Modernisation of the cogeneration power plant at MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki (Q2692821)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2692821 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the cogeneration power plant at MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki |
Project Q2692821 in Poland |
Statements
2,823,750.0 zloty
0 references
6,850,000.0 zloty
0 references
1 December 2020
0 references
28 February 2022
0 references
SPÓŁDZIELNIA MLECZARSKA MLEKOVITA
0 references
52°53'20.0"N, 22°21'17.3"E
0 references
Przedmiotowy projekt będzie realizowany w Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem. Inwestycja będzie zlokalizowana w województwie podlaskim, powiecie wysokomazowieckim, gminie Wysokie Mazowieckie, miejscowości Wysokie Mazowieckie, przy ul. Ludowej 122, na działkach o nr ewidencyjnych: 603/12, 603/28 oraz 603/42. Działki te są własnością Spółdzielni Mleczarskiej MLEKOVITA. Główny obszar oddziaływania projektu będzie ograniczał się do działek, na których będzie realizowana inwestycja. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i budowa na terenie zakładu SM MLEKOVITA w Wysokiem Mazowieckiem nowego układu kogeneracyjnego do skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła w postaci wody grzewczej i pary technologicznej z wykorzystaniem gazu zimnego, w celu częściowego zastąpienia ciepła wytwarzanego w kotłowni węglowej zakładu. Układ kogeneracyjny będzie składać się z dwóch nowych jednostek kogeneracji każda o mocy elektrycznej 1 200 kWe i łącznym zapotrzebowaniu na energię pierwotną w paliwie 5 650 kW i sprawności elektrycznej nie mniejszej niż 42,5% oraz cieplnej nie mniejszej niż 44,5%, przy wartości opałowej gazu ok. 36,0 MJ/m3. Sprawność cieplna określona łącznie dla parametrów wody grzewczej 90/75°C i pary technologicznej o ciśnieniu 16 bar. (Polish)
0 references
The project will be implemented at the MLEKOVITA Dairy Cooperative in High Mazowiecki. The investment will be located in Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Municipality, High Mazowieckie village, at ul. People’s 122, on parcels with cadastral number: 603/12, 603/28 and 603/42. These plots are owned by MLEKOVITA Dairy Cooperative. The main area of impact of the project will be limited to the parcels on which the investment will be carried out. The subject of the contract is the design and construction of a new cogeneration system for combined production of electricity and heat in the form of heating water and process steam using cold gas on the premises of SM MLEKOVITA plant in High Mazowiecki, in order to partially replace the heat produced in the coal boiler plant. The cogeneration system will consist of two new cogeneration units each with an electrical output of 1 200 kWe and a combined primary energy demand of 5650 kW and an electrical efficiency of not less than 42,5 % and a heat capacity of not less than 44,5 %, with a calorific value of approx. 36,0 MJ/m³. Thermal efficiency determined together for the parameters of heating water 90/75 °C and process steam at a pressure of 16 bar. (English)
7 July 2021
0 references
Le projet sera mis en œuvre à la coopérative laitière Mlekovita à High Mazowiecki. L’investissement sera situé dans la voïvodie de Podlaskie, dans le comté de High Mazowieckie, dans la municipalité de High Mazowieckie, dans le village de High Mazowieckie, à ul. People’s 122, sur colis avec numéro cadastral: 603/12, 603/28 et 603/42. Ces parcelles appartiennent à la coopérative laitière Mlekovita. Le principal domaine d’impact du projet sera limité aux parcelles sur lesquelles l’investissement sera réalisé. L’objet du contrat est la conception et la construction d’un nouveau système de cogénération pour la production combinée d’électricité et de chaleur sous forme de chauffage de l’eau et de la vapeur de procédé à l’aide de gaz froid dans les locaux de l’usine SM Mlekovita à High Mazowiecki, afin de remplacer partiellement la chaleur produite dans la chaudière à charbon. Le système de cogénération se composera de deux nouvelles unités de cogénération d’une puissance électrique de 1200 kWe et d’une demande combinée d’énergie primaire de 5 650 kW, d’un rendement électrique d’au moins 42,5 % et d’une capacité calorifique d’au moins 44,5 %, avec un pouvoir calorifique d’environ. 36,0 MJ/m³. Efficacité thermique déterminée ensemble pour les paramètres de l’eau de chauffage 90/75 °C et de la vapeur de procédé à une pression de 16 bars. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt wird in der Mlekovita Dairy Cooperative in High Mazowiecki durchgeführt. Die Investition wird in der Woiwodschaft Podlaskie, Kreis High Mazowieckie, High Mazowieckie Gemeinde, High Mazowieckie Dorf, in ul. Personen 122, auf Paketen mit Katasternummer: 603/12, 603/28 und 603/42. Diese Grundstücke befinden sich im Besitz von Mlekovita Dairy Cooperative. Der Hauptwirkungsbereich des Projekts wird sich auf die Parzellen beschränken, auf denen die Investition durchgeführt werden soll. Gegenstand des Vertrags ist die Konzeption und der Bau eines neuen KWK-Systems zur kombinierten Erzeugung von Strom und Wärme in Form von Heizwasser und Prozessdampf mit Kaltgas auf dem Gelände des Werks SM Mlekovita in High Mazowiecki, um die in der Kohlekesselanlage erzeugte Wärme teilweise zu ersetzen. Das KWK-System besteht aus zwei neuen KWK-Anlagen mit jeweils einer elektrischen Leistung von 1 200 kW und einem kombinierten Primärenergiebedarf von 5 650 kW und einem elektrischen Wirkungsgrad von mindestens 42,5 % und einer Wärmeleistung von mindestens 44,5 % mit einem Heizwert von ca. 36,0 MJ/m³. Thermische Effizienz gemeinsam für die Parameter des Heizwassers 90/75 °C und Prozessdampf bei einem Druck von 16 bar bestimmt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd bij de Mlekovita Dairy Cooperative in High Mazowiecki. De investering zal worden gevestigd in Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Municipality, High Mazowieckie village, in ul. Mensen 122, op percelen met kadastrale nummer: 603/12, 603/28 en 603/42. Deze percelen zijn eigendom van Mlekovita Dairy Cooperative. Het belangrijkste effect van het project blijft beperkt tot de percelen waarop de investering zal worden uitgevoerd. Het contract betreft het ontwerp en de bouw van een nieuw warmtekrachtkoppelingssysteem voor de gecombineerde productie van elektriciteit en warmte in de vorm van verwarmingswater en processtoom met koud gas op het terrein van SM Mlekovita-fabriek in Hoog Mazowiecki, om de warmte die in de kolenketelcentrale wordt geproduceerd, gedeeltelijk te vervangen. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal bestaan uit twee nieuwe warmtekrachtkoppelingseenheden met elk een elektrisch vermogen van 1 200 kWe en een gecombineerde vraag naar primaire energie van 5 650 kW en een elektrisch rendement van ten minste 42,5 % en een warmtevermogen van ten minste 44,5 %, met een calorische waarde van ca. 36,0 MJ/m³. Warmterendement samen bepaald voor de parameters van verwarmingswater 90/75 °C en processtoom bij een druk van 16 bar. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato presso la cooperativa Mlekovita Dairy di High Mazowiecki. L'investimento sarà situato nel Voivodato Podlaskie, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Comune, High Mazowieckie villaggio, a ul. 122 persone, su pacchi con numero catastale: 603/12, 603/28 e 603/42. Questi terreni sono di proprietà di Mlekovita Dairy Cooperativa. L'area principale di impatto del progetto sarà limitata alle parcelle su cui sarà effettuato l'investimento. Oggetto del contratto è la progettazione e la costruzione di un nuovo sistema di cogenerazione per la produzione combinata di energia elettrica e calore sotto forma di riscaldamento di acqua e vapore di processo con gas freddo nei locali dello stabilimento SM Mlekovita in Alta Mazowiecki, al fine di sostituire parzialmente il calore prodotto nella caldaia a carbone. Il sistema di cogenerazione sarà costituito da due nuove unità di cogenerazione ciascuna con una potenza elettrica di 1.200 kWe e una domanda combinata di energia primaria di 5 650 kW e un rendimento elettrico non inferiore al 42,5 % e una capacità termica non inferiore al 44,5 %, con un potere calorifico di ca. 36,0 MJ/m³. Efficienza termica determinata insieme per i parametri di riscaldamento dell'acqua 90/75ºC e vapore di processo ad una pressione di 16 bar. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la Cooperativa Láctea Mlekovita en High Mazowiecki. La inversión estará ubicada en el Voivodato de Podlaskie, condado de Mazowieckie, municipio de Mazowieckie, pueblo de Mazowieckie, en ul. 122 personas, en parcelas con número catastral: 603/12, 603/28 y 603/42. Estas parcelas son propiedad de la Cooperativa Láctea Mlekovita. El área principal de impacto del proyecto se limitará a las parcelas en las que se llevará a cabo la inversión. El objeto del contrato es el diseño y la construcción de un nuevo sistema de cogeneración para la producción combinada de electricidad y calor en forma de agua de calefacción y vapor de proceso con gas frío en las instalaciones de la planta SM Mlekovita en High Mazowiecki, con el fin de sustituir parcialmente el calor producido en la planta de calderas de carbón. El sistema de cogeneración constará de dos nuevas unidades de cogeneración cada una con una potencia eléctrica de 1 200 kWe y una demanda combinada de energía primaria de 5 650 kW y una eficiencia eléctrica no inferior al 42,5 % y una capacidad calorífica no inferior al 44,5 %, con un valor calorífico de aprox. 36,0 MJ/m³. Eficiencia térmica determinada conjuntamente para los parámetros de agua de calentamiento 90/75.°C y vapor de proceso a una presión de 16 bar. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Mlekovita Dairy Cooperative i High Mazowiecki. Investeringen vil blive placeret i Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie kommune, High Mazowieckie landsby, på ul. People's 122, på pakker med matrikelnummer: 603/12, 603/28 og 603/42. Disse grunde ejes af Mlekovita Dairy Cooperative. Projektets vigtigste virkningsområde vil være begrænset til de parceller, som investeringen vil blive gennemført på. Kontrakten vedrører projektering og opførelse af et nyt kraftvarmesystem til kombineret produktion af elektricitet og varme i form af opvarmning af vand og procesdamp ved hjælp af kold gas på SM Mlekovita-anlægget i High Mazowiecki med henblik på delvis at erstatte den varme, der produceres i kulfyringsanlægget. Kraftvarmesystemet vil bestå af to nye kraftvarmeenheder med en elektrisk effekt på 1 200 kWe og et kombineret primærenergibehov på 5 650 kW og en elvirkningsgrad på mindst 42,5 % og en varmekapacitet på mindst 44,5 % med en brændværdi på ca. 36,0 MJ/m³. Termisk effektivitet bestemmes sammen for parametrene for opvarmning af vand 90/75 °C og procesdamp ved et tryk på 16 bar. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον γαλακτοκομικό συνεταιρισμό Mlekovita στο High Mazowiecki. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο βοεβοδάτο Podlaskie, στην κομητεία High Mazowieckie, στο High Mazowieckie, στο χωριό High Mazowieckie, στο ul. PeopleâEURs 122, σε αγροτεμάχια με αριθμό κτηματολογίου: 603/12, 603/28 και 603/42. Αυτά τα οικόπεδα ανήκουν στην Mlekovita Dairy Cooperative. Η κύρια έκταση των επιπτώσεων του έργου θα περιοριστεί στα αγροτεμάχια στα οποία θα πραγματοποιηθεί η επένδυση. Αντικείμενο της σύμβασης είναι ο σχεδιασμός και η κατασκευή ενός νέου συστήματος συμπαραγωγής για τη συνδυασμένη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας υπό μορφή θέρμανσης και ατμού επεξεργασίας με τη χρήση ψυχρού αερίου στις εγκαταστάσεις της SM Mlekovita στο High Mazowiecki, με σκοπό τη μερική αντικατάσταση της θερμότητας που παράγεται στη μονάδα λεβήτων άνθρακα. Το σύστημα συμπαραγωγής θα αποτελείται από δύο νέες μονάδες συμπαραγωγής η καθεμία με ηλεκτρική ισχύ 1 200 kWe και συνδυασμένη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας 5 650 kW και ηλεκτρική απόδοση τουλάχιστον 42,5 % και θερμική ισχύ τουλάχιστον 44,5 %, με θερμογόνο δύναμη περίπου 36,0 MJ/m³. Θερμική απόδοση προσδιοριζόμενη από κοινού για τις παραμέτρους θέρμανσης νερού 90/75 °C και επεξεργασία ατμού σε πίεση 16 bar. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt će biti realiziran u Mlekovita mliječnoj zadruzi u Visokom Mazowieckiju. Ulaganje će biti smješteno u Podlaskie vojvodstvu, High Mazowieckie županiji, High Mazowieckie općini, High Mazowieckie selu, na ul. PeopleâEURs 122, na parcelama s katastarskim brojem: 603/12, 603/28 i 603/42. Ove parcele su u vlasništvu Mlekovita mljekarske zadruge. Glavno područje učinka projekta bit će ograničeno na parcele na kojima će se provesti ulaganje. Predmet ugovora je projektiranje i izgradnja novog kogeneracijskog sustava za kombiniranu proizvodnju električne i toplinske energije u obliku grijanja vode i procesne pare korištenjem hladnog plina u prostorijama postrojenja SM Mlekovita u High Mazowiecki, kako bi se djelomično zamijenila toplina proizvedena u kotlovnici na ugljen. Kogeneracijski sustav sastojat će se od dvije nove kogeneracijske jedinice s električnom snagom od 1 200 kWe i kombiniranom potrošnjom primarne energije od 5 650 kW i električne učinkovitosti od najmanje 42,5 % i toplinskog kapaciteta od najmanje 44,5 %, kalorične vrijednosti cca 36,0 MJ/m³. Toplinska učinkovitost određena zajedno za parametre vode za grijanje 90/75 °C i procesne pare pri tlaku od 16 bara. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în cadrul cooperativei Mlekovita Dairy din Marele Mazowiecki. Investiția va fi situată în Voievodatul Podlaskie, județul Mazowieckie, Înalta Municipiu Mazowieckie, satul Mazowieckie, la ul. Populația 122, pe parcele cu număr cadastral: 603/12, 603/28 și 603/42. Aceste parcele sunt deținute de Mlekovita Dairy Cooperative. Domeniul principal de impact al proiectului va fi limitat la parcelele pe care se va realiza investiția. Obiectul contractului este proiectarea și construirea unui nou sistem de cogenerare pentru producerea combinată de energie electrică și termică sub formă de apă de încălzire și de abur de proces care utilizează gaz rece în incinta uzinei SM Mlekovita din High Mazowiecki, în vederea înlocuirii parțiale a căldurii produse în centrala cazanelor pe cărbune. Sistemul de cogenerare va consta în două noi unități de cogenerare fiecare cu o putere electrică de 1 200 kWe și o cerere combinată de energie primară de 5 650 kW și o eficiență electrică de cel puțin 42,5 % și o capacitate termică de cel puțin 44,5 %, cu o putere calorifică de aproximativ 36,0 MJ/m³. Eficiența termică determinată împreună pentru parametrii apei de încălzire 90/75 °C și aburului de proces la o presiune de 16 bari. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v družstve Mlekovita Dairy vo High Mazowiecki. Investícia sa bude nachádzať v Podlaskie vojvodstve, v okrese High Mazowieckie, v obci Mazowieckie, v obci Vysoké Mazowieckie, na ul. People’s 122, na parcelách s katastrálnym číslom: 603/12, 603/28 a 603/42. Tieto pozemky vlastní Mlekovita Dairy Cooperative. Hlavná oblasť vplyvu projektu bude obmedzená na pozemky, na ktorých sa bude investícia realizovať. Predmetom zmluvy je návrh a výstavba nového kogeneračného systému pre kombinovanú výrobu elektrickej energie a tepla vo forme vykurovacej vody a technologickej pary s použitím studeného plynu v priestoroch závodu SM Mlekovita vo Vysokých Mazowieckoch s cieľom čiastočne nahradiť teplo vyrobené v uhoľnej kotolni. Kogeneračný systém bude pozostávať z dvoch nových kogeneračných jednotiek s elektrickým výkonom 1 200 kWe a kombinovanou spotrebou primárnej energie 5 650 kW a elektrickou účinnosťou najmenej 42,5 % a tepelným výkonom najmenej 44,5 % s výhrevnosťou približne 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnosť stanovená spoločne pre parametre ohrevu vody 90/75 °C a procesnej pary pri tlaku 16 barov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Kooperattiva tal-Mlekovita Dairy f’Mazowiecki Għolja. L-investiment se jkun jinsab fil-Voivodeship ta’ Podlaskie, il-Kontea ta’ Mazowieckie, il-Muniċipalità Għolja ta’ Mazowieckie, ir-raħal ta’ Mazowieckie, fi ul. EUR 122 Peopleâ, fuq ħbula bin-numru katastali: 603/12, 603/28 u 603/42. Dawn il-plottijiet huma proprjetà ta’ Mlekovita Dairy Cooperative. Il-qasam ewlieni tal-impatt tal-proġett se jkun limitat għall-pakketti li fuqhom se jitwettaq l-investiment. Is-suġġett tal-kuntratt huwa d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ sistema ġdida ta’ koġenerazzjoni għall-produzzjoni kkombinata tal-elettriku u tas-sħana fil-forma ta’ tisħin tal-ilma u tal-fwar tal-ipproċessar bl-użu ta’ gass kiesaħ fil-bini tal-impjant SM Mlekovita f’High Mazowiecki, sabiex tiġi sostitwita parzjalment is-sħana prodotta fl-impjant tal-bojlers tal-faħam. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni għandha tikkonsisti f’żewġ unitajiet ta’ koġenerazzjoni ġodda kull waħda bi produzzjoni elettrika ta’ 1 200 kWe u domanda kombinata għall-enerġija primarja ta’ 5 650 kW u effiċjenza elettrika ta’ mhux inqas minn 42.5 % u kapaċità tas-sħana ta’ mhux inqas minn 44.5 %, b’valur kalorifiku ta’ madwar 36,0 MJ/m³. Effiċjenza termali determinata flimkien għall-parametri tat-tisħin tal-ilma 90/75 °C u l-proċess tal-fwar fi pressjoni ta’ 16-il bar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto será executado na cooperativa de laticínios Mlekovita em High Mazowiecki. O investimento estará localizado em Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Municipality, High Mazowieckie Village, em ul. Pessoas 122, em parcelas com número cadastral: 603/12, 603/28 e 603/42. Estas parcelas são propriedade da Mlekovita Dairy Cooperative. A principal área de impacto do projeto limitar-se-á às parcelas em que o investimento será realizado. O objeto do contrato é a conceção e a construção de um novo sistema de cogeração para a produção combinada de eletricidade e calor sob a forma de aquecimento de água e vapor de processo com gás frio nas instalações da SM Mlekovita em High Mazowiecki, a fim de substituir parcialmente o calor produzido na caldeira de carvão. O sistema de cogeração consistirá em duas novas unidades de cogeração com uma potência elétrica de 1 200 kWe e uma procura combinada de energia primária de 5 650 kW e uma eficiência elétrica não inferior a 42,5 % e uma capacidade térmica não inferior a 44,5 %, com um poder calorífico de aproximadamente 36,0 MJ/m³. Eficiência térmica determinada em conjunto para os parâmetros de aquecimento de água 90/75 °C e vapor de processo a uma pressão de 16 café. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Mlekovita Dairy Cooperativessa High Mazowieckissa. Investointi sijaitsee Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie kunta, High Mazowieckie kylä, ul. PeopleâEURs 122, paketeilla, joilla on maarekisterinumero: 603/12, 603/28 ja 603/42. Nämä tontit omistaa Mlekovita Dairy Cooperative. Hankkeen pääasiallinen vaikutusalue rajoittuu lohkoihin, joilla investointi toteutetaan. Sopimuksen kohteena on uuden yhteistuotantojärjestelmän suunnittelu ja rakentaminen sähkön ja lämmön yhteistuotantoa varten kylmää kaasua käyttävän veden ja prosessihöyryn avulla High Mazowieckissa sijaitsevan SM Mlekovita -laitoksen tiloissa, jotta hiilikattilalaitoksessa tuotettu lämpö voitaisiin korvata osittain. Yhteistuotantojärjestelmä koostuu kahdesta uudesta yhteistuotantoyksiköstä, joiden sähköntuotantoteho on 1 200 kWe ja yhdistetty primäärienergiantarve 5 650 kW, sähköhyötysuhde vähintään 42,5 % ja lämpökapasiteetti vähintään 44,5 % ja lämpöarvo noin 36,0 MJ/m³. Lämpöhyötysuhde määritetty yhdessä parametrien lämmitysveden 90/75 °C ja prosessihöyryn paineessa 16 bar. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v mlekarski zadrugi Mlekovita v Visoki Mazowiecki. Naložba bo potekala v Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, Visoka Mazowieckie občina, Visoka Mazowieckie vasi, na ul. Ljudje 122, na parcelah s katastrsko številko: 603/12, 603/28 in 603/42. Te parcele so v lasti zadruge Mlekovita Dairy. Glavno področje vpliva projekta bo omejeno na parcele, na katere se bo izvedla naložba. Predmet pogodbe je zasnova in izgradnja novega sistema soproizvodnje za soproizvodnjo električne energije in toplote v obliki ogrevalne vode in procesne pare z uporabo hladnega plina v prostorih obrata SM Mlekovita v Visoki Mazowiecki, da bi delno nadomestili toploto, proizvedeno v kotlu na premog. Sistem za soproizvodnjo bo sestavljen iz dveh novih naprav za soproizvodnjo z električno močjo 1 200 kWe in skupno potrebo po primarni energiji 5 650 kW ter električnim izkoristkom najmanj 42,5 % in toplotno zmogljivostjo najmanj 44,5 %, s kalorično vrednostjo približno 36,0 MJ/m³. Toplotna učinkovitost, določena skupaj za parametre ogrevalne vode 90/75 °C in procesne pare pri tlaku 16 barov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v Mlekovitském mlékárenském družstvu ve Vysokém Mazowieckém. Investice bude umístěna v Podlaském vojvodství, Vysoká Mazowieckie County, Vysoká Mazowieckie obec, Vysoká Mazowieckie vesnice, na ul. Počet osob 122, na pozemcích s katastrálním číslem: 603/12, 603/28 a 603/42. Tyto pozemky vlastní Mlekovita Dairy Cooperative. Hlavní oblast dopadu projektu bude omezena na pozemky, na nichž bude investice provedena. Předmětem smlouvy je návrh a výstavba nového kogeneračního systému pro kombinovanou výrobu elektřiny a tepla ve formě topné vody a procesní páry s využitím studeného plynu v areálu závodu SM Mlekovita ve Vysokém Mazowiecki za účelem částečného nahrazení tepla vyrobeného v uhelné kotelně. Kogenerační systém se bude skládat ze dvou nových kogeneračních jednotek, z nichž každá má elektrický výkon 1 200 kWe a kombinovanou spotřebu primární energie 5 650 kW a elektrickou účinnost nejméně 42,5 % a tepelnou kapacitu nejméně 44,5 % s výhřevností cca 36,0 MJ/m³. Tepelná účinnost stanovená společně pro parametry topné vody 90/75 °C a zpracování páry při tlaku 16 bar. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendintas Mlekovita Pieno kooperatyvas High Mazowiecki. Investicija bus įsikūrusi Palenkės vaivadijoje, Aukštojoje Mazowieckie apskrityje, Aukštojoje Mazowieckie savivaldybėje, Aukštos Mazowieckie kaime, ul. Liaudies 122, ant sklypų su kadastriniu numeriu: 603/12, 603/28 ir 603/42. Šie sklypai priklauso Mlekovita Dairy Cooperative. Pagrindinė projekto poveikio sritis bus susijusi tik su sklypais, į kuriuos bus investuojama. Sutarties dalykas – naujos kogeneracijos sistemos, skirtos bendrai elektros energijos ir šilumos gamybai vandens ir technologinio proceso garų pavidalu naudojant šaltąsias dujas, projektavimas ir statyba Aukštutiniame Mazowieckyje esančios SM Mlekovita elektrinės patalpose, siekiant iš dalies pakeisti akmens anglių katilinėje pagamintą šilumą. Kogeneracijos sistemą sudarys du nauji kogeneracijos įrenginiai, kurių kiekvieno elektrinė galia yra 1 200 kWe ir kurių bendras pirminės energijos poreikis yra 5 650 kW, o elektrinis naudingumas – ne mažesnis kaip 42,5 %, o šiluminė galia – ne mažesnė kaip 44,5 %, o šilumingumas – apie 36,0 MJ/m³. Šiluminis efektyvumas, nustatomas kartu vandens kaitinimo 90/75 °C ir proceso garo 16 barų slėgio parametrams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Mlekovitas Piena kooperatīvā Augsnes Mazowiecki. Ieguldījums atradīsies Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie pašvaldība, High Mazowieckie ciems, ul. Peopleâ EUR 122, par zemes gabaliem ar kadastrālo numuru: 603/12, 603/28 un 603/42. Šie zemes gabali pieder Mlekovita Dairy Cooperative. Projekta galvenā ietekme attieksies tikai uz zemes gabaliem, kuros tiks veikti ieguldījumi. Līguma priekšmets ir jaunas koģenerācijas sistēmas projektēšana un izbūve elektroenerģijas un siltuma kombinētai ražošanai apkures ūdens un tvaika veidā, izmantojot auksto gāzi, SM Mlekovita rūpnīcas telpās Mazovecki, lai daļēji aizstātu ogļu katlu rūpnīcā saražoto siltumenerģiju. Koģenerācijas sistēma sastāvēs no divām jaunām koģenerācijas stacijām, no kurām katra ar elektrisko jaudu 1 200 kW un kopējo primārās enerģijas pieprasījumu 5 650 kW un elektrisko efektivitāti ne mazāk kā 42,5 % un siltuma jaudu ne mazāk kā 44,5 %, ar siltumspēju aptuveni 36,0 MJ/m³. Termoefektivitāte, kas noteikta kopā ūdens 90/75 °C sildīšanas parametriem un procesa tvaikam 16 bar spiedienā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в млечната кооперация „Млековита“ във Висшия Мазовецки. Инвестицията ще бъде разположена в Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Община, High Mazowieckie село, на ул. Хора 122, на парцели с кадастрален номер: 603/12, 603/28 и 603/42. Тези парцели са собственост на млечната кооперация „Млековита“. Основната област на въздействие на проекта ще бъде ограничена до парцелите, върху които ще се осъществи инвестицията. Предмет на договора е проектирането и изграждането на нова когенерационна система за комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия под формата на подгряваща вода и технологична пара с използване на студен газ в помещенията на завод „СМ Млековита“ във Висок Мазовецки, за да се замени частично топлинната енергия, произведена в котела за въглища. Когенерационната система ще се състои от два нови когенерационни агрегата с електрическа мощност от 1 200 kWe и комбинирано потребление на първична енергия 5 650 kW и електрическа ефективност не по-малка от 42,5 % и топлинна мощност не по-малка от 44,5 %, с топлина на изгаряне приблизително 36,0 MJ/m³. Топлинна ефективност, определена заедно за параметрите на подгряваща вода 90/75 °C и обработка на пара при налягане 16 bar. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projektet a Mazowiecki Mlekovita tejszövetkezetben fogják végrehajtani. A beruházás Podlaskie vajdaságban (Mazowieckie megye, Mazowieckie megye, Mazowieckie megye, Nagy Mazowieckie falu, ul) található. 122 fő, kataszteri számmal rendelkező parcellákon: 603/12, 603/28 és 603/42. Ezek a telkek a Mlekovita Dairy Cooperative tulajdonában vannak. A projekt fő hatása azokra a parcellákra korlátozódik, amelyeken a beruházást végrehajtják. A szerződés tárgya egy új kapcsolt energiatermelési rendszer tervezése és megépítése a villamos energia és a hő kombinált hőtermelésére, fűtési víz és technológiai gőz formájában, hideg gáz felhasználásával a nagy Mazowiecki SM Mlekovita üzem telephelyén, a szénkazánüzemben termelt hő részleges helyettesítése érdekében. A kapcsolt energiatermelő rendszer két új kapcsolt energiatermelő egységből áll, amelyek mindegyike 1 200 kW villamos teljesítménnyel és 5 650 kW kombinált primerenergia-igénylel, legalább 42,5%-os elektromos hatásfokkal és legalább 44,5%-os hőkapacitással rendelkezik, fűtőértéke kb. 36,0 MJ/m³. A hőhatásfokot együtt határozzuk meg a 90/75 °C fűtővíz paramétereire, és 16 bar nyomáson dolgozzuk fel a gőzt. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ag Comharchumann Déiríochta Mlekovita in High Mazowiecki. Beidh an infheistíocht lonnaithe i Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie Bardas, High Mazowieckie sráidbhaile, ag ul. EUR 122, ar dháileachtaí le huimhir chadastral: 603/12, 603/28 agus 603/42. Tá na ceapacha seo faoi úinéireacht Comharchumann Déiríochta Mlekovita. Beidh príomhréimse tionchair an tionscadail teoranta do na dáileachtaí ar a ndéanfar an infheistíocht. Is é ábhar an chonartha córas nua comhghiniúna a dhearadh agus a thógáil chun leictreachas agus teas a tháirgeadh le chéile i bhfoirm uisce a théamh agus gal a phróiseáil trí ghás fuar a úsáid in áitreabh ghléasra SM Mlekovita in High Mazowiecki, chun an teas a tháirgtear sa ghléasra coire guail a athsholáthar go páirteach. Is éard a bheidh sa chóras comhghiniúna dhá aonad comhghiniúna nua ag a bhfuil aschur leictreach 1 200 kWe agus éileamh príomhúil comhcheangailte ar fhuinneamh de 5 650 kW agus éifeachtúlacht leictreach nach lú ná 42.5 % agus toilleadh teasa nach lú ná 44.5 %, ag a bhfuil luach calrach de thart ar 36,0 MJ/m³. Éifeachtúlacht theirmeach arna cinneadh le chéile do pharaiméadair uisce a théamh 90/75 °C agus gal a phróiseáil ag brú 16 bhar. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras vid Mlekovita Dairy Cooperative i High Mazowiecki. Investeringen kommer att ligga i Podlaskie Voivodeship, High Mazowieckie County, High Mazowieckie kommun, High Mazowieckie by, vid ul. People’s 122, på skiften med fastighetsnummer: 603/12, 603/28 och 603/42. Tomterna ägs av Mlekovita Dairy Cooperative. Projektets huvudsakliga effektområde kommer att begränsas till de skiften där investeringen kommer att genomföras. Syftet med avtalet är att utforma och bygga ett nytt kraftvärmesystem för kombinerad produktion av el och värme i form av uppvärmning av vatten och processånga med kall gas i SM Mlekovita-anläggningens lokaler i Hög Mazowiecki, för att delvis ersätta den värme som produceras i kolpannaanläggningen. Kraftvärmesystemet kommer att bestå av två nya kraftvärmepannor med en eleffekt på 1 200 kWe och ett kombinerat primärenergibehov på 5 650 kW och en eleffektivitet på minst 42,5 % och en värmekapacitet på minst 44,5 %, med ett värmevärde på ca 36,0 MJ/m³. Termisk verkningsgrad bestämd tillsammans för parametrarna för uppvärmningsvatten 90/75 °C och processånga vid ett tryck av 16 bar. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Mlekovita piimaühistus High Mazowieckis. Investeering tehakse Podlaskie vojevoodkonnas, High Mazowieckie maakond, High Mazowieckie vald, High Mazowieckie küla, ul. Inimesed 122, maatükkidel katastri number: 603/12, 603/28 ja 603/42. Need krundid kuuluvad Mlekovita Dairy Cooperative’ile. Projekti peamine mõjuala piirdub nende maatükkidega, kuhu investeering tehakse. Lepingu ese on uue koostootmissüsteemi projekteerimine ja ehitamine elektri- ja soojusenergia koostootmiseks kõrg-Mazowieckis asuva SM Mlekovita tehase ruumides, et osaliselt asendada söekatlas toodetud soojust. Koostootmissüsteem koosneb kahest uuest koostootmisüksusest, millest igaühe elektrivõimsus on 1200 kWe ja primaarenergia kogunõudlus 5 650 kW, elektriline kasutegur vähemalt 42,5 % ja soojusvõimsus vähemalt 44,5 %, kütteväärtusega umbes 36,0 MJ/m³. Soojuslik kasutegur, mis määratakse koos temperatuuriga 90/75 °C ja protsessi auruga rõhul 16 baari. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0131/19
0 references