Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Poznañ Wielki (Q85395)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85395 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the sewage treatment plant in Poznañ Wielki |
Project Q85395 in Poland |
Statements
10,054,017.16 zloty
0 references
11,828,255.48 zloty
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2020
0 references
PROWOD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
50°46'4.8"N, 17°50'49.6"E
0 references
Celem przedmiotowego projektu jest zwiększenie ładunku ścieków poddawanego ulepszonemu oczyszczaniu w Aglomeracji Dobrzeń Wielki. Realizacja przedsięwzięcia przyczyni się do wypełnienia zobowiązań akcesyjnych Polski w zakresie gospodarki ściekowej oraz przyczyni się do ochrony i zachowania stanu ekologicznego wód Bałtyku i zapobiegania zanieczyszczeniu wód powierzchniowych w kraju. W ramach przedsięwzięcia zostały wyznaczone następujące cele szczegółowe o charakterze środowiskowym: -ograniczenie procesu przedostawania się niebezpiecznych substancji zagrażających życiu i zdrowiu ludzi do wody i gleby, poprzez zwiększenie przepustowości oraz poziomu oczyszczania ścieków w oczyszczalni w Dobrzeniu Wielkim; -dostosowanie oczyszczalni ścieków w Dobrzeniu Wielki do wymogów prawa polskiego i unijnego, szczególnie do wymogów dyrektywy 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych; -zmniejszenie energochłonności systemu wodno-ściekowego i poprzez to osiągnięcie pozytywnego wpływu na politykę klimatyczną oraz ograniczanie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery; -poprawa efektywności, sprawności i bezpieczeństwa funkcjonowania systemu wodno-ściekowego. Rozbudowa i przebudowa OŚ w Dobrzeniu Wielki pozwoli na przyjęcie całego ładunku ścieków powstających w aglomeracji oraz na dostosowanie oczyszczalni do wymogów Dyrektywy 91/271/EWG. Zastosowanie instalacji fotowoltaicznej przyczyni się do ograniczania emisji gazów cieplarnianych. Wdrożenie GIS umożliwi efektywne i sprawne zarządzanie siecią wod-kan. (Polish)
0 references
The aim of this project is to increase the waste water load undergoing improved treatment in the Wielkopolska Agglomeration. The implementation of the project will contribute to the fulfilment of Poland’s accession obligations in the field of waste water management and will contribute to protecting and preserving the ecological status of the Baltic waters and preventing pollution of surface water in the country. The project sets out the following specific environmental objectives: —limiting the process of transporting dangerous substances threatening the life and health of people into water and soil, by increasing throughput and level of waste water treatment in the treatment plant in Dobra Wielki; — adapting the sewage treatment plant in Dobień Wielki to the requirements of Polish and EU law, in particular to the requirements of Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment; —reducing the energy intensity of the water and sewage system and thereby achieving a positive impact on climate policy and reducing greenhouse gas emissions into the atmosphere; —improvement of efficiency, efficiency and safety of the water and sewage system. The extension and refurbishment of the EWS in Dobień Wielki will allow the acceptance of the entire load of sewage generated in the agglomeration and to adapt the treatment plant to the requirements of Directive 91/271/EEC. The use of photovoltaic installations will contribute to reducing greenhouse gas emissions. Implementation of the GIS will enable efficient and efficient management of the water-channel network. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’augmenter la charge des eaux usées faisant l’objet d’un traitement amélioré dans l’agglomération de la Grande agglomération. La mise en œuvre du projet contribuera au respect des obligations de la Pologne en matière d’adhésion dans le domaine de la gestion des eaux usées et contribuera à la protection et à la préservation de l’état écologique des eaux baltes et à la prévention de la pollution des eaux de surface dans le pays. Le projet a fixé les objectifs environnementaux spécifiques suivants: —limiter le processus d’introduction de substances dangereuses qui menacent la vie et la santé humaines dans l’eau et le sol en augmentant la capacité et le niveau de traitement des eaux usées dans l’usine de traitement en Grande-Bretagne; —adaptation de la station d’épuration des eaux résiduaires du Grand Grand aux exigences du droit polonais et du droit de l’Union européenne, notamment aux exigences de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires; —réduire l’intensité énergétique du système d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et, partant, avoir un impact positif sur la politique climatique et réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère; —améliorer l’efficacité, l’efficacité et la sécurité du fonctionnement du système d’eau et d’eaux usées. L’extension et la reconstruction de l’EIE à Dobraniu Wielki permettront la réception de la totalité de la charge d’eaux usées produites dans l’agglomération et l’adaptation de la station d’épuration aux exigences de la directive 91/271/CEE. L’utilisation d’installations photovoltaïques contribuera à réduire les émissions de gaz à effet de serre. La mise en œuvre du SIG permettra une gestion efficace et efficace du réseau de canalisations d’eau. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Belastung des Abwassers in der Agglomeration der Großen Agglomeration zu erhöhen. Die Durchführung des Projekts wird zur Erfüllung der Beitrittspflichten Polens im Bereich der Abwasserbewirtschaftung beitragen und zum Schutz und zur Erhaltung des ökologischen Zustands der baltischen Gewässer und zur Vermeidung der Verschmutzung der Oberflächengewässer im Land beitragen. Das Projekt hat folgende spezifische Umweltziele festgelegt: Beschränkung des Prozesses des Eindringens gefährlicher Stoffe, die das Leben und die Gesundheit des Menschen in Wasser und Boden bedrohen, indem die Kapazitäten und das Niveau der Abwasserbehandlung in der Kläranlage in Großbritannien erhöht werden; Anpassung der Abwasserbehandlungsanlage in Great Great an die Anforderungen des polnischen und des EU-Rechts, insbesondere an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser; Verringerung der Energieintensität des Wasser- und Abwassersystems und dadurch positive Auswirkungen auf die Klimapolitik und Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre; Verbesserung der Effizienz, Effizienz und Sicherheit des Wasser- und Abwassersystems. Die Erweiterung und Rekonstruktion der UVP in Dobraniu Wielki ermöglicht die Aufnahme der gesamten im Ballungsraum erzeugten Abwassermenge und die Anpassung der Kläranlage an die Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG. Die Nutzung von Photovoltaikanlagen wird zur Verringerung der Treibhausgasemissionen beitragen. Die Einführung des GIS wird eine effiziente und effiziente Verwaltung des Wasserkonservennetzes ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is het verhogen van de belasting van afvalwater dat beter wordt behandeld in de Agglomeratie van de Grote Agglomeratie. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het nakomen van de toetredingsverplichtingen van Polen op het gebied van afvalwaterbeheer en zal bijdragen tot de bescherming en het behoud van de ecologische toestand van de Oostzee en tot de voorkoming van verontreiniging van oppervlaktewateren in het land. Het project heeft de volgende specifieke milieudoelstellingen vastgesteld: het proces van het binnendringen van gevaarlijke stoffen die het leven en de gezondheid van mensen bedreigen in het water en de bodem te beperken door de capaciteit en het niveau van de afvalwaterbehandeling in de zuiveringsinstallatie in Groot-Brittannië te vergroten; —aanpassing van de waterzuiveringsinstallatie in Great Great aan de vereisten van het Poolse en het EU-recht, met name aan de vereisten van Richtlijn 91/271/EEG van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater; —de energie-intensiteit van het water- en afvalwatersysteem te verminderen en aldus een positief effect te sorteren op het klimaatbeleid en de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer te verminderen; het verbeteren van de efficiëntie, efficiëntie en veiligheid van de werking van het water- en afvalwatersysteem. De uitbreiding en wederopbouw van de MEB in Dobraniu Wielki zal het mogelijk maken de volledige lading afvalwater in de agglomeratie op te vangen en de zuiveringsinstallatie aan te passen aan de voorschriften van Richtlijn 91/271/EEG. Het gebruik van fotovoltaïsche installaties zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen. De implementatie van het GIS zal een efficiënt en efficiënt beheer van het waterconservatienetwerk mogelijk maken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è aumentare il carico di acque reflue sottoposte a un migliore trattamento nell'agglomerazione della Grande Agglomerazione. L'attuazione del progetto contribuirà all'adempimento degli obblighi di adesione della Polonia nel settore della gestione delle acque reflue e contribuirà alla protezione e alla conservazione dello stato ecologico delle acque baltiche e alla prevenzione dell'inquinamento delle acque superficiali del paese. Il progetto ha fissato i seguenti obiettivi ambientali specifici: —limitare il processo di immissione nelle acque e nel suolo di sostanze pericolose che minacciano la vita e la salute umana, aumentando la capacità e il livello di trattamento delle acque reflue nell'impianto di trattamento in Gran Bretagna; —adattare l'impianto di trattamento delle acque reflue in Great Great ai requisiti del diritto polacco e dell'UE, in particolare con i requisiti della direttiva 91/271/CEE, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane; ridurre l'intensità energetica del sistema idrico e delle acque reflue, ottenendo così un impatto positivo sulla politica climatica e riducendo le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera; —migliorare l'efficienza, l'efficienza e la sicurezza del funzionamento del sistema idrico e delle acque reflue. L'estensione e la ricostruzione della VIA a Dobraniu Wielki consentiranno di accogliere l'intero carico di acque reflue prodotte nell'agglomerato e di adeguare l'impianto di trattamento ai requisiti della direttiva 91/271/CEE. L'uso di impianti fotovoltaici contribuirà a ridurre le emissioni di gas a effetto serra. L'attuazione del GIS consentirà una gestione efficiente ed efficiente della rete di approvvigionamento idrico. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es aumentar la carga de aguas residuales en tratamiento mejorado en la Agglomeración de la Gran Agglomeración. La ejecución del proyecto contribuirá al cumplimiento de las obligaciones de adhesión de Polonia en el ámbito de la gestión de las aguas residuales y contribuirá a la protección y preservación del estado ecológico de las aguas bálticas y a la prevención de la contaminación de las aguas superficiales en el país. El proyecto ha fijado los siguientes objetivos medioambientales específicos: limitar el proceso de introducción de sustancias peligrosas que amenazan la vida y la salud de las personas en el agua y el suelo, aumentando la capacidad y el nivel de tratamiento de las aguas residuales en la planta de tratamiento de Gran Bretaña; adaptación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Great Great a los requisitos del Derecho polaco y de la Unión, en particular a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas; —reducir la intensidad energética del sistema de aguas y aguas residuales, logrando así un impacto positivo en la política climática y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera; —mejorar la eficiencia, eficiencia y seguridad del funcionamiento del sistema de agua y aguas residuales. La ampliación y reconstrucción de la EIA en Dobraniu Wielki permitirá la recepción de toda la carga de aguas residuales generadas en la aglomeración y la adaptación de la depuradora a los requisitos de la Directiva 91/271/CEE. El uso de instalaciones fotovoltaicas contribuirá a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. La aplicación del SIG permitirá una gestión eficiente y eficiente de la red de almacenamiento de agua. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Wielkopolska Agglomeration’i täiustatud puhastamisel tekkivat reoveekoormust. Projekti elluviimine aitab kaasa Poola ühinemiskohustuste täitmisele reoveemajanduse valdkonnas ning aitab kaitsta ja säilitada Läänemere vee ökoloogilist seisundit ning vältida pinnavee reostamist riigis. Projektis on sätestatud järgmised konkreetsed keskkonnaalased eesmärgid: piirata inimeste elu ja tervist ohustavate ohtlike ainete veekogusse ja pinnasesse transportimise protsessi, suurendades Dobra Wielki reoveepuhasti reoveepuhasti läbilaskevõimet ja taset; DobieÅ Wielki reoveepuhasti kohandamine Poola ja ELi õiguse nõuetega, eelkõige 21. mai 1991. aasta direktiiviga 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta; vee- ja kanalisatsioonisüsteemi energiamahukuse vähendamine, saavutades seeläbi positiivse mõju kliimapoliitikale ning vähendades kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri; vee- ja kanalisatsioonisüsteemi tõhususe, tõhususe ja ohutuse parandamine. Varajase hoiatamise süsteemi laiendamine ja renoveerimine DobieÅ Wielkis võimaldab vastu võtta kogu linnastus tekkiva reoveekoguse ja kohandada reoveepuhastit direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Fotogalvaaniliste seadmete kasutamine aitab vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid. GISi rakendamine võimaldab veekanalite võrgu tõhusat ja tõhusat haldamist. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – padidinti nuotekų kiekį, kuris geriau valomas Wielkopolska aglomeracijoje. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Lenkijos stojimo įsipareigojimų nuotekų tvarkymo srityje vykdymo ir prisidės prie Baltijos jūros vandenų ekologinės būklės išsaugojimo ir išsaugojimo bei paviršinio vandens taršos šalyje prevencijos. Projekte nustatyti šie konkretūs aplinkosaugos tikslai: riboti pavojingų medžiagų, keliančių grėsmę žmonių gyvybei ir sveikatai, vežimo į vandenį ir dirvožemį procesą, didinant nuotekų valymo įrenginių našumą ir lygį Dobra Wielki; â EUR pritaikyti DobieÅ Wielki nuotekų valymo įrenginius prie Lenkijos ir ES teisės aktų reikalavimų, ypač prie 1991 m. gegužės 21 d. Direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimų; âmažinti vandens ir nuotekų sistemos energijos intensyvumą ir tokiu būdu daryti teigiamą poveikį klimato politikai ir sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį; â pagerinti efektyvumą, efektyvumą ir saugumą vandens ir kanalizacijos sistemos. EWS išplėtimas ir atnaujinimas DobieÅ Wielki leis priimti visą aglomeracijoje susidarančių nuotekų apkrovą ir pritaikyti valymo įrenginius prie Direktyvos 91/271/EEB reikalavimų. Fotovoltinių įrenginių naudojimas padės sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Įdiegus GIS bus galima veiksmingai ir efektyviai valdyti vandens kanalų tinklą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta povećati opterećenje otpadnih voda koje je podvrgnuto poboljšanom pročišćavanju u aglomeraciji Wielkopolska. Provedbom projekta pridonijet će se ispunjavanju obveza pristupanja Poljske u području gospodarenja otpadnim vodama te će se doprinijeti zaštiti i očuvanju ekološkog stanja baltičkih voda i sprečavanju onečišćenja površinskih voda u zemlji. Projektom se utvrđuju sljedeći posebni ciljevi zaštite okoliša: „ograničavanje procesa prijevoza opasnih tvari koje ugrožavaju život i zdravlje ljudi u vodu i tlo povećanjem propusnosti i razine pročišćavanja otpadnih voda u postrojenju za pročišćavanje u Dobri Wielki; âEUR prilagodbe uređaja za pročišćavanje otpadnih voda DobieÅ Wielki zahtjevima poljskog prava i prava EU-a, osobito zahtjevima Direktive 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda; smanjenje energetskog intenziteta vodnog i kanalizacijskog sustava i time postizanje pozitivnog učinka na klimatsku politiku i smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu; poboljšanje učinkovitosti, učinkovitosti i sigurnosti vode i kanalizacijskog sustava. Proširenje i obnova sustava ranog upozoravanja u DobieÅ Wielkiju omogućit će prihvaćanje cjelokupnog opterećenja otpadnih voda nastalih u aglomeraciji i prilagodbu uređaja za pročišćavanje zahtjevima Direktive 91/271/EEZ. Upotreba fotonaponskih postrojenja pridonijet će smanjenju emisija stakleničkih plinova. Provedba GIS-a omogućit će učinkovito i učinkovito upravljanje mrežom vodnih kanala. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η αύξηση του φορτίου των λυμάτων που υποβάλλονται σε βελτιωμένη επεξεργασία στην περιοχή Wielkopolska Agglomeration. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης της Πολωνίας στον τομέα της διαχείρισης των λυμάτων και θα συμβάλει στην προστασία και διατήρηση της οικολογικής κατάστασης των υδάτων της Βαλτικής και στην πρόληψη της ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων στη χώρα. Το έργο καθορίζει τους ακόλουθους ειδικούς περιβαλλοντικούς στόχους: âEUREURπεριορίζοντας τη διαδικασία μεταφοράς επικίνδυνων ουσιών που απειλούν τη ζωή και την υγεία των ανθρώπων στο νερό και το έδαφος, αυξάνοντας τη διακίνηση και το επίπεδο της επεξεργασίας λυμάτων στη μονάδα επεξεργασίας στην Dobra Wielki? προσαρμογή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο DobieÅ Wielki στις απαιτήσεις της πολωνικής νομοθεσίας και της νομοθεσίας της ΕΕ, ιδίως στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων· μείωση της ενεργειακής έντασης του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης, επιτυγχάνοντας έτσι θετικό αντίκτυπο στην πολιτική για το κλίμα και μειώνοντας τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα· βελτίωση της αποτελεσματικότητας, της αποτελεσματικότητας και της ασφάλειας του συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης. Η επέκταση και η ανακαίνιση του ΣΕΠ στο DobieÅ Wielki θα επιτρέψει την αποδοχή ολόκληρου του φορτίου των λυμάτων που παράγονται στον οικισμό και την προσαρμογή της μονάδας επεξεργασίας στις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Η χρήση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Η εφαρμογή του ΣΓΠ θα επιτρέψει την αποτελεσματική και αποτελεσματική διαχείριση του δικτύου διαύλων ύδρευσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je zvýšiť zaťaženie odpadových vôd, ktoré prechádza lepším čistením v aglomerácii Wielkopolska. Realizácia projektu prispeje k splneniu záväzkov Poľska týkajúcich sa pristúpenia v oblasti nakladania s odpadovými vodami a prispeje k ochrane a zachovaniu ekologického stavu baltských vôd a zabráneniu znečisťovaniu povrchových vôd v krajine. V projekte sa stanovujú tieto osobitné environmentálne ciele: obmedzenie procesu prepravy nebezpečných látok ohrozujúcich život a zdravie ľudí do vody a pôdy zvýšením kapacity a úrovne čistenia odpadových vôd v čistiarni v Dobra Wielki; prispôsobenie čistiarne odpadových vôd v DobieÅ Wielki požiadavkám poľského práva a práva EÚ, najmä požiadavkám smernice 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd; zníženie energetickej náročnosti vodovodného a kanalizačného systému, a tým dosiahnutie pozitívneho vplyvu na politiku v oblasti klímy a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry; zlepšenie účinnosti, účinnosti a bezpečnosti vodovodného a kanalizačného systému. Rozšírenie a renovácia systému EWS v DobieÅ Wielki umožní prijatie celého množstva odpadových vôd vyprodukovaných v aglomerácii a prispôsobenie čistiarne odpadových vôd požiadavkám smernice 91/271/EHS. Využívanie fotovoltických zariadení prispeje k zníženiu emisií skleníkových plynov. Implementácia GIS umožní efektívne a efektívne riadenie siete vodných kanálov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Wielkopolska Agglomerationin jätevedenkäsittelyä. Hankkeen toteuttaminen edistää Puolan liittymisvelvoitteiden täyttämistä jätevesihuollon alalla ja edistää Itämeren vesien ekologisen tilan suojelua ja säilyttämistä sekä pintavesien pilaantumisen ehkäisemistä maassa. Hankkeessa asetetaan seuraavat erityiset ympäristötavoitteet: rajoitetaan ihmisten elämää ja terveyttä uhkaavien vaarallisten aineiden kuljettamista veteen ja maaperään lisäämällä jäteveden käsittelyä Dobra Wiekkin jätevedenpuhdistamossa; DobieÅ Wiekissä sijaitsevan jätevedenpuhdistamon mukauttaminen Puolan ja EU:n lainsäädännön vaatimuksiin, erityisesti yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21. toukokuuta 1991 annetun direktiivin 91/271/ETY vaatimuksiin; vesi- ja jätevesijärjestelmän energiaintensiteetin vähentäminen ja siten myönteisen vaikutuksen aikaansaaminen ilmastopolitiikalle ja ilmakehään joutuvien kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen; vesi- ja viemärijärjestelmän tehokkuuden, tehokkuuden ja turvallisuuden parantaminen. DobieÅ Wiekissä sijaitsevan ennakkovaroitusjärjestelmän laajentaminen ja kunnostaminen mahdollistaa taajamassa syntyvän jäteveden kokonaiskuormituksen hyväksymisen ja puhdistamon mukauttamisen direktiivin 91/271/ETY vaatimuksiin. Aurinkosähkölaitosten käyttö vähentää osaltaan kasvihuonekaasupäästöjä. GIS-järjestelmän käyttöönotto mahdollistaa vesikanavaverkon tehokkaan ja tehokkaan hallinnoinnin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a Wielkopolska agglomerációban a jobb kezelés alatt álló szennyvízterhelést. A projekt végrehajtása hozzájárul Lengyelország csatlakozási kötelezettségeinek teljesítéséhez a szennyvízgazdálkodás területén, és hozzájárul a balti vizek ökológiai állapotának védelméhez és megőrzéséhez, valamint az országban a felszíni vizek szennyezésének megelőzéséhez. A projekt a következő konkrét környezetvédelmi célkitűzéseket határozza meg: az emberek életét és egészségét fenyegető veszélyes anyagok vízbe és talajba történő szállítása folyamatának korlátozása a Dobra Wielki szennyvíztisztító telepen a szennyvízkezelés mennyiségének és szintjének növelésével; a DobieÅ Wielki szennyvíztisztító telepnek a lengyel és az uniós jog követelményeihez, különösen a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelv követelményeihez történő hozzáigazítása; a víz- és szennyvízrendszer energiaintenzitásának csökkentése és ezáltal az éghajlat-politikára gyakorolt pozitív hatás elérése és az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése; a víz- és szennyvízrendszer hatékonyságának, hatékonyságának és biztonságának javítása. A korai előrejelző rendszer kiterjesztése és felújítása DobieÅ Wielkiben lehetővé teszi az agglomerációban keletkezett teljes szennyvízterhelés átvételét, valamint a szennyvíztisztító telepnek a 91/271/EGK irányelv követelményeihez való igazítását. A fotovoltaikus létesítmények használata hozzá fog járulni az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez. A GIS megvalósítása lehetővé teszi a vízcsatorna-hálózat hatékony és eredményes irányítását. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zvýšit zatížení odpadních vod, které prochází lepším čištěním ve Wielkopolské aglomeraci. Realizace projektu přispěje k plnění závazků Polska týkajících se přistoupení v oblasti nakládání s odpadními vodami a přispěje k ochraně a zachování ekologického stavu pobaltských vod a k zabránění znečištění povrchových vod v zemi. Projekt stanoví tyto specifické cíle v oblasti životního prostředí: „omezení procesu přepravy nebezpečných látek ohrožujících život a zdraví lidí do vody a půdy tím, že se zvýší průchodnost a úroveň čištění odpadních vod v čistírně odpadních vod v Dobra Wielki; „přizpůsobení čistírny odpadních vod v DobieÅ Wielki požadavkům polského a unijního práva, zejména požadavkům směrnice 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod; „snížení energetické náročnosti vody a odpadních vod, a tím dosažení pozitivního dopadu na politiku v oblasti klimatu a snížení emisí skleníkových plynů do ovzduší; â EUR ¢ Zlepšení účinnosti, účinnosti a bezpečnosti vody a kanalizačního systému. Rozšíření a rekonstrukce EWS v DobieÅ Wielki umožní akceptovat veškeré zatížení odpadních vod vyprodukované v aglomeraci a přizpůsobit čistírnu odpadních vod požadavkům směrnice 91/271/EHS. Využívání fotovoltaických zařízení přispěje ke snížení emisí skleníkových plynů. Zavedení GIS umožní účinné a efektivní řízení sítě vodních kanálů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir palielināt notekūdeņu slodzi, kas tiek uzlabota Wielkopolska aglomerācijā. Projekta īstenošana veicinās Polijas pievienošanās saistību izpildi notekūdeņu apsaimniekošanas jomā un palīdzēs aizsargāt un saglabāt Baltijas ūdeņu ekoloģisko stāvokli un novērst virszemes ūdeņu piesārņojumu valstī. Projektā ir noteikti šādi konkrēti vides mērķi: ierobežojot bīstamo vielu transportēšanas procesu, kas apdraud cilvēku dzīvību un veselību ūdenī un augsnē, palielinot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Dobra Wielki attīrīšanas iekārtā; DobieÅ Wielki notekūdeņu attīrīšanas iekārtas pielāgošana Polijas un ES tiesību aktu prasībām, jo īpaši 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām; ūdens un kanalizācijas sistēmas energointensitātes samazināšana, tādējādi pozitīvi ietekmējot klimata politiku un samazinot siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā; â EUR uzlabošana efektivitātes, efektivitātes un drošības ūdens un kanalizācijas sistēmas. EWS paplašināšana un atjaunošana DobieÅ Wielki ļaus pieņemt visu aglomerācijā radušos notekūdeņu daudzumu un pielāgot attīrīšanas iekārtu Direktīvas 91/271/EEK prasībām. Fotoelementu iekārtu izmantošana palīdzēs samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas. ĢIS īstenošana ļaus efektīvi un efektīvi pārvaldīt ūdens kanālu tīklu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo an t-ualach fuíolluisce a bhfuil cóireáil níos fearr á dhéanamh air i gCeirtleán Wielkopolska a mhéadú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le comhlíonadh oibleagáidí aontachais na Polainne i réimse an bhainistithe fuíolluisce agus rannchuideoidh sé le stádas éiceolaíoch uiscí Mhuir Bhailt a chosaint agus a chaomhnú agus le truailliú uisce dromchla sa tír a chosc. Leagtar amach sa tionscadal na cuspóirí sonracha comhshaoil seo a leanas: teorainn a chur leis an bpróiseas chun substaintí contúirteacha a iompar a chuireann beatha agus sláinte daoine i mbaol isteach san uisce agus san ithir, trí thréchur agus leibhéal cóireála fuíolluisce a mhéadú sa ghléasra cóireála i Dobra Wielki; an gléasra cóireála séarachais in DobieÅ Wielki a oiriúnú do cheanglais dhlí na Polainne agus an Aontais Eorpaigh, go háirithe do cheanglais Threoir 91/271/CEE an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh; déine fuinnimh an chórais uisce agus séarachais a laghdú agus ar an gcaoi sin tionchar dearfach ar an mbeartas aeráide a bhaint amach agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú; feabhas a chur ar éifeachtúlacht, éifeachtúlacht agus sábháilteacht an chórais uisce agus séarachais. Trí leathnú agus athchóiriú an EWS i DobieÅ Wielki beifear in ann glacadh leis an ualach iomlán séarachais a ghintear sa cheirtleán agus an gléasra cóireála a chur in oiriúint do cheanglais Threoir 91/271/CEE. Cuideoidh úsáid suiteálacha fótavoltacha le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Trí GIS a chur chun feidhme beifear in ann an líonra uisce-chainéal a bhainistiú go héifeachtúil agus go héifeachtúil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je povečati obremenitev odpadne vode z izboljšanim čiščenjem v aglomeraciji Wielkopolska. Izvajanje projekta bo prispevalo k izpolnjevanju obveznosti pristopa Poljske na področju ravnanja z odpadnimi vodami in bo prispevalo k varovanju in ohranjanju ekološkega stanja baltskih voda in preprečevanju onesnaževanja površinskih voda v državi. Projekt določa naslednje posebne okoljske cilje: omejevanje procesa prevoza nevarnih snovi, ki ogrožajo življenje in zdravje ljudi v vodo in tla, s povečanjem prepustnosti in ravni čiščenja odpadne vode v čistilni napravi v Dobri Wielki; prilagoditev čistilne naprave za čiščenje odplak v DobieÅ Wielki zahtevam poljske zakonodaje in zakonodaje EU, zlasti zahtevam Direktive 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode; zmanjšanje energetske intenzivnosti vodnega in kanalizacijskega sistema ter s tem doseganje pozitivnega vpliva na podnebno politiko in zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje; izboljšanje učinkovitosti, učinkovitosti in varnosti vodnega in kanalizacijskega sistema. Razširitev in obnova sistema zgodnjega opozarjanja v DobieÅ Wielkiju bosta omogočila sprejem celotne obremenitve odplak, ki nastanejo v strnjenem naselju, in prilagoditev čistilne naprave zahtevam Direktive 91/271/EGS. Uporaba fotonapetostnih naprav bo prispevala k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov. Izvajanje GIS bo omogočilo učinkovito in učinkovito upravljanje vodnega omrežja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на този проект е да се увеличи натоварването на отпадъчните води, подложени на подобрено пречистване в агломерацията „Велкополска“. Изпълнението на проекта ще допринесе за изпълнението на задълженията за присъединяване на Полша в областта на управлението на отпадъчните води и ще допринесе за опазването и запазването на екологичното състояние на балтийските води и за предотвратяването на замърсяването на повърхностните води в страната. Проектът определя следните специфични екологични цели: ограничаване на процеса на транспортиране на опасни вещества, застрашаващи живота и здравето на хората, във вода и почва, чрез увеличаване на пропускателната способност и нивото на пречистване на отпадъчните води в пречиствателната станция в Добра Вилки; адаптиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в DobieÅ Wielki към изискванията на полското право и правото на ЕС, по-специално към изискванията на Директива 91/271/ЕИО от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води; намаляване на енергийната интензивност на водоснабдителната и канализационната система и по този начин постигане на положително въздействие върху политиката в областта на климата и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата; подобряване на ефективността, ефективността и безопасността на водоснабдителната и канализационна система. Разширяването и обновяването на СРП в DobieÅ Wielki ще позволи приемането на цялото количество отпадъчни води, генерирани в агломерацията, и адаптирането на пречиствателната станция към изискванията на Директива 91/271/ЕИО. Използването на фотоволтаични инсталации ще допринесе за намаляване на емисиите на парникови газове. Прилагането на ГИС ще даде възможност за ефективно и ефикасно управление на мрежата от водни канали. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jżid it-tagħbija tal-ilma mormi li għaddej minn trattament imtejjeb fl-Agglomerazzjoni ta’ Wielkopolska. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-twettiq tal-obbligi tal-adeżjoni tal-Pollandâ EUR fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma mormi u se tikkontribwixxi għall-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-istatus ekoloġiku tal-ilmijiet Baltiċi u l-prevenzjoni tat-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ fil-pajjiż. Il-proġett jistabbilixxi l-objettivi ambjentali speċifiċi li ġejjin: EUR â EUR jillimita l-proċess ta ‘trasport ta’ sustanzi perikolużi li jheddu l-ħajja u s-saħħa tan-nies fl-ilma u l-ħamrija, billi jiżdied il-fluss u l-livell ta ‘trattament tal-ilma mormi fl-impjant ta’ trattament Dobra Wielki; EUR li jadatta l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’DobieÅ Wielki għar-rekwiżiti tal-liġi Pollakka u tal-UE, b’mod partikolari għar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi; li jnaqqsu l-intensità tal-enerġija tas-sistema tal-ilma u tad-drenaġġ u b’hekk jiksbu impatt pożittiv fuq il-politika dwar il-klima u jnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra fl-atmosfera; â EUR Titjib tal-effiċjenza, l-effiċjenza u s-sigurtà tas-sistema tal-ilma u tad-drenaġġ. L-estensjoni u r-rinnovazzjoni tal-EWS f’DobieÅ Wielki se jippermettu l-aċċettazzjoni tat-tagħbija sħiħa tad-drenaġġ iġġenerata fl-agglomerazzjoni u biex l-impjant tat-trattament jiġi adattat għar-rekwiżiti tad-Direttiva 91/271/KEE. L-użu ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. L-implimentazzjoni tal-GIS se tippermetti ġestjoni effiċjenti u effiċjenti tan-netwerk tal-kanali tal-ilma. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto é aumentar a carga de águas residuais em tratamento melhorado na aglomeração de Wielkopolska. A execução do projeto contribuirá para o cumprimento das obrigações de adesão da Polónia no domínio da gestão das águas residuais e contribuirá para a proteção e preservação do estado ecológico das águas bálticas e para a prevenção da poluição das águas superficiais no país. O projeto estabelece os seguintes objetivos ambientais específicos: «limitando o processo de transporte de substâncias perigosas que ameaçam a vida e a saúde das pessoas para a água e o solo, aumentando o rendimento e o nível de tratamento das águas residuais na estação de tratamento de Dobra Wielki; a adaptação da estação de tratamento de águas residuais de DobieÅ Wielki aos requisitos da legislação polaca e da legislação da UE, em especial aos requisitos da Diretiva 91/271/CEE, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas; «reduzir a intensidade energética do sistema de água e de esgotos e, deste modo, obter um impacto positivo na política climática e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera; melhoria da eficiência, eficiência e segurança do sistema de água e esgoto. A extensão e a renovação do SAR em DobieÅ Wielki permitirão a aceitação de toda a carga de esgotos gerados na aglomeração e adaptarão a estação de tratamento aos requisitos da Diretiva 91/271/CEE. A utilização de instalações fotovoltaicas contribuirá para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa. A implementação do SIG permitirá uma gestão eficiente e eficiente da rede de canais hídricos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at øge spildevandsbelastningen ved forbedret rensning i Wielkopolska-agglomerationen. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til opfyldelsen af Polens tiltrædelsesforpligtelser inden for spildevandsforvaltning og vil bidrage til at beskytte og bevare de baltiske farvandes økologiske tilstand og forebygge forurening af overfladevand i landet. Projektet opstiller følgende specifikke miljømål: begrænsning af processen med transport af farlige stoffer, der truer menneskers liv og sundhed, til vand og jord ved at øge spildevandsrensningen i rensningsanlægget i Dobra Wielki; tilpasning af spildevandsrensningsanlægget i DobieÅ Wielki til kravene i polsk lovgivning og EU-retten, navnlig kravene i direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand reduktion af vand- og kloaksystemets energiintensitet og dermed en positiv indvirkning på klimapolitikken og reduktion af drivhusgasemissioner til atmosfæren; forbedring af effektiviteten, effektiviteten og sikkerheden i vand- og kloaksystemet. Udvidelsen og renoveringen af varslingssystemet i DobieÅ Wielki vil gøre det muligt at acceptere hele spildevandsmængden i byområdet og tilpasse rensningsanlægget til kravene i direktiv 91/271/EØF. Anvendelsen af solcelleanlæg vil bidrage til at reducere drivhusgasemissionerne. Gennemførelsen af GIS vil muliggøre en effektiv og effektiv forvaltning af vandkanalnettet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a crește încărcătura de ape reziduale care este supusă unei tratări îmbunătățite în aglomerarea Wielkopolska. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îndeplinirea obligațiilor de aderare a Poloniei în domeniul gestionării apelor reziduale și va contribui la protejarea și conservarea stării ecologice a apelor baltice și la prevenirea poluării apelor de suprafață din țară. Proiectul stabilește următoarele obiective specifice de mediu: limitarea procesului de transportare a substanțelor periculoase care amenință viața și sănătatea oamenilor în apă și sol, prin creșterea debitului și a nivelului de tratare a apelor reziduale în stația de epurare din Dobra Wielki; adaptarea stației de epurare a apelor uzate din DobieÅ Wielki la cerințele legislației poloneze și ale UE, în special la cerințele Directivei 91/271/CEE din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale; reducerea intensității energetice a apei și a sistemului de canalizare și, astfel, obținerea unui impact pozitiv asupra politicii climatice și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă; îmbunătățirea eficienței, eficienței și siguranței sistemului de apă și canalizare. Extinderea și renovarea SAR în DobieÅ Wielki va permite acceptarea întregii încărcături de canalizare generate în aglomerare și adaptarea stației de epurare la cerințele Directivei 91/271/CEE. Utilizarea instalațiilor fotovoltaice va contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. Implementarea GIS va permite gestionarea eficientă și eficientă a rețelei de canale de apă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att öka avloppsvattenbelastningen genom förbättrad rening i Wielkopolska tätorten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att uppfylla Polens anslutningsskyldigheter på området för hantering av avloppsvatten och kommer att bidra till att skydda och bevara Östersjöns ekologiska status och förhindra förorening av ytvatten i landet. I projektet anges följande specifika miljömål: begränsa transporten av farliga ämnen som hotar människors liv och hälsa till vatten och mark genom att öka genomströmningen och nivån på avloppsreningen i reningsverket i Dobra Wielki. anpassning av avloppsreningsverket i DobieÅ Wielki till kraven i polsk rätt och unionsrätten, särskilt kraven i direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. minska energiintensiteten i vatten- och avloppssystemet och därigenom uppnå en positiv inverkan på klimatpolitiken och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. förbättring av vatten- och avloppssystemets effektivitet, effektivitet och säkerhet. Utbyggnaden och renoveringen av systemet för tidig varning i DobieÅ Wielki kommer att göra det möjligt att ta emot hela belastningen av avloppsvatten som genereras i tätorten och att anpassa reningsverket till kraven i direktiv 91/271/EEG. Användningen av solcellsanläggningar kommer att bidra till att minska utsläppen av växthusgaser. Genomförandet av GIS kommer att möjliggöra en effektiv och effektiv förvaltning av vattenkanalnätet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0143/16
0 references