“Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” (Q112645)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112645 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny” |
Project Q112645 in Poland |
Statements
1,027,070.54 zloty
0 references
1,208,318.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA SZERZYNY
0 references
ZAKRES RZECZOWY PROJEKTU:1. Budowa punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w Szerzynach na działkach gminnych o numerach 3082, 309 w Szerzynach. Dostarczone do Punktu odpady będą po zważeniu na elektronicznej wadze przekazane do odpowiedniej frakcjibędzie prowadzona ewidencja przyjętych odpadów zatrudniony pracownik odpowiedzialny za jej prowadzenie,w tym ilościowe jak też prowadzenie danych osobowych osób przekazujących odpad. Z PSZOK będą mogły skorzystać wyłącznie osoby fizyczne mieszkańcy gminy Szerzyny.Szczegółowe zasady funkcjonowania PSZOK zostaną określone w regulaminie. Roboty obejmować będą budowę wiaty z budynkiem punktu napraw umieszczonym pod wiatą, montaż wagi samochodowej wraz z kontenerem obsługującym wagę, budową placów utwardzonych.Punkt napraw służył będzie,jako obiekt umożliwiający przygotowanie do ponownego użycia pozostawionych w PSZOK przedmiotów. Utworzony zostanie punkt przyjmowania rzeczy używanych niestanowiących odpadów celem umożliwienia ich ponownego użycia przez innych mieszkańców.PSZOK będzie wyposażony w niezbędne urządzenia kontenery, pojemnikipotrzebne do obsługi PSZOKu oraz wyposażenie punktu napraw wózek narzędziowy z wyposażeniem, kompresor, klucz pneumatyczny, stół warsztatowy plus imadło, szafka na elektronarzędzia, kowadło 50 kg, wiertarka, szlifierka kątowa, szlifierka warsztatowa, miernik elektryczny, lampa przenośna 24v z zasilaczem, wiertarka stołowa, wkrętarka akumulatorowa.Teren Punku będzie ogrodzony, wyposażony w bramę wjazdową, oświetlony i zmonitorowany. W związku z realizacją przedmiotowego przedsięwzięcia należy również przebudować i rozbudować budynek Zarządzania PSZOKiem zgodnie z pozwoleniem na budowę wydanym przez Starostę Tarnowskiego z dnia 30 listopada 2017 r znak UAB.6740.10.91.2017.MW. i wyposażyć w meble i niezbędny sprzęt umożliwiający jego funkcjonowanie.Przy projektowaniu PSZOK będzie zastosowana uniwersalność projektowania uwzględniająca zróżnicowane potrzeby odbiorcówCd Q (Polish)
0 references
IN-KIND SCOPE OF THE PROJECT:1. Construction of a separate collection point for municipal waste in Szerzyny on municipal plots numbered 3082, 309 in Szerzyny. The wastes delivered to the Point will be weighed on the electronic weight to the relevant fraction.The records of the accepted waste will be kept by the employed employee responsible for its management, including quantitative data, as well as the keeping of personal data of the person transferring the waste. The PSZOK will be able to use only natural persons in the municipality of Szerzyny.Detailed rules of functioning of PSZOK will be laid down in the rules of procedure. The works will include the construction of a shelter with the building of a repair point placed under the world, installation of a car scale together with a container serving weight, construction of hardened squares.The repair point will serve as an object enabling preparation for reuse of items left in PSZOK. The PZOK will be equipped with the necessary equipment containers, containers needed to handle PSZOK and equipment of the repair point of the tool trolley with equipment, compressor, pneumatic key, workshop table plus vice, a cabinet for power tools, anvil 50 kg, drill, angle grinder, workshop grinder, electric meter, portable lamp, portable lamp. In connection with the implementation of this project, it is also necessary to rebuild and expand the PSZOK Management building in accordance with the construction permit issued by Starosta Tarnowski on 30 November 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. and equip with furniture and necessary equipment to enable it to function. (English)
20 October 2020
0 references
PORTÉE MATÉRIELLE DU PROJET:1. Construction d’un point de collecte séparé des déchets municipaux à Szerzyny sur les parcelles municipales 3082 et 309 à Szerzyny. Après avoir pesé sur le poids électronique transféré à la fraction concernée, les déchets livrés au point seront consignés dans un registre des déchets reçus employés par un employé chargé de sa gestion, y compris des données quantitatives, ainsi que des données à caractère personnel relatives aux personnes qui transfèrent des déchets. Seules les personnes physiques vivant dans la municipalité de Szerzyny pourront utiliser le PSZOK. Les règles de fonctionnement détaillées du PSZOK seront fixées dans le règlement. Les travaux comprendront la construction d’un hangar avec la construction d’un point de réparation situé sous le hangar, l’assemblage d’une échelle de voiture avec un conteneur desservant l’échelle, la construction de sites pavés.Le point de réparation servira d’installation pour la préparation à la réutilisation des objets laissés à PSZOK. Un point d’accueil pour les articles non déchets sera mis en place afin de permettre leur réutilisation par d’autres résidents.PSZOK sera équipé des conteneurs nécessaires, des conteneurs nécessaires pour faire fonctionner PSZOK et de l’équipement pour le chariot à outils du point de réparation avec équipement, compresseur, clé pneumatique, banc de travail plus vice, armoire à outils électriques, enclume de 50 kg, perceuse, meuleuse d’angle, meuleuse d’atelier, compteur électrique, lampe portative 24v avec alimentation électrique, perceuse de table, tournevis sans fil. Dans le cadre de la mise en œuvre de ce projet, le bâtiment de gestion PSZOK devrait également être reconstruit et agrandi conformément au permis de construire délivré par le Tarnowski Starost du 30 novembre 2017 (réf. UAB.6740.10.91.2017.MW) et l’équiper de mobilier et d’équipements nécessaires à son fonctionnement. (French)
1 December 2021
0 references
MATERIELLER UMFANG DES PROJEKTS:1. Bau einer separaten Sammelstelle für Siedlungsabfälle in Szerzyny auf kommunalen Grundstücken 3082 und 309 in Szerzyny. Die an die Stelle gelieferten Abfälle werden nach dem Abwägen des auf den betreffenden Bruchteil übertragenen elektronischen Gewichts über die von einem für seine Verwaltung verantwortlichen Mitarbeiter anfallenden Abfälle, einschließlich quantitativer Daten und der Aufbewahrung personenbezogener Daten von Abfallübertragern, geführt. Nur natürliche Personen, die in der Gemeinde Szerzyny leben, können PSZOK nutzen. In den Verordnungen werden detaillierte Regeln für den Betrieb von PSZOK festgelegt. Die Arbeiten umfassen den Bau eines Schuppens mit dem Bau einer Reparaturstelle, die sich unter dem Schuppen befindet, die Montage einer Wagenwaage zusammen mit einem Behälter für die Waage, den Bau von gepflasterten Baustellen.Der Reparaturpunkt dient als Einrichtung zur Vorbereitung auf die Wiederverwendung von in PSZOK verbliebenen Gegenständen. Um ihre Wiederverwendung durch andere Bewohner zu ermöglichen, wird eine Empfangsstelle für Nichtabfallartikel eingerichtet.PSZOK wird mit den notwendigen Behältern, Behältern, die für den Betrieb von PSZOK benötigt werden, und Ausrüstung für den Reparaturpunkt Werkzeugwagen mit Ausrüstung, Kompressor, pneumatischem Schraubenschlüssel, Werkbank plus Laster, Elektrowerkzeugschrank, 50 kg Amboss, Bohrer, Winkelschleifer, Werkstattschleifer, elektrischem Meter, 24v tragbarer Lampe mit Netzteil, Tischbohrer, Akkuschrauber ausgestattet.Punk-Bereich wird eingezäunt, mit Eingangstor ausgestattet, beleuchtet und überwacht. Im Zusammenhang mit der Umsetzung dieses Projekts sollte das PSZOK Management Building auch nach Maßgabe der Baugenehmigung des Tarnowski Starost vom 30. November 2017 (Az. UAB.6740.10.91.2017.MW.) rekonstruiert und ausgebaut und mit Möbeln und notwendigen Geräten ausgestattet werden, um seinen Betrieb zu ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
MATERIËLE REIKWIJDTE VAN HET PROJECT:1. Bouw van een aparte opvangplaats voor stedelijk afval in Szerzyny op de gemeentelijke percelen 3082 en 309 in Szerzyny. De aan het punt geleverde afvalstoffen worden, na weging van het aan de desbetreffende fractie overgedragen elektronisch gewicht, bijgehouden van het ontvangen afval dat wordt gebruikt door een werknemer die verantwoordelijk is voor het beheer ervan, met inbegrip van kwantitatieve gegevens en het bijhouden van persoonsgegevens van personen die afvalstoffen overdragen. Alleen natuurlijke personen die in de gemeente Szerzyny wonen, kunnen PSZOK gebruiken. Gedetailleerde regels voor de werking van PSZOK zullen in de regelgeving worden vastgelegd. De werkzaamheden omvatten de bouw van een schuur met de bouw van een reparatiepunt onder de schuur, de montage van een autoweegschaal samen met een container ten dienste van de schaal, de bouw van verharde locaties.Het reparatiepunt zal dienen als een faciliteit voor de voorbereiding voor hergebruik van voorwerpen die in PSZOK zijn achtergelaten. Een ontvangstpunt voor niet-afvalproducten zal worden opgezet om het hergebruik ervan door andere bewoners mogelijk te maken.PSZOK zal worden uitgerust met de nodige containers, containers die nodig zijn om PSZOK te bedienen en apparatuur voor de reparatie punt gereedschap trolley met apparatuur, compressor, pneumatische moersleutel, werkbank plus vice, elektrisch gereedschap kast, 50 kg aambeeld, boor, haakse slijper, werkplaats slijper, elektrische meter, 24v draagbare lamp met voeding, tafelboor, snoerloze schroevendraaier.Punk gebied zal worden omheind, uitgerust met ingang poort, verlicht en gecontroleerd. In het kader van de uitvoering van dit project moet het PSZOK-beheersgebouw ook worden gereconstrueerd en uitgebreid overeenkomstig de bouwvergunning die is afgegeven door de Tarnowski Starost van 30 november 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) en moet het worden uitgerust met meubilair en benodigde apparatuur om de werking ervan mogelijk te maken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
AMBITO MATERIALE DEL PROGETTO:1. Costruzione di un punto di raccolta differenziata per rifiuti urbani in Szerzyny su appezzamenti comunali 3082 e 309 in Szerzyny. I rifiuti conferiti al punto, dopo aver pesato sul peso elettronico trasferito alla frazione corrispondente, saranno tenuti registri dei rifiuti ricevuti impiegati da un dipendente responsabile della sua gestione, compresi i dati quantitativi e la conservazione dei dati personali delle persone che trasferiscono i rifiuti. Solo le persone fisiche che vivono nel comune di Szerzyny saranno in grado di utilizzare PSZOK. Le norme dettagliate di funzionamento di PSZOK saranno stabilite nei regolamenti. I lavori comprenderanno la costruzione di un capannone con la costruzione di un punto di riparazione situato sotto il capannone, l'assemblaggio di una scala per auto insieme a un contenitore che serve la scala, la costruzione di siti pavimentati.Il punto di riparazione servirà da struttura per la preparazione per il riutilizzo degli oggetti lasciati in PSZOK. Per consentirne il riutilizzo da parte di altri residenti verrà allestito un punto di accoglienza per oggetti non rifiuti.PSZOK sarà dotato dei contenitori necessari, dei contenitori necessari per il funzionamento di PSZOK e delle attrezzature per il carrello utensili del punto di riparazione con attrezzature, compressore, chiave pneumatica, banco da lavoro più vice, armadio utensili elettrici, 50 kg di incudine, trapano, smerigliatrice angolare, smerigliatrice da officina, contatore elettrico, lampada portatile 24v con alimentazione elettrica, trapano da tavolo, cacciavite senza fili.L'area punk sarà recintata, dotata di cancello d'ingresso, illuminata e monitorata. Nell'ambito dell'attuazione di questo progetto, anche l'edificio di gestione PSZOK dovrebbe essere ricostruito e ampliato conformemente al permesso edilizio rilasciato dal Tarnowski Starost del 30 novembre 2017 (rif. UAB.6740.10.91.2017.MW.) e dotarlo di mobili e attrezzature necessarie per consentirne il funzionamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
ALCANCE MATERIAL DEL PROYECTO:1. Construcción de un punto de recogida separada de residuos municipales en Szerzyny en las parcelas municipales 3082 y 309 en Szerzyny. Los residuos entregados al Punto, tras pesar el peso electrónico transferido a la fracción correspondiente, se llevarán registros de los residuos recibidos empleados por un empleado responsable de su gestión, incluidos los datos cuantitativos, así como los datos personales de las personas que transfieren residuos. Solo las personas físicas que viven en el municipio de Szerzyny podrán utilizar PSZOK. Las normas detalladas de funcionamiento de PSZOK se establecerán en la normativa. Las obras incluirán la construcción de un cobertizo con la construcción de un punto de reparación situado debajo del cobertizo, el montaje de una báscula de automóviles junto con un contenedor que sirve a la báscula, la construcción de sitios pavimentados. El punto de reparación servirá como una instalación para la preparación para la reutilización de los objetos dejados en PSZOK. Se instalará un punto de recepción para artículos no desechados con el fin de permitir su reutilización por otros residentes.PSZOK estará equipado con los contenedores necesarios, contenedores necesarios para operar PSZOK y equipos para el carro de herramientas punto de reparación con equipo, compresor, llave neumática, banco de trabajo más vicio, gabinete de herramientas eléctricas, 50 kg de yunque, taladro, amoladora angular, amoladora de taller, medidor eléctrico, lámpara portátil 24v con fuente de alimentación, taladro de mesa, destornillador inalámbrico. En relación con la ejecución de este proyecto, el Edificio de Gestión PSZOK también debe ser reconstruido y ampliado de acuerdo con el permiso de construcción expedido por el Tarnowski Starost de 30 de noviembre de 2017 (ref. UAB.6740.10.91.2017.MW.) y dotarlo de mobiliario y equipo necesario para su funcionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
PROJEKTI MITTERAHALINE KOHALDAMISALA:1. Olmejäätmete eraldi kogumispunkti ehitamine Szerzynysse munitsipaalmaatükkidele, mille number on 3082, 309 Szerzynys. Punkti üleantud jäätmed kaalutakse vastavasse ossa elektrooniliselt. Vastuvõetud jäätmete kohta peab arvestust töötaja, kes vastutab jäätmete käitlemise eest, sealhulgas kvantitatiivsed andmed, samuti jäätmeid üleandva isiku isikuandmete säilitamine. PSZOK saab kasutada ainult füüsilisi isikuid Szerzyny omavalitsusüksuses.PSZOKi toimimise üksikasjalikud eeskirjad sätestatakse töökorras. Tööde hulka kuuluvad hoone varjupaik hoone remont punkt paigutatud maailma, paigaldus auto skaala koos konteineri teenindavad kaalu, ehitus karastatud väljakud.Remondipunkt on objekt, mis võimaldab valmistada korduskasutamiseks jäänud esemed PSZOK. PZOK on varustatud vajalike seadmete konteinerid, konteinerid vaja käsitseda PSZOK ja seadmete remont punkti tööriistakäru seadmed, kompressor, pneumaatiline võti, töökoja tabel pluss vastupidi, kapi elektritööriistad, avil 50 kg, puurida, nurklihvija, töökoja veski, elektriline meeter, kaasaskantav lamp, kaasaskantav lamp. Seoses selle projekti elluviimisega on vajalik ka PSZOKi juhtimishoone ümberehitamine ja laiendamine vastavalt Starosta Tarnowski poolt 30. novembril 2017 välja antud ehitusloale UAB.6740.10.91.2017.MW. ning varustada mööbli ja vajalike seadmetega, et see saaks toimida. (Estonian)
27 July 2022
0 references
NEPINIGINĖ PROJEKTO APIMTIS:1. Atskiro komunalinių atliekų surinkimo punkto statyba Šerzyny miesto sklypuose Nr. 3082, 309 Šerzyny mieste. Į punktą pristatytos atliekos bus pasvertos pagal elektroninį svorį į atitinkamą frakciją. Priimtų atliekų įrašus saugo už jų tvarkymą atsakingas darbuotojas, įskaitant kiekybinius duomenis, taip pat atliekas perduodančio asmens asmens duomenų saugojimą. PSZOK galės naudotis tik fiziniais asmenimis Šerzyny savivaldybėje. Išsamios PSZOK veiklos taisyklės bus nustatytos darbo tvarkos taisyklėse. Darbai apims pastogės statybą su remonto taško pastatu po pasauliu, automobilio skalės įrengimą kartu su konteinerio svoriu, grūdintų kvadratų konstrukciją. Remonto taškas bus naudojamas kaip objektas, leidžiantis pakartotinai naudoti PSZOK paliktus daiktus. PZOK bus aprūpinta reikalinga įranga konteineriai, konteineriai reikalingi tvarkyti PSZOK ir įrangos remonto taško įrankis vežimėlis su įranga, kompresorius, pneumatinis raktas, dirbtuvių stalo plius vice, elektrinių įrankių spinta, priekalas 50 kg, gręžimo, kampo malūnėlis, dirbtuvių malūnėlis, elektros skaitiklis, nešiojamas lempa, nešiojama lempa. Įgyvendinant šį projektą taip pat būtina rekonstruoti ir plėsti PSZOK valdymo pastatą pagal 2017 m. lapkričio 30 d. Starosta Tarnowski išduotą statybos leidimą UAB.6740.10.91.2017.MW. bei įrengti baldus ir reikiamą įrangą, kad jis galėtų veikti. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
OPSEG PROJEKTA U NARAVI:1. Izgradnja odvojenog sabirnog mjesta za komunalni otpad u Szerzynyju na općinskim parcelama br. 3082, 309 u Szerzynyju. Otpad isporučen do točke bit će izvagan na elektroničkoj težini na relevantnu frakciju. Zapise o prihvaćenom otpadu čuvat će zaposlenik odgovoran za njegovo gospodarenje, uključujući kvantitativne podatke, kao i čuvanje osobnih podataka osobe koja prenosi otpad. PSZOK će moći koristiti samo fizičke osobe u općini Szerzyny. Detaljna pravila funkcioniranja PSZOK-a bit će utvrđena poslovnikom. Radovi će uključivati izgradnju skloništa s izgradnjom popravnog mjesta smještenog pod svijetom, ugradnju automobilske skale zajedno s težinom kontejnera, izgradnju očvrsnutih kvadrata.Popravak će poslužiti kao objekt koji će omogućiti pripremu za ponovnu uporabu predmeta koji ostaju u PSZOK-u. PZOK će biti opremljen potrebnim spremnicima opreme, spremnicima potrebnim za rukovanje PSZOK-om i opremom popravnog mjesta kolica za alat s opremom, kompresorom, pneumatskim ključem, stolom za radionicu plus vice, ormarom za električne alate, nakovanj 50 kg, bušilicom, kutnom brusilicom, brusilicom za radionice, električnim mjeračem, prijenosnom svjetiljkom, prijenosnom svjetiljkom. U svezi s provedbom ovog projekta potrebno je obnoviti i proširiti zgradu PSZOK Management u skladu s građevinskom dozvolom koju je izdala Starosta Tarnowski 30. studenog 2017. godine UAB.6740.10.91.2017.MW. te opremiti namještajem i potrebnom opremom za njegovo funkcioniranje. (Croatian)
27 July 2022
0 references
ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΣΕ ΕΊΔΟΣ:1. Κατασκευή χωριστού σημείου συλλογής αστικών αποβλήτων στο Szerzyny σε δημοτικά αγροτεμάχια με αριθμό 3082, 309 στο Szerzyny. Τα απόβλητα που παραδίδονται στο σημείο θα σταθμίζονται με βάση το ηλεκτρονικό βάρος του σχετικού κλάσματος.Τα αρχεία των αποδεκτών αποβλήτων θα τηρούνται από τον εργαζόμενο που είναι υπεύθυνος για τη διαχείρισή του, συμπεριλαμβανομένων των ποσοτικών δεδομένων, καθώς και για την τήρηση των προσωπικών δεδομένων του προσώπου που μεταφέρει τα απόβλητα. Το PSZOK θα μπορεί να χρησιμοποιεί μόνο φυσικά πρόσωπα στο δήμο Szerzyny. Λεπτομερείς κανόνες λειτουργίας του PSZOK θα καθοριστούν στον εσωτερικό κανονισμό. Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την κατασκευή ενός καταφυγίου με την κατασκευή ενός σημείου επισκευής τοποθετημένο κάτω από τον κόσμο, την εγκατάσταση μιας κλίμακας αυτοκινήτων μαζί με ένα δοχείο σερβίρισμα βάρους, την κατασκευή σκληρυμένων τετραγώνων.Το σημείο επισκευής θα χρησιμεύσει ως ένα αντικείμενο που επιτρέπει την προετοιμασία για την επαναχρησιμοποίηση των αντικειμένων που έχουν απομείνει στο PSZOK. Το PZOK θα εξοπλιστεί με τα απαραίτητα εμπορευματοκιβώτια εξοπλισμού, τα εμπορευματοκιβώτια που απαιτούνται για να χειριστεί το PSZOK και τον εξοπλισμό του σημείου επισκευής του καροτσακιού εργαλείων με τον εξοπλισμό, τον συμπιεστή, το πνευματικό κλειδί, τον πίνακα εργαστηρίων συν το κτύπημα, ένα γραφείο για τα ηλεκτρικά εργαλεία, anvil 50 kg, τρυπάνι, γωνιακό μύλο, μύλο εργαστηρίων, ηλεκτρικό μετρητή, φορητό λαμπτήρα, φορητό λαμπτήρα. Σε σχέση με την υλοποίηση αυτού του έργου, είναι επίσης απαραίτητο να ανοικοδομηθεί και να επεκταθεί το κτίριο PSZOK Management σύμφωνα με την άδεια κατασκευής που εξέδωσε η Starosta Tarnowski στις 30 Νοεμβρίου 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. και να εξοπλιστεί με έπιπλα και απαραίτητο εξοπλισμό για τη λειτουργία του. (Greek)
27 July 2022
0 references
VECNÝ ROZSAH PROJEKTU:1. Výstavba separovaného zberného miesta pre komunálny odpad v Szerzyny na obecných pozemkoch číslo 3082, 309 v Szerzyny. Odpady dodané do bodu budú vážiť na elektronickej hmotnosti na príslušný zlomok.Záznamy o akceptovanom odpade bude viesť zamestnanec zodpovedný za jeho nakladanie s ním, vrátane kvantitatívnych údajov, ako aj uchovávanie osobných údajov osoby prenášajúcej odpad. PSZOK bude môcť využívať len fyzické osoby v obci Szerzyny.Podrobné pravidlá fungovania PSZOK budú stanovené v rokovacom poriadku. Práce budú zahŕňať výstavbu prístrešku s výstavbou opravárenského miesta umiestneného pod svetom, montáž automobilovej stupnice spolu s kontajnerom slúžiacim hmotnosti, výstavbu kalených štvorcov.Opravný bod bude slúžiť ako objekt umožňujúci prípravu na opätovné použitie položiek, ktoré zostali v PSZOK. PZOK bude vybavený potrebným vybavením kontajnerov, kontajnermi potrebnými na manipuláciu s PSZOK a vybavením miesta opravy vozíka s vybavením, kompresorom, pneumatickým kľúčom, dielenským stolom a vice, skrinkou na elektrické náradie, nákovou 50 kg, vŕtačkou, uhlovou brúskou, dielenskou brúskou, elektromerom, prenosnou lampou, prenosnou lampou. V súvislosti s realizáciou tohto projektu je tiež potrebné prebudovať a rozširovať budovu PSZOK Management v súlade so stavebným povolením, ktoré vydala Starosta Tarnowski 30. novembra 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybaviť nábytkom a potrebným vybavením, aby mohla fungovať. (Slovak)
27 July 2022
0 references
HANKKEEN LUONTOISSUORITUKSET:1. Yhdyskuntajätteen erilliskeräyspisteen rakentaminen Szerzynyn alueelle Szerzynyssä sijaitseville kunnallisille tontille nro 3082, 309. Pisteeseen toimitetut jätteet punnitaan kyseisen jakeen sähköisen painon mukaan. Hyväksytyn jätteen käsittelystä vastaava työntekijä pitää kirjaa hyväksytystä jätteestä, mukaan lukien määrälliset tiedot sekä jätteen siirtävän henkilön henkilötietojen säilyttämisen. PSZOK voi käyttää vain luonnollisia henkilöitä Szerzynyn kunnassa. PSZOK:n yksityiskohtaiset toimintasäännöt vahvistetaan työjärjestyksessä. Työt käsittävät suojan rakentamisen, jossa on maailman alle sijoitettu korjauspiste, auton mittakaavan asentaminen yhdessä painoa palvelevan kontin kanssa, kovetettujen neliöiden rakentaminen. Korjauspiste toimii esineenä, joka mahdollistaa valmistelun PSZOK:ssa jäljellä olevien tuotteiden uudelleenkäyttöön. PZOK on varustettu tarvittavat laitteet säiliöt, säiliöt, joita tarvitaan käsittelemään PSZOK ja laitteet korjauspisteen työkaluvaunun laitteet, kompressori, pneumaattinen avain, työpaja pöytä plus Vice, kaappi sähkötyökalut, anvil 50 kg, pora, kulmahiomakone, työpaja hiomakone, sähkömittari, kannettava lamppu, kannettava lamppu. Hankkeen toteuttamisen yhteydessä on myös tarpeen rakentaa ja laajentaa PSZOK Management -rakennus Starosta Tarnowskin 30. marraskuuta 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW:n myöntämän rakennusluvan mukaisesti ja varustaa huonekalut ja tarvittavat laitteet sen toiminnan mahdollistamiseksi. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A PROJEKT TERMÉSZETBENI HATÓKÖRE:1. Szerzynyben a települési hulladék elkülönített gyűjtőhelyének építése a 3082., 309. számú önkormányzati telken Szerzynyben. A pontba szállított hulladékokat az elektronikus tömeg alapján mérik a megfelelő frakcióig.Az elfogadott hulladék nyilvántartását a kezeléséért felelős alkalmazott vezeti, beleértve a kvantitatív adatokat, valamint a hulladékot átadó személy személyes adatainak megőrzését. A PSZOK csak természetes személyeket vehet igénybe Szerzyny településen. A PSZOK működésének részletes szabályait az eljárási szabályzat határozza meg. A munkálatok magukban foglalják egy menedék építését a világ alatt elhelyezett javítási pont építésével, egy autós skála felszerelését egy konténerrel együtt, edzett terek építését. A javítási pont olyan tárgyként szolgál, amely lehetővé teszi a PSZOK-ban maradt elemek újrahasználatra való előkészítését. A PZOK fel van szerelve a szükséges berendezéstartályokkal, a PSZOK kezeléséhez szükséges tárolóedényekkel, valamint a szerszámkocsi javítási pontjának berendezéseivel, kompresszorral, pneumatikus kulccsal, műhelyasztallal és vitorlával, elektromos szerszámszekrényrel, 50 kg-os üllővel, fúróval, sarokcsiszolóval, műhelycsiszolóval, elektromos mérővel, hordozható lámpával, hordozható lámpával. A projekt megvalósításával összefüggésben a PSZOK Management épületet a Starosta Tarnowski által 2017. november 30-án kiadott UAB.6740.10.91.2017.MW. számú építési engedélynek megfelelően újra kell építeni és ki kell bővíteni, valamint fel kell szerelni a működéséhez szükséges bútorokkal és berendezésekkel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
VĚCNÝ ROZSAH PROJEKTU:1. Výstavba odděleného sběrného místa komunálního odpadu ve Szerzynech na obecních pozemcích číslo 3082, 309 ve Szerzynech. Odpady dodané do bodu budou zváženy elektronickou hmotností do příslušné frakce. Záznamy o přijatém odpadu budou vedeny zaměstnancem odpovědným za nakládání s odpady, včetně kvantitativních údajů, jakož i uchovávání osobních údajů osoby, která odpad převádí. PSZOK bude moci využívat pouze fyzické osoby v obci Szerzyny.Podrobná pravidla fungování PSZOK budou stanovena v jednacím řádu. Součástí prací bude výstavba přístřešku s výstavbou opravárenského místa umístěného pod světem, instalace automobilové váhy spolu s kontejnerem servírující hmotnost, výstavba kalených čtverců.Opravní místo bude sloužit jako objekt umožňující přípravu k opětovnému použití předmětů zbylých v PSZOK. PZOK bude vybaven potřebným vybavením kontejnery, kontejnery potřebné pro manipulaci s PSZOK a vybavením místa opravy nástrojového vozíku se zařízením, kompresorem, pneumatickým klíčem, dílenským stolem a svěrákem, skříň pro elektrické nářadí, kovadlina 50 kg, vrtačka, úhlová bruska, dílenská bruska, elektroměr, přenosná lampa, přenosná lampa. V souvislosti s realizací tohoto projektu je také nutné přestavět a rozšiřovat budovu Správa PSZOK v souladu s stavebním povolením vydaným společností Starosta Tarnowski dne 30. listopadu 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. a vybavit nábytkem a potřebným vybavením, aby mohl fungovat. (Czech)
27 July 2022
0 references
PROJEKTA DARBĪBAS JOMA NATŪRĀ:1. Szerzyny sadzīves atkritumu dalītas savākšanas punkta būvniecība pašvaldības zemesgabalos ar numuru 3082, 309 Szerzyny. Atkritumus, kas nogādāti uz punktu, nosver pēc elektroniskā svara līdz attiecīgajai daļai. Pieņemto atkritumu reģistrus glabās par to apsaimniekošanu atbildīgais darbinieks, tostarp kvantitatīvie dati, kā arī atkritumu nosūtītāja personas datu glabāšana. PSZOK varēs izmantot tikai fiziskas personas Szerzyny pašvaldībā.Sīki izstrādāti PSZOK darbības noteikumi tiks noteikti reglamentā. Darbi ietvers patversmes būvniecību ar remontdarbu punkta būvniecību zem pasaules, automašīnas skalas uzstādīšanu kopā ar konteinera svaru, rūdītu laukumu būvniecību. Remonta punkts kalpos kā objekts, kas ļaus sagatavot PSZOK atstāto priekšmetu atkārtotai izmantošanai. PZOK tiks aprīkots ar nepieciešamajiem aprīkojuma konteineriem, konteineriem, kas nepieciešami PSZOK apstrādei, un instrumentu ratiņu remonta punkta aprīkojumu ar aprīkojumu, kompresoru, pneimatisko atslēgu, darbnīcas galdu plus vice, skapi elektroinstrumentiem, laktu 50 kg, urbi, leņķa dzirnaviņas, darbnīcas dzirnaviņas, elektrisko skaitītāju, portatīvo lampu, portatīvo lampu. Saistībā ar šī projekta īstenošanu nepieciešams arī atjaunot un paplašināt ASZOK vadības ēku saskaņā ar būvatļauju, ko 2017. gada 30. novembrī izsniegusi Starosta Tarnowski UAB.6740.10.91.2017.MW. un aprīkot ar mēbelēm un nepieciešamajām iekārtām, lai tā varētu darboties. (Latvian)
27 July 2022
0 references
RAON FEIDHME COMHCHINEÁIL AN TIONSCADAIL: 1. Tógáil pointe bailithe ar leithligh le haghaidh dramhaíl chathrach i Szerzyny ar cheapacha bardasacha uimhrithe 3082, 309 i Szerzyny. Déanfar an dramhaíl a sheachadtar chuig an bPointe a mheá ar an meáchan leictreonach go dtí an codán ábhartha. Coinneoidh an fostaí fostaithe atá freagrach as bainistiú na dramhaíola, lena n-áirítear sonraí cainníochtúla, taifid na dramhaíola inghlactha. Ní bheidh an PSZOK in ann ach daoine nádúrtha a úsáid i bhardas Szerzyny.Déanfar rialacha mionsonraithe maidir le feidhmiú PSZOK a leagan síos sna rialacha nós imeachta. Áireofar ar na hoibreacha sin foscadán a thógáil le pointe deisiúcháin a thógáil a chuirtear faoin domhan, scála carranna a shuiteáil mar aon le coimeádán a fhreastalaíonn ar mheáchan, cearnóga cruaite a thógáil. Beidh na coimeádáin trealaimh is gá ag an PZOK, coimeádáin is gá chun PSZOK a láimhseáil agus trealamh phointe deisithe an tralaí uirlis le trealamh, comhbhrúiteoir, eochair aeroibrithe, tábla ceardlainne móide vice, comh-aireachta d’uirlisí cumhachta, olc 50 kg, druil, grinder uillinn, meilte ceardlainne, méadar leictreach, lampa iniompartha, lampa iniompartha. Maidir le cur i bhfeidhm an tionscadail seo, is gá freisin an foirgneamh Bainistíochta PSZOK a atógáil agus a leathnú i gcomhréir leis an gcead tógála a d’eisigh Starosta Tarnowski an 30 Samhain 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. agus troscán agus trealamh riachtanach a fheistiú chun go mbeidh sé in ann feidhmiú. (Irish)
27 July 2022
0 references
PODROČJE UPORABE PROJEKTA V NARAVI:1. Gradnja ločenega zbirnega mesta za komunalne odpadke v Szerzynyju na občinskih parcelah št. 3082, 309 v Szerzynyju. Odpadki, dostavljeni na točko, se stehtajo glede na elektronsko težo ustrezne frakcije. Evidence sprejetih odpadkov hrani zaposleni zaposleni, ki je odgovoren za ravnanje z odpadki, vključno s kvantitativnimi podatki in hranjenjem osebnih podatkov osebe, ki prenaša odpadke. PSZOK bo lahko uporabljal samo fizične osebe v občini Szerzyny. Podrobna pravila delovanja PSZOK bodo določena v poslovniku. Dela bodo vključevala gradnjo zavetišča z gradnjo servisne točke, nameščene pod svetom, namestitev avtomobilske lestvice skupaj s posodo, ki služi teži, gradnjo utrjenih kvadratov.Popravljalna točka bo služila kot predmet, ki omogoča pripravo za ponovno uporabo predmetov, ki so ostali v PSZOK-u. PZOK bo opremljen s potrebnimi posodami opreme, posodami, potrebnimi za ravnanje s PSZOK in opremo za popravilo vozička orodja z opremo, kompresorjem, pnevmatskim ključem, delavnico mizo plus vice, omarico za električna orodja, nakovalo 50 kg, vrtalnik, kotni brusilnik, mlinček delavnice, električni števec, prenosna svetilka, prenosna svetilka. V zvezi z izvajanjem tega projekta je treba obnoviti in razširiti stavbo PSZOK Management v skladu z gradbenim dovoljenjem, ki ga je izdala Starosta Tarnowski dne 30. novembra 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. in opremiti s pohištvom in potrebno opremo za njeno delovanje. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
НЕПАРИЧЕН ОБХВАТ НА ПРОЕКТА:1. Изграждане на отделен пункт за събиране на битови отпадъци в гр. Szerzyny на общински парцели с номера 3082, 309 в Szerzyny. Предадените на точката отпадъци се претеглят върху електронната маса на съответната фракция. Регистрациите на приетите отпадъци се съхраняват от заетото лице, отговорно за управлението му, включително количествени данни, както и съхраняването на лични данни на лицето, което прехвърля отпадъците. ПСЗОК ще може да използва само физически лица в община Шержини. Подробни правила за функциониране на ПСЗОК ще бъдат определени в процедурния правилник. Строителните работи ще включват изграждането на заслон с изграждане на място за ремонт, разположено под света, монтаж на автомобилни везни заедно с контейнер за сервиране на тегло, изграждане на закалени квадрати. Точката за ремонт ще служи като обект, позволяващ подготовка за повторна употреба на предмети, останали в ПСЗОК. PZOK ще бъде оборудван с необходимото оборудване контейнери, контейнери, необходими за работа с PSZOK и оборудване на точката за ремонт на количката инструмент с оборудване, компресор, пневматичен ключ, работилница маса плюс порока, шкаф за електрически инструменти, наковалня 50 кг, бормашина, ъглошлайф, цех мелница, електромер, преносима лампа, преносима лампа. Във връзка с изпълнението на този проект е необходимо също така да се изгради и разшири сградата на ПСЗОК Мениджмънт в съответствие с разрешителното за строеж, издадено от Староста Тарновски на 30 ноември 2017 г. UAB.6740.10.91.2017.MW. и да се оборудват с мебели и необходимото оборудване, за да може тя да функционира. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-AMBITU IN NATURA TAL-PROĠETT:1. Kostruzzjoni ta’ punt ta’ ġbir separat għall-iskart muniċipali fi Szerzyny fuq plottijiet muniċipali bin-numru 3082, 309 fi Szerzyny. L-iskart ikkonsenjat lill-Punt se jintiżen fuq il-piż elettroniku għall-frazzjoni rilevanti. Ir-rekords tal-iskart aċċettat se jinżammu mill-impjegat impjegat responsabbli għall-ġestjoni tiegħu, inkluża data kwantitattiva, kif ukoll iż-żamma ta’ data personali tal-persuna li tittrasferixxi l-iskart. Il-PSZOK se tkun tista’ tuża biss persuni fiżiċi fil-muniċipalità ta’ Szerzyny.Ir-regoli dettaljati tal-funzjonament tal-PSZOK se jiġu stabbiliti fir-regoli ta’ proċedura. Ix-xogħlijiet se jinkludu l-kostruzzjoni ta’ kenn bil-bini ta’ punt ta’ tiswija mqiegħed taħt id-dinja, l-installazzjoni ta’ skala tal-karozzi flimkien ma’ kontenitur li jservi l-piż, il-kostruzzjoni ta’ kwadri mwebbsin. Il-punt tat-tiswija se jservi bħala oġġett li jippermetti t-tħejjija għall-użu mill-ġdid ta’ oġġetti li jitħallew fil-PSZOK. Il-PZOK se jkun mgħammar bil-kontenituri tat-tagħmir meħtieġa, kontenituri meħtieġa biex jimmaniġġjaw PSZOK u tagħmir tal-punt ta ‘tiswija tat-troli għodda b’tagħmir, kompressur, ċavetta pnewmatika, tabella tal-workshop flimkien ma’ viċi, kabinett għall-għodod tal-enerġija, anvil 50 kg, drill, grinder tal-angolu, grinder tal-ħanut tax-xogħol, meter elettriku, lampa li tista ‘tinġarr, lampa li tista’ tinġarr. B’rabta mal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, jeħtieġ ukoll li jinbena mill-ġdid u jitwessa’ l-bini ta’ Ġestjoni tal-PSZOK skont il-permess ta’ kostruzzjoni maħruġ minn Starosta Tarnowski fit-30 ta’ Novembru 2017 UAB.6740.10.91.MW. u tgħammar b’għamara u tagħmir meħtieġ biex ikun jista’ jiffunzjona. (Maltese)
27 July 2022
0 references
ÂMBITO EM ESPÉCIE DO PROJETO:1. Construção de um ponto de recolha separado de resíduos urbanos em Szerzyny em parcelas municipais numeradas 3082, 309 em Szerzyny. Os resíduos entregues ao Ponto serão pesados sobre o peso eletrônico para a fração relevante. Os registos dos resíduos aceitos serão mantidos pelo funcionário empregado responsável pela sua gestão, incluindo dados quantitativos, bem como a conservação de dados pessoais da pessoa que transfere os resíduos. O PSZOK poderá utilizar apenas pessoas singulares no município de Szerzyny. As regras pormenorizadas de funcionamento do PSZOK serão estabelecidas no regulamento interno. As obras incluirão a construção de um abrigo com a construção de um ponto de reparo colocado sob o mundo, instalação de uma balança de carro juntamente com um recipiente de peso, construção de quadrados endurecidos.O ponto de reparo servirá como um objeto que permitirá a preparação para a reutilização de itens deixados em PSZOK. O PZOK será equipado com os recipientes de equipamentos necessários, recipientes necessários para lidar com PSZOK e equipamentos do ponto de reparo do carrinho de ferramentas com equipamentos, compressor, chave pneumática, mesa de oficina mais vice, um gabinete para ferramentas elétricas, big 50 kg, broca, moedor angular, moedor de oficina, medidor elétrico, lâmpada portátil, lâmpada portátil. Em conexão com a implementação deste projeto, também é necessário reconstruir e expandir o edifício PSZOK Management de acordo com a licença de construção emitida pela Starosta Tarnowski em 30 de novembro de 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. e equipar com móveis e equipamentos necessários para permitir o seu funcionamento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
PROJEKTETS ANVENDELSESOMRÅDE I NATURALIER:1. Opførelse af et særskilt indsamlingssted for kommunalt affald i Szerzyny på kommunale grunde med nummer 3082, 309 i Szerzyny. Det affald, der afleveres til punktet, vejes på den elektroniske vægt til den relevante fraktion. Optegnelserne over det accepterede affald opbevares af den ansatte, der er ansvarlig for håndteringen heraf, herunder kvantitative data, samt opbevaring af personoplysninger om den person, der overfører affaldet. PSZOK vil kun kunne benytte fysiske personer i kommunen Szerzyny. De nærmere regler for PSZOK's funktion vil blive fastsat i forretningsordenen. Arbejdet vil omfatte opførelse af et husly med bygning af et reparationspunkt placeret under verden, installation af en bil skala sammen med en beholder betjener vægt, konstruktion af hærdede firkanter.Reparationsstedet vil tjene som et objekt, der muliggør forberedelse til genbrug af genstande tilbage i PSZOK. PZOK vil blive udstyret med de nødvendige udstyrsbeholdere, containere, der er nødvendige for at håndtere PSZOK og udstyr til reparationspunktet af værktøjsvognen med udstyr, kompressor, pneumatisk nøgle, værkstedsbordet plus vice, et skab til elværktøj, ambolt 50 kg, bore, vinkelsliber, værkstedssliber, elektrisk måler, bærbar lampe, bærbar lampe. I forbindelse med gennemførelsen af dette projekt er det også nødvendigt at genopbygge og udvide PSZOK Management-bygningen i overensstemmelse med den byggetilladelse, som Starosta Tarnowski udstedte den 30. november 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. og udstyre med møbler og nødvendigt udstyr til at kunne fungere. (Danish)
27 July 2022
0 references
DOMENIUL DE APLICARE ÎN NATURĂ AL PROIECTULUI:1. Construirea unui punct de colectare separată a deșeurilor municipale în Szerzyny pe parcelele municipale numerotate 3082, 309 în Szerzyny. Deșeurile livrate punctului vor fi cântărite în funcție de greutatea electronică în fracțiunea relevantă. Înregistrările deșeurilor acceptate vor fi păstrate de angajatul responsabil cu gestionarea acestora, inclusiv datele cantitative, precum și păstrarea datelor cu caracter personal ale persoanei care transferă deșeurile. PSZOK va putea utiliza numai persoane fizice din municipalitatea Szerzyny. Regulile detaliate de funcționare a PSZOK vor fi stabilite în regulamentul de procedură. Lucrările vor include construirea unui adăpost cu construirea unui punct de reparații plasat sub lume, instalarea unei scări auto împreună cu o greutate de servire a containerului, construcția de pătrate întărite. Punctul de reparare va servi ca obiect care va permite pregătirea pentru reutilizarea obiectelor rămase în PSZOK. PZOK va fi echipat cu containere de echipamente necesare, containere necesare pentru a manipula PSZOK și echipamente de punctul de reparare a căruciorului de scule cu echipament, compresor, cheie pneumatică, masa atelier plus vice, un dulap pentru scule electrice, nicovală 50 kg, foraj, polizor unghiular, polizor atelier, contor electric, lampă portabilă, lampă portabilă. În legătură cu implementarea acestui proiect, este necesară, de asemenea, reconstruirea și extinderea clădirii PSZOK Management în conformitate cu autorizația de construcție emisă de Starosta Tarnowski la 30 noiembrie 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW și dotarea cu mobilier și echipamente necesare pentru a-i permite să funcționeze. (Romanian)
27 July 2022
0 references
PROJEKTETS NATURAOMRÅDE:1. Uppförande av en separat insamlingspunkt för kommunalt avfall i Szerzyny på kommunala tomter med numreringen 3082, 309 i Szerzyny. Det avfall som levereras till punkten kommer att vägas mot den relevanta delen av den elektroniska vikten. registren över det godkända avfallet kommer att bevaras av den anställde som ansvarar för hanteringen av avfallet, inklusive kvantitativa uppgifter, samt bevarande av personuppgifter om den person som överför avfallet. PSZOK kommer att kunna använda endast fysiska personer i kommunen Szerzyny.Det kommer att fastställas närmare regler för hur PSZOK ska fungera i arbetsordningen. Arbetena kommer att omfatta byggandet av ett skydd med byggandet av en reparationspunkt placerad under världen, installation av en bilskala tillsammans med en behållare som serverar vikt, konstruktion av härdade torg.Repareringspunkten kommer att fungera som ett objekt som gör det möjligt att förbereda för återanvändning av föremål som finns kvar i PSZOK. PZOK kommer att utrustas med nödvändig utrustning behållare, behållare som behövs för att hantera PSZOK och utrustning för reparation av verktygsvagnen med utrustning, kompressor, pneumatisk nyckel, verkstadsbord plus vice, ett skåp för elverktyg, städ 50 kg, borra, vinkelslip, verkstadsslip, elektrisk mätare, bärbar lampa, bärbar lampa. I samband med genomförandet av detta projekt är det också nödvändigt att bygga om och bygga ut PSZOK Management-byggnaden i enlighet med det bygglov som Starosta Tarnowski utfärdade den 30 november 2017 UAB.6740.10.91.2017.MW. och utrusta med möbler och nödvändig utrustning för att den ska fungera. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-1141/17
0 references