SORSAL Siemianowice Area for Social Revitalisation and Local Activity (Q125233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q125233 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SORSAL Siemianowice Area for Social Revitalisation and Local Activity |
Project Q125233 in Poland |
Statements
821,495.25 zloty
0 references
966,465.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 May 2020
0 references
GMINA SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE
0 references
50°18'46.4"N, 19°1'4.1"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost aktywności społecznej i zawodowej 100 osób w wieku aktywności zawodowej należących do społeczności lokalnych zamieszkujących w Siemianowicach Śląskich tereny uznane w Lokalnym Programie Rewitalizacji za zdegradowane wymagające rewitalizacji (Michałkowice z "Nowym Światem" oraz Śródmieście ze Srokowcem), w okresie od 01.06.2018 r. - 31.05.2020 r. Wsparciem objęte zostaną następujące grupy docelowe: osoby bezrobotne oddalone od rynku pracy wymagające w pierwszej kolejności aktywizacji społecznej, osoby niepełnosprawne oraz osoby mające problemy opiekuńczo - wychowawcze i w prowadzeniu gospodarstwa domowego. Realizatorem projektu jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Śląskich, który w celu osiągnięcia założonych rezultatów będzie inicjował współprace z organizacjami pozarządowymi, przedsiębiorcami oraz innymi instytucjami publicznymi. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase social and professional participation of 100 people of working age belonging to local communities living in Siemianowice Śląskie, areas recognised in the Local Revitalisation Programme as degraded requiring revitalisation (Michałkowice with “New World” and Śródmieście z Srokowiec), in the period from 01.06.2018 to 31.05.2020. The support will cover the following target groups: unemployed people away from the labour market requiring social activation, disabled people and people with caring and educational problems and household problems. The project is implemented by the Municipal Social Assistance Centre in Siemianowice Śląskie, which will initiate cooperation with non-governmental organisations, entrepreneurs and other public institutions in order to achieve the expected results. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité sociale et professionnelle de 100 personnes en âge de travailler appartenant à des communautés locales vivant dans les zones de Siemianowice Śląskie considérées dans le programme de revitalisation locale comme ayant besoin de revitalisation (Michałkowice avec «Nouveau monde» et Śródmieście z Srokowce) entre le 1er juin 2018 et le 31 mai 2020. Les groupes cibles suivants seront soutenus: les chômeurs éloignés du marché du travail nécessitant une activation sociale, les personnes handicapées et les personnes ayant des problèmes de bien-être, d’éducation et de ménage. Le projet est mis en œuvre par le Centre municipal de protection sociale de Siemianowice Śląskie, qui entreprendra une coopération avec des organisations non gouvernementales, des entrepreneurs et d’autres institutions publiques afin d’obtenir les résultats escomptés. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die soziale und berufliche Tätigkeit von 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter zwischen dem 1. Juni 2018 und dem 31.5.2020 (Michałkowice mit der „Neuen Welt“ und Śródmieście z Srokowce) um 100 Menschen im erwerbsfähigen Alter zu erhöhen. Arbeitslose außerhalb des Arbeitsmarktes, die soziale Aktivierung erfordern, Menschen mit Behinderungen und Menschen mit Betreuungs-, Bildungs- und Haushaltsproblemen. Das Projekt wird vom kommunalen Sozialhilfezentrum in Siemianowice Śląskie durchgeführt, das die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen, Unternehmern und anderen öffentlichen Einrichtungen in Gang setzt, um die erwarteten Ergebnisse zu erzielen. (German)
8 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de sociale en beroepsactiviteit van 100 mensen in de werkende leeftijd die behoren tot lokale gemeenschappen in Siemianowice Śląskie-gebieden die in het Lokaal Revitalisatieprogramma worden beschouwd als gedegradeerd in nood aan revitalisering (Michałkowice met „Nieuwe Wereld” en Śródmieście z Srokowce) tussen 1 juni 2018 en 31.5.2020. De volgende doelgroepen zullen worden ondersteund: werklozen die weg zijn van de arbeidsmarkt die sociale activering nodig hebben, mensen met een handicap en mensen met zorg-, onderwijs- en huishoudenproblemen. Het project wordt uitgevoerd door het Gemeentelijk Centrum voor Sociaal Welzijn in Siemianowice Śląskie, dat zal samenwerken met niet-gouvernementele organisaties, ondernemers en andere overheidsinstellingen om de verwachte resultaten te bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività sociale e professionale di 100 persone in età lavorativa appartenenti alle comunità locali che vivono nelle aree di Siemianowice Śląskie considerate degradate nel programma di rivitalizzazione locale (Michałkowice con "New World" e Śródmieście z Srokowce) tra il 1º giugno 2018 e il 31.5.2020. disoccupati lontani dal mercato del lavoro che richiedono l'attivazione sociale, persone con disabilità e persone con problemi di assistenza, istruzione e famiglia. Il progetto è attuato dal Centro comunale di previdenza sociale di Siemianowice Śląskie, che avvierà la cooperazione con organizzazioni non governative, imprenditori e altre istituzioni pubbliche al fine di conseguire i risultati attesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad social y profesional de 100 personas en edad de trabajar pertenecientes a comunidades locales que viven en las zonas de Siemianowice Śląskie consideradas en el Programa de Revitalización Local para degradarse en necesidad de revitalización (Michałkowice con «Nuevo Mundo» y Śródmieście z Srokowce) entre el 1 de junio de 2018 y el 31.5.2020. Se apoyará a los siguientes grupos destinatarios: personas desempleadas fuera del mercado laboral que requieren activación social, personas con discapacidad y personas con problemas familiares, educativos y familiares. El proyecto es ejecutado por el Centro Municipal de Bienestar Social de Siemianowice Śląskie, que iniciará la cooperación con organizaciones no gubernamentales, empresarios y otras instituciones públicas para lograr los resultados esperados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge den sociale og faglige deltagelse for 100 personer i den erhvervsaktive alder, der tilhører lokalsamfund, der bor i Siemianowice ÅlÄskie, områder, der er anerkendt i det lokale genopretningsprogram som nedbrudte, hvilket kræver revitalisering (MichaÅkowice med âEURNew WorldâEUR og ÅródmieÅcie z Srokowiec) i perioden fra 01.06.2018 til 31.05.2020. Støtten skal dække følgende målgrupper: arbejdsløse uden for arbejdsmarkedet, der kræver social aktivering, handicappede og personer med omsorgs- og uddannelsesmæssige problemer og problemer i hjemmet. Projektet gennemføres af det kommunale sociale bistandscenter i Siemianowice ÅlÄskie, som vil indlede et samarbejde med ikke-statslige organisationer, iværksættere og andre offentlige institutioner for at opnå de forventede resultater. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής και επαγγελματικής συμμετοχής 100 ατόμων σε ηλικία εργασίας που ανήκουν σε τοπικές κοινότητες που ζουν στην Siemianowice ÅlÄskie, περιοχές αναγνωρισμένες στο πρόγραμμα τοπικής αναζωογόνησης ως υποβαθμισμένες που απαιτούν αναζωογόνηση (MichaÅkowice με â EURNew WorldâEUR και ÅródmieÅcie z Srokowiec), κατά την περίοδο από 01.06.2018 έως 31.05.2020. Η στήριξη θα καλύπτει τις ακόλουθες ομάδες-στόχους: άνεργοι μακριά από την αγορά εργασίας που απαιτούν κοινωνική ενεργοποίηση, άτομα με αναπηρία και άτομα με προβλήματα φροντίδας και εκπαίδευσης και προβλήματα νοικοκυριού. Το έργο υλοποιείται από το Δημοτικό Κέντρο Κοινωνικής Βοήθειας στην Siemianowice ÅlÄskie, το οποίο θα ξεκινήσει τη συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις, επιχειρηματίες και άλλους δημόσιους φορείς για την επίτευξη των αναμενόμενων αποτελεσμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećanje društvenog i profesionalnog sudjelovanja 100 radno sposobnih osoba koje pripadaju lokalnim zajednicama koje žive u Siemianowice ÅlÄskie, područja koja su u lokalnom programu revitalizacije prepoznata kao degradirana zahtijeva revitalizaciju (MichaÅkowice s âEURNew WorldâEUR i Åró³dmieÅcie z Srokowiec), u razdoblju od 01.06.2018 do 31.05.2020. Potporom će se obuhvatiti sljedeće ciljne skupine: nezaposlene osobe izvan tržišta rada koje zahtijevaju socijalnu aktivaciju, osobe s invaliditetom i osobe koje imaju problema sa skrbi i obrazovanjem te probleme u kućanstvu. Projekt provodi Općinski centar za socijalnu pomoć u Siemianowice ÅlÄskie, koji će pokrenuti suradnju s nevladinim organizacijama, poduzetnicima i drugim javnim institucijama kako bi se postigli očekivani rezultati. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește participarea socială și profesională a 100 de persoane de vârstă activă aparținând comunităților locale din Siemianowice ÅlÄskie, zone recunoscute în Programul de Revitalizare Locală ca fiind degradate care necesită revitalizare (MichaÅkowice cu â EUR New Worldâ EUR și ÅródmieÅcie z Srokowiec), în perioada 01.06.2018-31.05.2020. Sprijinul va acoperi următoarele grupuri-țintă: șomerii aflați în afara pieței forței de muncă care necesită activare socială, persoanele cu handicap și persoanele cu probleme de îngrijire și educație, precum și problemele casnice. Proiectul este implementat de Centrul Municipal de Asistență Socială din Siemianowice ÅlÄskie, care va iniția cooperarea cu organizațiile neguvernamentale, antreprenorii și alte instituții publice pentru a obține rezultatele scontate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť sociálnu a profesionálnu účasť 100 ľudí v produktívnom veku, ktorí patria k miestnym komunitám žijúcim v Siemianowice ÅlÄskie, oblasti uznané v miestnom revitalizačnom programe za degradované vyžadujúce revitalizáciu (MichaÅkowice s â EURNew Worldâ EUR a ÅródmieÅcie z Srokowiec), v období od 01.06.2018 do 31.05.2020. Podpora sa bude vzťahovať na tieto cieľové skupiny: nezamestnaní ľudia mimo trhu práce, ktorí potrebujú sociálnu aktiváciu, osoby so zdravotným postihnutím a osoby s problémami so starostlivosťou a vzdelávaním a problémami v domácnosti. Projekt realizuje Mestské centrum sociálnej pomoci v Siemianowice Ålskie, ktoré iniciuje spoluprácu s mimovládnymi organizáciami, podnikateľmi a inými verejnými inštitúciami s cieľom dosiahnuť očakávané výsledky. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-parteċipazzjoni soċjali u professjonali ta '100 persuna ta’ età tax-xogħol li jappartjenu għal komunitajiet lokali li jgħixu Siemianowice ÅlÄskie, żoni rikonoxxuti fil-Programm Lokali Rivitalizzazzjoni bħala degradati jeħtieġu rivitalizzazzjoni (MichaÅkowice ma ‘â EUR EUR EUR New Worldâ u ÅródmieÅcie z Srokowiec), fil-perjodu mill-01.06.2018 sal-31.05.2020. L-appoġġ se jkopri l-gruppi fil-mira li ġejjin: persuni qiegħda ‘l bogħod mis-suq tax-xogħol li jeħtieġu attivazzjoni soċjali, persuni b’diżabilità u persuni bi problemi ta’ kura u edukattivi u problemi fid-dar. Il-proġett huwa implimentat miċ-Ċentru Muniċipali ta’ Assistenza Soċjali f’Siemianowice ÅlÄskie, li se jagħti bidu għal kooperazzjoni ma’ organizzazzjonijiet mhux governattivi, intraprendituri u istituzzjonijiet pubbliċi oħra sabiex jinkisbu r-riżultati mistennija. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a participação social e profissional de 100 pessoas em idade ativa pertencentes a comunidades locais que vivem em Siemianowice ÅlÄskie, áreas reconhecidas no Programa de Revitalização Local como degradadas exigindo revitalização (MichaÅkowice com âEURNew Worldâ EUR e ÅródmieÅcie z Srokowiec), no período de 01.06.2018 a 31.5.2020. O apoio abrangerá os seguintes grupos-alvo: pessoas desempregadas fora do mercado de trabalho que exigem ativação social, pessoas com deficiência e pessoas com problemas de prestação de cuidados e de educação e problemas familiares. O projeto é executado pelo Centro Municipal de Assistência Social de Siemianowice ÅlÄskie, que iniciará a cooperação com organizações não governamentais, empresários e outras instituições públicas, a fim de alcançar os resultados esperados. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä Siemianowice ÅlÄskien, Siemianowice ÅlÄskiessä, asuvilla alueilla, jotka ovat tervehdyttämisohjelmassa (MichaÅkowice âEURNew WorldâEUR ja ÅródmieÅcie z Srokowiec), yhteiskunnallista ja ammatillista osallistumista yhteiskuntaan ja työelämään 1.6.2018–31.5.2020. Tuki kattaa seuraavat kohderyhmät: työttömät, jotka ovat poissa työmarkkinoilta ja jotka edellyttävät sosiaalista aktivointia, vammaiset sekä hoito- ja koulutusongelmista kärsivät henkilöt ja kotitalouden ongelmat. Hankkeen toteuttaa Siemianowice ÅlÄskien kunnan sosiaalitukikeskus, joka aloittaa yhteistyön kansalaisjärjestöjen, yrittäjien ja muiden julkisten laitosten kanssa odotettujen tulosten saavuttamiseksi. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati socialno in poklicno udeležbo 100 delovno sposobnih ljudi, ki pripadajo lokalnim skupnostim, ki živijo v Siemianowice ÅlÄskie, območjih, ki so v lokalnem programu revitalizacije priznana kot degradirana, ki zahtevajo revitalizacijo (MichaÅkowice z â EURNew Worldâ EUR in År³dmieÅcie z Srokowiec), v obdobju od 01.06.2018 do 31.05.2020. Podpora bo zajemala naslednje ciljne skupine: brezposelni, ki so oddaljeni od trga dela, ki potrebujejo socialno aktivacijo, invalidi in osebe s težavami z oskrbo in izobraževanjem ter gospodinjskimi težavami. Projekt izvaja Mestni center za socialno pomoč v Siemianowicah ÅlÄskie, ki bo začel sodelovati z nevladnimi organizacijami, podjetniki in drugimi javnimi ustanovami, da bi dosegli pričakovane rezultate. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit sociální a profesní účast 100 osob v produktivním věku, které patří k místním komunitám žijícím v Siemianowice ÅlÄskie, oblastech, které jsou v programu místní revitalizace uznány za znevýhodněné vyžadující revitalizaci (MichaÅkowice se â EUR „Nový svět“ a ÅródmieÅcie z Srokowiec) v období od 01.06.2018 do 31.05.2020. Podpora se bude týkat těchto cílových skupin: nezaměstnaní lidé mimo trh práce vyžadující sociální aktivaci, osoby se zdravotním postižením a osoby s pečovatelskými a vzdělávacími problémy a problémy s domácnostmi. Projekt realizuje Městské centrum sociální pomoci v Siemianowicích ÅlÄskie, které zahájí spolupráci s nevládními organizacemi, podnikateli a dalšími veřejnými institucemi za účelem dosažení očekávaných výsledků. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti 100 darbingo amžiaus žmonių, priklausančių vietos bendruomenėms, gyvenančioms Siemianowice ÅlÄskie, vietovėse, kurios pagal Vietos atgaivinimo programą pripažintos pablogėjusiomis ir reikalaujančiomis atgaivinimo (MichaÅkowice su âEURNew Worldâ EUR ir ÅródmieÅcie z Srokowiec), nuo 2018 06 01 iki 2020 05 31. Parama bus teikiama šioms tikslinėms grupėms: bedarbiai, esantys darbo rinkoje, kuriems reikalingas socialinis aktyvumas, neįgalieji ir asmenys, turintys priežiūros ir švietimo problemų bei namų ūkio problemų. Projektą įgyvendina Siemianowice ÅlÄskie savivaldybės Socialinės pagalbos centras, kuris inicijuos bendradarbiavimą su nevyriausybinėmis organizacijomis, verslininkais ir kitomis viešosiomis institucijomis, kad būtų pasiekti laukiami rezultatai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un profesionālo līdzdalību 100 cilvēkiem darbspējīgā vecumā, kas pieder vietējām kopienām, kuras dzīvo Siemianowice ÅlÄskie, teritorijās, kas vietējās revitalizācijas programmā atzītas par degradētām, kurām nepieciešama revitalizācija (MichaÅkowice ar EUR New Worldâ EUR un Åró³dmieÅcie z Srokowiec) periodā no 01.06.2018. līdz 31.05.2020. Atbalsts attieksies uz šādām mērķgrupām: bezdarbnieki, kas atrodas ārpus darba tirgus un kam nepieciešama sociālā aktivizācija, invalīdi un cilvēki ar aprūpes un izglītības problēmām, kā arī mājsaimniecības problēmas. Projekts tiek īstenots Pašvaldības sociālās palīdzības centrā Siemianowice ÅlÄskie, kas uzsāks sadarbību ar nevalstiskajām organizācijām, uzņēmējiem un citām valsts iestādēm, lai sasniegtu gaidītos rezultātus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи социалното и професионалното участие на 100 души в трудоспособна възраст, принадлежащи към местните общности, живеещи в Siemianowice ÅlÄskie, райони, признати в Програмата за местно съживяване като влошени, изискващи съживяване (MichaÅkowice с â EURNew Worldâ EUR и ÅródmieÅcie z Srokowiec), в периода от 01.06.2018 г. до 31.05.2020 г. Подкрепата ще обхваща следните целеви групи: безработни лица извън пазара на труда, които изискват социална активност, хора с увреждания и хора с грижи и образователни проблеми и проблеми в домакинството. Проектът се изпълнява от общинския център за социално подпомагане в Siemianowice ÅlÄskie, който ще инициира сътрудничество с неправителствени организации, предприемачи и други публични институции за постигане на очакваните резултати. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a Siemianowice ÅlÄskie településen élő 100 munkaképes korú személy társadalmi és szakmai részvételének növelése a Helyi Revitalizációs Programban degradálódott, revitalizációt igénylő területként (MichaÅkowice a â EURNew WorldâEUR és ÅrÅdmieÅcie z Srokowiec) a 2018. június 1. és 2020.05.31. közötti időszakban. A támogatás a következő célcsoportokra terjed ki: a munkaerőpiacról távol lévő munkanélküliek, akik társadalmi aktivizálást igényelnek, fogyatékkal élők, valamint gondozási és oktatási problémákkal küzdők, valamint háztartási problémákkal küzdők. A projektet a Siemianowice ÅlÄskie-i Önkormányzati Szociális Segítségnyújtási Központ hajtja végre, amely együttműködést kezdeményez a nem kormányzati szervezetekkel, vállalkozókkal és más közintézményekkel a várt eredmények elérése érdekében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le rannpháirtíocht shóisialta agus ghairmiúil 100 duine d’aois oibre a bhaineann le pobail áitiúla atá ina gcónaí i Siemianowice ÅlÄskie, limistéir aitheanta sa Chlár Athbheochana Áitiúil mar dhíghrádaithe a éilíonn athbheochan (MichaÅkowice le EUR âEURNew worldâEUR and ÅródmieÅcie z Srokowiec), sa tréimhse ó 01.06.2018 go 31.05.2020. Cumhdófar leis an tacaíocht na spriocghrúpaí seo a leanas: daoine dífhostaithe ar shiúl ón margadh saothair a éilíonn gníomhachtú sóisialta, daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil fadhbanna cúraim agus oideachais acu agus fadhbanna teaghlaigh. Is é an Lárionad Cúnaimh Shóisialta Bardasach in Siemianowice ÅlÄskie, a chuirfidh tús leis an gcomhar le heagraíochtaí neamhrialtasacha, le fiontraithe agus le hinstitiúidí poiblí eile, a chuirfidh an tionscadal chun feidhme chun na torthaí a bhfuiltear ag súil leo a bhaint amach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka det sociala och yrkesmässiga deltagandet av 100 personer i arbetsför ålder som tillhör lokalsamhällen som bor i Siemianowice ÅlÄskie, områden som i det lokala återhämtningsprogrammet erkänns som nedbrutna och kräver vitalisering (MichaÅkowice med âEURNew Worldâ EUR och ÅródmieÅcie z Srokowiec) under perioden 1.6.2018–31.5.2020. Stödet kommer att omfatta följande målgrupper: arbetslösa som är borta från arbetsmarknaden och som kräver social aktivering, funktionshindrade och personer med omsorgs- och utbildningsproblem samt hushållsproblem. Projektet genomförs av kommunalt socialstödscentrum i Siemianowice ÅlÄskie, som kommer att inleda samarbete med icke-statliga organisationer, entreprenörer och andra offentliga institutioner för att uppnå de förväntade resultaten. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada 100 tööealise inimese sotsiaalset ja kutsealast osalust Siemianowice ÅlÄskie piirkonnas, mis on kohaliku taaselustamise programmis tunnistatud degradeerunud taaselustamist vajavateks piirkondadeks (MichaÅkowice âEUR New World ja ÅródmieÅcie z Srokowiec), ajavahemikul 01.06.2018–31.05.2020. Toetus hõlmab järgmisi sihtrühmi: tööturult eemal viibivad töötud, kes vajavad sotsiaalset aktiveerimist, puudega inimesed ning hooldus- ja haridusprobleemidega ning majapidamisprobleemidega inimesed. Projekti viib ellu Siemianowice ÅlÄskie linna sotsiaalabikeskus, mis alustab oodatud tulemuste saavutamiseks koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ettevõtjate ja muude riigiasutustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Siemianowice Śląskie
0 references
Identifiers
RPSL.09.01.01-24-0330/17
0 references