“Water supply and waste water treatment in Warsaw – Phase VI” (Q85242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85242 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Water supply and waste water treatment in Warsaw – Phase VI” |
Project Q85242 in Poland |
Statements
681,351,413.76 zloty
0 references
837,750,000.0 zloty
0 references
81.33 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W M.ST. WARSZAWIE SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Projekt obejmuje: - budowę 30,48 km kanalizacji sanitarnej; - podłączenie 5700 RLM do kanalizacji; - budowę 23,19 km sieci wodociągowej; - podłączenie 6720 osób do wodociągu; - modernizację SUW (Zakład Wod. Półn. Wieliszew) 1 szt.; - modernizację oczyszczalni scieków 2 szt. (oczyszczalnie "Czajka" i "Południe"), m.in. w zakresie gosp. osadowej (Południe) oraz budowy stacji tankowania biogazu (przy oczyszczalni Czajka); - modernizację sieci kanalizacyjnej – 4,03 km; - zakup pojazdów specjalistycznych 14 szt.; - zakup sprzętu laboratoryjnego; - rozbudowę inteligentnego systemu zarządzania siecią kanalizacyjną. (Polish)
0 references
The project shall include: — construction of 30.48 km of sanitary sewage system; — connection of 5700 RLM to the sewer system; — construction of 23,19 km of water supply network; — connection of 6720 persons to the water supply; — modernisation of the SUW (Water Plant). It’s a half. Wieliszew) 1 pcs; — modernisation of waste water treatment plant 2 pcs. (Czajka and South cleaners), among others in the area of sediment house (South) and the construction of biogas refuelling stations (at the Czajka treatment plant); — modernisation of the sewage network – 4,03 km; — purchase of specialised vehicles 14 units; — purchase of laboratory equipment; — the development of an intelligent sewer network management system. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — construction de 30,48 km d’assainissement sanitaire; — raccordement de 5700 EH au réseau d’assainissement; — construction de 23,19 km de réseau d’approvisionnement en eau; — raccordement de 6720 personnes à l’approvisionnement en eau; — modernisation de la SUW (usine d’eau. La moitié. Wieliszew) 1 pièce; — modernisation de l’usine de traitement des eaux usées 2 pcs. (nettoyage «Czajka» et «Sud»), y compris dans le secteur des boues (Sud) et la construction d’une station de ravitaillement en biogaz (dans la station de traitement de Czajka); — modernisation du réseau d’assainissement — 4,03 km; — achat de véhicules spécialisés 14 pièces; — achat de matériel de laboratoire; — le développement d’un système intelligent de gestion du réseau d’assainissement. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Bau von 30,48 km sanitärer Kanalisation; — Anschluss von 5700 S.E. an das Kanalisationssystem; — Bau von 23,19 km Wasserversorgungsnetz; — Anschluss von 6720 Personen an die Wasserversorgung; — Modernisierung der SUW (Wasseranlage. Die Hälfte davon. Wieliszew) 1 Stück; — Modernisierung der Kläranlage 2 St. (Reinigung „Czajka“ und „Süden“), einschließlich im Bereich des Schlammhauses (Süd) und der Errichtung einer Biogastankstelle (in der Kläranlage Czajka); — Modernisierung des Kanalisationsnetzes – 4,03 km; — Erwerb von Spezialfahrzeugen 14 Stück; — Erwerb von Laborgeräten; — die Entwicklung eines intelligenten Kanalisationssystems. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: — bouw van 30,48 km sanitaire riolering; — het aansluiten van 5700 i.e. op het rioleringssysteem; aanleg van een waterleidingnet van 23,19 km; — aansluiting van 6720 mensen op de watervoorziening; — modernisering van de SUW (waterinstallatie. De helft ervan. Wieliszew) 1 stuk; — modernisering van de afvalwaterzuiveringsinstallatie 2 stuks. (reiniging „Czajka” en „Zuid”), ook op het gebied van slibhuis (Zuid) en de bouw van een biogastankstation (in de zuiveringsinstallatie van Czajka); — modernisering van het rioleringsnet — 4,03 km; — aankoop van gespecialiseerde voertuigen 14 stuks; — aankoop van laboratoriumapparatuur; — de ontwikkeling van een intelligent rioolnetwerkbeheersysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — costruzione di 30,48 km di fognature sanitarie; — collegamento di 5700 a.e. alla rete fognaria; — costruzione di 23,19 km di rete di approvvigionamento idrico; — collegamento di 6720 persone all'approvvigionamento idrico; — ammodernamento del SUW (Impianto idrico. La meta'. Wieliszew) 1 pezzo; ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue 2 pz. (pulizia "Czajka" e "Sud"), anche nella zona dei fanghi (Sud) e la costruzione di una stazione di rifornimento di biogas (presso l'impianto di trattamento di Czajka); ammodernamento della rete fognaria — 4,03 km; — acquisto di veicoli specializzati 14 pezzi; — acquisto di attrezzature di laboratorio; — lo sviluppo di un sistema intelligente di gestione della rete fognaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: construcción de 30,48 km de alcantarillado sanitario; — conexión de 5700 e-h al sistema de alcantarillado; construcción de 23,19 km de red de abastecimiento de agua; — conexión de 6720 personas con el suministro de agua; — modernización de la SUW (Planta de Agua. La mitad. Wieliszew) 1 pieza; — modernización de la planta de tratamiento de aguas residuales 2 piezas. (limpieza «Czajka» y «Sur»), incluso en la zona de la casa de lodos (Sur) y la construcción de una estación de repostaje de biogás (en la planta de tratamiento de Czajka); modernización de la red de alcantarillado — 4,03 km; — compra de vehículos especializados 14 piezas; — adquisición de equipo de laboratorio; — el desarrollo de un sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 30,48 km sanitetsspildevandssystem; âEUR tilslutning af 5700 RLM til kloaksystemet; âEUR konstruktion af 23,19 km vandforsyningsnet; âEUR tilslutning af 6720 personer til vandforsyningen; modernisering af SUW (vandværket). Det er halvanden. Wieliszew) 1 stk; âEUR modernisering af spildevandsrensningsanlæg 2 stk. (Czajka og Sydrengøringsmidler), bl.a. inden for sedimenthus (syd) og opførelse af biogastankstationer (i rensningsanlægget i Czajka) modernisering af kloaknettet âEUR 4,03 km; âEUR indkøb af specialkøretøjer 14 enheder; âEUR indkøb af laboratorieudstyr; udvikling af et intelligent system til styring af kloaknettet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή των 30,48 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής? â EUR σύνδεση των 5700 RLM με το αποχετευτικό σύστημα? â EUR κατασκευή 23,19 km του δικτύου ύδρευσης? â EUR σύνδεση 6720 άτομα με την παροχή νερού? â EUR εκσυγχρονισμός του SUW (Νερό Plant). Είναι μισό. Wieliszew) 1 τεμ. â EUR εκσυγχρονισμός του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων 2 τεμ. (Czajka και Νότια καθαριστικά), μεταξύ άλλων στην περιοχή των ιζημάτων (Νότιος) και της κατασκευής σταθμών ανεφοδιασμού με βιοαέριο (στη μονάδα επεξεργασίας Czajka)· â EUR εκσυγχρονισμός του δικτύου αποχέτευσης â EUR 4,03 km? â EUR αγορά εξειδικευμένα οχήματα 14 μονάδες? â EUR αγορά του εργαστηριακού εξοπλισμού? â EUR η ανάπτυξη ενός ευφυούς συστήματος διαχείρισης δικτύου αποχέτευσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje: â EUR izgradnja 30,48 km sanitarnih kanalizacijskih sustava; âEUR priključak 5700 RLM na kanalizacijski sustav; izgradnja 23,19 km vodoopskrbne mreže; âEUR priključenje 6720 osoba na vodoopskrbu; osuvremenjivanje SUW-a (vodeni pogon). To je pola. Wieliszew) 1 kom; osuvremenjivanje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda 2 kom. (Čistači Čistaka i jug), među ostalim na području sedimentnih kuća (jug) i izgradnje stanica za opskrbu bioplinom (u postrojenju za pročišćavanje Czajke); âEUR modernizacija kanalizacijske mreže 4,03 km; kupnja specijaliziranih vozila 14 jedinica; âEUR kupnju laboratorijske opreme; razvoj inteligentnog sustava upravljanja kanalizacijskom mrežom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include: construcția a 30,48 km de canalizare sanitară; â EUR conectarea 5700 RLM la sistemul de canalizare; construcția a 23,19 km de rețea de alimentare cu apă; conectarea a 6720 de persoane la alimentarea cu apă; modernizarea SUW (Fabrica de Apă). E jumătate. Wieliszew) 1 buc; modernizarea stației de epurare a apelor uzate 2 buc. (Czajka și curățătorii din sud), printre altele în zona sedimentelor (sud) și în construcția de stații de realimentare cu biogaz (la stația de tratare din Czajka); modernizarea rețelei de canalizare â EUR 4,03 km; â EUR achiziționarea de vehicule specializate 14 unități; achiziționarea de echipamente de laborator; dezvoltarea unui sistem inteligent de gestionare a rețelei de canalizare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa: výstavba 30,48 km sanitárnej kanalizačnej sústavy; â EUR pripojenie 5700 RLM k kanalizácii; výstavba 23,19 km vodovodnej siete; â EUR pripojenie 6720 osôb na zásobovanie vodou; modernizácia SUW (Vodáreň). Je to polovičná. Wieliszew) 1 ks; modernizácia čistiarne odpadových vôd 2 ks. (Čistiareň Czajka a juh), okrem iného v oblasti sedimentov (juh) a výstavba čerpacích staníc bioplynu (v čistiarni Czajka); modernizácia kanalizačnej siete 4,03 km; nákup špecializovaných vozidiel 14 jednotiek; nákup laboratórneho vybavenia; vývoj inteligentného systému riadenia kanalizačnej siete. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu jinkludi: â kostruzzjoni EUR 30.48 km ta ‘sistema tad-drenaġġ sanitarja; â konnessjoni EUR 5700 RLM mas-sistema tad-drenaġġ; â kostruzzjoni EUR 23.19 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma; â konnessjoni EUR 6720 persuna mal-provvista tal-ilma; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW (Impjant ta ‘l-Ilma). Itâ EUR nofs. Wieliszew) 1 biċċa; EUR modernizzazzjoni ta ‘impjant ta’ trattament ta ‘ilma mormi 2 biċċa. (Czajka u deterġenti tat-tindif tan-Nofsinhar), fost l-oħrajn fiż-żona tad-djar tan-naqal (in-Nofsinhar) u l-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet ta’ riforniment tal-bijogass (fl-impjant tat-trattament ta’ Czajka); â EUR modernizzazzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ EUR 4.03 km; â EUR xiri ta ‘vetturi speċjalizzati 14 unitajiet; â EUR xiri ta ‘tagħmir tal-laboratorju; EUR għall-iżvilupp ta ‘sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto deve incluir: › construção de 30,48 km de sistema de esgoto sanitário; ligação de 5700 RLM à rede de esgotos; construção de 23,19 km de rede de abastecimento de água; ligação de 6720 pessoas ao abastecimento de água; modernização do SUW (Planta de Água). É meia. Wieliszew) 1 PCes; modernização da estação de tratamento de águas residuais 2 unidades. (Produtos de limpeza de Czajka e Sul), nomeadamente na área de sedimentos (Sul) e na construção de estações de abastecimento de biogás (na estação de tratamento de Czajka); modernização da rede de esgotos — 4,03 km; aquisição de veículos especializados 14 unidades; EUR compra de equipamento de laboratório; o desenvolvimento de um sistema inteligente de gestão de redes de esgotos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 30,48 km saniteettijätevesijärjestelmä; 5700 RLM: n yhteys viemärijärjestelmään; 23,19 km:n vesijohtoverkon rakentaminen; 6720 henkilön liittäminen vesihuoltoon; SUW:n (vesilaitos) nykyaikaistaminen. Se on puolikas. Wieliszew) 1 kpl; jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen 2 kpl. (Czajka ja etelän siivoojat) muun muassa sedimenttitalon alueella (etelä) ja biokaasun tankkausasemien rakentamisessa (Czajkan puhdistamossa); viemäriverkon nykyaikaistaminen 4,03 km; erikoisajoneuvojen hankinta 14 yksikköä; laboratoriolaitteiden hankinta; älykkään viemäriverkon hallintajärjestelmän kehittäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje: gradnja 30,48 km sanitarnega kanalizacijskega sistema; povezava 5700 RLM na kanalizacijski sistem; gradnja 23,19 km vodovodnega omrežja; povezava 6720 oseb na oskrbo z vodo; posodobitev SUW (vodna elektrarna). To je polovica. Wieliszew) 1 kos; posodobitev čistilne naprave za odpadne vode 2 kosa. (Čiščenja Czajka in juga), med drugim na območju hiše sedimentov (jug) in gradnje polnilnih postaj za pridobivanje bioplina (v čistilni napravi Czajka); posodobitev kanalizacijskega omrežja 4,03 km; nakup specializiranih vozil 14 enot; nakup laboratorijske opreme; razvoj inteligentnega sistema upravljanja kanalizacijskega omrežja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 30,48 km sanitární kanalizace; â EUR připojení 5700 RLM k kanalizačnímu systému; â EUR výstavba 23,19 km vodovodní sítě; â EUR připojení 6720 osob k zásobování vodou; â EUR Modernizace SUW (Water Plant). Je to půlka. Wieliszew) 1 ks; â EUR Modernizace čistírny odpadních vod 2 ks. (Čističe Czajka a jih), mimo jiné v oblasti sedimentárny (jih) a výstavby čerpacích stanic pro bioplyn (v čistírně odpadních vod Czajka); â EUR Modernizace kanalizační sítě â EUR 4,03 km; â EUR nákup specializovaných vozidel 14 jednotek; â EUR nákup laboratorního vybavení; â EUR vývoj inteligentního kanalizačního systému řízení sítě. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektą sudaro: â EUR statyba 30,48 km sanitarinės kanalizacijos sistemos; â EUR 5700 RLM prijungimas prie kanalizacijos sistemos; 23,19 km vandentiekio tinklo statyba; â EUR jungtis 6720 asmenų prie vandens tiekimo; â EUR modernizavimas SUW (Vandens gamykla). Tai pusė. Wieliszew) 1 vnt.; â EUR nuotekų valymo įrenginių modernizavimas 2 vnt. (Czajka ir Pietų valikliai), be kita ko, nuosėdų namo teritorijoje (pietuose) ir biodujų degalinių statybai (Czajka valymo įmonėje); â EUR kanalizacijos tinklo modernizavimas â EUR 4,03 km; â EUR specializuotų transporto priemonių pirkimas 14 vienetų; â EUR laboratorinės įrangos pirkimas; â EUR pažangios kanalizacijos tinklo valdymo sistemos plėtra. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektā iekļauj: â EUR 30,48 km sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība; â EUR 5700 RLM savienojums ar kanalizācijas sistēmu; â EUR 23,19 km ūdensapgādes tīkla izbūve; â EUR 6720 cilvēku pieslēgums ūdensapgādei; â EUR modernizācija SUW (Ūdens augu). Tā ir puse EUR. Wieliszew) 1 gab; notekūdeņu attīrīšanas iekārtas modernizācija 2 gab. (Czajka un Dienvidu tīrītāji), cita starpā sedimentu novietnes (dienvidu) teritorijā un biogāzes uzpildes staciju būvniecībā (Czajka attīrīšanas iekārtā); â EUR modernizācija kanalizācijas tīkla â EUR 4,03 km; specializēto transportlīdzekļu iegāde 14 vienības; laboratorijas aprīkojuma iegāde EUR; â EUR attīstība viedo kanalizācijas tīkla vadības sistēmu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва: изграждане на 30,48 км санитарна канализационна система; свързване на 5700 RLM към канализационната система; изграждане на 23,19 км водоснабдителна мрежа; свързване на 6720 души към водоснабдяването; модернизиране на SUW (Водоснабдителна станция). Това е половината. Wieliszew) 1 бр; модернизиране на пречиствателната станция за отпадъчни води 2 бр. (Czajka и South cleaners), наред с другото, в района на седиментната къща (юг) и изграждането на станции за зареждане с биогаз (в пречиствателната станция Czajka); модернизиране на канализационната мрежа 4,03 km; закупуване на специализирани превозни средства 14 единици; закупуване на лабораторно оборудване; разработване на интелигентна система за управление на канализационната мрежа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 30,48 km szaniter szennyvízrendszer építése; 5700 RLM csatlakozása a csatornarendszerhez; 23,19 km vízellátó hálózat építése; 6720 személy vízellátáshoz való csatlakozása; a SUW (vízerőmű) korszerűsítése. Feleannyira. Wieliszew) 1 db; szennyvíztisztító telep korszerűsítése 2 db. (Czajka és Déli Tisztítók), többek között az üledékház (Dél) és a biogáztöltő állomások építése (Czajka szennyvíztisztító telepen); a szennyvízhálózat korszerűsítése 4,03 km; speciális járművek vásárlása 14 egység; laboratóriumi berendezések vásárlása; intelligens csatornahálózat-irányítási rendszer kifejlesztése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 30.48 km de chóras séarachais sláintíochta; ceangal EUR 5700 RLM leis an gcóras séarachais; âEUR tógáil 23.19 km de ghréasán soláthair uisce; âEUR ceangal 6720 duine leis an soláthar uisce; âEUR nuachóiriú ar an SUW (Gléasra Uisce). 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Wieliszew) 1 ríomhaire; nuachóiriú ar ghléasra cóireála fuíolluisce 2 ríomhairí pearsanta. (Czajka agus glantóirí Theas), i measc nithe eile i réimse an tí dríodair (Theas) agus tógáil stáisiún athbhreoslaithe bithgháis (ag ionad cóireála Czajka); nuachóiriú an líonra séarachais â EUR 4.03 km; EUR 14 aonad sainfheithiclí a cheannach; ceannach trealaimh saotharlainne; EUR â EUR forbairt córas bainistíochta líonra cliste séarachais. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 30,48 km sanitära avloppssystem; â EUR anslutning av 5700 RLM till avloppssystemet; â EUR byggande av 23,19 km vattenförsörjningsnät; â EUR anslutning av 6720 personer till vattenförsörjningen; â EUR modernisering av SUW (Water Plant). Det är hälften. Wieliszew) 1 st; â EUR modernisering av avloppsreningsverket 2 st. (Czajka och Sydrengöringarna), bland annat i området sedimenthus (syd) och uppförandet av tankstationer för biogas (vid reningsverket i Czajka). â EUR modernisering av avloppsnätet â 4,03 km; â EUR inköp av specialfordon 14 enheter; â EUR inköp av laboratorieutrustning; utveckling av ett intelligent system för hantering av avloppsnät. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab järgmist: 30,48 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine; 5700 RLM-i ühendamine kanalisatsioonisüsteemiga; 23,19 km veevarustusvõrgu ehitamine; 6720 inimese ühendamine veevarustusega; âEUR moderniseerimine SUW (veejaam). See on pool aastat. Wieliszew) 1 tk; reoveepuhasti moderniseerimine 2 tk. (Czajka ja lõunapoolsed puhastusvahendid), muu hulgas settemaja (lõuna) ja biogaasi tanklate ehitamise alal (Czajka puhastusjaamas); kanalisatsioonivõrgu moderniseerimine 4,03 km; erisõidukite ostmine 14 ühikut; laboriseadmete ostmine; intelligentse kanalisatsioonivõrgu juhtimissüsteemi arendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0048/17
0 references
4395
0 references