Protection of valuable species and natural habitats by properly targeting tourism in Kampinos National Park (Q85580)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85580 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of valuable species and natural habitats by properly targeting tourism in Kampinos National Park |
Project Q85580 in Poland |
Statements
2,440,307.98 zloty
0 references
2,870,951.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
KAMPINOSKI PARK NARODOWY
0 references
52°17'49.6"N, 20°48'44.6"E
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Kampnoskiego Parku Narodowego, stanowiącego jednocześnie obszar Natura PLC140001 "Puszcza Kampinoska" oraz rezerwat biosfery UNESCO "Puszcza Kampinoska", na terenie gminy Izabelin, w obrebie ewidencyjnym Truskaw. Celem projektu jest ochrona cennych gatunków i siedlisk przyrodniczych znajdujących się w sąsiedztwie polany wypoczynkowej Truskaw. Cel zostanie osiągnięty dzięki właściwemu ukierunkowaniu ruchu turystycznego, a tym samym ograniczeniu antropopresji w wybranych obszarach chronionych oraz działaniom ochronnym polegąjącym na koszeniu i odkrzaczaniu łąk i muraw. Wystepujące w pobliżuszlaków i ścieżek cenne gatunki owadóworaz siedliska przyrodnicze, w tym szczególnie ciepłolubne murawy napiaskowe i zmiennowilgotne łąki olszewnikowo-trzęślicowe sa narażone na presję ze strony turystów,którzy często nielegalnie wykorzystują te tereny np. jako miejsca do opalania czy piknikowania. Kanalizacja i odpowiednie rozplanowanie ruchu turystycznego w rejonie Truskawia przyczyni się do zachowania siedlisk rzadkich gatunków zwierząt oraz siedlisk przyrodniczych w dobrym stanie. Kanalizacja turystów na zmodernizowane trasy turystyczne ograniczy nielegalną penetrację terenu, co będzie zapobiegać przydeptywaniu i tworzeniu nowych nielegalnych ścieżek. Dodatkowo odpowiednie rozplanowanie szlaków i ścieżek wpłynie na zmniejszenie wydeptywania cennych gatunków i odciągnie turystów od stanowisk rzadkich gatunków, nieraz bardzo efektownych i kolekcjonerskich. Z uwagi na silną presję turystyczną konieczne jest uporządkowanie i utrzymanie w należnym stanie istniejącego tu zaplecza turystyczno-edukacyjnego. Istniejąca infrastruktura jest zużyta i wymaga wymiany, modernizacji bądź naprawy. (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Kampnoski National Park, which is also the site of Natura PLC140001 “Puszcza Kampinoska” and UNESCO Biosphere Reserve “Puszcza Kampinoska”, in the area of Izabelin commune, in the Truskaw area. The aim of the project is to protect valuable species and natural habitats located in the vicinity of the Truskaw recreational glade. The objective will be achieved through the right direction of tourism, thereby reducing anthropopression in selected protected areas and protective measures against mowing and deteriorating meadows and grasslands. Valuable species of insects and natural habitats in the vicinity of the trails and pathways, including particularly warm-hot sandlands and variable wet meadows of alder-shaking meadows are exposed to pressure from tourists, who often illegally use these areas as places for sunbathing or picnication. Sewage and proper planning of tourism in the area of Truskavets will contribute to the preservation of habitats of rare animal species and natural habitats in good condition. The sewerage of tourists on modernised tourist routes will limit illegal penetration of the land, which will prevent trampling and creating new illegal paths. In addition, proper planning of trails and paths will reduce the trampling of valuable species and draw tourists away from the sites of rare species, sometimes very impressive and collectors. Due to the strong tourist pressure, it is necessary to organise and maintain the tourist and educational facilities that exist here. Existing infrastructure is used and requires replacement, modernisation or repair. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans le parc national de Kampnoski, qui est également un site Natura PLC140001 «Puszcza Kampinoska» et une réserve de biosphère de l’UNESCO «Puszcza Kampinoska», sur le territoire de la municipalité d’Isabelin, dans la zone enregistrée de Truskaw. L’objectif du projet est de protéger les espèces précieuses et les habitats naturels situés à proximité du champ de villégiature de Truskaw. L’objectif sera atteint par un ciblage approprié du tourisme, réduisant ainsi l’anthroppression dans certaines zones protégées et des mesures de conservation impliquant le fauchage et le débroussaillage des prairies et des prairies. Les espèces précieuses d’insectes qui se trouvent à proximité, les sentiers et les habitats naturels, notamment les prairies sablonneuses qui aiment la chaleur et les prairies humides variables, sont soumis à la pression des touristes, qui utilisent souvent illégalement ces zones comme sites de bronzage ou de pique-nique. L’assainissement et la bonne planification du tourisme dans la région de Truskavia contribueront à la préservation des habitats des espèces animales rares et des habitats naturels en bon état. L’assainissement des touristes pour des itinéraires touristiques modernisés permettra de réduire la pénétration illégale de la zone, ce qui empêchera le piétinement et la création de nouveaux sentiers illégaux. En outre, une bonne planification des sentiers et des sentiers réduira le piétinement d’espèces précieuses et attirera les touristes loin des sites d’espèces rares, parfois très efficaces et collectionneurs. Compte tenu de la forte pression exercée sur le tourisme, il est nécessaire d’organiser et de maintenir en bon état les installations touristiques et éducatives existantes. Les infrastructures existantes sont épuisées et doivent être remplacées, modernisées ou réparées. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird im Nationalpark Kampnoski durchgeführt, das auch ein Natura-Gebiet PLC140001 „Puszcza Kampinoska“ und ein UNESCO-Biosphärenreservat „Puszcza Kampinoska“ im Gebiet der Gemeinde Izabelin im Registergebiet von Truskaw ist. Ziel des Projekts ist der Schutz wertvoller Arten und natürlicher Lebensräume in der Nähe des Ferienfeldes Truskaw. Das Ziel wird durch eine angemessene Ausrichtung des Tourismus erreicht, wodurch die Anthropopression in ausgewählten Schutzgebieten und Erhaltungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Mähen und Entkrubern von Wiesen und Grünland verringert werden. Wertvolle Insektenarten in der Nähe und Wege und natürliche Lebensräume, darunter besonders wärmeliebende Sandrasen und variable feuchte Wiesen, unterliegen dem Druck von Touristen, die diese Gebiete oft illegal als Sonnenbade- oder Picknickplätze nutzen. Die Kanalisation und die richtige Planung des Tourismus in der Region Truskavia werden zur Erhaltung der Lebensräume seltener Tierarten und natürlicher Lebensräume in gutem Zustand beitragen. Die Kanalisation von Touristen zu modernisierten touristischen Routen wird die illegale Durchdringung des Gebiets verringern, was Trampling und die Schaffung neuer illegaler Wege verhindern wird. Darüber hinaus wird eine ordnungsgemäße Planung von Wanderwegen und Pfaden das Trampling wertvoller Arten verringern und Touristen von den Orten seltener Arten, manchmal sehr effektiv und Sammler, wegziehen. Angesichts des starken Drucks auf den Tourismus ist es notwendig, die bestehenden touristischen und pädagogischen Einrichtungen zu organisieren und zu erhalten. Bestehende Infrastruktur wird genutzt und muss ersetzt, modernisiert oder repariert werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het Nationaal Park Kampnoski, dat ook een Naturagebied PLC140001 „Puszcza Kampinoska” en een biosfeerreservaat van UNESCO „Puszcza Kampinoska” is, op het grondgebied van de gemeente Izabelin, in het registergebied Truskaw. Het doel van het project is de bescherming van waardevolle soorten en natuurlijke habitats in de omgeving van het vakantieveld Truskaw. Het doel zal worden bereikt door het toerisme op passende wijze te richten, waardoor de antropoppressie in geselecteerde beschermde gebieden wordt verminderd en instandhoudingsmaatregelen worden genomen waarbij weilanden en graslanden worden gemaaid en ontruimd. Waardevolle insectensoorten in de omgeving en paden en natuurlijke habitats, waaronder met name hittemogende zandweiden en variabele vochtige weiden, staan onder druk van toeristen, die deze gebieden vaak illegaal gebruiken als zonneweide of picknickplaats. Riolering en een goede planning van het toerisme in de regio Truskavia zullen bijdragen tot het behoud van habitats van zeldzame diersoorten en natuurlijke habitats in goede staat. Het rioleren van toeristen naar gemoderniseerde toeristische routes zal de illegale penetratie van het gebied verminderen, wat zal voorkomen dat vertrapt wordt en nieuwe illegale wegen worden gecreëerd. Bovendien zal een goede planning van paden en paden het vertrappen van waardevolle soorten verminderen en toeristen weglokken van de locaties van zeldzame soorten, soms zeer effectief en verzamelaars. Gezien de sterke druk op het toerisme is het noodzakelijk om de bestaande toeristische en educatieve voorzieningen in goede staat te organiseren en in stand te houden. De bestaande infrastructuur is uitgeput en moet worden vervangen, verbeterd of gerepareerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel Parco Nazionale di Kampnoski, che è anche un sito Natura PLC140001 "Puszcza Kampinoska" e una riserva di biosfera dell'UNESCO "Puszcza Kampinoska", nel territorio del comune di Izabelin, nella zona del registro di Truskaw. L'obiettivo del progetto è quello di proteggere specie preziose e habitat naturali situati nelle vicinanze del campo vacanze Truskaw. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso un'adeguata focalizzazione del turismo, riducendo in tal modo l'antropopressione in determinate aree protette e misure di conservazione che comportano la falciatura e la disboscamento di prati e prati. Le preziose specie di insetti presenti nelle vicinanze e nei sentieri e negli habitat naturali, tra cui praterie sabbiose particolarmente calde e prati umidi variabili, sono soggette alla pressione dei turisti, che spesso utilizzano illegalmente queste aree per prendere il sole o per prendere il sole. La rete fognaria e la corretta pianificazione del turismo nella regione di Truskavia contribuiranno alla conservazione degli habitat di specie animali rare e di habitat naturali in buone condizioni. La rete fognaria dei turisti verso percorsi turistici ammodernati ridurrà la penetrazione illegale della zona, il che impedirà il calpestio e la creazione di nuovi percorsi illegali. Inoltre, una corretta pianificazione di sentieri e sentieri ridurrà il calpestio di specie pregiate e attirerà i turisti lontano dai luoghi di specie rare, a volte molto efficaci e collezionisti. Data la forte pressione sul turismo, è necessario organizzare e mantenere in debita condizione le strutture turistiche ed educative esistenti. L'infrastruttura esistente è utilizzata e deve essere sostituita, aggiornata o riparata. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Parque Nacional de Kampnoski, que también es un lugar Natura PLC140001 «Puszcza Kampinoska» y una reserva de la biosfera de la UNESCO «Puszcza Kampinoska», en el territorio del municipio de Izabelin, en la zona de registro de Truskaw. El objetivo del proyecto es proteger especies valiosas y hábitats naturales situados en las inmediaciones del campo de vacaciones de Truskaw. El objetivo se logrará mediante la adecuada orientación del turismo, reduciendo así la antropopresión en determinadas zonas protegidas y medidas de conservación que impliquen la siega y el descrubado de prados y pastizales. Las valiosas especies de insectos que se encuentran en las inmediaciones y en los caminos y hábitats naturales, incluidos pastizales de arena especialmente amantes del calor y prados húmedos variables, están sujetas a la presión de los turistas, que a menudo utilizan ilegalmente estas zonas como lugares para tomar el sol o hacer picnic. El alcantarillado y la planificación adecuada del turismo en la región de Truskavia contribuirán a la preservación de los hábitats de especies animales raras y hábitats naturales en buenas condiciones. El alcantarillado de los turistas a las rutas turísticas modernizadas reducirá la penetración ilegal de la zona, lo que evitará el pisoteo y la creación de nuevos caminos ilegales. Además, la planificación adecuada de senderos y senderos reducirá el pisoteo de especies valiosas y atraerá a los turistas de los lugares de especies raras, a veces muy eficaces y coleccionistas. Dada la fuerte presión sobre el turismo, es necesario organizar y mantener en condiciones adecuadas las instalaciones turísticas y educativas existentes. La infraestructura existente se agota y debe sustituirse, mejorarse o repararse. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Kampnoski National Park, som også er lokaliteten Natura PLC140001 âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR og UNESCO Biosphere Reserve âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR, i området Izabelin kommune, i Truskaw-området. Formålet med projektet er at beskytte værdifulde arter og naturlige levesteder i nærheden af Truskaw rekreative glade. Målet vil blive nået gennem den rigtige retning af turisme, hvorved antropopression i udvalgte beskyttede områder og beskyttelsesforanstaltninger mod græsslåning og forringelse af enge og græsmarker mindskes. Værdifulde arter af insekter og naturlige levesteder i nærheden af stier og stier, herunder særligt varme sandområder og variable våde enge af aldershagende enge, udsættes for pres fra turister, som ofte ulovligt bruger disse områder som steder til solbadning eller picnic. Spildevand og korrekt planlægning af turismen i Truskavets-området vil bidrage til at bevare levesteder for sjældne dyrearter og naturlige levesteder i god stand. Kloakering af turister på moderniserede turistruter vil begrænse ulovlig indtrængen af jorden, hvilket vil forhindre trampe og skabe nye ulovlige stier. Hertil kommer, at korrekt planlægning af stier og stier vil reducere trampe af værdifulde arter og trække turister væk fra steder med sjældne arter, nogle gange meget imponerende og samlere. På grund af det stærke turistpres er det nødvendigt at organisere og vedligeholde de turist- og uddannelsesfaciliteter, der findes her. Eksisterende infrastruktur anvendes og kræver udskiftning, modernisering eller reparation. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο Εθνικό Πάρκο Καμπνόσκι, το οποίο είναι επίσης η τοποθεσία του Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR και UNESCO Βιόσφαιρα Αποθεματικό â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR, στην περιοχή Izabelin κοινότητα, στην περιοχή Truskaw. Στόχος του έργου είναι η προστασία πολύτιμων ειδών και φυσικών οικοτόπων που βρίσκονται κοντά στο ψυχαγωγικό ξέφωτο της Truskaw. Ο στόχος θα επιτευχθεί μέσω της σωστής κατεύθυνσης του τουρισμού, μειώνοντας έτσι την ανθρωποπίεση σε επιλεγμένες προστατευόμενες περιοχές και προστατευτικά μέτρα κατά της χορτοκοπής και της υποβάθμισης των λειμώνων και των λειμώνων. Πολύτιμα είδη εντόμων και φυσικών οικοτόπων κοντά στα μονοπάτια και τις οδούς, συμπεριλαμβανομένων των ιδιαίτερα θερμών καυτές αμμώδεις εκτάσεις και των μεταβλητών υγρών λιβαδιών των λειμώνων που ανακινούν τη γη, εκτίθενται σε πιέσεις από τουρίστες, οι οποίοι συχνά χρησιμοποιούν παράνομα αυτές τις περιοχές ως τόπους για ηλιοθεραπεία ή πικνίκ. Η αποχέτευση και ο κατάλληλος σχεδιασμός του τουρισμού στην περιοχή του Truskavets θα συμβάλουν στη διατήρηση των οικοτόπων σπάνιων ζωικών ειδών και φυσικών οικοτόπων σε καλή κατάσταση. Η αποχέτευση των τουριστών σε εκσυγχρονισμένες τουριστικές διαδρομές θα περιορίσει την παράνομη διείσδυση της γης, η οποία θα αποτρέψει την καταπάτηση και τη δημιουργία νέων παράνομων διαδρομών. Επιπλέον, ο σωστός σχεδιασμός των μονοπατιών και των μονοπατιών θα μειώσει την καταπάτηση πολύτιμων ειδών και θα απομακρύνει τους τουρίστες από τις τοποθεσίες των σπάνιων ειδών, μερικές φορές πολύ εντυπωσιακές και συλλέκτες. Λόγω της έντονης τουριστικής πίεσης, είναι απαραίτητο να οργανωθούν και να διατηρηθούν οι τουριστικές και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις που υπάρχουν εδώ. Η υφιστάμενη υποδομή χρησιμοποιείται και απαιτεί αντικατάσταση, εκσυγχρονισμό ή επισκευή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Nacionalnom parku Kampnoski, koji je ujedno i područje Natura PLC140001 âEURPuszcza KampinoskaâEUR i UNESCO rezervat biosfere âEURPuszcza KampinoskaâEUR, na području općine Izabelin, na području Truskaw. Cilj projekta je zaštita vrijednih vrsta i prirodnih staništa smještenih u blizini rekreacijskog proplanka Truskaw. Cilj će se postići pravim smjerom turizma, čime će se smanjiti antropopresija u odabranim zaštićenim područjima i zaštitne mjere protiv košnje i pogoršanja livada i travnjaka. Vrijedne vrste kukaca i prirodnih staništa u blizini staza i putova, uključujući posebno toplo vruće pješčane zemlje i promjenjive mokre livade livada koje hlade johe, izložene su pritisku turista koji često nezakonito koriste ta područja kao mjesta za sunčanje ili piknik. Kanalizacija i pravilno planiranje turizma na području Truskavetsa doprinijet će očuvanju staništa rijetkih životinjskih vrsta i prirodnih staništa u dobrom stanju. Kanalizacija turista na moderniziranim turističkim rutama ograničit će nezakonito prodiranje zemljišta, što će spriječiti gaženje i stvaranje novih ilegalnih putova. Osim toga, pravilno planiranje staza i staza smanjit će gaženje vrijednih vrsta i odvući turiste od mjesta rijetkih vrsta, ponekad vrlo impresivnih i kolekcionara. Zbog snažnog turističkog pritiska potrebno je organizirati i održavati turističke i edukativne sadržaje koji ovdje postoje. Postojeća infrastruktura koristi se i zahtijeva zamjenu, modernizaciju ili popravak. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Parcul Național Kampnoski, care este, de asemenea, situl Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoska EUR și Rezervația Biosferei UNESCO â EURPuszcza Kampinoska, în zona comunei Izabelin, în zona Truskaw. Scopul proiectului este de a proteja speciile și habitatele naturale valoroase situate în vecinătatea poienii recreative Truskaw. Obiectivul va fi atins prin orientarea corectă a turismului, reducând astfel antropopresiunea în anumite zone protejate și măsuri de protecție împotriva cositului și deteriorării pajiștilor și pajiștilor. Speciile valoroase de insecte și habitatele naturale din vecinătatea potecilor și căilor, inclusiv zonele de nisip cald-fierbinte și pajiștile umede variabile de pajiști tremurătoare de arin sunt expuse presiunii din partea turiștilor, care folosesc adesea în mod ilegal aceste zone ca locuri pentru plajă sau picnic. Apele uzate și planificarea adecvată a turismului în zona Truskavets vor contribui la conservarea habitatelor speciilor rare de animale și a habitatelor naturale în stare bună. Canalizarea turiștilor pe rutele turistice modernizate va limita pătrunderea ilegală a terenului, ceea ce va împiedica călcarea și crearea de noi căi ilegale. În plus, planificarea adecvată a traseelor și a căilor va reduce călcarea speciilor valoroase și va atrage turiștii departe de siturile speciilor rare, uneori foarte impresionante și colecționari. Datorită presiunii puternice a turiștilor, este necesar să se organizeze și să se mențină facilitățile turistice și educaționale care există aici. Infrastructura existentă este utilizată și necesită înlocuire, modernizare sau reparație. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v Národnom parku Kampnoski, ktorý je zároveň lokalitou Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR a biosférickou rezerváciou UNESCO â EUR.Puszcza Kampinoskaâ EUR, v oblasti obce Izabelin, v oblasti Truskaw. Cieľom projektu je ochrana hodnotných druhov a prirodzených biotopov nachádzajúcich sa v blízkosti rekreačnej radosti Truskaw. Cieľ sa dosiahne správnym smerom cestovného ruchu, čím sa zníži antropopresia vo vybraných chránených oblastiach a ochranné opatrenia proti koseniu a zhoršeniu lúk a trávnych porastov. Cenné druhy hmyzu a prirodzené biotopy v blízkosti chodníkov a chodníkov, vrátane obzvlášť teplých pieskovísk a variabilných vlhkých lúk jelšavých lúk, sú vystavené tlaku turistov, ktorí často nezákonne využívajú tieto oblasti ako miesta na opaľovanie alebo piknáciu. Kanalizácia a správne plánovanie cestovného ruchu v oblasti Truskavets prispejú k zachovaniu biotopov vzácnych živočíšnych druhov a prirodzených biotopov v dobrom stave. Kanalizácia turistov na modernizovaných turistických trasách obmedzí nelegálne prenikanie do krajiny, čo zabráni pošliapaniu a vytváraniu nových nelegálnych trás. Okrem toho správne plánovanie trás a ciest zníži pošliapanie cenných druhov a odtiahne turistov z lokalít vzácnych druhov, niekedy veľmi pôsobivých a zberateľov. Vzhľadom na silný turistický tlak je potrebné organizovať a udržiavať turistické a vzdelávacie zariadenia, ktoré tu existujú. Používa sa existujúca infraštruktúra, ktorá si vyžaduje výmenu, modernizáciu alebo opravu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat fil-Park Nazzjonali Kampnoski, li huwa wkoll is-sit ta ‘Natura PLC140001 â EUR EUR â EUR Puszcza Kampinoskaâ EUR u UNESCO Bijosfera Riżerva EUR EUR EUR Puszcza Kampinoskaâ, fiż-żona tal-komun Izabelin, fiż-żona Truskaw. L-għan tal-proġett huwa li jipproteġi speċijiet ta’ valur u ħabitats naturali li jinsabu fil-viċinanzi tal-Geatu rikreattiv ta’ Truskaw. L-objettiv se jintlaħaq permezz tad-direzzjoni t-tajba tat-turiżmu, biex b’hekk titnaqqas l-antropoppressjoni f’żoni protetti magħżula u miżuri protettivi kontra l-ħsad u l-mergħat u l-mergħat li qed jiddeterjoraw. Speċijiet ta’ valur ta’ insetti u ħabitats naturali fil-viċinanza tat-trails u l-mogħdijiet, inkluż sandlands partikolarment sħan u mergħat mistagħdra varjabbli ta’ mergħat li jħawdu l-alder huma esposti għall-pressjoni mit-turisti, li spiss jużaw dawn iż-żoni illegalment bħala postijiet għall-ħasil tax-xemx jew il-pinikazzjoni. Id-drenaġġ u l-ippjanar xieraq tat-turiżmu fiż-żona ta’ Truskavets se jikkontribwixxu għall-preservazzjoni ta’ ħabitats ta’ speċijiet ta’ annimali rari u ħabitats naturali f’kundizzjoni tajba. Id-drenaġġ tat-turisti fuq rotot turistiċi modernizzati se jillimita l-penetrazzjoni illegali tal-art, u dan se jipprevjeni t-trampling u l-ħolqien ta’ mogħdijiet illegali ġodda. Barra minn hekk, l-ippjanar xieraq tal-mogħdijiet u l-mogħdijiet se jnaqqas it-trampling ta’ speċijiet ta’ valur u jiġbed lit-turisti ‘l bogħod mis-siti ta’ speċijiet rari, xi drabi impressjonanti ħafna u kolletturi. Minħabba l-pressjoni turistika qawwija, jeħtieġ li jiġu organizzati u miżmuma l-faċilitajiet turistiċi u edukattivi li jeżistu hawnhekk. L-infrastruttura eżistenti tintuża u teħtieġ sostituzzjoni, modernizzazzjoni jew tiswija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será implementado no Parque Nacional Kampnoski, que também é o site da Natura PLC140001 âEURPuszcza KampinoskaâEUR e Reserva da Biosfera da UNESCO âEURPuszcza Kampinoskaâ, na área da comuna de Izabelin, na área de Truskaw. O objetivo do projeto é proteger espécies valiosas e habitats naturais localizados nas imediações da clareira recreativa de Truskaw. O objetivo será alcançado através da direção correta do turismo, reduzindo assim a antropopressão em determinadas zonas protegidas e medidas de proteção contra a ceifa e a deterioração dos prados e pastagens. Espécies valiosas de insetos e habitats naturais nas imediações dos trilhos e vias, incluindo, em particular, as areias quentes quentes e os prados húmidos variáveis de prados agitadores de amieiros, estão expostos à pressão dos turistas, que muitas vezes utilizam ilegalmente estas zonas como locais para banhos de sol ou piquenique. As águas residuais e o planeamento adequado do turismo na zona de Truskavets contribuirão para a preservação de habitats de espécies animais raras e de habitats naturais em bom estado. O saneamento dos turistas em rotas turísticas modernizadas limitará a penetração ilegal da terra, o que impedirá o atropelamento e a criação de novos caminhos ilegais. Além disso, o planejamento adequado de trilhas e caminhos reduzirá o atropelamento de espécies valiosas e atrairá turistas dos locais de espécies raras, às vezes muito impressionantes e colecionadores. Devido à forte pressão turística, é necessário organizar e manter as instalações turísticas e educacionais que existem aqui. A infraestrutura existente é utilizada e requer substituição, modernização ou reparação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Kampnoskin kansallispuistossa, joka on myös Natura PLC140001 âEURPuszcza KampinoskaâEUR ja UNESCO Biosphere Reserve âEURPuszcza KampinoskaâEUR, alueella Izabelin kunta, Truskaw alueella. Hankkeen tavoitteena on suojella arvokkaita lajeja ja luontotyyppejä, jotka sijaitsevat Truskaw-virkistyspaikan läheisyydessä. Tavoite saavutetaan matkailun oikeansuuntaisen suunnan avulla, mikä vähentää ihmispainetta valituilla suojelualueilla ja suojatoimenpiteitä niittyjen ja niittyjen niittyjen ja niittyjen niittyjen ja niittyjen torjumiseksi. Arvokkaat hyönteislajit ja luontaiset elinympäristöt polkujen ja reittien läheisyydessä, mukaan lukien erityisen lämpimät hiekkamaat ja leppätä ravistavien niittyjen muuttuvat kosteat niityt, altistuvat matkailijoiden painostukselle, sillä matkailijat käyttävät näitä alueita usein laittomasti auringonotto- tai piknointipaikkana. Jätevesi ja matkailun asianmukainen suunnittelu Truskavetsin alueella edistävät harvinaisten eläinlajien ja hyvässä kunnossa olevien luontotyyppien säilyttämistä. Matkailijoiden viemäröinti nykyaikaisilla matkailureiteillä rajoittaa laitonta tunkeutumista maahan, mikä estää kulkureitit ja uusien laittomien reittien luomisen. Lisäksi polkujen ja polkujen asianmukainen suunnittelu vähentää arvokkaiden lajien kulkua ja houkuttelee matkailijoita pois harvinaisten lajien, joskus hyvin vaikuttavien ja keräilijöiden, sivustoilta. Voimakkaan matkailupaineen vuoksi on tarpeen järjestää ja ylläpitää matkailu- ja koulutustiloja, jotka ovat olemassa täällä. Olemassa olevaa infrastruktuuria käytetään, ja se edellyttää korvaamista, nykyaikaistamista tai korjaamista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v Narodnem parku Kampnoski, ki je tudi območje Natura PLC140001 âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR in UNESCO Biosphere Reserve âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR, na območju Izabelin občine, na območju Truskaw. Cilj projekta je zaščititi dragocene vrste in naravne habitate, ki se nahajajo v bližini rekreacijske glade Truskaw. Cilj bo dosežen s pravo smerjo turizma, s čimer se bo zmanjšala antropogenost na izbranih zavarovanih območjih ter zaščitni ukrepi proti košnji in poslabšanju travnikov in travišč. Dragocene vrste žuželk in naravnih habitatov v bližini poti in poti, vključno s še posebej toplo vročimi peščenimi površinami in spremenljivimi mokrimi travniki jelše tresečih travnikov, so izpostavljene pritisku turistov, ki pogosto nezakonito uporabljajo ta območja kot kraj za sončenje ali piknikacijo. Kanalizacija in ustrezno načrtovanje turizma na območju Truskavets bosta prispevala k ohranjanju habitatov redkih živalskih vrst in naravnih habitatov v dobrem stanju. Kanalizacija turistov na posodobljenih turističnih poteh bo omejila nezakonito prodiranje zemljišč, kar bo preprečilo teptanje in ustvarjanje novih nezakonitih poti. Poleg tega bo ustrezno načrtovanje poti in poti zmanjšalo teptanje dragocenih vrst in privabilo turiste stran od območij redkih vrst, včasih zelo impresivnih in zbiralcev. Zaradi močnega turističnega pritiska je treba organizirati in vzdrževati turistične in izobraževalne objekte, ki obstajajo tukaj. Uporablja se obstoječa infrastruktura, ki zahteva zamenjavo, posodobitev ali popravilo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v národním parku Kampnoski, který je také lokalitou Natura PLC140001 âEURPuszcza Kampinoska a biosférické rezervace UNESCO „EURPuszcza Kampinoska“, v oblasti obce Izabelin, v oblasti Truskaw. Cílem projektu je ochrana cenných druhů a přírodních stanovišť nacházejících se v blízkosti rekreačního areálu Truskaw. Cíle bude dosaženo správným směrem cestovního ruchu, čímž se sníží antropoprese ve vybraných chráněných oblastech a ochranná opatření proti sečení a zhoršení luk a travinných porostů. Cenné druhy hmyzu a přírodních stanovišť v blízkosti stezek a stezek, včetně zvláště teplých pískovišť a proměnlivých mokrých louek olše třpytících se luk, jsou vystaveny tlaku ze strany turistů, kteří často nelegálně využívají tyto oblasti jako místa k opalování nebo piknikaci. Odpadní vody a řádné plánování cestovního ruchu v oblasti Truskavets přispějí k ochraně stanovišť vzácných živočišných druhů a přírodních stanovišť v dobrém stavu. Kanalizace turistů na modernizovaných turistických trasách omezí nelegální pronikání půdy, což zabrání pošlapávání a vytváření nových nelegálních cest. Kromě toho správné plánování stezek a cest sníží pošlapávání cenných druhů a odláká turisty od míst vzácných druhů, někdy velmi působivé a sběratele. Vzhledem k silnému turistickému tlaku je nutné organizovat a udržovat turistické a vzdělávací zařízení, která zde existují. Stávající infrastruktura je využívána a vyžaduje výměnu, modernizaci nebo opravu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Kampnoski nacionaliniame parke, kuris taip pat yra Natura PLC140001 ā EUR "Puszcza Kampinoskaâ EUR" ir UNESCO Biosferos rezervatas ā EUR "Puszcza Kampinoskaâ EUR, Izabelin komunos teritorijoje, Truskaw srityje. Projekto tikslas – apsaugoti vertingas rūšis ir natūralias buveines, esančias netoli Truskaw poilsio glade. Tikslas bus pasiektas teisinga turizmo kryptimi, taip sumažinant antropopresiją pasirinktose saugomose teritorijose ir apsaugos nuo šienavimo ir blogėjančių pievų bei pievų priemones. Vertingos vabzdžių rūšys ir natūralios buveinės netoli takų ir kelių, įskaitant ypač šiltus smėlynus ir kintamas pievų pievas, kuriose dreba alksnis, susiduria su turistų spaudimu, nes jie dažnai neteisėtai naudojasi šiomis vietovėmis kaip deginimuisi ar piknikavimui skirtos vietos. Nuotekos ir tinkamas turizmo planavimas Truskavets rajone padės išsaugoti retų gyvūnų rūšių buveines ir geros būklės natūralias buveines. Turistų sanitarija modernizuotuose turistiniuose maršrutuose apribos neteisėtą žemės skverbimąsi, o tai užkirs kelią trinti ir kurti naujus neteisėtus kelius. Be to, tinkamai planuojant takus ir takus sumažės vertingų rūšių trypimas ir bus patraukti turistai nuo retų rūšių vietų, kartais labai įspūdingų ir kolekcininkų. Dėl stipraus turizmo spaudimo būtina organizuoti ir išlaikyti čia egzistuojančias turistines ir švietimo įstaigas. Naudojama esama infrastruktūra, kurią reikia pakeisti, modernizuoti ar remontuoti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Kampnoski nacionālajā parkā, kas ir arī Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR un UNESCO Biosphere Reserve â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR, teritorijā Izabelin komūnas, Truskaw zonā. Projekta mērķis ir aizsargāt vērtīgas sugas un dabiskās dzīvotnes, kas atrodas Truskaw atpūtas priedes tuvumā. Mērķis tiks sasniegts, pareizi virzot tūrismu, tādējādi samazinot antropopresiju atsevišķās aizsargājamās teritorijās un aizsardzības pasākumus pret pļavu un pļavu pļavu un pļavu pasliktināšanos. Vērtīgas kukaiņu un dabisko dzīvotņu sugas, kas atrodas taku un taku tuvumā, tostarp jo īpaši siltās smilšzemes un alkšņu kratošo pļavu mainīgās mitrās pļavas, ir pakļautas tūristu spiedienam, kuri bieži vien nelikumīgi izmanto šīs teritorijas kā sauļošanās vai piknikācijas vietas. Kanalizācija un tūrisma pienācīga plānošana Truskavets teritorijā palīdzēs saglabāt retu dzīvnieku sugu biotopus un dabiskās dzīvotnes labā stāvoklī. Tūristu kanalizācija modernizētos tūrisma maršrutos ierobežos nelikumīgu iekļūšanu zemē, kas novērsīs tramplingu un jaunu nelikumīgu ceļu radīšanu. Turklāt pareiza taku un taku plānošana samazinās vērtīgu sugu tramplingu un aizvedīs tūristus prom no reto sugu, dažreiz ļoti iespaidīgu un kolekcionāru, vietām. Sakarā ar spēcīgu tūristu spiedienu, ir nepieciešams organizēt un uzturēt tūristu un izglītības iespējas, kas pastāv šeit. Tiek izmantota esošā infrastruktūra, un tā ir jānomaina, jāmodernizē vai jāremontē. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде реализиран в Национален парк Кампноски, който е и обект на Натура PLC140001 â EURPuszcza KampinoskaâEUR и биосферен резерват на ЮНЕСКО â EURPuszcza KampinoskaâEUR, в района на община Изабелин, в района на Трускав. Целта на проекта е да защити ценни видове и природни местообитания, разположени в близост до развлекателната поляна Truskaw. Целта ще бъде постигната чрез правилната посока на туризма, като по този начин се намали антропопресията в избрани защитени зони и защитните мерки срещу косенето и влошаването на ливадите и пасищата. Ценни видове насекоми и естествени местообитания в околностите на пътеките и пътеките, включително особено топлите пясъци и променливите влажни ливади на ливади с треперене на елша, са изложени на натиск от страна на туристите, които често използват тези райони незаконно като места за слънчеви бани или пикник. Канализацията и правилното планиране на туризма в района на Трускавец ще допринесат за опазването на местообитанията на редки животински видове и естествени местообитания в добро състояние. Канализацията на туристите по модернизирани туристически маршрути ще ограничи незаконното проникване на земята, което ще предотврати потъпкването и създаването на нови незаконни пътеки. В допълнение, правилното планиране на пътеки и пътеки ще намали потъпкването на ценни видове и ще отдалечи туристите от местата на редки видове, понякога много впечатляващи и колекционери. Поради силния туристически натиск е необходимо да се организират и поддържат съществуващите тук туристически и образователни съоръжения. Използва се съществуващата инфраструктура и се нуждае от подмяна, модернизация или ремонт. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt végrehajtására a Kampnoski Nemzeti Parkban kerül sor, amely egyben a Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR és az UNESCO Bioszféra-rezervátum â EURPuszcza Kampinoska területén, Izabelin település területén, Truskaw térségében. A projekt célja a Truskaw szabadidős tisztás közelében található értékes fajok és természetes élőhelyek védelme. A célkitűzés a turizmus helyes irányával érhető el, ezáltal csökkentve a kiválasztott védett területeken az antropopressziót, valamint a kaszálás és a romló rétek és gyepterületek elleni védelmi intézkedéseket. Az ösvények és ösvények közelében értékes rovarfajok és természetes élőhelyek, köztük különösen a meleg homokos homokterületek és az égerélő rétek változó nedves rétjei ki vannak téve a turisták nyomásának, akik gyakran illegálisan használják ezeket a területeket napozásra vagy piknációra. A Truskavets térségében a szennyvíz és a turizmus megfelelő tervezése hozzá fog járulni a ritka állatfajok élőhelyeinek és a jó állapotban lévő természetes élőhelyek megőrzéséhez. A modernizált turisztikai útvonalakon a turisták csatornázása korlátozza a föld illegális behatolását, ami megakadályozza a taposást és új illegális utak létrehozását. Ezen túlmenően az utak és utak megfelelő tervezése csökkenti az értékes fajok taposását, és elvonja a turistákat a ritka fajoktól, néha nagyon lenyűgöző és gyűjtőktől. Az erős idegenforgalmi nyomás miatt meg kell szervezni és fenntartani az itt létező turisztikai és oktatási létesítményeket. A meglévő infrastruktúrát használják, amely cserét, korszerűsítést vagy javítást igényel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Beidh an tionscadal a chur i bhfeidhm sa Pháirc Náisiúnta Kampnoski, a bhfuil freisin ar an suíomh Natura PLC140001 â EUR â EUR â EUR âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR agus UNESCO Biosphere Reserve â EUR â EUR â EUR, i réimse an commune Izabelin, i gceantar Truskaw. Is é aidhm an tionscadail ná speicis luachmhara agus gnáthóga nádúrtha luachmhara atá suite i gcóngar glade áineasa Truskaw a chosaint. Bainfear an cuspóir amach trí threo ceart na turasóireachta, rud a laghdóidh an cos ar bolg i limistéir faoi chosaint roghnaithe agus bearta cosanta i gcoinne móinéir agus féarthailte atá ag dul in olcas. Bíonn brú ar thurasóirí ar speicis luachmhara feithidí agus gnáthóg nádúrtha atá cóngarach do na cosáin agus na conairí, lena n-áirítear go háirithe talamh gainimh te te agus móinéir fhliucha athraitheacha móinéir chroitheadh fearna, a úsáideann na limistéir sin go neamhdhleathach mar áiteanna le haghaidh grianbhrait nó picniciú. Cuirfidh séarachas agus pleanáil chuí na turasóireachta i limistéar na Truskavets le gnáthóga speiceas neamhchoitianta ainmhithe agus gnáthóga nádúrtha atá i riocht maith a chaomhnú. Cuirfidh séarachas na dturasóirí ar bhealaí nuachóirithe turasóireachta teorainn le dul i bhfód neamhdhleathach na talún, rud a chuirfidh cosc ar thrampáil agus a chruthóidh cosáin neamhdhleathacha nua. Ina theannta sin, laghdóidh pleanáil chuí na gcosán agus na gcosán trampáil speiceas luachmhar agus tarraingíonn turasóirí ar shiúl ó shuímh na speiceas neamhchoitianta, uaireanta an-suntasach agus bailitheoirí. Mar gheall ar an mbrú láidir turasóireachta, is gá na háiseanna turasóireachta agus oideachais atá ann anseo a eagrú agus a chothabháil. Úsáidtear an bonneagar atá ann cheana agus ní mór é a athsholáthar, a nuachóiriú nó a dheisiú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Kampnoski nationalpark, som också är Natura PLC140001 â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR och UNESCO Biosphere Reserve â EURPuszcza Kampinoskaâ EUR, i området Izabelin kommun, i Truskaw området. Syftet med projektet är att skydda värdefulla arter och naturliga livsmiljöer i närheten av Truskaws fritidsglänta. Målet kommer att uppnås genom turismens rätta riktning, vilket minskar antropopressionen i utvalda skyddade områden och skyddsåtgärder mot slåtter och försämrade ängar och gräsmarker. Värdefulla arter av insekter och naturliga livsmiljöer i närheten av stigar och stigar, inklusive särskilt varma sandmarker och variabla våtängar för al-skakande ängar utsätts för påtryckningar från turister, som ofta olagligen använder dessa områden som platser för att sola eller picknicka. Avloppsvattnet och en ordentlig planering av turismen i området Truskavets kommer att bidra till att bevara livsmiljöer för sällsynta djurarter och livsmiljöer i gott skick. Avloppet för turister på moderniserade turistrutter kommer att begränsa den olagliga inträngningen av marken, vilket kommer att förhindra att trampa och skapa nya olagliga vägar. Dessutom kommer ordentlig planering av stigar och stigar att minska trampandet av värdefulla arter och dra turister bort från platser för sällsynta arter, ibland mycket imponerande och samlare. På grund av det starka turisttrycket är det nödvändigt att organisera och underhålla de turist- och utbildningsinrättningar som finns här. Befintlig infrastruktur används och kräver utbyte, modernisering eller reparation. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Kampnoski rahvuspargis, mis on ka Natura PLC140001 âEURPuszcza Kampinoskaâ EUR ja UNESCO Biosphere Reserve âEURPuszcza Kampinoska âEURPuszcza Kampinoska’ piirkonnas, Izabelini kommuunis Truskawi piirkonnas. Projekti eesmärk on kaitsta Truskaw puhkehallide läheduses asuvaid väärtuslikke liike ja looduslikke elupaiku. Eesmärk saavutatakse turismi õige suuna kaudu, vähendades seeläbi antropopressiooni valitud kaitsealadel ning kaitsemeetmeid niitude ja rohumaade niitmise ja halvenemise vastu. Radade ja radade läheduses asuvad väärtuslikud putukaliigid ja looduslikud elupaigad, sealhulgas eriti soojad liivamaad ja leppivate niitude varieeruvad niisked niidud puutuvad kokku turistide survega, kes kasutavad neid alasid sageli ebaseaduslikult päevitamiseks või piknikuks. Reovesi ja turismi nõuetekohane planeerimine Truskavetsi piirkonnas aitab kaasa haruldaste loomaliikide elupaikade ja looduslike elupaikade heas seisukorras säilitamisele. Turistide kanalisatsioon ajakohastatud turismimarsruutidel piirab ebaseaduslikku maa hõivamist, mis hoiab ära tramplemise ja uute ebaseaduslike teede loomise. Lisaks vähendab radade ja radade nõuetekohane planeerimine väärtuslike liikide trampimist ja meelitab turiste eemale haruldaste liikide paikadest, mõnikord väga muljetavaldavatest ja kollektsionääridest. Tugeva turismisurve tõttu on vaja korraldada ja hooldada siin olemasolevaid turismi- ja haridusasutusi. Kasutatakse olemasolevat infrastruktuuri, mis vajab asendamist, ajakohastamist või parandamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: warszawski zachodni
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0049/17
0 references