Extension and modernisation of the water and sewage system in the Somonino agglomeration (Q85170)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85170 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of the water and sewage system in the Somonino agglomeration |
Project Q85170 in Poland |
Statements
4,660,256.07 zloty
0 references
5,482,654.2 zloty
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA SOMONINO
0 references
Celem realizacji projektu jest uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej aglomeracji Somonino. Zakres rzeczowy: budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Egiertowo, Goręczyno, Rybaki i Rąty o dług. 8,5 km, budowa sieci wodociągowej w miejscowości Egiertowo o długości 302,2 m, przebudowa stacji uzdatniania wody w Rybakach. W ramach projektu zostanie podłączonych do sieci kanalizacyjnej 358 RLM, a do sieci wodociągowej -10 osób. (Polish)
0 references
The aim of the project is to organise the water and sewage management of the Somonino agglomeration. Material scope: construction of sanitary sewage system in towns: Egiertowo, Goręczyno, Rybaki and Hands for a debt. 8.5 km, construction of a water supply network in Egiertowo with a length of 302.2 m, reconstruction of water treatment station in Rybak. As part of the project, it will be connected to the sewage network 358 RLM, and to the water supply network – 10 people. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’organiser la gestion de l’eau et des eaux usées de l’agglomération de Somonino. Champ d’application matériel: construction d’un réseau d’assainissement sanitaire dans les villes de: Egiertowo, Gohandino, Rybaki et Hands pour dettes. 8,5 km, construction d’un réseau d’approvisionnement en eau dans le village d’Egiertowo d’une longueur de 302,2 m, reconstruction d’une station de traitement de l’eau à Rybaki. Le projet sera raccordé au réseau d’assainissement de 358 EH et au réseau d’approvisionnement en eau — 10 personnes. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Organisation der Wasser- und Abwasserwirtschaft der Gemeinde Somonino. Materialumfang: Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes in den Städten: Egiertowo, Gohandino, Rybaki und Hands für Schulden. 8,5 km, Bau eines Wasserversorgungsnetzes im Dorf Egiertowo mit einer Länge von 302,2 m, Umbau einer Wasseraufbereitungsanlage in Rybaki. Das Projekt wird an das Kanalisationsnetz von 358 S.E. und an das Wasserversorgungsnetz – 10 Personen – angeschlossen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het water- en afvalwaterbeheer van de agglomeratie Somonino te organiseren. Materiële reikwijdte: aanleg van een sanitair rioleringsnetwerk in de steden van: Egiertowo, Gohandino, Rybaki en Hands voor schulden. 8,5 km, bouw van een waterleidingnet in het dorp Egiertowo met een lengte van 302,2 m, wederopbouw van een waterzuiveringsinstallatie in Rybaki. Het project zal worden aangesloten op het rioleringsnetwerk van 358 i.e. en op het waterleidingnet — 10 personen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque e delle acque reflue dell'agglomerato di Somonino. Ambito di applicazione materiale: costruzione di una rete fognaria sanitaria nelle città di: Egiertowo, Gohandino, Rybaki e Mani per debiti. 8,5 km, costruzione di una rete di approvvigionamento idrico nel villaggio di Egiertowo con una lunghezza di 302,2 m, ricostruzione di un impianto di trattamento delle acque a Rybaki. Il progetto sarà collegato alla rete fognaria di 358 a.e. e alla rete di approvvigionamento idrico — 10 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es organizar la gestión del agua y las aguas residuales de la aglomeración de Somonino. Ámbito de aplicación material: construcción de una red de alcantarillado sanitario en las ciudades de: Egiertowo, Gohandino, Rybaki y Hands para la deuda. 8,5 km, construcción de una red de abastecimiento de agua en el pueblo de Egiertowo con una longitud de 302,2 m, reconstrucción de una planta de tratamiento de agua en Rybaki. El proyecto estará conectado a la red de alcantarillado de 358 e-h y a la red de suministro de agua — 10 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at organisere vand- og spildevandsforvaltningen i Somonino-byområdet. Materielt anvendelsesområde: opførelse af kloaknet i byerne: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki og Hands for en gæld. 8,5 km, anlæg af et vandforsyningsnet i Egiertowo med en længde på 302,2 m, rekonstruktion af vandbehandlingsanlæg i Rybak. Som en del af projektet vil det blive tilsluttet kloaknettet 358 RLM, og til vandforsyningsnettet âEUR 10 personer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων του οικισμού Somonino. Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: κατασκευή αποχετευτικού δικτύου σε πόλεις: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki και Hands για ένα χρέος. 8,5 χλμ., κατασκευή δικτύου ύδρευσης στο Egiertowo μήκους 302,2 m, ανακατασκευή σταθμού επεξεργασίας νερού στο Rybak. Ως μέρος του έργου, θα συνδεθεί με το δίκτυο αποχέτευσης 358 RLM, και με το δίκτυο ύδρευσης â EUR 10 άτομα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje vodom i kanalizacijom aglomeracije Somonino. Materijalno područje primjene: izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava u gradovima: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki i Hands za dug. 8,5 km, izgradnja vodoopskrbne mreže u Egiertowou duljine 302,2 m, rekonstrukcija stanice za pročišćavanje vode u Rybaku. U sklopu projekta bit će priključen na kanalizacijsku mrežu 358 RLM i na vodovodnu mrežu 10 ljudi. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a organiza gestionarea apei și a apelor uzate din aglomerarea Somonino. Domeniul de aplicare material: construcția sistemului sanitar de canalizare în orașe: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki și Hands pentru o datorie. 8,5 km, construirea unei rețele de alimentare cu apă în Egiertowo cu o lungime de 302,2 m, reconstrucția stației de tratare a apei din Rybak. Ca parte a proiectului, acesta va fi conectat la rețeaua de canalizare 358 RLM, și la rețeaua de alimentare cu apă â EUR 10 persoane. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je organizovať hospodárenie s vodou a kanalizáciou v aglomerácii Somonino. Vecná pôsobnosť: výstavba sanitárnych kanalizačných systémov v mestách: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki a Hands za dlh. 8,5 km, výstavba vodovodnej siete v Egiertowo s dĺžkou 302,2 m, rekonštrukcia čistiarne vody v Rybaku. Ako súčasť projektu bude napojená na kanalizačnú sieť 358 RLM a na vodovodnú sieť 10 osôb. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ tal-agglomerazzjoni ta’ Somonino. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fl-ibliet: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki u Hands għal dejn. 8.5 km, il-bini ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma f’Egiertowo b’tul ta’ 302.2 m, rikostruzzjoni tal-istazzjon tat-trattament tal-ilma f’Rybak. Bħala parti mill-proġett, se jkun konness man-netwerk tad-drenaġġ 358 RLM, u man-netwerk provvista tal-ilma â EUR 10 nies. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é organizar a gestão da água e dos esgotos da aglomeração de Somonino. Âmbito de aplicação material: construção de um sistema de esgoto sanitário nas cidades: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki e Mãos por uma dívida. 8,5 km, construção de uma rede de abastecimento de água em Egiertowo com um comprimento de 302,2 m, reconstrução da estação de tratamento de água em Rybak. Como parte do projeto, será conectado à rede de esgotos 358 RLM e à rede de abastecimento de água 10 EUR. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on järjestää Somoninon taajaman vesi- ja jätevesihuolto. Aineellinen soveltamisala: saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen kaupungeissa: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki ja Hands velasta. 8,5 km, rakentaminen vesijohtoverkon Egiertowo pituus 302,2 m, jälleenrakentaminen vedenpuhdistusasema Rybak. Osana hanketta, se liitetään viemäriverkkoon 358 RLM, ja vesijohtoverkkoon â EUR 10 henkilöä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je organizirati upravljanje voda in odplak v aglomeraciji Somonino. Materialno področje uporabe: gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema v mestih: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki in Roke za dolg. 8,5 km, gradnja vodovodnega omrežja v Egiertowoju dolžine 302,2 m, rekonstrukcija čistilne postaje v Rybaku. Kot del projekta, bo priključen na kanalizacijsko omrežje 358 RLM, in na vodovodno omrežje 10 ljudi. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je organizace vodohospodářství a kanalizace aglomerace Somonino. Věcná oblast působnosti: výstavba sanitárního kanalizačního systému ve městech: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki a Hands za dluh. 8,5 km, výstavba vodovodní sítě v Egiertowo o délce 302,2 m, rekonstrukce čistírny vody v Rybaku. V rámci projektu bude připojen k kanalizační síti 358 RLM a k vodovodní síti â EUR 10 osob. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – organizuoti Somonino aglomeracijos vandens ir nuotekų tvarkymą. Materialinė taikymo sritis: sanitarinės nuotekų sistemos statyba miestuose: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki ir Rankos už skolą. 8,5 km, 302,2 m ilgio vandens tiekimo tinklo Egiertowo statyba, Rybak vandens valymo stoties rekonstrukcija. Kaip projekto dalis, jis bus prijungtas prie kanalizacijos tinklo 358 RLM, ir vandens tiekimo tinklo ā EUR 10 žmonių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir organizēt Somonino aglomerācijas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu. Materiālā piemērošanas joma: sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve pilsētās: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki un Hands par parādu. 8,5 km, 302,2 m gara ūdensapgādes tīkla izbūve Egiertovā, Rybakas ūdens attīrīšanas stacijas rekonstrukcija. Kā daļu no projekta, tas tiks savienots ar kanalizācijas tīklu 358 RLM, un ūdens apgādes tīklu â EUR 10 cilvēki. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да организира управлението на водите и канализацията на агломерацията Сомонино. Материален обхват: изграждане на санитарна канализационна система в градовете: Егиертово, Горчино, Рибаки и Ръце за дълг. 8.5 км, изграждане на водоснабдителна мрежа в Егиертово с дължина 302,2 м, реконструкция на пречиствателна станция в Рибак. Като част от проекта, той ще бъде свързан към канализационната мрежа 358 RLM и към водопроводната мрежа â EUR 10 души. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a Somonino agglomeráció víz- és szennyvízkezelésének megszervezése. Tárgyi hatály: szaniter szennyvízrendszer építése a városokban: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki és Hands adósságért. 8,5 km, vízellátó hálózat építése Egiertowo-ban, hossza 302,2 m, Rybak víztisztító állomás felújítása. A projekt részeként a 358 RLM szennyvízhálózathoz és a vízellátó hálózathoz â EUR 10 fő csatlakozik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail bainistiú uisce agus séarachais cheirtleán Somonino a eagrú. Raon feidhme ábhartha: córas séarachais sláintíochta a thógáil i mbailte: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki agus Lámha le haghaidh fiach. 8.5 km, gréasán soláthair uisce a thógáil in Egiertowo le fad 302.2 m, stáisiún cóireála uisce a atógáil i Rybak. Mar chuid den tionscadal, beidh sé a bheith ceangailte leis an líonra séarachais 358 RLM, agus leis an líonra soláthair uisce â EUR 10 daoine. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att organisera vatten- och avloppshanteringen i tätorten Somonino. Materiellt tillämpningsområde: byggande av avloppssystem i städerna: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki och Hands för en skuld. 8,5 km, uppförande av ett vattenförsörjningsnät i Egiertowo med en längd på 302,2 m, ombyggnad av vattenreningsstation i Rybak. Som en del av projektet kommer det att anslutas till avloppsnätet 358 RLM och till vattenförsörjningsnätet â EUR 10 personer. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on korraldada Somonino linnastu vee- ja reoveekäitlust. Sisuline kohaldamisala: kanalisatsioonisüsteemi ehitamine linnades: Egiertowo, GorÄczyno, Rybaki ja Hands võla eest. 8,5 km, Egiertowo veevarustusvõrgu ehitamine pikkusega 302,2 m, Rybaki veepuhastusjaama rekonstrueerimine. Projekti osana ühendatakse see kanalisatsioonivõrguga 358 RLM ja veevarustusvõrguga 10 inimest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0009/17
0 references