Construction of sanitary sewage system in Uciechów (Q135015)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q135015 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Uciechów |
Project Q135015 in Poland |
Statements
8,535,494.98 zloty
0 references
13,389,011.76 zloty
0 references
1 June 2017
0 references
23 July 2018
0 references
ODOLANOWSKI ZAKŁAD KOMUNALNY SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej i stacji podciśnieniowej wraz z tłocznią ścieków w miejscowości Uciechów, gmina Odolanów.Zakres inwestycji obejmuje:-sieć kanalizacji podciśnieniowej w południowo-wschodniej części miejscowości Uciechów, w tym:a)stację podciśnieniową wraz z tłocznią ścieków w Uciechowie przy ul. Odolanowskiej, rurociągi podciśnieniowe główne, odgałęzienia podciśnieniowe, odejścia podciśnieniowe ze studniami zaworowymi dla przyłączenia działek, odejścia podciśnieniowe bez studni zaworowych dla przyłączenia działek, odejścia grawitacyjne dla przyłączenia działek,b)kable monitoringowe (teletechniczne), wzmacniacze sygnału monitoringowego, kable elektryczne zasilające stację podciśnieniową, instalacje elektryczne w obrębie stacji podciśnieniowej,-sieć kanalizacji grawitacyjno – tłocznej w północno-zachodniej części miejscowości Uciechów wraz z rurociągiem tłocznym z tłoczni ścieków do włączenia do istniejącego rurociągu w Raczycach, w tym:a)kanały grawitacyjne,b)odejścia grawitacyjne ze studniami przyłączeniowymi dla przyłączenia działek, odejścia grawitacyjne bez studni przyłączeniowych dla przyłączenia działek,c)pompownie ścieków sieciowe,d)rurociągi tłoczne,e)kable elektryczne zasilające pompownie ścieków.Odbiorcami przedmiotowej inwestycji będą mieszkańcy Gminy Odolanów. Gmina zamieszkiwana jest przez 14 446 osób (wg danych GUS, stan na dzień 31.12.2015 r.), a jej powierzchnia wynosi ok. 136 km2. Inwestycja realizowana będzie na terenie aglomeracji Odolanów wyznaczonej Uchwałą Nr VI/154/15 Sejmiku Województwa Wielkopolskiego z dnia 27 kwietnia 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Odolanów o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 7477.Planowane efekty rzeczowe (produkty) uzyskane w wyniku realizacji projektu:-Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej – 11,183 km. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of sanitary sewage and vacuum station together with a sewage pressing plant in Uciechów, Odolanów commune.The scope of the investment includes:-Network of vacuum sewage in the south-eastern part of the town of Uciechów, including:a)a) vacuum station together with sewage pump in Uciechów on ul. Odolanska, main vacuum pipelines, vacuum branches, vacuum outlets with valve wells for connection of plots, vacuum outlets without valve wells for connection of parcels, gravitational departures for connection of plots, b)Cables monitoring (teletechnical), monitoring tubes, amplifiers of monitoring signals, electrical cables supplying the vacuum station, electrical installations in the gravitational station, gravitational installations in the gravitational station,-sequence-sequences. The municipality is inhabited by 14 446 people (according to GUS data, as of 31.12.2015), and its area is approx. It’s 136 km². The investment will be carried out on the territory of the Odolanów agglomeration designated by Resolution No VI/154/15 of the Wielkopolskie Voivodeship Sejm of 27 April 2015 on the designation of the Odolanów agglomeration with an equivalent number of inhabitants (RLM) of 7477.Planned material effects (products) obtained as a result of the project:-Length of built sanitary sewage system – 11.183 km. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction d’un système d’assainissement sanitaire et d’une station de vide ainsi que d’une station de compression des eaux usées à Uciechów, dans la municipalité d’Odolanów. L’investissement comprend:- le réseau d’assainissement sous vide dans la partie sud-est d’Uciechów, y compris:a) une station de vide ainsi qu’une station de compression des eaux usées à Uciechów, ul. Odolanowska, conduites principales de vide, branches de vide, sorties sous vide avec puits de vannes pour le raccordement des parcelles, sorties sous vide sans puits de vannes pour le raccordement des parcelles, sorties gravitationnelles pour le raccordement des canons, b) câbles de surveillance (télétechnique), amplificateurs de signal de surveillance, câbles électriques alimentant la station de vide, installations électriques à l’intérieur de la station de vide, réseau d’égouts à pression de gravité dans la partie nord-ouest d’Uciechów, avec un pipeline de décharge de la station de compression des eaux usées à intégrer dans le pipeline existant à Raczyce, comprenant:a) les canaux de gravité, b)les drains de gravité avec puits de raccordement pour le raccordement des parcelles, les départs gravitationnels sans puits de raccordement pour le raccordement des parcelles, c) les stations de pompage de secteur, d)les conduites pressées, e)les câbles électriques alimentant les stations de pompage des eaux usées.Les bénéficiaires de l’investissement seront les résidents de la municipalité d’Odolanów. La commune est habitée par 14 446 personnes (selon les données de l’Office central de statistique, au 31.12.2015) et sa superficie est d’environ. 136 km². L’investissement sera réalisé dans l’agglomération d’Odolanów désignée par la résolution no VI/154/15 de l’Assemblée régionale de Wielkopolska du 27 avril 2015 sur la désignation d’une agglomération d’Odolans d’une population équivalente (p.e.) de 7477.Les effets matériels prévus (produits) obtenus à la suite du projet:-Longueur du système d’égout sanitaire construit — 11,183 km. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau einer sanitären Kanalisation und einer Vakuumstation zusammen mit einer Klärkompressoranlage in Uciechów, der Gemeinde Odolanów. Der Umfang der Investition umfasst:-das Vakuumkanalisationsnetz im südöstlichen Teil von Uciechów, einschließlich:a) eine Vakuumstation zusammen mit einer Klärkompressoranlage in Uciechów, ul. Odolanowska, Haupt-Vakuumleitungen, Vakuumzweige, Vakuumausgänge mit Ventilbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Vakuumausgänge ohne Ventilbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Gravitationsausgänge für den Anschluss von Kanonen, b) Überwachungskabel (teletechnical), Überwachungssignalverstärker, elektrische Leitungen, die die Vakuumstation liefern, elektrische Anlagen innerhalb der Vakuumstation, Schwerkraft-Druck Kanalisationsnetz im nordwestlichen Teil von Uciechów, zusammen mit einer Ableitungsleitung aus der Klärkompressorstation, die in die bestehende Pipeline in Raczyce integriert werden soll, einschließlich:a) Schwerkraftkanäle, b) Gravitationsabläufe mit Anschlussbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, Gravitationsabgänge ohne Anschlussbohrungen für den Anschluss von Grundstücken, c) Netzpumpenstationen, d) gepresste Rohre, e) elektrische Leitungen, die Abwasserpumpenstationen liefern.Die Empfänger der Investition werden Bewohner der Gemeinde Odolanów sein. Die Gemeinde ist von 14 446 Einwohnern bewohnt (nach Angaben des Statistischen Zentralamtes zum 31.12.2015) und ist ca. 136 km². Die Investition erfolgt in der Gemeinde Odolanów, die durch die Resolution VI/154/15 der Regionalversammlung Wielkopolska vom 27. April 2015 über die Ausweisung eines Ballungsraums von Odolans mit gleichwertiger Bevölkerung (S. B.) von 7477 benannt wurde.Die geplanten Materialeffekte (Erzeugnisse) infolge des Projekts:-Length der sanitären Kanalisation gebaut – 11,183 km. (German)
13 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringssysteem en een vacuümstation samen met een rioolcompressorinstallatie in Uciechów, de gemeente Odolanów. Het toepassingsgebied van de investering omvat:-het vacuümafvoernet in het zuidoosten van Uciechów, waaronder:a) een vacuümstation samen met een rioleringscompressorinstallatie in Uciechów, ul. Odolanowska, hoofdvacuümpijpleidingen, vacuümaftakkingen, vacuümuitgangen met klepputten voor aansluiting van percelen, vacuümuitgangen zonder klepputten voor aansluiting van percelen, zwaartekrachtuitgangen voor het aansluiten van kanonnen, b) bewakingskabels (teletechnische), monitoringsignaalversterkers, elektrische kabels die het vacuümstation leveren, elektrische installaties binnen het vacuümstation,-zwaartekracht-druk rioleringsnetwerk in het noordwestelijke deel van Uciechów, samen met een afvoerleiding van het rioolcompressorstation dat moet worden geïntegreerd in de bestaande pijpleiding in Raczyce, met inbegrip van:a) zwaartekrachtkanalen, b)zwaartekrachtafvoeren met aansluitputten voor de aansluiting van percelen, zwaartekrachtvertrek zonder aansluitputten voor de aansluiting van percelen, c) leidingen, d) persleidingen, e) elektrische kabels die rioolpompstations leveren.De ontvangers van de investering zijn inwoners van de gemeente Odolanów. De gemeente wordt bewoond door 14 446 inwoners (volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, per 31.12.2015) en het gebied is ca. 136 km². De investering zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Odolanów die is aangewezen bij resolutie nr. VI/154/15 van de regionale vergadering van Wielkopolska van 27 april 2015 inzake de aanwijzing van een agglomeratie van Odolans met een equivalente bevolking (i.e.) van 7477.De geplande materiële effecten (producten) die zijn verkregen als gevolg van het project:-Lengte van het aangelegde sanitaire rioleringssysteem — 11,183 km. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento ha per oggetto la costruzione di un impianto fognario sanitario e di una stazione di aspirazione, nonché di un impianto di compressione delle acque reflue a Uciechów, comune di Odolanów. L'investimento comprende: — la rete fognaria sottovuoto nella parte sud-orientale di Uciechów, tra cui: a) una stazione di aspirazione e un impianto di compressione delle acque reflue a Uciechów, ul. Odolanowska, condotte principali per vuoto, rami di vuoto, uscite di vuoto con pozzetti di valvole per il collegamento di terreni, uscite di vuoto senza pozzetti di valvole per il collegamento di terreni, uscite gravitazionali per il collegamento di cannoni, b) cavi di monitoraggio (teletecnici), amplificatori di segnale di monitoraggio, cavi elettrici che alimentano la stazione di vuoto, impianti elettrici all'interno della stazione di vuoto, — rete fognaria a pressione gravitazionale nella parte nord-occidentale di Uciechów, insieme a una condotta di scarico dalla stazione di compressione delle acque reflue da incorporare nel gasdotto esistente a Raczyce, compresi:a) canali di gravità, b) scarichi di gravità con pozzi di collegamento per il collegamento di terreni, partenze gravitazionali senza pozzi di collegamento per il collegamento di terreni, c) stazioni di pompaggio di rete, d) tubi pressati, e) cavi elettrici che forniscono stazioni di pompaggio delle acque reflue.I destinatari dell'investimento saranno residenti del comune di Odolanów. Il comune è abitato da 14 446 persone (secondo i dati dell'Ufficio statistico centrale, al 31.12.2015) e la sua superficie è di ca. 136 km². L'investimento sarà realizzato nell'agglomerato di Odolanów designato con delibera n. VI/154/15 dell'Assemblea regionale di Wielkopolska del 27 aprile 2015 sulla designazione di un agglomerato di Odolans con popolazione equivalente (a.e.) di 7477.Gli effetti materiali previsti (prodotti) ottenuti a seguito del progetto:-Lunghezza del sistema fognario sanitario costruito — 11,183 km. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión es la construcción de un sistema sanitario de alcantarillado y una estación de vacío junto con una planta de compresor de aguas residuales en Uciechów, el municipio de Odolanów. El alcance de la inversión incluye:-la red de alcantarillado al vacío en la parte sureste de Uciechów, incluyendo:a) una estación de vacío junto con una planta de compresor de aguas residuales en Uciechów, ul. Odolanowska, tuberías de vacío principales, ramas de vacío, salidas de vacío con pozos de válvula para la conexión de parcelas, salidas de vacío sin pozos de válvula para la conexión de parcelas, salidas gravitacionales para la conexión de cañones, b) cables de vigilancia (teletécnicos), amplificadores de señal de seguimiento, cables eléctricos que suministran la estación de vacío, instalaciones eléctricas dentro de la estación de vacío,-red de alcantarillado de presión de gravedad en la parte noroeste de Uciechów, junto con una tubería de descarga de la estación compresora de aguas residuales que se incorporará a la tubería existente en Raczyce, incluyendo: a) canales de gravedad, b) drenajes de gravedad con pozos de conexión para la conexión de parcelas, salidas gravitacionales sin pozos de conexión para la conexión de parcelas, c) estaciones de bombeo de red, d) tuberías prensadas, e) cables eléctricos que suministran estaciones de bombeo de aguas residuales.Los destinatarios de la inversión serán residentes del municipio de Odolanów. El municipio está habitado por 14.446 personas (según datos de la Oficina Central de Estadística, a 31.12.2015) y su área es aprox. 136 km². La inversión se realizará en la aglomeración de Odolanów designada por la Resolución n.º VI/154/15 de la Asamblea Regional de Wielkopolska, de 27 de abril de 2015, sobre la designación de una aglomeración de odolanes con una población equivalente (e.p.) de 7477.Los efectos materiales previstos (productos) obtenidos como resultado del proyecto:-Longitud del sistema sanitario de alcantarillado construido — 11,183 km. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med investeringen er opførelse af sanitetsspildevands- og vakuumanlæg sammen med et rensningsanlæg i Uciechów, Odolanów kommune. Investeringen omfatter:-Netværk af vakuumspildevand i den sydøstlige del af byen Uciechów, herunder:a) vakuumstation sammen med spildevandspumpe i Uciechów på ul. Odolanska, vigtigste vakuum rørledninger, vakuum grene, vakuum afgange med ventil brønde til tilslutning af plots, vakuum udgange uden ventil brønde til tilslutning af pakker, gravitationelle afgange til tilslutning af plots, b)Kabler overvågning (teletekniske), overvågning rør, forstærkere af overvågningssignaler, elektriske kabler leverer vakuum station, elektriske installationer i tyngdepunktet, gravitationelle installationer i tyngdepunktet,-sekvens-sekvenser. Kommunen er beboet af 14 446 personer (ifølge GUS-data pr. 31.12.2015), og dens areal er ca. 136 km². Investeringen vil blive gennemført på området for byområdet Odolanów, der er udpeget ved beslutning nr. VI/154/15 af 27. april 2015 fra Wielkopolskie Voivodeship Sejm om udpegelse af byområdet Odolanów med et tilsvarende antal indbyggere (RLM) på 7477.Planned materialeeffekter (produkter) opnået som følge af projektet:-Længden af det byggede kloaksystem â EUR 11,183 km. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η κατασκευή σταθμού υγειονομικής αποχέτευσης και σταθμού κενού μαζί με μια μονάδα έκθλιψης λυμάτων στο Uciechów της κοινότητας Odolanów.Το πεδίο της επένδυσης περιλαμβάνει:-Δίκτυο λυμάτων κενού στο νοτιοανατολικό τμήμα της πόλης Uciechów, συμπεριλαμβανομένου:α)α) σταθμού κενού μαζί με αντλία αποχέτευσης στο Uciechów on ul. Odolanska, κύριοι αγωγοί κενού, κλάδοι κενού, έξοδοι κενού με φρεάτια βαλβίδων για σύνδεση οικοπέδων, έξοδοι κενού χωρίς φρεάτια βαλβίδων για σύνδεση δεμάτων, βαρυτικές αναχωρήσεις για σύνδεση οικοπέδων, β)Παρακολούθηση καλωδίου (τηλετεχνικές), σωλήνες παρακολούθησης, ενισχυτές σημάτων παρακολούθησης, ηλεκτρικά καλώδια που τροφοδοτούν το σταθμό κενού, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις στο βαρυτικό σταθμό, βαρυτικές εγκαταστάσεις στο σταθμό βαρύτητας, αλληλουχίες-ακολουθίες. Ο δήμος κατοικείται από 14.446 άτομα (σύμφωνα με στοιχεία GUS, από 31.12.2015), και η έκταση του είναι περίπου 136 km². Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο έδαφος του οικισμού Odolanów που ορίζεται με την απόφαση αριθ. VI/154/15 του βοεβοδάτου Wielkopolskie Sejm της 27ης Απριλίου 2015 σχετικά με τον χαρακτηρισμό του οικισμού Odolanów με ισοδύναμο αριθμό κατοίκων (RLM) 7477.Φορευμένες υλικές επιπτώσεις (προϊόντα) που προκύπτουν ως αποτέλεσμα του έργου:-Μήκος δομημένου υγιεινού αποχετευτικού συστήματος EUR 11,183 km. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je izgradnja sanitarne kanalizacije i vakuumske stanice zajedno s postrojenjem za prešanje otpadnih voda u Uciechów, Odolanów komune. Opseg ulaganja uključuje:-Mreža vakuumske kanalizacije u jugoistočnom dijelu grada Uciechów, uključujući:a) vakuumsku stanicu zajedno s kanalizacijskom pumpom u Uciechów na ul. Odolanska, glavni vakuumski cjevovodi, vakuumske grane, vakuumski utičnice s ventilskim bušotinama za spajanje parcela, vakuumski utičnice bez ventila za spajanje parcela, gravitacijski odlasci za spajanje parcela, b)nadzor kabela (teletehnički), nadzorne cijevi, pojačala nadzornih signala, električni kabeli koji opskrbljuju vakuumsku stanicu, električne instalacije u gravitacijskoj stanici, gravitacijske instalacije u gravitacijskoj stanici, slijed-sekvenci. Općina je naseljena s 14 446 osoba (prema podacima GUS-a od 31.12.2015.), a područje joj je oko 136 km². Ulaganje će se provesti na području aglomeracije Odolanów određene rezolucijom br. VI/154/15 Wielkopolskie Voivodeship Sejm od 27. travnja 2015. o određivanju aglomeracije Odolanów s jednakim brojem stanovnika (RLM) 7477.Planirani materijalni učinci (proizvodi) dobiveni kao rezultat projekta:-Dužina izgrađenog sustava sanitarnih otpadnih voda 11,183 km. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este construirea de canalizare sanitare și stație de vid, împreună cu o stație de presare a apelor uzate în Uciechów, comuna Odolanów.Domeniul de aplicare al investiției include:-Rețea de canalizare vid în partea de sud-est a orașului Uciechów, inclusiv:a) stație de vid împreună cu pompa de canalizare în Uciechów pe ul. Odolanska, conducte principale de vid, ramuri de vid, prize de vid cu puțuri de supapă pentru conectarea parcelelor, prize de vid fără puțuri de supapă pentru conectarea parcelelor, plecări gravitaționale pentru conectarea parcelelor, b) Monitorizare cabluri (teletehnice), tuburi de monitorizare, amplificatoare de semnale de monitorizare, cabluri electrice care alimentează stația de vid, instalații electrice în stația gravitațională, instalații gravitaționale în stația gravitațională, secvențe-secvențe. Municipalitatea este locuită de 14 446 de persoane (conform datelor GUS, la 31.12.2015), iar suprafața sa este de aproximativ 136 km². Investiția va fi realizată pe teritoriul aglomerării Odolanów, desemnată prin Rezoluția nr. VI/154/15 a Voievodatului Wielkopolskie Sejm din 27 aprilie 2015 privind desemnarea aglomerării Odolanów cu un număr echivalent de locuitori (RLM) de 7477.Efecte materiale (produse) planificate obținute ca urmare a proiectului:-Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit â EUR 11,183 km. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je výstavba sanitárnych kanalizačných a vákuových staníc spolu s lisovňou odpadových vôd v obci Odolanów v obci Odolanów.Rozsah investície zahŕňa:-Sieť vákuovej kanalizácie v juhovýchodnej časti mesta Uciechów, vrátane:a)a) vákuovej stanice spolu s čerpacou vodou v Uciechów na ul. Odolanska, hlavné vákuové potrubia, vákuové vetvy, vákuové vývody s ventilovými vrtmi na pripojenie pozemkov, vákuové vývody bez ventilových vrtov na pripojenie parciel, gravitačné odchody pre pripojenie pozemkov, b)monitorovacie káble (teletechnické), monitorovacie trubice, zosilňovače monitorovacích signálov, elektrické káble zásobujúce vákuovú stanicu, elektrické inštalácie v gravitačnej stanici, gravitačné inštalácie v gravitačnej stanici,-sekvenčné sekvencie. Obec je obývaná 14 446 osôb (podľa údajov GUS, k 31.12.2015), a jej rozloha je cca 136 km². Investícia sa uskutoční na území aglomerácie Odolanów určenej uznesením č. VI/154/15 Wielkopolského vojvodstva Sejm z 27. apríla 2015 o určení aglomerácie Odolanów s ekvivalentným počtom obyvateľov (RLM) 7477.Plánované materiálové účinky (výrobky) získané v dôsledku projektu:-Dĺžka vybudovanej sanitárnej kanalizácie â EUR 11 183 km. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju u stazzjon tal-vakwu flimkien ma’ impjant tal-ippressar tad-drenaġġ f’Uciechów, Odolanów commune.L-ambitu tal-investiment jinkludi:-Netwerk ta’ drenaġġ bil-vakwu fil-parti tax-Xlokk tal-belt ta’ Uciechów, inkluż:a)a) stazzjon tal-vakwu flimkien mal-pompa tad-drenaġġ f’Uciechów fuq ul. Odolanska, pipelines prinċipali tal-vakwu, fergħat tal-vakwu, żbokki tal-vakwu bi bjar tal-valv għall-konnessjoni tal-plottijiet, żbokki tal-vakwu mingħajr bjar tal-valvijiet għall-konnessjoni tal-pakketti, tluq gravitazzjonali għall-konnessjoni tal-plottijiet, b)Il-monitoraġġ tal-kejbils (teletekniku), tubi ta’ monitoraġġ, amplifikaturi ta’ sinjali ta’ monitoraġġ, kejbils elettriċi li jfornu l-istazzjon tal-vakwu, installazzjonijiet elettriċi fl-istazzjon gravitazzjonali, installazzjonijiet gravitazzjonali fl-istazzjon gravitazzjonali, -sekwenza-sekwenza. Il-muniċipalità hija abitata minn 14 446 persuna (skont id-data GUS, fil-31.12.2015), u l-erja tagħha huwa madwar EUR 136 km². L-investiment se jitwettaq fit-territorju ta ‘l-agglomerazzjoni Odolanów magħżula mir-Riżoluzzjoni Nru VI/154/15 tal-Wielkopolskie Voivodeship Sejm tas-27 ta’ April 2015 dwar id-deżinjazzjoni tal-agglomerazzjoni Odolanów b’numru ekwivalenti ta ‘abitanti (RLM) ta 7477.Effetti materjali ppjanati (prodotti) miksuba bħala riżultat tal-proġett:-Tul ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarji mibnija EUR 11.183 km. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a construção de esgoto sanitário e estação de vácuo juntamente com uma estação de prensagem de esgoto em Uciechów, comuna de Odolanów. O escopo do investimento inclui:-Rede de esgoto a vácuo na parte sudeste da cidade de Uciechów, incluindo:a)a) estação de vácuo juntamente com bomba de esgoto em Uciechów em ul. Odolanska, principais tubulações de vácuo, ramos de vácuo, saídas de vácuo com poços de válvula para conexão de parcelas, saídas de vácuo sem poços de válvula para conexão de parcelas, saídas gravitacionais para conexão de parcelas, b) Monitoramento de cabos (teletécnico), tubos de monitoramento, amplificadores de sinais de monitoramento, cabos elétricos que fornecem a estação de vácuo, instalações elétricas na estação gravitacional, instalações gravitacionais na estação gravitacional, sequências-sequências. O concelho é habitado por 14 446 pessoas (de acordo com os dados do GUS, a partir de 31.12.2015), e sua área é de aproximadamente 136 km². O investimento será realizado no território da aglomeração Odolanów designada pela Resolução n.º VI/154/15 da Voivodia de Wielkopolskie Sejm, de 27 de abril de 2015, sobre a designação da aglomeração Odolanów com um número equivalente de habitantes (RLM) de 7477.Efeitos materiais planeados (produtos) obtidos como resultado do projeto:-Comprimento do sistema de esgoto sanitário construído 11,183 km. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on saniteetti- ja tyhjiöaseman rakentaminen yhdessä jäteveden puristamon kanssa Uciechów:ssä, Odolanów kunta. Investoinnin piiriin kuuluu:-Tyhjiöjätevettä Uciech³w:n kaakkoisosassa, mukaan lukien:a)a) tyhjiöasema ja viemäripumppu Uciech³w:ssä ul:ssa. Odolanska, tärkeimmät tyhjöputket, tyhjiöhaarat, tyhjiökanavat, joissa on venttiilikaivot tonttien liittämistä varten, tyhjiökanavat ilman venttiilikaivoja lohkojen liittämistä varten, gravitaatiolähdöt tonttien liittämistä varten, b)kaapelien valvonta (teletekninen), seurantaputket, valvontasignaalien vahvistimet, tyhjiöasemalle toimitettavat sähkökaapelit, gravitaatioaseman sähköasennukset, painovoima-asennusten gravitaatioasemalla olevat gravitaatiot, sekvenssi-sekvenssit. Kunnassa asuu 14 446 ihmistä (GUS-tietojen mukaan 31.12.2015), ja sen pinta-ala on noin 136 km². Investointi toteutetaan Odolanów’n taajaman alueella, joka on nimetty Wielkopolskie Voivodeship Sejmin 27. huhtikuuta 2015 antamassa päätöslauselmassa nro VI/154/15 Odolanów-taajaman nimeämisestä 7477 asukasmäärältään vastaavalla määrällä. Hankkeen tuloksena saadut suunnitellut materiaalivaikutukset (tuotteet) – Rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän pituus 11,183 km. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je gradnja sanitarnih odplak in vakuumske postaje skupaj z napravo za stiskanje odplak v Uciechów, Odolanów commune.Obseg naložbe vključuje:-omrežje vakuumskih odplak v jugovzhodnem delu mesta Uciechów, vključno z:a)a) vakuumsko postajo skupaj s črpalko za kanalizacijo v UciechÃw na ul. Odolanska, glavni vakuumski cevovodi, vakuumske veje, vakuumske vtičnice z ventilnimi jamicami za priključitev parcel, vakuumske odprtine brez ventilov za priključitev parcel, gravitacijski odhodi za priključitev ploskve, b) nadzor kablov (teletehnični), nadzorne cevi, ojačevalniki nadzornih signalov, električni kabli, ki oskrbujejo vakuumsko postajo, električne instalacije v gravitacijski postaji, gravitacijske instalacije v gravitacijski postaji, zaporedje zaporedja. Občina je naseljena s 14 446 prebivalci (po podatkih GUS od 31.12.2015), njena površina pa je približno 136 km². Naložba se bo izvedla na ozemlju aglomeracije Odolanów, določene z Resolucijo št. VI/154/15 Wielkopolskega vojvodstva Sejm z dne 27. aprila 2015 o določitvi aglomeracije Odolanów z enakim številom prebivalcev (RLM) 7477.Načrtovani materialni učinki (izdelki), pridobljeni s projektom:-Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema 11,183 km. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je výstavba sanitární a vakuové stanice spolu s lisovnou odpadních vod v obci Uciechów, Odolanów.Obsah investice zahrnuje:-Síť vakuové odpadní vody v jihovýchodní části města Uciechów, včetně:a)a) vakuové stanice spolu s čerpadlem v Uciechów na ul. Odolanska, hlavní vakuové potrubí, vakuové větve, vakuové vývody s ventilovými vrty pro připojení ploch, vakuové vývody bez ventilových vrtů pro připojení balíků, gravitační odjezdy pro připojení zkusných ploch, b)monitorování kabelů (teletechnické), monitorovací trubice, zesilovače monitorovacích signálů, elektrické kabely dodávající vakuovou stanici, elektrické instalace v gravitační stanici, gravitační instalace v gravitační stanici,-sekvence-sekvence. Obec je obydlena 14 446 obyvatel (podle údajů GUS, k 31.12.2015) a její rozloha je cca 136 km². Investice se uskuteční na území aglomerace Odolanów určené usnesením č. VI/154/15 Velkopolského vojvodství Sejmu ze dne 27. dubna 2015 o vyhlášení aglomerace Odolanów s odpovídajícím počtem obyvatel (RLM) ze dne 7477.Plánované materiálové efekty (produkty) získané v důsledku projektu:-Délka postavené sanitární kanalizační soustavy (11,183 km). (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos objektas yra sanitarinių nuotekų ir vakuuminės stoties statyba kartu su nuotekų presavimo įrenginiais Uciechów, Odolanów komunoje. Investicijų apimtis apima:-Tinklo vakuuminių nuotekų pietrytinėje Uciechów miesto dalyje, įskaitant:a)a) vakuuminę stotį kartu su kanalizacijos siurbliu Uciechów ul. Odolanska, pagrindiniai vakuuminiai vamzdynai, vakuumo šakos, vakuumo išleidimo angos su vožtuvų gręžiniais, skirtos sujungti sklypus, vakuuminės angos be vožtuvų šulinių, skirtos siuntoms prijungti, gravitaciniai išėjimai sklypams prijungti, b)Kablečių stebėjimas (teletechninis), stebėjimo vamzdžiai, stebėjimo signalų stiprintuvai, elektros kabeliai, tiekiantys vakuuminę stotį, elektros instaliacija gravitacinėje stotyje, gravitaciniai įrenginiai gravitacinėje stotyje, sekos seka. Savivaldybėje gyvena 14 446 žmonės (pagal GUS duomenis, 2015 12 31), o jos plotas – apie 136 km². Investicijos bus vykdomos Odolanów aglomeracijos teritorijoje, nurodytoje 2015 m. balandžio 27 d. Didžiosios Lenkijos vaivadijos Seimo nutarimu Nr. VI/154/15 dėl Odolanów aglomeracijos, turinčios lygiavertį gyventojų skaičių, paskyrimo 7477.Planuotas materialinis poveikis (produktai), gautas įgyvendinant projektą:-statytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis â EUR 11,183 km. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir sanitāro notekūdeņu un vakuuma stacijas būvniecība, kā arī notekūdeņu presēšanas iekārtas būvniecība Uciechów, Odolanów komūnā. Ieguldījumu apjoms ietver:- Vakuuma notekūdeņu tīkls Uciechów pilsētas dienvidaustrumu daļā, tai skaitā:a) vakuuma stacija kopā ar notekūdeņu sūkni Uciechów uz ul. Odolanska, galvenie vakuuma cauruļvadi, vakuuma zari, vakuuma izejas ar vārstu akām zemes gabalu savienošanai, vakuuma izejas bez vārstu akām paku savienošanai, gravitācijas atiešana zemes gabalu savienošanai, b)kabeļu monitorings (teletehniskais), monitoringa caurules, monitoringa signālu pastiprinātāji, elektrības kabeļi, kas piegādā vakuuma staciju, elektroinstalācijas iekārtas gravitācijas stacijā, gravitācijas iekārtas gravitācijas stacijā,-sekvences-secības. Pašvaldību apdzīvo 14 446 cilvēki (saskaņā ar GUS datiem 31.12.2015.), un tās platība ir aptuveni 136 km². Ieguldījums tiks veikts Odolanów aglomerācijas teritorijā, kas noteikta ar Wielkopolskie Voivodeship Sejm 2015. gada 27. aprīļa Rezolūciju Nr. VI/154/15 par Odolanów aglomerācijas noteikšanu ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu (RLM) 7477.Plānotā materiālā ietekme (produkti), kas iegūta projekta rezultātā: — Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums 111,383 km. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е изграждането на санитарна канализация и вакуумна станция заедно с инсталация за пресоване на отпадъчни води в Uciechów, община Odolanów. Обхватът на инвестицията включва:-Мрежа от вакуумни отпадъчни води в югоизточната част на град Uciechów, включително:a)a) вакуумна станция заедно с помпа за отпадъчни води в Uciechów на ул. Одоланска, главни вакуумни тръбопроводи, вакуумни клонове, вакуумни отвори с кладенци за свързване на парцели, вакуумни изходи без кладенци за свързване на парцели, гравитационни изходи за свързване на парцели, б) мониторинг на кабели (телетехнически), мониторингови тръби, усилватели на сигнали за наблюдение, електрически кабели, захранващи вакуумната станция, електрически инсталации в гравитационната станция, гравитационни инсталации в гравитационната станция, последователност-последователи. Общината е населена от 14 446 души (по данни на GUS, към 31.12.2015 г.), а площта ѝ е около 136 км2. Инвестицията ще бъде осъществена на територията на агломерацията Odolanów, определена с Решение № VI/154/15 на Сейма на Великополското воеводство от 27 април 2015 г. за определяне на агломерацията Odolanów с еквивалентен брой жители (RLM) на 7477.Планирани материални въздействия (продукти), получени в резултат на проекта: — Дължина на изградената санитарна канализационна система 11,183 км. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya egészségügyi szennyvíz- és vákuumállomás építése, valamint egy szennyvízpréselő telep építése az odolanów-i Uciechów településen. A beruházás kiterjed a következőkre:-Uciechów város délkeleti részén található vákuum szennyvízhálózat, beleértve:a) a) az ul Uciechów-i szennyvízszivattyúval együtt működő vákuumállomást. Odolanska, fő vákuumvezetékek, vákuumágak, vákuumkivezetések szelepkúttal a telek csatlakoztatásához, vákuumkivezetések szelep kutak nélkül parcellák csatlakoztatásához, gravitációs indulások a telkek csatlakoztatásához, b) kábelek monitorozása (távtechnikai), megfigyelő csövek, ellenőrző jelek erősítői, a vákuumállomást ellátó elektromos kábelek, a gravitációs állomás elektromos berendezései, gravitációs berendezések a gravitációs állomáson,-szekvenciális szekvenciák. Az önkormányzat 14 446 lakossal rendelkezik (a GUS adatai szerint 2015.12.31-én), területe kb. 136 km². A beruházásra a Wielkopolskie vajdaság 2015. április 27-i VI/154/15 sz. határozatával kijelölt odolanów agglomeráció területén kerül sor, amelynek lakossága azonos számú lakossal rendelkezik.A projekt eredményeként keletkezett anyagi hatások (termékek) a projekt eredményeként keletkezett anyaghatások (termékek) esetében 11,183 km-t tesznek ki. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná séarachas sláintíochta agus stáisiún folúis a thógáil mar aon le gléasra brú séarachais i Uciechów, Odolanów commune.Cuimsíonn scóip na hinfheistíochta:-Líonra séarachais folúis sa chuid thoir theas de bhaile Uciechów, lena n-áirítear:a) a) stáisiún folúis mar aon le caidéal séarachais i Uciechów ar ul. Odolanska, príomhphíblínte folúis, brainsí folúis, asraonta folúis le toibreacha comhla chun ceapacha a nascadh, asraonta folúis gan toibreacha comhla chun dáileachtaí a nascadh, b) Faireachán cáblaí (teileaiteicniúil), feadáin mhonatóireachta, aimplitheoirí comharthaí monatóireachta, cáblaí leictreacha a sholáthraíonn an stáisiún folúis, suiteálacha leictreacha sa stáisiún imtharraingteach, suiteálacha imtharraingteacha sa stáisiún imtharraingteach, seicheamh. Is é an bhardas inhabited ag 14 446 duine (de réir sonraí GUS, mar 31.12.2015), agus tá a limistéar thart. itâ EUR 136 km². Déanfar an infheistíocht i gcríoch cheirtleán Odolanó³w atá ainmnithe le Rún Uimh. VI/154/15 ón Wielkopolskie Voivodeship Sejm an 27 Aibreán 2015 maidir le ceirtleán Odolanó³w a ainmniú le líon comhionann áitritheoirí (RLM) de 7477.Planned éifeachtaí ábhartha (táirgí) a fhaightear mar thoradh ar an tionscadal:-Fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha âEUR 11.183 km. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att bygga sanitets- och vakuumstation tillsammans med en avloppspressningsanläggning i Uciechów, Odolanów kommun. Investeringens omfattning omfattar:-Nätverk av vakuumavlopp i sydöstra delen av staden Uciechów, inklusive:a)a) vakuumstation tillsammans med avloppspump i Uciechów på ul. Odolanska, huvudsakliga vakuumledningar, vakuumgrenar, vakuumutlopp med ventilbrunnar för anslutning av ytor, vakuumutlopp utan ventilbrunnar för anslutning av paket, gravitationsavgångar för anslutning av ytor, b)Kabelövervakning (teleteknisk), övervakningsrör, förstärkare av övervakningssignaler, elektriska kablar till vakuumstationen, elektriska installationer i gravitationsstationen, gravitationsinstallationer i gravitationsstationen,-sekvenser. Kommunen är bebodd av 14 446 personer (enligt GUS data per 31.12.2015), och dess yta är ca 136 km². Investeringen kommer att genomföras i tätorten Odolanów, som anges i Wielkopolskie voivodeship Sejms resolution nr VI/154/15 av den 27 april 2015 om klassificering av tätorten Odolanów med ett motsvarande antal invånare (RLM) på 7477.Planerade materiella effekter (produkter) som erhållits till följd av projektet:-Längd på byggt avloppssystem â 11,183 km. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu objektiks on sanitaarreovee ja vaakumjaama ehitamine koos reovee pressimistehasega Uciech³w, Odolanów vallas. Investeeringu ulatus hõlmab:-Võrgu vaakumreovee Uciechów kaguosas, sealhulgas:a)a) vaakumjaam koos reoveepump Uciech³w ul. Odolanska, peamised vaakumtorustikud, vaakumoksad, vaakumtorud koos klapikaevudega kruntide ühendamiseks, vaakumtorud ilma klapikaevude ühendamiseks pakkide ühendamiseks, gravitatsiooniväljapääsud krundide ühendamiseks, b)kaablite seire (teletehnilised), seiretorud, seiresignaalide võimendid, vaakumjaama elektrikaablid, gravitatsioonijaama elektripaigaldised, gravitatsioonijaama gravitatsiooniseadmed,-järjestus-järjestused. Omavalitsuses elab 14 446 inimest (GUS andmetel 31.12.2015 seisuga) ja selle pindala on umbes 136 km². Investeering tehakse Odolanówi linnastu territooriumil, mis on määratud Wielkopolskie vojevoodkonna Seimi 27. aprilli 2015. aasta otsusega nr VI/154/15, millega määratakse Odolanów linnastu, mille elanike arv on 7477.Planeeritud olulised mõjud (tooted), mis tulenevad projektist: – ehitatud kanalisatsioonisüsteemi pikkus 11,183 km. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWP.04.03.01-30-0007/16
0 references