projekta je povečati turistični potencial občine Koniusza z razvojem rekreacijske infrastrukture, ki temelji na lokalnih naravnih bogastvih. Projekt se odziva na potrebe občine Koniusza v smislu razvoja turizma in rekreacije na njenem območju, tudi v okviru njenih sedanjih in prihodnjih prebivalcev, povezanih z željo po ohranitvi pozitivne stopnje migracije.Obseg projekta je naslednji:1. Izgradnja nogometnega igrišča in večnamenskega igrišča z dodatno infrastrukturo v vasi Biórków Wielki v skupno dveh turističnih in rekreacijskih objektih, vključno z: gradnja nogometnega igrišča z zunanjim stojalom 7 055 m², gradnja večfunkcionalnega igrišča 925 m², dopolnjena z dodatno infrastrukturo za parkirišče, dostopovno cesto, kolesarsko stezo s kolesarskim brvi, elementi majhne arhitekture, tekalna steza, razlika s skokom, drenažna mreža, zunanja razsvetljava, tehnična infrastruktura.2. Gradnja športnega igrišča v vasi Koniusza 1 kosov turističnih in rekreacijskih objektov. Obseg investicije vključuje gradnjo športnega igrišča z dehidracijo, gradnjo grandstand, terenske stopnice in ograjo 2 390 m².3. Gradnja 10 igrišč v mestih v občini Koniusza 10 kosov turističnih in rekreacijskih objektov, tj. v mestih: Dalewice, Przesžawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄÅ⁄Yce. Vsako od omenjenih igrišč bo opremljeno z dvojnimi gugalnicami s sedeži, diapozitivi z lestvijo, vzmetnim kolesom, vrtiljakom diska. Narejena bo tudi površina zelenega igrišča in ograje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním a základním cílem projektu je zvýšit turistický potenciál obce Koniusza prostřednictvím rozvoje rekreační infrastruktury založené na místním přírodním bohatství. Projekt reaguje na potřeby obce Koniusza, pokud jde o rozvoj cestovního ruchu a rekreace ve své oblasti, a to i v kontextu současných a budoucích obyvatel spojených s touhou udržet pozitivní míru migrace. Rozsah projektu je následující:1. Výstavba fotbalového hřiště a víceúčelového hřiště s dodatečnou infrastrukturou v obci Biórków Wielki celkem 2 ks turistických a rekreačních zařízení, včetně: výstavba fotbalového hřiště s vnějším stojanem 7 055 m², výstavba multifunkčního hřiště o rozloze 925 m², doplněná dodatečnou infrastrukturou pro parkování aut, přístupová cesta, cyklostezka s cyklostezkou, prvky malé architektury, běžecký pás, divergence se skokem, odvodňovací síť, vnější osvětlení, technická infrastruktura.2. Výstavba sportovního hřiště v obci Koniusza 1 ks turistických a rekreačních zařízení. Součástí investice je výstavba sportovního hřiště s dehydratací, výstavba tribuny, polní schody a plot 2 390 m².3. Výstavba 10 dětských hřišť ve městech nacházejících se v obci Koniusza 10 ks turistických a rekreačních zařízení, tj. ve městech: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorļyce. Každé z uvedených hřišť bude vybaveno dvojitými houpačkami se sedadly, skluzavkou s žebříkem, jarním jezdcem, diskovým kolotočem. Bude také provedena plocha zeleného hřiště a plotu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis ir pagrindinis projekto tikslas – didinti Koniuszos savivaldybės turizmo potencialą plėtojant vietos gamtos turtu pagrįstą rekreacinę infrastruktūrą. Projektas atitinka Koniuszos savivaldybės poreikius, susijusius su turizmo ir poilsio plėtra jos teritorijoje, įskaitant dabartinius ir būsimus gyventojus, susijusius su noru išlaikyti teigiamą migracijos lygį. Projekto apimtis yra tokia:1. Futbolo aikštelės ir daugiafunkcės paskirties lauko su papildoma infrastruktūra statyba Biłrków Wielki kaime, iš viso 2 turistinių ir rekreacinių objektų vienetai, įskaitant: futbolo aikštelės su 7055 m² išoriniu stovu statyba, daugiafunkcio 925 m² ploto žingsnio statyba, papildoma automobilių stovėjimo aikštelės infrastruktūra, privažiuojamasis kelias, dviračių takas su dviračių tiltu, mažos architektūros elementai, bėgimo takelis, nukrypimas nuo šuolio, drenažo tinklas, išorinis apšvietimas, techninė infrastruktūra.2. Sporto lauko statyba Koniuszos kaime 1 vnt. Turistų ir rekreacinių objektų. Investicijos apimtis apima sporto aikštelės su dehidratacija statybos, statybos didvyris, lauko laiptai ir tvora 2390 m².3. 10 žaidimų aikštelių, esančių Koniuszos komunoje, statyba 10 turistinių ir rekreacinių objektų, t. y. miestuose: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorļyce. Kiekvienoje iš minėtų žaidimų aikštelių bus įrengti dvigubi sūpynės su sėdynėmis, slidės su kopėčiomis, spyruoklinis raitelis, diskinis karuselė. Taip pat bus padaryta žaliosios žaidimų aikštelės ir tvoros plotas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais un pamatmērķis ir palielināt Koniusza komūnas tūrisma potenciālu, attīstot atpūtas infrastruktūru, kuras pamatā ir vietējie dabas resursi. Projekts atbilst Koniusza pašvaldības vajadzībām tūrisma attīstības un atpūtas jomā, tostarp saistībā ar tās pašreizējiem un nākotnes iedzīvotājiem, kas saistīti ar vēlmi saglabāt pozitīvu migrācijas līmeni. Projekta darbības joma ir šāda: 1. Futbola laukuma un daudzfunkcionāla laukuma ar papildu infrastruktūru izbūve Bi³rków Wielki ciematā kopā 2 tūrisma un atpūtas telpas, tostarp: futbola laukuma izbūve ar ārējo stendu 7 055 m², daudzfunkcionāla laukuma izbūve 925 m² platībā, papildināta ar papildu infrastruktūru automašīnu stāvēšanai, pievedceļš, veloceliņš ar velosipēdu laipu, nelielas arhitektūras elementi, skrejceļš, izplešanās ar lēcienu, drenāžas tīkls, ārējais apgaismojums, tehniskā infrastruktūra.2. Sporta laukuma būvniecība Koniusza ciematā 1 gabals tūrisma un atpūtas telpu. Investīciju apjoms ietver sporta laukuma izbūvi ar dehidratāciju, grandstenda, lauka kāpņu un 2 390 m² žoga izbūvi.3. 10 rotaļu laukumu būvniecība Koniusza komūnā esošajās pilsētās 10 tūrisma un atpūtas objektu gabali, t. i., pilsētās: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Katrs no minētajiem rotaļu laukumiem būs aprīkots ar divkāršām šūpolēm ar sēdekļiem, slaidu ar kāpnēm, atsperu braucēju, disku karuseli. Tiks izveidota arī zaļā rotaļu laukuma un žoga platība. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната и основна цел на проекта е да се увеличи туристическият потенциал на община Конюша чрез развитие на инфраструктура за отдих, базирана на местни природни богатства. Проектът отговаря на нуждите на Община Кониуса по отношение на развитието на туризма и отдиха в района, включително в контекста на настоящи и бъдещи жители, свързани с желанието за поддържане на положителна миграционна скорост. Обхватът на проекта е както следва:1. Изграждане на футболно игрище и многофункционално игрище с допълнителна инфраструктура в село Bióów Wielki в общо 2 броя туристически и развлекателни съоръжения, включително: изграждане на футболно игрище с външен щанд 7 055 m², изграждане на многофункционален терен от 925 m², допълнен с допълнителна инфраструктура за паркиране на автомобили, път за достъп, велосипедна алея с велосипеден пешеходен мост, елементи на малка архитектура, бягаща пътека, дивергенция със скок, дренажна мрежа, външно осветление, техническа инфраструктура.2. Изграждане на спортно игрище в с. Кониусца 1 броя туристически и развлекателни съоръжения. Обхватът на инвестицията включва изграждането на спортно игрище с дехидратация, изграждане на трибуна, полеви стълби и ограда от 2 390 m².3. Изграждане на 10 детски площадки в градове, разположени в община Koniusza 10 броя туристически и развлекателни съоръжения, т.е. в градове: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Всяка от споменатите детски площадки ще бъде оборудвана с двойни люлки със седалки, пързалка със стълба, пружинен ездач, дискова въртележка. Площта на зелената детска площадка и оградата също ще бъдат направени. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő és alapvető célja Koniusza település turisztikai potenciáljának növelése a helyi természeti értékeken alapuló rekreációs infrastruktúra fejlesztésével. A projekt a Koniusza önkormányzatának az idegenforgalmi és rekreációs terület fejlesztésével kapcsolatos igényeit elégíti ki, beleértve a jelenlegi és jövőbeli lakosait is, amelyek a pozitív migrációs arány fenntartásával kapcsolatosak. A projekt hatóköre a következő:1. Focipálya és többcélú mező építése Birków Wielki községben további infrastruktúrával, összesen 2 darab turisztikai és szabadidős létesítményben, beleértve a következőket: futballpálya építése 7 055 m² külső állóhellyel, 925 m²-es multifunkcionális pályák építése, kiegészítve további infrastruktúrával a parkoláshoz, a bekötőúthoz, kerékpáros ösvényhez kerékpáros gyaloghíddal, kis építészeti elemek, futópad, ugrással való eltérés, vízelvezető hálózat, külső világítás, műszaki infrastruktúra.2. Sportpálya építése Koniusza faluban 1 darab turisztikai és szabadidős létesítmények. A beruházás kiterjed a kiszáradásos sportpálya építésére, a tribün, a tereplépcső és a 2 390 m²-es kerítés megépítésére.3. 10 játszótér építése Koniusza községben található városokban 10 db turisztikai és szabadidős létesítmény, azaz városokban: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Az említett játszóterek mindegyike dupla hinta ülésekkel, csúszdával létrával, rugós lovassal, korong körhintával van felszerelve. A zöld játszótér és kerítés területe is készül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir agus bunchuspóir an tionscadail acmhainneacht turasóireachta Koniusza commune a mhéadú trí bhonneagar áineasa a fhorbairt bunaithe ar shócmhainní nádúrtha áitiúla. Freagraíonn an tionscadal do riachtanais Koniusza Bardas maidir le forbairt turasóireachta agus áineasa ina cheantar, lena n-áirítear i gcomhthéacs a chónaitheoirí reatha agus amach anseo, a bhaineann leis an mian ráta imirce dearfach a choinneáil. Tógáil páirce peile agus páirc ilchuspóra le bonneagar breise i sráidbhaile Biórków Wielki in iomlán dhá phíosa d’áiseanna turasóireachta agus áineasa, lena n-áirítear: tógáil páirce peile le seastán seachtrach de 7 055 m², tógáil páirce ilfheidhmeach 925 m², arna fhorlíonadh le bonneagar breise do pháirceáil charr, bóthar rochtana, cosán rothaíochta le droichead coise rothar, eilimintí d’ailtireacht bheag, treadmill, dibhéirseacht le léim, líonra draenála, soilsiú seachtrach, bonneagar teicniúil.2. Tógáil réimse spóirt i sráidbhaile Koniusza 1 píosaí d’áiseanna turasóireachta agus áineasa. Cuimsíonn raon feidhme na hinfheistíochta tógáil réimse spóirt le díhiodráitiú, tógáil grandstand, staighre páirce agus fál de 2 390 m².3. Tógáil 10 gclós súgartha i mbailte atá suite i gcomórtas Koniusza 10 píosa d’áiseanna turasóireachta agus áineasa, i.e. i mbailte: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄžYCE. Beidh gach ceann de na clóis súgartha a luaitear a bheith feistithe le swings dúbailte le suíocháin, sleamhnán le dréimire, marcach earraigh, carousel diosca. Déanfar limistéar an chlós súgartha agus an fhál glas freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka turistpotentialen i Koniusza kommun genom utveckling av rekreationsinfrastruktur baserad på lokala naturtillgångar. Projektet svarar mot Koniusza kommuns behov när det gäller utveckling av turism och rekreation i området, bland annat i samband med nuvarande och framtida invånare, i samband med önskan att bibehålla en positiv migrationstakt. Projektets omfattning är följande:1. Uppförande av en fotbollsplan och ett multifunktionsfält med ytterligare infrastruktur i byn Biórków Wielki i totalt 2 stycken turist- och fritidsanläggningar, inklusive: konstruktion av en fotbollsplan med en extern stativ på 7 055 m², konstruktion av en multifunktionell stigning på 925 m², kompletterad med ytterligare infrastruktur för parkering, tillfartsväg, cykelväg med cykelgångbro, element av liten arkitektur, löpband, divergens med hopp, dräneringsnät, extern belysning, teknisk infrastruktur.2. Byggandet av en idrottsplats i byn Koniusza 1 bitar av turist- och fritidsanläggningar. Omfattningen av investeringen omfattar byggandet av en idrottsplats med uttorkning, konstruktion av en läktare, fälttrappor och ett staket på 2 390 m².3. Uppförande av 10 lekplatser i städer i kommunen Koniusza 10 stycken turist- och fritidsanläggningar, dvs. i städer: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, Chorżyce. Var och en av de nämnda lekplatserna kommer att vara utrustade med dubbla gungor med säten, glida med stege, vår ryttare, skivkarusell. Området för den gröna lekplatsen och staketet kommer också att göras. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada Koniusza kommuuni turismipotentsiaali kohalikel loodusvaradel põhineva vaba aja veetmise infrastruktuuri arendamise kaudu. Projekt vastab Koniusza valla vajadustele seoses turismi ja vaba aja veetmise arendamisega oma piirkonnas, sealhulgas praeguste ja tulevaste elanike kontekstis, mis on seotud sooviga säilitada positiivne rändemäär.Projekti ulatus on järgmine:1. Jalgpalliväljaku ja mitmeotstarbelise välja ehitamine koos täiendava infrastruktuuriga Bi³rków Wielki külas kokku kahes turismi- ja puhkerajatises, sealhulgas: 7 055 m² suuruse välisstendiga jalgpalliväljaku ehitamine, 925 m² suuruse multifunktsionaalse sammu ehitamine koos täiendava infrastruktuuriga autode parkimiseks, juurdepääsuteeks, jalgrattasildiga jalgrattarajaks, väikese arhitektuuri elemendid, jooksulint, hüpega kõrvalekalded, äravooluvõrk, välisvalgustus, tehniline infrastruktuur.2. Koniusza küla spordiväljaku ehitamine 1 tükki turismi- ja vaba aja veetmise võimalusi. Investeeringu ulatus hõlmab dehüdratsiooniga spordiväljaku ehitamist, Grandstand’i ehitamist, välitrepi ja 2 390 m² tara ehitamist.3. 10 mänguväljaku ehitamine Koniusza kommuunis asuvatesse linnadesse 10 tükki turismi- ja vaba aja veetmise võimalusi, st linnades: Dalewice, PrzesÅawice, Åyszkowice, Gnatowice, Szarbia, Piotrkowice Wielkie, Glew, Siedliska, Wroniec, ChorÄżyce. Iga nimetatud mänguväljak on varustatud topelt kiiged istmed, slaid redel, vedru rattur, ketas karussell. Tehakse ka rohelise mänguväljaku ja tara pindala. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0503/16
0 references