Support of OncoArendi Therapeutics S.A. in access to the capital market through the purchase of advisory services in the scope of preparing documentation and carrying out analyses necessary to raise equity capital and debut of shares on the main market of the Stock Exchange (Q82025)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q82025 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of OncoArendi Therapeutics S.A. in access to the capital market through the purchase of advisory services in the scope of preparing documentation and carrying out analyses necessary to raise equity capital and debut of shares on the main market of the Stock Exchange |
Project Q82025 in Poland |
Statements
722,700.0 zloty
0 references
1,474,000.0 zloty
0 references
49.03 percent
0 references
21 August 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ONCOARENDI THERAPEUTICS S.A.
0 references
Numer_referencyjny_progamu pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Realizacja wnioskowanego projektu pozwoli innowacyjnej firmie biotechnologicznej OncoArendi Therapeutics S.A. na skuteczne pozyskanie kapitału prywatnego od inwestorów instytucjonalnych i indywidualnych w ramach emisji akcji i wprowadzeniu ich do obrotu publicznego na rynku głównym Giełdy Papierów Wartościowych (GPW). Pozyskany kapitał zostanie wykorzystany jako wkład własny do realizowanych projektów B+R mających na celu rozwój innowacyjnych leków do etapu II fazy badań klinicznych, optymalnego z perspektywy przychodów z tytułu umów licencyjnych lub partneringowych. Realizacja projektu zaplanowana jest na okres od 21.08.2017 r. do 31.12.2018 r. i podzielona na 8 indywidualnych zadań, odpowiadających zakresowi merytorycznemu usług doradczych, niezbędnych do przygotowania następujących dokumentów: 1. Procedura obiegu informacji poufnych; 2. Polityka informacyjna spółki; 3. Raport due diligence; 4. Wycena spółki; 5. Raport z audytu sprawozdań finansowych; 6. Prospekt emisyjny; 7. Teaser inwestycyjny; 8. Prezentacja inwestorska. Zakres prac, koszt i okres realizacji każdego z powyższych zadań opisany jest szerzej w dalszej części wniosku, i wynika bezpośrednio z wybranej, najkorzystniejszej z otrzymanych ofert, złożonej przez Dom Maklerski Trigon, który posiada wszystkie wymagane uprawnienia do skutecznej realizacji zadań projektu. Zgodnie ze złożoną ofertą, realizacja powyższych zadań przez DM Trigon wraz z podwykonawcami powinna umożliwić skuteczny debiut akcji na rynku głównym GPW przed końcem maja 2018 r., jednak uwzględniając ryzyko opóźnień z powodu przedłużonego procesu akceptacji prospektu emisyjnego przez KNF i/lub niesprzyjających warunków makroekonomicznych, zakończenie ostatniego zadania projektu przewidziano na koniec 2018 r. (Polish)
0 references
Help_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services for SMEs The implementation of the proposed project will enable the innovative biotechnology company OncoArendi Therapeutics S.A. to effectively raise private capital from institutional and individual investors in the framework of the issue of shares and to place them on the public market on the main market of the Stock Exchange (WSE). The capital raised will be used as an own contribution to R & D projects aimed at developing innovative medicines up to Phase II clinical trials, optimal from the perspective of revenue from licensing or partnership agreements. The implementation of the project is planned for the period from 21.08.2017 to 31.12.2018 and divided into 8 individual tasks corresponding to the substantive scope of the advisory services necessary for the preparation of the following documents: 1. The procedure for the circulation of confidential information; 2. The company’s information policy; 3. Due diligence report; 4. Valuation of the company; 5. An audit report on the financial statements; 6. The prospectus; 7. Investment Teaser; 8. It’s an investor presentation. The scope of the work, the cost and duration of each of the above tasks is described further in the following part of the proposal, and results directly from the selected, most advantageous offers submitted by the Trigon Brokerage House, which has all the required powers to carry out the project’s tasks effectively. According to the offer, DM Trigon and the subcontractors should make it possible to effectively debut the shares on the WSE’s main market by the end of May 2018, but taking into account the risk of delays due to the prolonged acceptance of the prospectus by the NFC and/or adverse macroeconomic conditions, the final project task is due to be completed by the end of 2018. (English)
14 October 2020
0 references
Numéro de référence_Aidprogam: SA 42799(2015/X) But_public_aid: Règlement (CE) no 651/2014 Article 18 Aide aux services de conseil en faveur des PME La mise en œuvre du projet proposé permettra à la société de biotechnologie innovante OncoArendi Therapeutics S.A. de mobiliser efficacement des capitaux privés auprès d’investisseurs institutionnels et individuels dans le cadre de l’émission d’actions et de leur commercialisation auprès du public sur le marché principal de la Bourse (WSE). Le capital levé sera utilisé comme une contribution propre aux projets de R & D en cours visant à développer des médicaments innovants jusqu’à la phase II des essais cliniques, optimal du point de vue des recettes provenant des accords de licence ou de partenariat. La mise en œuvre du projet est prévue pour la période allant du 21 août 2017 au 31 décembre 2018 et est divisée en huit tâches individuelles, correspondant à la portée substantielle des services consultatifs, nécessaires à l’élaboration des documents suivants: 1. La procédure de diffusion d’informations confidentielles; 2. La politique d’information de l’entreprise; 3. Rapport de diligence raisonnable; 4. Évaluation de la société; 5. Un rapport d’audit sur les états financiers; 6. Le prospectus; 7. Teaser d’investissement; 8. Présentation de l’investisseur. L’étendue des travaux, le coût et la durée de chacune des tâches ci-dessus sont décrits plus en détail dans la demande et sont directement basés sur l’offre sélectionnée et la plus avantageuse présentée par la maison de courtage Trigon, qui dispose de tous les pouvoirs nécessaires pour mener à bien les tâches du projet. Selon l’offre soumise, la mise en œuvre des tâches susmentionnées par DM Trigon et les sous-traitants devrait permettre un lancement effectif des actions sur le marché principal de la WSE avant la fin du mois de mai 2018, mais compte tenu du risque de retards dus à l’extension du processus d’approbation du prospectus par la KNF et/ou à des conditions macroéconomiques défavorables, la tâche finale du projet devrait être achevée à la fin de 2018. (French)
30 November 2021
0 references
Referenznummer_Aidprogam: SA 42799(2015/X) Zweck_public_aid: Verordnung (EG) Nr. 651/2014 Artikel 18 Beihilfen für Beratungsleistungen für KMU Die Durchführung des vorgeschlagenen Projekts wird es dem innovativen Biotechnologie-Unternehmen OncoArendi Therapeutics S.A. ermöglichen, im Rahmen der Ausgabe von Aktien und deren Vermarktung an die Öffentlichkeit auf dem Hauptmarkt der Börse (WSE) Privatkapital von institutionellen und einzelnen Investoren effektiv zu beschaffen. Das aufgenommene Kapital wird als Eigenbeitrag zu laufenden FuE-Projekten verwendet, die darauf abzielen, innovative Arzneimittel für Phase II klinischer Prüfungen zu entwickeln, optimal aus der Sicht der Einnahmen aus Lizenz- oder Partnerschaftsvereinbarungen. Die Durchführung des Projekts ist für den Zeitraum vom 21. August 2017 bis zum 31. Dezember 2018 geplant und ist in 8 Einzelaufgaben unterteilt, die dem inhaltlichen Umfang der Beratungsdienste entsprechen, die für die Erstellung folgender Dokumente erforderlich sind: 1. Das Verfahren für die Weitergabe vertraulicher Informationen; 2. Die Informationspolitik des Unternehmens; 3. Bericht über die Sorgfaltspflicht; 4. Bewertung des Unternehmens; 5. Einen Prüfbericht über den Jahresabschluss; 6. Der Prospekt; 7. Investment Teaser; 8. Investorenpräsentation. Der Umfang der Arbeiten, die Kosten und die Dauer jeder der oben genannten Aufgaben werden im Antrag näher beschrieben und basieren direkt auf dem ausgewählten, vorteilhaftesten Angebot des Trigon Brokerage House, das über alle erforderlichen Befugnisse verfügt, um die Aufgaben des Projekts wirksam auszuführen. Dem eingereichten Angebot zufolge sollte die Durchführung der oben genannten Aufgaben durch DM Trigon zusammen mit Unterauftragnehmern eine wirksame Markteinführung von Aktien auf dem Hauptmarkt der WSE vor Ende Mai 2018 ermöglichen, wobei jedoch das Risiko von Verzögerungen aufgrund des erweiterten Verfahrens der Billigung des Prospekts durch die KNF und/oder ungünstige makroökonomische Bedingungen zu berücksichtigen ist, die endgültige Aufgabe des Projekts wird voraussichtlich Ende 2018 abgeschlossen sein. (German)
7 December 2021
0 references
Referentienummer_Aidprogam: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid: Verordening (EG) nr. 651/2014 Artikel 18 Steun voor adviesdiensten voor kmo’s De uitvoering van het voorgestelde project zal het innovatieve biotechnologiebedrijf OncoArendi Therapeutics S.A. in staat stellen om daadwerkelijk particulier kapitaal aan te trekken van institutionele en individuele beleggers in het kader van de uitgifte van aandelen en de marketing ervan aan het publiek op de belangrijkste beursmarkt (WSE). Het bijeengebrachte kapitaal zal worden gebruikt als een eigen bijdrage aan lopende O & O-projecten die gericht zijn op de ontwikkeling van innovatieve geneesmiddelen in fase II van klinische proeven, optimaal vanuit het oogpunt van de inkomsten uit licentieovereenkomsten of partnerschapsovereenkomsten. De uitvoering van het project is gepland voor de periode van 21 augustus 2017 tot en met 31 december 2018 en is onderverdeeld in 8 afzonderlijke taken, die overeenkomen met de materiële reikwijdte van adviesdiensten, die nodig zijn voor de voorbereiding van de volgende documenten: 1. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie; 2. Het informatiebeleid van de onderneming; 3. Zorgvuldigheidsverslag; 4. Waardering van de vennootschap; 5. Een controleverslag over de financiële staten; 6. Het prospectus; 7. Investeringsteaser; 8. Presentatie van de beleggers. De omvang van de werkzaamheden, de kosten en de duur van elk van de bovengenoemde taken worden nader beschreven in de aanvraag en zijn rechtstreeks gebaseerd op de geselecteerde, meest voordelige offerte van het Trigon Brokerage House, dat over alle vereiste bevoegdheden beschikt om de taken van het project doeltreffend uit te voeren. Volgens het ingediende aanbod moet de uitvoering van bovengenoemde taken door DM Trigon samen met onderaannemers het mogelijk maken om vóór eind mei 2018 daadwerkelijk aandelen op de belangrijkste markt van de WSE te lanceren, maar rekening houdend met het risico van vertragingen als gevolg van het verlengde proces van goedkeuring van het prospectus door het KNF en/of ongunstige macro-economische omstandigheden, wordt de uiteindelijke taak van het project naar verwachting eind 2018 voltooid. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Numero di riferimento_Aidprogam: SA 42799(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 18 Aiuti ai servizi di consulenza per le PMI L'attuazione del progetto proposto consentirà all'impresa biotecnologica innovativa OncoArendi Therapeutics S.A. di raccogliere efficacemente capitale privato da investitori istituzionali e individuali nell'ambito dell'emissione di azioni e della loro commercializzazione al pubblico sul mercato principale della Borsa (WSE). Il capitale raccolto sarà utilizzato come contributo proprio ai progetti di R & S in corso volti a sviluppare medicinali innovativi nella fase II delle sperimentazioni cliniche, in modo ottimale dal punto di vista delle entrate derivanti da accordi di licenza o di partenariato. L'attuazione del progetto è prevista per il periodo dal 21 agosto 2017 al 31 dicembre 2018 ed è suddivisa in 8 compiti individuali, corrispondenti alla portata sostanziale dei servizi di consulenza, necessari per la preparazione dei seguenti documenti: 1. La procedura di diffusione delle informazioni riservate; 2. La politica d'informazione della società; 3. Relazione sulla dovuta diligenza; 4. Valutazione della società; 5. Una relazione di revisione contabile sui rendiconti finanziari; 6. Il prospetto; 7. Teaser di investimento; 8. Presentazione degli investitori. La portata del lavoro, il costo e la durata di ciascuno dei compiti di cui sopra sono descritti ulteriormente nella domanda e si basano direttamente sull'offerta selezionata e più vantaggiosa presentata dalla Trigon Brokerage House, che dispone di tutti i poteri necessari per svolgere efficacemente i compiti del progetto. Secondo l'offerta presentata, l'esecuzione dei compiti di cui sopra da parte di DM Trigon e dei subappaltatori dovrebbe consentire un effettivo lancio di azioni sul mercato principale del WSE entro la fine di maggio 2018, ma tenendo conto del rischio di ritardi dovuti all'estensione del processo di approvazione del prospetto da parte del KNF e/o a condizioni macroeconomiche sfavorevoli, il compito finale del progetto dovrebbe essere completato alla fine del 2018. (Italian)
15 January 2022
0 references
Número de referencia_Aidprogam: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid: Reglamento (CE) n.º 651/2014 Artículo 18 Ayudas para servicios de consultoría para PYME La ejecución del proyecto propuesto permitirá a la empresa biotecnológica innovadora OncoArendi Therapeutics S.A. captar efectivamente capital privado de inversores institucionales e individuales en el contexto de la emisión de acciones y su comercialización al público en el mercado principal de la Bolsa de Valores (WSE). El capital obtenido se utilizará como contribución propia a los proyectos de I+D en curso destinados a desarrollar medicamentos innovadores hasta la fase II de los ensayos clínicos, óptimos desde la perspectiva de los ingresos procedentes de acuerdos de concesión de licencias o de asociación. La ejecución del proyecto está prevista para el período comprendido entre el 21 de agosto de 2017 y el 31 de diciembre de 2018 y se divide en ocho tareas individuales, correspondientes al ámbito sustantivo de los servicios de asesoramiento, necesarias para la elaboración de los siguientes documentos: 1. El procedimiento de difusión de información confidencial; 2. La política de información de la empresa; 3. Informe de diligencia debida; 4. Valoración de la empresa; 5. Un informe de auditoría sobre los estados financieros; 6. El folleto; 7. Proyector de inversión; 8. Presentación del inversor. El alcance de la obra, el coste y la duración de cada una de las tareas anteriores se describen más detalladamente en la solicitud y se basan directamente en la oferta seleccionada y más ventajosa presentada por la Casa de Correderos Trigon, que tiene todas las competencias necesarias para llevar a cabo eficazmente las tareas del proyecto. Según la oferta presentada, la ejecución de las tareas mencionadas por DM Trigon junto con los subcontratistas debe permitir el lanzamiento efectivo de acciones en el mercado principal de la WSE antes de finales de mayo de 2018, pero teniendo en cuenta el riesgo de retrasos debidos al proceso ampliado de aprobación del folleto por parte de la KNF o a condiciones macroeconómicas desfavorables, se espera que la tarea final del proyecto concluya a finales de 2018. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Help_reference_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ määrus (EL) nr 651/2014 Artikkel 18 Abi VKEdele nõustamisteenustele Kavandatud projekti rakendamine võimaldab innovatiivsel biotehnoloogiaettevõttel OncoArendi Therapeutics S.A. tõhusalt kaasata institutsionaalsetelt ja üksikinvestoritelt erakapitali aktsiate emiteerimise raames ning viia need väärtpaberibörsil (WSE) avalikule turule. Kogutud kapitali kasutatakse omapanusena R & D projektidesse, mille eesmärk on arendada uuenduslikke ravimeid kuni II faasi kliiniliste uuringuteni, mis on optimaalne litsentsi- või partnerluslepingutest saadava tulu seisukohast. Projekti rakendamine on kavandatud ajavahemikuks 21.08.2017–31.12.2018 ja see on jagatud kaheksaks üksikülesandeks, mis vastavad järgmiste dokumentide koostamiseks vajalike nõustamisteenuste sisulisele ulatusele: 1. Konfidentsiaalse teabe levitamise kord; 2. Ettevõtte infopoliitika; 3. Hoolsuskohustuse aruanne; 4. Äriühingu hindamine; 5. Auditiaruanne finantsaruannete kohta; 6. Prospekt; 7. Investeerimisteadur; 8. See on investori esitlus. Töö ulatust, maksumust ja iga eespool nimetatud ülesande kestust kirjeldatakse täpsemalt ettepaneku järgmises osas ning need tulenevad otseselt Trigon Brokerage House’i poolt väljavalitud kõige soodsamatest pakkumistest, millel on kõik vajalikud volitused projekti tõhusaks teostamiseks. Pakkumise kohaselt peaksid DM Trigon ja alltöövõtjad võimaldama WSE põhituru aktsiaid 2018. aasta mai lõpuks tõhusalt debüteerida, kuid võttes arvesse viivituste riski, mis tuleneb prospekti pikaajalisest aktsepteerimisest NFC poolt ja/või ebasoodsatest makromajanduslikest tingimustest, tuleb projekti lõplik ülesanne lõpule viia 2018. aasta lõpuks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Help_reference_reference numeris: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: EB reglamentas Nr. 651/2014 18 straipsnis Pagalba MVĮ konsultavimo paslaugoms Siūlomo projekto įgyvendinimas sudarys sąlygas naujoviškai biotechnologijų bendrovei „OncoArendi Therapeutics S.A.“ veiksmingai pritraukti privatų kapitalą iš institucinių ir individualių investuotojų akcijų emisijos sistemoje ir pateikti jas į pagrindinę vertybinių popierių biržos (WSE) rinką. Surinktas kapitalas bus naudojamas kaip nuosavas įnašas į MTTP; D projektai, kuriais siekiama sukurti naujoviškus vaistus iki II etapo klinikinių tyrimų, optimaliai atsižvelgiant į pajamas iš licencijavimo ar partnerystės susitarimų. Projektą planuojama įgyvendinti laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjūčio 21 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. ir jis suskirstytas į 8 atskiras užduotis, atitinkančias esminę konsultavimo paslaugų, reikalingų šiems dokumentams parengti, apimtį: 1. Konfidencialios informacijos platinimo tvarka; 2. Bendrovės informacijos politika; 3. Išsamaus patikrinimo ataskaita; 4. Įmonės vertinimas; 5. Finansinių ataskaitų audito ataskaita; 6. Prospektą; 7. Investicijų mokytojas; 8. Tai investuotojo pristatymas. Darbo apimtis, kiekvienos iš minėtų užduočių kaina ir trukmė išsamiau aprašyta toliau pateiktoje pasiūlymo dalyje, ir yra tiesiogiai iš pasirinktų, naudingiausių pasiūlymų, kuriuos pateikė Trigon Brokerage House, kuris turi visus reikiamus įgaliojimus veiksmingai vykdyti projekto užduotis. Remiantis pasiūlymu, DM Trigon ir subrangovai turėtų sudaryti sąlygas iki 2018 m. gegužės mėn. pabaigos veiksmingai debiutuoti pagrindinės WSE rinkos akcijas, tačiau atsižvelgiant į vėlavimo riziką dėl to, kad NFK ilgai priims prospektą ir (arba) nepalankių makroekonominių sąlygų, galutinė projekto užduotis turi būti užbaigta iki 2018 m. pabaigos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Help_reference_referentni broj: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore: Uredba EZ-a br. 651/2014 Članak 18. Potpore za savjetodavne usluge za MSP-ove Provedba predloženog projekta omogućit će inovativnom biotehnološkom poduzeću OncoArendi Therapeutics S.A. učinkovito prikupljanje privatnog kapitala od institucionalnih i pojedinačnih ulagača u okviru izdavanja dionica i njihovo stavljanje na javno tržište na glavnom tržištu burze (WSE). Prikupljeni kapital koristit će se kao vlastiti doprinos projektima istraživanja i istraživanja; razvojnim projektima usmjerenima na razvoj inovativnih lijekova do kliničkih ispitivanja faze II., što je optimalno iz perspektive prihoda od licenciranja ili sporazuma o partnerstvu. Provedba projekta planirana je za razdoblje od 21.08.2017. do 31.12.2018. godine i podijeljena na 8 pojedinačnih zadataka koji odgovaraju materijalnom opsegu savjetodavnih usluga potrebnih za pripremu sljedećih dokumenata: 1. Postupak za prosljeđivanje povjerljivih informacija; 2. Informacijska politika tvrtke; 3. Izvješće o dužnoj pažnji; 4. Vrednovanje trgovačkog društva; 5. Revizorsko izvješće o financijskim izvještajima; 6. Prospekt; 7. Ulagački učitelj; 8. Riječ je o prezentaciji ulagača. Opseg rada, trošak i trajanje svakog od gore navedenih zadataka opisan je dalje u sljedećem dijelu prijedloga, a rezultati izravno iz odabranih, najpovoljnijih ponuda koje je dostavio Trigon Brokerage House, koji ima sve potrebne ovlasti za učinkovito obavljanje zadaća projekta. U skladu s ponudom DM Trigon i podizvođači trebali bi omogućiti učinkovitu debiciju dionica na glavnom tržištu WSEâEUR do kraja svibnja 2018., ali uzimajući u obzir rizik od kašnjenja zbog produljenog prihvaćanja prospekta od strane NFC-a i/ili nepovoljnih makroekonomskih uvjeta, završni projektni zadatak trebao bi biti dovršen do kraja 2018. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς Help_reference_: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 651/2014 Άρθρο 18 Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ Η υλοποίηση του προτεινόμενου έργου θα επιτρέψει στην καινοτόμο εταιρεία βιοτεχνολογίας OncoArendi Therapeutics S.A. να αντλήσει αποτελεσματικά ιδιωτικά κεφάλαια από θεσμικούς και μεμονωμένους επενδυτές στο πλαίσιο της έκδοσης μετοχών και να τα διαθέσει στη δημόσια αγορά στην κύρια αγορά του Χρηματιστηρίου Αξιών (WSE). Το κεφάλαιο που θα αντληθεί θα χρησιμοποιηθεί ως ίδια συνεισφορά σε έργα Ε & Α που αποσκοπούν στην ανάπτυξη καινοτόμων φαρμάκων μέχρι τις κλινικές δοκιμές της φάσης ΙΙ, με γνώμονα τα έσοδα από συμφωνίες αδειοδότησης ή εταιρικής σχέσης. Η υλοποίηση του έργου προγραμματίζεται για την περίοδο από 21.08.2017 έως 31.12.2018 και χωρίζεται σε 8 επιμέρους καθήκοντα που αντιστοιχούν στο καθ’ ύλην πεδίο των συμβουλευτικών υπηρεσιών που απαιτούνται για την κατάρτιση των ακόλουθων εγγράφων: 1. Τη διαδικασία για την κυκλοφορία εμπιστευτικών πληροφοριών· 2. Η πολιτική πληροφόρησης της εταιρείας? 3. Έκθεση δέουσας επιμέλειας· 4. Αποτίμηση της εταιρείας· 5. Έκθεση ελέγχου των οικονομικών καταστάσεων· 6. Το ενημερωτικό δελτίο· 7. Επενδύσεις Teaser· 8. Είναι μια παρουσίαση επενδυτή. Το αντικείμενο της εργασίας, το κόστος και η διάρκεια καθενός από τα παραπάνω καθήκοντα περιγράφεται περαιτέρω στο ακόλουθο τμήμα της πρότασης, και προκύπτει άμεσα από τις επιλεγμένες, πιο συμφέρουσες προσφορές που υποβάλλονται από το Trigon Brokerage House, το οποίο διαθέτει όλες τις απαιτούμενες εξουσίες για την αποτελεσματική εκτέλεση των εργασιών του έργου. Σύμφωνα με την προσφορά, η DM Trigon και οι υπεργολάβοι θα πρέπει να καταστήσουν δυνατό το ντεμπούτο τους στην κύρια αγορά του WSEâ EUR έως τα τέλη Μαΐου 2018, αλλά λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο καθυστερήσεων λόγω της παρατεταμένης αποδοχής του ενημερωτικού δελτίου από την NFC και/ή δυσμενών μακροοικονομικών συνθηκών, το τελικό έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί έως το τέλος του 2018. (Greek)
13 August 2022
0 references
Help_reference_referenčné číslo: SA 42799 (2015/X) Účel verejnej pomoci: Nariadenie ES č. 651/2014 Článok 18 Pomoc na poradenské služby pre MSP Implementácia navrhovaného projektu umožní inovatívnej biotechnologickej spoločnosti OncoArendi Therapeutics S.A. efektívne získavať súkromný kapitál od inštitucionálnych a individuálnych investorov v rámci vydávania akcií a umiestniť ho na verejný trh na hlavnom trhu burzy cenných papierov (WSE). Získaný kapitál sa použije ako vlastný príspevok na výskum a prípravu; D projekty zamerané na vývoj inovatívnych liekov až do fázy II klinického skúšania, optimálne z hľadiska príjmov z licenčných alebo partnerských dohôd. Realizácia projektu je plánovaná na obdobie od 21. augusta 2017 do 31.12.2018 a rozdelená na 8 jednotlivých úloh zodpovedajúcich vecnej pôsobnosti poradenských služieb potrebných na prípravu týchto dokumentov: 1. Postup šírenia dôverných informácií; 2. Informačná politika spoločnosti; 3. Správa o náležitej starostlivosti; 4. Ocenenie spoločnosti; 5. Audítorskú správu o finančných výkazoch; 6. Prospekt; 7. Investičný čajník; 8. Je to prezentácia pre investorov. Rozsah práce, náklady a trvanie každej z vyššie uvedených úloh je opísaný ďalej v nasledujúcej časti návrhu a vyplýva priamo z vybraných, najvýhodnejších ponúk predložených Trigon Brokerage House, ktorý má všetky požadované právomoci na efektívne vykonávanie úloh projektu. Podľa ponuky by spoločnosť DM Trigon a subdodávatelia mali umožniť efektívne debutovať akcie na hlavnom trhu WSE do konca mája 2018, ale vzhľadom na riziko oneskorení v dôsledku predĺženého prijatia prospektu zo strany NFC a/alebo nepriaznivých makroekonomických podmienok, konečná projektová úloha sa má dokončiť do konca roka 2018. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Ohje_reference_viitenumero: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Ehdotetun hankkeen toteuttaminen antaa innovatiiviselle bioteknologiayhtiölle OncoArendi Therapeutics S.A. mahdollisuuden hankkia yksityistä pääomaa institutionaalisilta ja yksittäisiltä sijoittajilta osakeannin yhteydessä ja saattaa ne julkisille markkinoille pörssin (WSE) päämarkkinoilla. Hankittu pääoma käytetään omana rahoitusosuutena tutkimus- ja kehityshankkeisiin, joiden tavoitteena on kehittää innovatiivisia lääkkeitä vaiheen II kliinisiin kokeisiin saakka, parhaalla mahdollisella tavalla lisensointi- tai kumppanuussopimuksista saatavien tulojen kannalta. Hanke on tarkoitus toteuttaa 21.8.2017–31.12.2018, ja se jakautuu kahdeksaan yksittäiseen tehtävään, jotka vastaavat seuraavien asiakirjojen valmisteluun tarvittavien neuvontapalvelujen sisältöä: 1. Menettely luottamuksellisten tietojen levittämiseksi; 2. Yrityksen tiedotuspolitiikka; 3. Due diligence -raportti; 4. Yhtiön arvonmääritys; 5. Tilinpäätöstä koskeva tilintarkastuskertomus; 6. Esite; 7. Investointiopettaja; 8. Se on sijoittajan esitys. Työn laajuutta, kustannuksia ja kunkin edellä mainitun tehtävän kestoa kuvataan tarkemmin ehdotuksen seuraavassa osassa, ja se on tulosta suoraan valituista edullisimmista tarjouksista, joita Trigon Brokerage House on esittänyt ja jolla on kaikki tarvittavat valtuudet suorittaa projektin tehtävät tehokkaasti. Tarjouksen mukaan DM Trigonin ja alihankkijoiden olisi mahdollistettava osakkeiden tosiasiallinen debyytti WSE:n päämarkkinoilla toukokuun 2018 loppuun mennessä, mutta kun otetaan huomioon viivästysten riski, joka johtuu siitä, että yritys hyväksyy esitteen pitkään ja/tai makrotaloudelliset olosuhteet ovat epäsuotuisat, hankkeen lopullinen tehtävä on tarkoitus saada päätökseen vuoden 2018 loppuun mennessä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Help_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Állami támogatás célja: A 651/2014/EK rendelet 18. cikke A kkv-k számára nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás A javasolt projekt végrehajtása lehetővé teszi az innovatív biotechnológiai vállalat, az OncoArendi Therapeutics S.A. számára, hogy a részvények kibocsátása keretében ténylegesen magántőkét szerezzen be intézményi és egyéni befektetőktől, és azokat az értéktőzsde (WSE) fő piacán forgalomba hozza. A beszedett tőkét saját hozzájárulásként fogják felhasználni a K+F projektekhez, amelyek célja innovatív gyógyszerek kifejlesztése a II. szakaszban lévő klinikai vizsgálatokig, optimális az engedélyezési vagy partnerségi megállapodásokból származó bevételek szempontjából. A projekt végrehajtását a 2017. augusztus 21. és 2018. december 31. közötti időszakra tervezik, és az alábbi dokumentumok elkészítéséhez szükséges tanácsadási szolgáltatások tárgyi hatályának megfelelő 8 egyedi feladatra osztják fel: 1. A bizalmas információk terjesztésére vonatkozó eljárás; 2. A vállalat információs politikája; 3. A kellő gondosságról szóló jelentés; 4. A társaság értékelése; 5. A pénzügyi kimutatásokról szóló könyvvizsgálói jelentés; 6. A tájékoztató; 7. Befektetési oktató; 8. Ez egy befektetői előadás. A fenti feladatok terjedelmét, költségét és időtartamát a javaslat következő része részletesen ismerteti, és közvetlenül a Trigon Brokerage House által benyújtott kiválasztott, legkedvezőbb ajánlatokból ered, amely a projekt feladatainak hatékony végrehajtásához szükséges hatáskörrel rendelkezik. Az ajánlat szerint a DM Trigonnak és az alvállalkozóknak lehetővé kell tenniük a WSE fő piacán a részvények 2018. május végéig történő hatékony debütálását, de figyelembe véve a tájékoztató NFC általi hosszan tartó elfogadásából és/vagy kedvezőtlen makrogazdasági feltételekből eredő késedelmek kockázatát, a végső projektfeladat várhatóan 2018 végéig lezárul. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Help_reference_reference number: SA 42799 (2015/X) Účel veřejné podpory: Nařízení ES č. 651/2014 článek 18 Podpora na poradenské služby pro malé a střední podniky Provádění navrhovaného projektu umožní inovativní biotechnologické společnosti OncoArendi Therapeutics S.A. účinně získávat soukromý kapitál od institucionálních a individuálních investorů v rámci emise akcií a uvádět je na veřejný trh na hlavním trhu burzy cenných papírů (WSE). Získaný kapitál bude použit jako vlastní příspěvek na projekty výzkumu a vývoje zaměřené na vývoj inovativních léčivých přípravků až do fáze II, optimální z hlediska příjmů z licenčních dohod nebo dohod o partnerství. Realizace projektu je plánována na období od 21.08.2017 do 31.12.2018 a je rozdělena na 8 jednotlivých úkolů odpovídajících věcnému rozsahu poradenských služeb nezbytných pro přípravu následujících dokumentů: 1. Postup pro šíření důvěrných informací; 2. Informační politika společnosti; 3. Zpráva o náležité péči; 4. Ocenění společnosti; 5. Zprávu o auditu účetní závěrky; 6. Prospekt; 7. Investiční Teaser; 8. Je to prezentace investorů. Rozsah práce, náklady a doba trvání každého z výše uvedených úkolů je dále popsána v následující části návrhu, a vyplývá přímo z vybraných, nejvýhodnější nabídky předložené Trigon Brokerage House, který má všechny potřebné pravomoci k účinnému provádění úkolů projektu. Podle nabídky by společnost DM Trigon a subdodavatelé měli umožnit účinně debutovat akcie na hlavním trhu WSE do konce května 2018, ale s ohledem na riziko zpoždění v důsledku dlouhodobého přijetí prospektu NFC a/nebo nepříznivých makroekonomických podmínek má být konečný projektový úkol dokončen do konce roku 2018. (Czech)
13 August 2022
0 references
Help_reference_atsauces numurs: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: EK Regulas Nr. 651/2014 18. pants Atbalsts MVU konsultāciju pakalpojumiem Ierosinātā projekta īstenošana ļaus inovatīvajam biotehnoloģijas uzņēmumam OncoArendi Therapeutics S.A. efektīvi piesaistīt privāto kapitālu no institucionālajiem un individuālajiem ieguldītājiem saistībā ar akciju emisiju un laist tās publiskajā tirgū fondu biržas (WSE) galvenajā tirgū. Piesaistītais kapitāls tiks izmantots kā pašu ieguldījums P & D projektos, kuru mērķis ir izstrādāt inovatīvas zāles līdz II posma klīniskajiem izmēģinājumiem, kas ir optimāli no licencēšanas vai partnerības nolīgumu ieņēmumu viedokļa. Projekta īstenošana plānota laika posmā no 21.08.2017 līdz 31.12.2018. un sadalīta 8 individuālos uzdevumos atbilstoši konsultāciju pakalpojumu materiālajam apjomam, kas nepieciešams šādu dokumentu sagatavošanai: 1. Konfidenciālas informācijas aprites procedūru; 2. Uzņēmuma informācijas politika; 3. Pienācīgas pārbaudes ziņojums; 4. Uzņēmuma vērtēšana; 5. Revīzijas ziņojumu par finanšu pārskatiem; 6. Prospekts; 7. Investīciju Teaser; 8. Tā ir investora prezentācija. Darba apjoms, izmaksas un ilgums katram no iepriekš minētajiem uzdevumiem ir sīkāk aprakstīts nākamajā priekšlikuma daļā, un tas izriet tieši no izvēlētajiem, visizdevīgākajiem piedāvājumiem, ko iesniegusi Trigon Brokerage House, kurai ir visas nepieciešamās pilnvaras, lai efektīvi veiktu Projectâ EURs uzdevumus. Saskaņā ar piedāvājumu DM Trigon un apakšuzņēmējiem līdz 2018. gada maija beigām būtu jāļauj efektīvi debitēt akcijas WSE galvenajā tirgū, bet, ņemot vērā aizkavēšanās risku, ko rada NFC ilgstošā prospekta pieņemšana un/vai nelabvēlīgi makroekonomiskie apstākļi, projekta galīgais uzdevums ir jāpabeidz līdz 2018. gada beigām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Help_reference_Uimhir thagartha: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Rialachán CE Uimh. 651/2014 Airteagal 18 Cabhair do sheirbhísí comhairleacha do FBManna Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail atá beartaithe ar chumas na cuideachta biteicneolaíochta nuálach OncoArendi Therapeutics S.A. caipiteal príobháideach a thiomsú go héifeachtach ó infheisteoirí institiúideacha agus aonair faoi chuimsiú eisiúint na scaireanna agus iad a chur ar an margadh poiblí ar phríomhmhargadh an Stocmhalartáin (WSE). Bainfear úsáid as an gcaipiteal a thiomsófar mar rannchuidiú féin le tionscadail T & F atá dírithe ar chógais nuálacha a fhorbairt suas go dtí trialacha cliniciúla Chéim II, ar an mbealach is fearr ó thaobh ioncaim ó chomhaontuithe ceadúnaithe nó ó chomhaontuithe comhpháirtíochta. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme don tréimhse ó 21.08.2017 go 31.12.2018 agus roinntear é in 8 gcúram aonair a chomhfhreagraíonn do raon feidhme substainteach na seirbhísí comhairleacha is gá chun na doiciméid seo a leanas a ullmhú: 1. An nós imeachta maidir le faisnéis rúnda a scaipeadh; 2. Beartas faisnéise an Companyâ EUR; 3. Tuarascáil maidir le dícheall cuí; 4. Luacháil na cuideachta; 5. Tuarascáil iniúchóireachta ar na ráitis airgeadais; 6. An réamheolaire; 7. Infheistíocht Teaser; 8. Itâ EURs cur i láthair infheisteoir. Tá an raon feidhme na hoibre, an costas agus fad gach ceann de na tascanna thuas cur síos a thuilleadh sa chuid seo a leanas den togra, agus torthaí go díreach ó na roghnaithe, tairiscintí is buntáistí a chur isteach ag an Teach Bróicéireachta Trigon, a bhfuil na cumhachtaí is gá chun na tascanna projectâ EURanna a chur i gcrích go héifeachtach. De réir na tairisceana, ba cheart go bhfágfadh DM Trigon agus na fochonraitheoirí go bhféadfaí na scaireanna ar phríomh-mhargadh WSEâ EUR a thosú go héifeachtach faoi dheireadh mhí na Bealtaine 2018, ach ag cur san áireamh an riosca moilleanna mar gheall ar ghlacadh fada an réamheolaire ag an NFC agus/nó coinníollacha maicreacnamaíochta díobhálacha, tá an tasc tionscadail deiridh le bheith curtha i gcrích faoi dheireadh 2018. (Irish)
13 August 2022
0 references
Help_reference_referenčna številka: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: Uredba ES št. 651/2014 Člen 18 Pomoč za svetovalne storitve za MSP Izvajanje predlaganega projekta bo inovativni biotehnološki družbi OncoArendi Therapeutics S.A. omogočilo učinkovito zbiranje zasebnega kapitala od institucionalnih in posameznih vlagateljev v okviru izdaje delnic in njihovo dajanje na javni trg na glavnem trgu borze (WSE). Zbran kapital se bo uporabil kot lastni prispevek k projektom R & za razvoj inovativnih zdravil do kliničnih preskušanj faze II, kar je optimalno z vidika prihodkov iz licenčnih ali partnerskih sporazumov. Izvedba projekta je načrtovana za obdobje od 21.08.2017 do 31.12.2018 in razdeljena na 8 posameznih nalog, ki ustrezajo vsebinskemu obsegu svetovalnih storitev, potrebnih za pripravo naslednjih dokumentov: 1. Postopek za kroženje zaupnih informacij; 2. Informacijska politika podjetja; 3. Poročilo o potrebni skrbnosti; 4. Vrednotenje družbe; 5. Revizijsko poročilo o računovodskih izkazih; 6. Prospekt; 7. Naložbeni Teaser; 8. To je predstavitev investitorja. Obseg dela, stroški in trajanje vsakega od zgoraj navedenih nalog je podrobneje opisan v naslednjem delu predloga, in izhaja neposredno iz izbranih, najugodnejših ponudb, ki jih predloži Trigon Brokerage House, ki ima vsa potrebna pooblastila za učinkovito izvedbo nalog projekta. V skladu s ponudbo, DM Trigon in podizvajalci bi morali omogočiti učinkovito debutiranje delnic na glavnem trgu WSE EUR do konca maja 2018, vendar ob upoštevanju tveganja zamud zaradi podaljšanega sprejetja prospekta s strani NFC in/ali neugodnih makroekonomskih razmer, je treba končno projektno nalogo zaključiti do konca leta 2018. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Номер на Help_reference_reference: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: Регламент (ЕС) № 651/2014 член 18 Помощ за консултантски услуги за МСП Изпълнението на предложения проект ще даде възможност на иновативната биотехнологична компания OncoArendi Therapeutics S.A. ефективно да набира частен капитал от институционални и индивидуални инвеститори в рамките на емитирането на акции и да ги пуска на публичния пазар на основния пазар на фондовата борса (WSE). Набраният капитал ще се използва като собствен принос в научноизследователската и развойната дейност; D проекти, насочени към разработване на иновативни лекарства до етап II клинични изпитвания, оптимални от гледна точка на приходите от лицензионни споразумения или споразумения за партньорство. Изпълнението на проекта е планирано за периода от 21.08.2017 г. до 31.12.2018 г. и е разделено на 8 индивидуални задачи, съответстващи на материалния обхват на консултантските услуги, необходими за изготвянето на следните документи: 1. Процедурата за разпространение на поверителна информация; 2. Информационната политика на дружеството; 3. Доклад за надлежна проверка; 4. Оценка на дружеството; 5. Одитен доклад относно финансовите отчети; 6. Проспекта; 7. Инвестиционен тийзър; 8. Това е представяне на инвеститорите. Обхватът на работата, разходите и продължителността на всяка от горепосочените задачи са описани по-подробно в следващата част на предложението и произтичат пряко от избраните, най-изгодни оферти, представени от Тригонската брокерска къща, която разполага с всички необходими правомощия за ефективно изпълнение на задачите по проекта. Според предложението DM Trigon и подизпълнителите следва да дадат възможност за ефективно дебютиране на акциите на основния пазар на WSEâEUR до края на май 2018 г., но като се има предвид рискът от забавяне поради продължителното приемане на проспекта от НФК и/или неблагоприятните макроикономически условия, окончателната проектна задача трябва да бъде завършена до края на 2018 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
In-numru Help_reference_reference: Sa 42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Ir-Regolament tal-KE Nru 651/2014 Artikolu 18 Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza għall-SMEs L-implimentazzjoni tal-proġett propost se jippermetti lill-kumpanija tal-bijoteknoloġija innovattiva OncoArendi Therapeutics S.A. tiġbor b’mod effettiv il-kapital privat minn investituri istituzzjonali u individwali fil-qafas tal-ħruġ tal-ishma u tqiegħedhom fis-suq pubbliku fis-suq ewlieni tal-Borża (WSE). Il-kapital miġbur se jintuża bħala kontribuzzjoni proprja għar-riċerka u l-iżvilupp; proġetti ta’ żvilupp immirati lejn l-iżvilupp ta’ mediċini innovattivi sal-provi kliniċi tal-Fażi II, l-aħjar mill-perspettiva tad-dħul minn liċenzjar jew ftehimiet ta’ sħubija. L-implimentazzjoni tal-proġett hija ppjanata għall-perjodu mill-21.08.2017 sal-31.12.2018 u maqsuma fi 8 kompiti individwali li jikkorrispondu għall-kamp ta’ applikazzjoni sostantiv tas-servizzi konsultattivi meħtieġa għat-tħejjija tad-dokumenti li ġejjin: 1. Il-proċedura għaċ-ċirkolazzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali; 2. Il-politika ta’ informazzjoni dwar l-EUR companyâ EUR; 3. Rapport ta’ diliġenza dovuta; 4. Il-valutazzjoni tal-kumpanija; 5. Rapport tal-awditjar dwar ir-rapporti finanzjarji; 6. Il-prospett; 7. Teaser ta’ Investiment; 8. Itâ EUR preżentazzjoni għall-investitur. Il-kamp ta ‘applikazzjoni tax-xogħol, l-ispiża u t-tul ta’ kull wieħed mill-kompiti ta ‘hawn fuq huwa deskritt aktar fil-parti li ġejja tal-proposta, u jirriżulta direttament mill-offerti magħżula, l-aktar vantaġġużi sottomessi mill-Brokerage House Trigon, li għandu l-poteri meħtieġa biex iwettqu l-kompiti projectâ EURs b’mod effettiv. Skont l-offerta, DM Trigon u s-sottokuntratturi għandhom jagħmluha possibbli li jiġu debuttati b’mod effettiv l-ishma fis-suq ewlieni tal-WSEâ EUR sal-aħħar ta’ Mejju 2018, iżda b’kont meħud tar-riskju ta’ dewmien minħabba l-aċċettazzjoni fit-tul tal-prospett mill-NFC u/jew kundizzjonijiet makroekonomiċi avversi, il-kompitu tal-proġett finali huwa mistenni li jitlesta sa tmiem l-2018. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Help_reference_reference number: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Regulamento (UE) n.º 651/2014 Artigo 18.º Auxílios a serviços de aconselhamento às PME A execução do projeto proposto permitirá à empresa inovadora de biotecnologia OncoArendi Therapeutics S.A. mobilizar efetivamente capital privado junto de investidores institucionais e individuais no âmbito da emissão de ações e colocá-las no mercado público no mercado principal da Bolsa de Valores (WSE). O capital angariado será utilizado como uma contribuição própria para projetos de I & D destinados a desenvolver medicamentos inovadores até aos ensaios clínicos de Fase II, ótimo do ponto de vista das receitas provenientes de acordos de licenciamento ou de parceria. A execução do projeto está prevista para o período compreendido entre 21.8.2017 e 31.12.2018 e está dividida em 8 tarefas individuais correspondentes ao âmbito substantivo dos serviços de aconselhamento necessários para a preparação dos seguintes documentos: 1. O procedimento de divulgação de informações confidenciais; 2. A política de informação da empresa; 3. Relatório de diligência devida; 4. Avaliação da empresa; 5. Um relatório de auditoria das demonstrações financeiras; 6. O prospeto; 7. Teaser de investimento; 8. É uma apresentação para investidores. O escopo do trabalho, o custo e duração de cada uma das tarefas acima é descrito mais adiante na parte seguinte da proposta, e resulta diretamente das propostas selecionadas, mais vantajosas apresentadas pela Trigon Brokerage House, que tem todos os poderes necessários para executar as tarefas do projeto de forma eficaz. De acordo com a oferta, a DM Trigon e os subcontratantes devem permitir a estreia efetiva das ações no principal mercado das WSE até ao final de maio de 2018, mas tendo em conta o risco de atrasos devido à aceitação prolongada do prospeto pela NFC e/ou condições macroeconómicas adversas, a tarefa final do projeto deverá ser concluída até ao final de 2018. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Help_reference_referencenummer: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: EF-forordning nr. 651/2014 artikel 18 Støtte til rådgivningstjenester til SMV Gennemførelsen af det foreslåede projekt vil sætte den innovative bioteknologiske virksomhed OncoArendi Therapeutics S.A. i stand til effektivt at rejse privat kapital fra institutionelle og individuelle investorer i forbindelse med udstedelsen af aktier og markedsføre dem på det offentlige marked på børsens hovedmarked (WSE). Den tilvejebragte kapital vil blive anvendt som et egetbidrag til F & U-projekter, der tager sigte på at udvikle innovative lægemidler frem til kliniske fase II-forsøg, der er optimalt set ud fra indtægter fra licens- eller partnerskabsaftaler. Projektets gennemførelse er planlagt for perioden 21.8.2017 til 31.12.2018 og er opdelt i 8 individuelle opgaver svarende til det materielle anvendelsesområde for de rådgivningstjenester, der er nødvendige for udarbejdelsen af følgende dokumenter: 1. Proceduren for videregivelse af fortrolige oplysninger 2. Virksomhedens informationspolitik; 3. Due diligence-rapport 4. Værdiansættelse af selskabet 5. En revisionsrapport om årsregnskabet 6. Prospektet 7. Investering Teaser; 8. Det er en investor præsentation. Omfanget af arbejdet, omkostningerne og varigheden af hver af de ovennævnte opgaver er beskrevet yderligere i den følgende del af forslaget, og er resultatet direkte af de udvalgte, mest fordelagtige tilbud indsendt af Trigon Brokerage House, som har alle de nødvendige beføjelser til at udføre projektet opgaver effektivt. Ifølge tilbuddet bør DM Trigon og underleverandørerne gøre det muligt effektivt at debutere aktierne på WSE's vigtigste marked inden udgangen af maj 2018, men under hensyntagen til risikoen for forsinkelser som følge af NFC's langvarige accept af prospektet og/eller negative makroøkonomiske forhold, skal den endelige projektopgave være afsluttet inden udgangen af 2018. (Danish)
13 August 2022
0 references
Help_reference_număr de referință: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Regulamentul CE nr. 651/2014 Articolul 18 Ajutoare pentru servicii de consiliere pentru IMM-uri Punerea în aplicare a proiectului propus va permite societății inovatoare în domeniul biotehnologiei OncoArendi Therapeutics S.A. să atragă efectiv capital privat de la investitori instituționali și individuali în cadrul emisiunii de acțiuni și să le introducă pe piața publică pe piața principală a Bursei de Valori (WSE). Capitalul colectat va fi utilizat ca o contribuție proprie la proiectele de cercetare și dezvoltare care vizează dezvoltarea de medicamente inovatoare până la studiile clinice de fază II, optime din perspectiva veniturilor din acordarea de licențe sau din acordurile de parteneriat. Implementarea proiectului este planificată pentru perioada 21.08.2017-31.12.2018 și împărțită în 8 sarcini individuale corespunzătoare domeniului de aplicare material al serviciilor de consultanță necesare pentru pregătirea următoarelor documente: 1. Procedura de circulație a informațiilor confidențiale; 2. Politica de informare a companiei; 3. Raportul privind diligența necesară; 4. Evaluarea societății; 5. Un raport de audit privind situațiile financiare; 6. Prospectul; 7. Teaser de investiții; 8. Este o prezentare a investitorilor. Domeniul de activitate, costul și durata fiecăreia dintre sarcinile de mai sus sunt descrise mai în detaliu în următoarea parte a propunerii și rezultă direct din ofertele selectate, cele mai avantajoase prezentate de Trigon Brokerage House, care are toate competențele necesare pentru a îndeplini sarcinile proiectului în mod eficient. Conform ofertei, DM Trigon și subcontractanții ar trebui să permită lansarea efectivă a acțiunilor pe piața principală a WSE până la sfârșitul lunii mai 2018, dar ținând seama de riscul de întârzieri cauzate de acceptarea prelungită a prospectului de către NFC și/sau de condițiile macroeconomice nefavorabile, sarcina finală a proiectului urmează să fie finalizată până la sfârșitul anului 2018. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Help_reference_referensnummer: SA 42799(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Genomförandet av det föreslagna projektet kommer att göra det möjligt för det innovativa bioteknikföretaget OncoArendi Therapeutics S.A. att på ett effektivt sätt anskaffa privat kapital från institutionella och enskilda investerare inom ramen för emissionen av aktier och att släppa ut dem på den offentliga marknaden på börsens huvudmarknad (WSE). Det kapital som anskaffas kommer att användas som ett eget bidrag till FoU-projekt som syftar till att utveckla innovativa läkemedel fram till kliniska prövningar i fas II, optimalt ur ett inkomstperspektiv från licensavtal eller partnerskapsavtal. Projektet planeras genomföras under perioden 21.8.2017–31.12.2018 och delas upp i åtta enskilda uppgifter som motsvarar det materiella tillämpningsområdet för de rådgivningstjänster som krävs för att utarbeta följande dokument: 1. Förfarandet för spridning av konfidentiella uppgifter. 2. Företagets informationspolitik; 3. Rapport om tillbörlig aktsamhet. 4. Värdering av företaget. 5. En revisionsrapport om årsredovisningen. 6. Prospektet. 7. Investment Teaser; 8. Det är en investerarpresentation. Omfattningen av arbetet, kostnaden och varaktigheten för var och en av ovanstående uppgifter beskrivs närmare i följande del av förslaget, och är direkt resultatet av de utvalda, mest fördelaktiga anbud som lämnats in av Trigon Brokerage House, som har alla nödvändiga befogenheter för att utföra projektets uppgifter på ett effektivt sätt. Enligt erbjudandet bör DM Trigon och underleverantörerna göra det möjligt att i praktiken debutera aktierna på WSE:s huvudmarknad i slutet av maj 2018, men med hänsyn till risken för förseningar på grund av NFC:s långvariga godkännande av prospektet och/eller negativa makroekonomiska förhållanden ska den slutliga projektuppgiften vara klar i slutet av 2018. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POIR.03.01.05-14-0015/17
0 references