Modernisation and expansion of the sewage treatment plant in Sułkowice with the development of municipal sewage sludge (Q85414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and expansion of the sewage treatment plant in Sułkowice with the development of municipal sewage sludge |
Project Q85414 in Poland |
Statements
3,672,765.0 zloty
0 references
4,320,900.0 zloty
0 references
12 December 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA CHYNÓW
0 references
51°54'21.6"N, 21°4'59.9"E
0 references
Projekt będzie realizowany w województwie mazowieckim, w aglomeracji Sułkowice. W ramach Projektu zostanie rozbudowana i zmodernizowana istniejąca mechaniczno-biologiczna oczyszczalnia ścieków komunalnych w Sułkowicach, w tym również w zakresie zagospodarowania osadów. W wyniku realizacji Projektu planuje się zwiększenie się przepustowości oczyszczalni z 300 m3/d do 509 m3/d oraz poprawę jakości oczyszczonych ścieków, dzięki czemu oczyszczalnia spełniać będzie wymagania Rozporządzenia Ministra Ochrony Środowiska z dnia 18.11.2014 r. dla oczyszczalni ścieków. 8.03.2019r. - korekta kosztów zadań (Polish)
0 references
The project will be implemented in Mazowieckie Voivodeship, in the Sułkowice agglomeration. As part of the project, the existing mechanical and biological sewage treatment plant in Sułkowice will be expanded and modernised, including in the field of sediment management. As a result of the project, it is planned to increase the capacity of the treatment plant from 300 m³/d to 509 m³/d and to improve the quality of treated waste water, thanks to which the treatment plant will meet the requirements of the Regulation of the Minister of Environmental Protection of 18.11.2014 for waste water treatment plants. 8.03.2019r. — correction of costs of tasks (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la voïvodie de Mazowieckie, dans l’agglomération de Sułkowice. Le projet permettra d’étendre et de moderniser la station d’épuration mécanique et biologique des eaux urbaines résiduaires de Sułkowice, y compris la gestion des boues. À la suite du projet, la capacité de la station d’épuration devrait passer de 300 m³/j à 509 m³/j et améliorer la qualité des eaux usées traitées, afin que la station d’épuration réponde aux exigences du règlement du ministre de la protection de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux stations d’épuration des eaux usées. 8.03.2019 — ajustement des coûts des tâches (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Woiwodschaft Mazowieckie in der Gemeinde Sułkowice durchgeführt. Das Projekt soll die bestehende mechanische und biologische Kläranlage in Sułkowice, einschließlich der Schlammbewirtschaftung, erweitern und modernisieren. Als Ergebnis des Projekts soll die Kapazität der Kläranlage von 300 m³/d auf 509 m³/d steigen und die Qualität des behandelten Abwassers verbessern, so dass die Kläranlage den Anforderungen der Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 für Abwasserbehandlungsanlagen entspricht. 8.03.2019 — Anpassung der Kosten der Aufgaben (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in het woiwodschap Mazowieckie, in de agglomeratie Sułkowice. Het project zal de bestaande mechanische en biologische zuiveringsinstallatie voor stedelijk afvalwater in Sułkowice uitbreiden en moderniseren, met inbegrip van slibbeheer. Als gevolg van het project zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie toenemen van 300 m³/d tot 509 m³/d en de kwaliteit van gezuiverd afvalwater verbeteren, zodat de zuiveringsinstallatie voldoet aan de eisen van de regeling van de minister van Milieubescherming van 18 november 2014 voor waterzuiveringsinstallaties. 8.03.2019 — aanpassing van de kosten van taken (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel Voivodato di Mazowieckie, nell'agglomerato di Sułkowice. Il progetto amplierà e ammodernerà l'impianto di trattamento delle acque reflue urbane esistente a Sułkowice, compresa la gestione dei fanghi. Come risultato del progetto, la capacità dell'impianto di trattamento è prevista per aumentare da 300 m³/d a 509 m³/d e per migliorare la qualità delle acque reflue trattate, in modo che l'impianto di trattamento soddisfi i requisiti del regolamento del ministro della Protezione dell'ambiente del 18 novembre 2014 per gli impianti di trattamento delle acque reflue. 8.03.2019 — adeguamento dei costi dei compiti (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el Voivodato de Mazowieckie, en la aglomeración de Sułkowice. El proyecto ampliará y modernizará la planta de tratamiento de aguas residuales urbanas mecánica y biológica existente en Sułkowice, incluida la gestión de lodos. Como resultado del proyecto, se prevé que la capacidad de la depuradora aumente de 300 m³/d a 509 m³/d y para mejorar la calidad de las aguas residuales tratadas, de modo que la planta depuradora cumpla con los requisitos del Reglamento del Ministro de Protección del Medio Ambiente de 18 de noviembre de 2014 para las plantas de tratamiento de aguas residuales. 8.03.2019 ajuste de los costes de las tareas (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt viiakse ellu Mazowieckie vojevoodkonnas, SuÅkowice linnastus. Projekti raames laiendatakse ja ajakohastatakse SuÅkowice’is olemasolevat mehaanilist ja bioloogilist reoveepuhastit, sealhulgas setete käitlemise valdkonnas. Projekti tulemusena on kavas suurendada reoveepuhasti võimsust 300 m³-lt 509 m³-le päevas ning parandada puhastatud reovee kvaliteeti, tänu millele vastab reoveepuhasti keskkonnakaitseministri 18.11.2014 määruse nõuetele reoveepuhastite kohta. 8.03.2019r. ülesannete kulude korrigeerimine (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Mazowieckie vaivadijoje, Sukowice aglomeracijoje. Įgyvendinant projektą bus plečiami ir modernizuojami Sukauvicų mechaninio ir biologinio nuotekų valymo įrenginiai, taip pat ir nuosėdų tvarkymo srityje. Įgyvendinant projektą planuojama padidinti valymo įrenginio pajėgumą nuo 300 m³/d iki 509 m³/d ir pagerinti išvalytų nuotekų kokybę, dėl kurios valymo įrenginys atitiks 2014 m. lapkričio 18 d. Aplinkos apsaugos ministro potvarkio reikalavimus nuotekų valymo įrenginiams. 8.03.2019r. â EUR užduočių išlaidų korekcija (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt će se provoditi u Mazowieckie vojvodstvu, u aglomeraciji Sukowice. U sklopu projekta proširit će se i modernizirati postojeće postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje otpadnih voda u Suškovicama, uključujući i područje gospodarenja sedimentima. Kao rezultat projekta planira se povećanje kapaciteta uređaja za pročišćavanje s 300 m³/d na 509 m³/d i poboljšanje kvalitete pročišćenih otpadnih voda, zahvaljujući čemu će postrojenje za pročišćavanje ispuniti zahtjeve Uredbe ministra zaštite okoliša od 18.11.2014. za postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. 8.03.2019r. â EUR korekcija troškova zadataka (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στο βοεβοδάτο Mazowieckie, στον οικισμό SuÅkowice. Στο πλαίσιο του έργου, η υφιστάμενη μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στο SuÅkowice θα επεκταθεί και θα εκσυγχρονιστεί, μεταξύ άλλων στον τομέα της διαχείρισης ιζημάτων. Ως αποτέλεσμα του έργου, προβλέπεται η αύξηση της δυναμικότητας του σταθμού επεξεργασίας από 300 m³/d σε 509 m³/d και η βελτίωση της ποιότητας των επεξεργασμένων λυμάτων, χάρη στην οποία η μονάδα επεξεργασίας θα πληροί τις απαιτήσεις του Κανονισμού του Υπουργού Προστασίας Περιβάλλοντος της 18.11.2014 για τις μονάδες επεξεργασίας λυμάτων. 8.03.2019r. â EUR διόρθωση του κόστους των εργασιών (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v Mazowieckom vojvodstve v aglomerácii Sukowice. V rámci projektu sa rozšíri a zmodernizuje existujúca mechanická a biologická čistiareň odpadových vôd v SuÅkowice, a to aj v oblasti riadenia sedimentov. V dôsledku projektu sa plánuje zvýšenie kapacity čistiarne z 300 m³/d na 509 m³/d a zlepšenie kvality čistenej odpadovej vody, vďaka čomu bude čistiareň spĺňať požiadavky nariadenia ministra ochrany životného prostredia z 18.11.2014 pre čistiarne odpadových vôd. 8.03.2019r. â EUR korekcia nákladov na úlohy (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke toteutetaan Mazowieckien voivodikunnassa SuÅkowicen taajamassa. Osana hanketta laajennetaan ja nykyaikaistetaan Sukowicen nykyistä mekaanisen ja biologisen jäteveden käsittelylaitosta, myös sedimentin hallinnan alalla. Hankkeen tuloksena on tarkoitus lisätä jätevedenpuhdistamon kapasiteettia 300 m³/d:stä 509 m³/d:hen ja parantaa käsitellyn jäteveden laatua, minkä ansiosta jätevedenpuhdistamo täyttää 18.11.2014 annetun ympäristönsuojeluministerin asetuksen vaatimukset jätevedenpuhdistamoille. 8.03.2019r Tehtävien kustannusten korjaus (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt végrehajtására Mazowieckie vajdaságban, SuÅkowice agglomerációjában kerül sor. A projekt részeként – többek között az üledékgazdálkodás területén – kibővítik és korszerűsítik a meglévő SuÅkowice-i mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepet. A projekt eredményeként a tervek szerint a szennyvíztisztító telep kapacitását 300 m³/nap-ról 509 m³/nap-ra növelik, és javítják a kezelt szennyvíz minőségét, aminek köszönhetően a szennyvíztisztító telep megfelel a környezetvédelmi miniszter által a szennyvíztisztító telepekről szóló, 2014. november 18-i rendelet követelményeinek. 8.03.2019r. â EUR korrekció a költségek a feladatok (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt bude realizován v Mazowieckém vojvodství v aglomeraci Sukowice. V rámci projektu bude rozšířena a modernizována stávající mechanická a biologická čistírna odpadních vod v Sukowicích, a to i v oblasti řízení sedimentů. V důsledku projektu se plánuje zvýšit kapacitu čistírny z 300 m³/d na 509 m³/d a zlepšit kvalitu vyčištěných odpadních vod, díky čemuž bude čistírna splňovat požadavky nařízení ministra ochrany životního prostředí ze dne 18.11.2014 pro čistírny odpadních vod. 8.03.2019r. â EUR Oprava nákladů na úkoly (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Mazowieckie Voivodeship, SuÅkowice aglomerācijā. Projekta ietvaros tiks paplašināta un modernizēta esošā SuÅkovices mehāniskās un bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārta, tostarp nogulšņu apsaimniekošanas jomā. Projekta rezultātā plānots palielināt attīrīšanas iekārtas jaudu no 300 m³/d līdz 509 m³/d un uzlabot attīrīto notekūdeņu kvalitāti, pateicoties kuriem attīrīšanas iekārta atbildīs vides aizsardzības ministra 18.11.2014. noteikumu prasībām notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. 8.03.2019r. EUR uzdevumu izmaksu korekcija (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Mazowieckie Voivodeship, i gceirtleán SuÅkowice. Mar chuid den tionscadal, déanfar an gléasra cóireála séarachais meicniúil agus bitheolaíoch atá ann cheana féin i SuÅkowice a leathnú agus a nuachóiriú, lena n-áirítear i réimse na bainistíochta dríodair. Mar thoradh ar an tionscadal, tá sé beartaithe acmhainn an ionaid chóireála a mhéadú ó 300 m³/d go 509 m³/d agus feabhas a chur ar cháilíocht an fhuíolluisce chóireáilte, a bhuí leis sin, comhlíonfaidh an t-ionad cóireála ceanglais an Rialacháin ón Aire Cosanta Comhshaoil 18.11.2014 maidir le gléasraí cóireála fuíolluisce. 8.03.2019r.âEUR cheartú chostais na gcúraimí (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Mazowieckie Voivodeship v aglomeraciji SuÅkowice. V okviru projekta bo obstoječa mehanska in biološka čistilna naprava v SuÅkowicah razširjena in posodobljena, tudi na področju upravljanja s sedimenti. Kot rezultat projekta se načrtuje povečanje zmogljivosti čistilne naprave s 300 m³/d na 509 m³/d in izboljšanje kakovosti očiščene odpadne vode, zaradi česar bo čistilna naprava izpolnjevala zahteve Uredbe ministra za varstvo okolja z dne 18.11.2014 za čistilne naprave. 8.03.2019r. â EUR popravek stroškov nalog (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът ще бъде изпълнен във воеводство Mazowieckie, агломерация SuÅkowice. Като част от проекта съществуващата механична и биологична пречиствателна станция за отпадъчни води в SuÅkowice ще бъде разширена и модернизирана, включително в областта на управлението на седиментите. В резултат на проекта се планира да се увеличи капацитетът на пречиствателната станция от 300 m³/ден на 509 m³/ден и да се подобри качеството на пречистените отпадъчни води, благодарение на което пречиствателната станция ще отговаря на изискванията на Наредбата на министъра на опазването на околната среда от 18.11.2014 г. за пречиствателните станции за отпадъчни води. 8.03.2019 г. â EUR корекция на разходите за задачи (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat f’Mazowieckie Voivodeship, fl-agglomerazzjoni ta’ SuÅkowice. Bħala parti mill-proġett, l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ mekkaniku u bijoloġiku eżistenti f’SuÅkowice se jiġi estiż u mmodernizzat, inkluż fil-qasam tal-ġestjoni tan-naqal. B’riżultat tal-proġett, huwa ppjanat li tiżdied il-kapaċità tal-impjant tat-trattament minn 300 m³/d għal 509 m³/d u li tittejjeb il-kwalità tal-ilma mormi trattat, li bis-saħħa tiegħu l-impjant tat-trattament se jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolament tal-Ministru għall-Protezzjoni Ambjentali tat-18.11.2014 għall-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. 8.03.2019r. â korrezzjoni tal-ispejjeż tal-kompiti f’EUR (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto será executado na voivodia de Mazowieckie, na aglomeração de SuÅkowice. No âmbito do projeto, a estação de tratamento de águas residuais mecânica e biológica existente em SuÅkowice será ampliada e modernizada, incluindo no domínio da gestão de sedimentos. Como resultado do projeto, está previsto aumentar a capacidade da estação de tratamento de 300 m³/d para 509 m³/d e melhorar a qualidade das águas residuais tratadas, graças à qual a estação de tratamento cumprirá os requisitos do Regulamento do Ministro da Proteção Ambiental de 18.11.2014 para as estações de tratamento de águas residuais. 8.03.2019r. › Correção dos custos das tarefas (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Mazowieckie Voivodeship i byområdet Sukowice. Som led i projektet vil det eksisterende mekaniske og biologiske rensningsanlæg i SuÅkowice blive udvidet og moderniseret, bl.a. inden for forvaltning af sedimenter. Som et resultat af projektet er det planlagt at øge rensningsanlæggets kapacitet fra 300 m³/d til 509 m³/d og at forbedre kvaliteten af renset spildevand, hvorved rensningsanlægget opfylder kravene i miljøbeskyttelsesministerens bekendtgørelse af 18.11.2014 for spildevandsrensningsanlæg. 8.03.2019r. âEUR korrektion af omkostninger til opgaver (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în Voievodatul Mazowieckie, în aglomerarea Sukowice. Ca parte a proiectului, stația de epurare a apelor uzate mecanică și biologică existentă din SuÅkowice va fi extinsă și modernizată, inclusiv în domeniul gestionării sedimentelor. Ca urmare a proiectului, este planificată creșterea capacității stației de epurare de la 300 m³/d la 509 m³/d și îmbunătățirea calității apelor reziduale epurate, prin care stația de epurare va îndeplini cerințele Regulamentului ministrului protecției mediului din 18.11.2014 pentru stațiile de epurare. 8.03.2019r. â EUR corecția costurilor sarcinilor (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Mazowieckie Voivodeship, i tätorten SuÅkowice. Som en del av projektet kommer det befintliga mekaniska och biologiska avloppsreningsverket i SuÅkowice att byggas ut och moderniseras, bland annat inom området sedimenthantering. Som ett resultat av projektet planerar man att öka reningsverkets kapacitet från 300 m³/d till 509 m³/d och att förbättra kvaliteten på renat avloppsvatten genom vilket reningsverket kommer att uppfylla kraven i miljöskyddsministerns förordning av den 18 november 2014 om reningsverk. 8.03.2019r. â EUR korrigering av kostnader för uppgifter (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0166/16
0 references