Startup support as an opportunity for young people (Q2695493)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2695493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Startup support as an opportunity for young people |
Project Q2695493 in Poland |
Statements
810,318.69 zloty
0 references
961,460.25 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 April 2021
0 references
CENTRUM EDUKACYJNE TECHNIK SP. Z O.O.
0 references
53°11'31.9"N, 17°49'31.8"E
0 references
53°7'46.9"N, 18°1'45.8"E
0 references
52°45'52.9"N, 18°19'27.8"E
0 references
53°28'51.2"N, 18°25'36.8"E
0 references
Cel: zwiększenie możliwości zatrudnienia 60 mieszkańców powiatu świeckiego, inowrocławskiego, bydgoskiego i m. Bydgoszcz (38 Kobiet), w wieku 18-29 lat, biernych zawodowo, należących do kategorii NEET, w zawodach zgodnych z potrzebami i potencjałem uczestników projektu oraz potrzebami lokalnego rynku pracy, poprzez zwiększenie ich kwalifikacji/kompetencji i doświadczenia zawodowego, w okresie 01.03.2020 - 30.04.2021 r.Grupa docelowa - 60 osób (38 K), które w dniu objęcia pierwszą formą wsparcia spełnią nw. kryteria1. Wiek 18-29 lat, tj. ukończony 18 rok życia i jednocześnie nieukończony 30 rok życia2. Zamieszkiwanie, zgodnie z Kc, na terenie powiatu świeckiego, inowrocławskiego, bydgoskiego lub m. Bydgoszcz(W przypadku imigrantów i reemigrantów ww. kryterium nie będzie miało zastosowania)3. Status osoby biernej zawodowo, należącej do kategorii NEET, tj. takiej, która nie pracuje, nie szkoli się, nie kształci się4. Status osoby o niskich kwalifikacjach (do poziomu ISCED 3 włącznie, tj. wykształcenie co najwyżej średnie)z wyłączeniem osób kwalifikujących się do grupy docelowej określonej dla Podziałaniu 1.3.1 POWERW ramach projektu planuje się realizację nw. form wsparcia:Opracowanie IPDIndywidualne poradnictwo zawodoweIndywidualne pośrednictwo pracySzkolenia zawodoweStaże zawodoweRezultaty:1. Minimum 45% Uczestników projektu uzyska kwalifikacje po opuszczeniu programu2. Minimum 35% Uczestników projektu uzyska kompetencje po opuszczeniu programu3. Efektywność zatrudnieniowa wyniesie minimum 42% w przypadku osób w najtrudniejszej sytuacji (imigranci, reemigranci, osoby z niepełnosprawnościami, osoby długotrwale bezrobotne, osoby z niskimi kwalifikacjami) oraz min. 57% w przypadku pozostałych osób nienależących do ww. grup (KD12) (Polish)
0 references
Objective: increasing the employment opportunities of 60 inhabitants of the secular, Inowrocław, Bydgoszcz and Bydgoszcz (38) districts (38 Women), aged 18-29, economically inactive, belonging to the NEET category, in professions compatible with the needs and potential of project participants and the needs of the local labour market, by increasing their qualifications/competence and professional experience between 01.03.2020-30.04.2021. Target group – 60 people (38 K), who on the date of the first form of support will meet the above criteria1. Age 18-29, i.e. 18 years old and under 30 at the same time2. Residence, in accordance with the CC, in the secular, in Wrocław, Bydgoszcz or Bydgoszcz districts (In the case of immigrants and re-emigrants, the above criterion will not apply)3. Inactive status of NEET category, i.e. one who does not work, is not in training, is not in education4. Status of the low-skilled person (up to and including ISCED level 3, i.e. at most secondary education)excluding persons eligible for the target group defined for Measure 1.3.1 OPWERIn the framework of the project is planned to implement the following forms of wsparcia:Opracowanie IPDIndividual career guidanceIndividual job placements Vocational trainingProfessional trainingResults:1. A minimum of 45 % of project participants will be qualified after leaving the programme2. A minimum of 35 % of project participants will gain competence after leaving the programme3. Employment efficiency will be at least 42 % for the most vulnerable (immigrants, remigrants, people with disabilities, the long-term unemployed, the low-skilled) and at least 57 % for other non-members (KD12). (English)
7 July 2021
0 references
Objectif: accroître les possibilités d’emploi de 60 habitants des districts laïques, Inowrocław, Bydgoszcz et Bydgoszcz (38 femmes), âgés de 18 à 29 ans, économiquement inactifs, appartenant à la catégorie NEET, dans des professions compatibles avec les besoins et le potentiel des participants au projet et les besoins du marché du travail local, en augmentant leurs qualifications/compétences et leur expérience professionnelle entre le 1er mars 2020 et le 30 avril 2021. 18-29 ans, c’est-à-dire 18 ans et moins de 30 ans en même temps2. Résidence, conformément au CC, dans les districts laïques, Wrocław, Bydgoszcz ou Bydgoszcz (dans le cas des immigrants et des réémigrants, le critère ci-dessus ne s’applique pas)3. Le statut inactif de la catégorie NEET, c’est-à-dire celui qui ne travaille pas, n’est pas en formation, n’est pas dans le domaine de l’éducation4. Statut de la personne peu qualifiée (jusqu’au niveau CITE 3 inclus, c’est-à-dire dans la plupart des établissements d’enseignement secondaire), à l’exclusion des personnes éligibles au groupe cible défini pour la mesure 1.3.1 OPWERDans le cadre du projet, il est prévu de mettre en œuvre les formes suivantes de wsparcia:Opracowanie IPDIndividual career guidanceIndividual job placementsFormation professionnelleFormation professionnelleRésultats:1. Un minimum de 45 % des participants au projet seront qualifiés après avoir quitté le programme2. Un minimum de 35 % des participants au projet acquerront des compétences après avoir quitté le programme3. L’efficacité de l’emploi sera d’au moins 42 % pour les plus vulnérables (immigrants, rémigrants, personnes handicapées, chômeurs de longue durée, peu qualifiés) et d’au moins 57 % pour les autres non-membres (KD12). (French)
3 December 2021
0 references
Ziel: Erhöhung der Beschäftigungsmöglichkeiten von 60 Einwohnern der säkularen, Inowrocław, Bydgoszcz und Bydgoszcz (38) Bezirke (38 Frauen), 18-29 Jahre, wirtschaftlich nicht erwerbstätig, in der NEET-Kategorie, in Berufen, die mit den Bedürfnissen und dem Potenzial der Projektteilnehmer und den Bedürfnissen des lokalen Arbeitsmarktes vereinbar sind, indem ihre Qualifikationen/Kompetenz und Berufserfahrung zwischen dem 01.03.2020-30.04.2021 erhöht werden. Alter 18-29, d. h. 18 Jahre und unter 30 Jahre zur gleichen Zeit2. Wohnsitz, gemäß dem CC, im säkularen, in Wrocław, Bydgoszcz oder Bydgoszcz (Bei Einwanderern und Wiedereinwanderern gilt das oben genannte Kriterium nicht)3. Der nicht erwerbstätige Status der NEET-Kategorie, d. h. derjenige, der nicht arbeitet, befindet sich nicht in Ausbildung4. Status der Geringqualifizierten (bis einschließlich ISCED-Stufe 3, d. h. höchstens Sekundarstufe) ohne Personen, die für die Zielgruppe gemäß Maßnahme 1.3.1 OPWERIn im Rahmen des Projekts in Frage kommen, ist geplant, die folgenden Formen von wsparcia:Opracowanie IPDIndividuelle BerufsberatungIndividuelle Stellenvermittlungen BerufsbildungBerufsbildungErgebnisse:1 umzusetzen. Mindestens 45 % der Projektteilnehmer werden nach dem Ausscheiden aus dem Programm qualifiziert2. Mindestens 35 % der Projektteilnehmer erhalten nach dem Ausscheiden aus dem Programm die Kompetenz3. Die Beschäftigungseffizienz beträgt mindestens 42 % für die am stärksten gefährdeten Personen (Einwanderer, Remigranten, Menschen mit Behinderungen, Langzeitarbeitslose, Geringqualifizierte) und mindestens 57 % für andere Nichtmitglieder (KD12). (German)
14 December 2021
0 references
Doelstelling: vergroting van de arbeidskansen van 60 inwoners van de seculiere, Inowrocław, Bydgoszcz en Bydgoszcz (38) districten (38 vrouwen), in de leeftijd van 18-29 jaar, economisch inactief, behorend tot de NEET-categorie, in beroepen die verenigbaar zijn met de behoeften en het potentieel van de projectdeelnemers en de behoeften van de lokale arbeidsmarkt, door hun kwalificaties/competentie en beroepservaring te verhogen tussen 01.03.2020-30.04.2021. Doelgroep — 60 personen (38 K), die op de datum van de eerste vorm van steun aan de bovenstaande criteria voldoen1. De leeftijd van 18-29 jaar, d.w.z. 18 jaar en jonger dan 30 tegelijkertijd2. Verblijf, overeenkomstig de CC, in de seculiere, in de districten Wrocław, Bydgoszcz of Bydgoszcz (voor immigranten en remigranten geldt het bovengenoemde criterium niet)3. De inactieve status van de NEET-categorie, d.w.z. de categorie die niet werkt, is niet in opleiding, is niet in het onderwijs4. Status van de laaggekwalificeerde persoon (tot en met ISCED-niveau 3, d.w.z. hoogstens middelbaar onderwijs), met uitzondering van personen die in aanmerking komen voor de doelgroep die is gedefinieerd voor maatregel 1.3.1 OPWERIn het kader van het project zijn de volgende vormen gepland: wsparcia:Opracowanie IPDIndividuele loopbaanbegeleidingIndividuele arbeidsbemiddeling BeroepsopleidingProfessionele opleidingResultaten:1. Na het verlaten van het programma wordt minimaal 45 % van de projectdeelnemers gekwalificeerd2. Na het verlaten van het programma krijgt minimaal 35 % van de projectdeelnemers competentie3. De werkgelegenheidsefficiëntie zal ten minste 42 % bedragen voor de meest kwetsbaren (immigranten, remigranten, mensen met een handicap, langdurig werklozen, laaggeschoolden) en ten minste 57 % voor andere niet-leden (KD12). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo: aumentare le opportunità di lavoro di 60 abitanti dei distretti laici, Inowrocław, Bydgoszcz e Bydgoszcz (38) (38 donne), di età compresa tra 18 e 29 anni, economicamente inattivi, appartenenti alla categoria NEET, in professioni compatibili con le esigenze e le potenzialità dei partecipanti ai progetti e con le esigenze del mercato del lavoro locale, aumentando le loro qualifiche/competenze ed esperienze professionali tra l'1.3.2020-30.04.2021. Età 18-29 anni, vale a dire 18 anni e meno di 30 anni contemporaneamente2. Residenza, in conformità con il CC, nel secolare, a Breslavia, Bydgoszcz o Bydgoszcz distretti (nel caso di immigrati e riemigrati, il criterio di cui sopra non si applica)3. Lo status inattivo della categoria NEET, vale a dire quello che non lavora, non è in formazione, non frequenta l'istruzione4. Status della persona scarsamente qualificata (fino al livello ISCED 3 incluso, ossia al massimo dell'istruzione secondaria), escluse le persone ammissibili al gruppo di riferimento definito per la misura 1.3.1 OPWERNel quadro del progetto si prevede di attuare le seguenti forme di orientamento professionale wsparcia:Opracowanie IPDIndividual orientamento professionaleI tirocini individuali Formazione professionaleFormazione professionaleRisultati:1. Almeno il 45 % dei partecipanti al progetto sarà qualificato dopo aver lasciato il programma2. Almeno il 35 % dei partecipanti al progetto acquisirà le competenze dopo aver lasciato il programma3. L'efficienza occupazionale sarà almeno del 42 % per i più vulnerabili (immigrati, migranti, disabili, disoccupati di lunga durata, scarsamente qualificati) e almeno il 57 % per gli altri non membri (KD12). (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo: aumentar las oportunidades de empleo de 60 habitantes de los distritos seculares, Inowrocław, Bydgoszcz y Bydgoszcz (38) (38 Mujeres), de 18 a 29 años, económicamente inactivos, pertenecientes a la categoría de ninis, en profesiones compatibles con las necesidades y el potencial de los participantes en el proyecto y con las necesidades del mercado laboral local, aumentando sus cualificaciones/competencia y experiencia profesional entre el 1.3.2020-30.04.2021. Edad 18-29, es decir, 18 años y menores de 30 años al mismo tiempo2. Residencia, de acuerdo con el CC, en los laicos, en Wrocław, Bydgoszcz o Bydgoszcz distritos (En el caso de los inmigrantes y reemigrantes, el criterio anterior no se aplicará)3. El estatus inactivo de la categoría de ninis, es decir, el que no trabaja, no está en formación, no está en la educación4. Situación de las personas poco cualificadas (hasta el nivel CINE 3 inclusive, es decir, en la mayoría de la educación secundaria), excluidas las personas que pueden optar al grupo destinatario definido para la medida 1.3.1 OPWERI. El marco del proyecto está previsto para aplicar las siguientes formas de wsparcia:Opracowanie Un mínimo del 45 % de los participantes en el proyecto estarán cualificados tras abandonar el programa2. Un mínimo del 35 % de los participantes en el proyecto adquirirán competencias tras abandonar el programa3. La eficiencia en el empleo será de al menos un 42 % para los más vulnerables (inmigrantes, remigrantes, personas con discapacidad, desempleados de larga duración, personas poco cualificadas) y al menos un 57 % para otros no miembros (KD12). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formål: forøgelse af beskæftigelsesmulighederne for 60 indbyggere i de sekulære distrikter InowrocÅaw, Bydgoszcz og Bydgoszcz (38) i alderen 18-29 år, som ikke er erhvervsaktive, og som tilhører NEET-kategorien, inden for erhverv, der er forenelige med projektdeltagernes behov og potentiale og behovene på det lokale arbejdsmarked, ved at øge deres kvalifikationer/kompetence og erhvervserfaring mellem 1.3.2020 og 30.4.2021. Målgruppe 60 personer (38 K), som på datoen for den første form for støtte vil opfylde ovenstående kriterier1. Alder 18-29, dvs. 18 år og under 30 år på samme tid2. Bopæl, i overensstemmelse med CC, i sekulære, i WrocÅaw, Bydgoszcz eller Bydgoszcz distrikter (For indvandrere og re-emigranter finder ovennævnte kriterium ikke anvendelse)3. Inaktiv status for NEET-kategorien, dvs. en, der ikke arbejder, ikke er under uddannelse, er ikke under uddannelse4. Status for den lavtuddannede person (til og med ISCED-niveau 3, dvs. på højst sekundærtrinnet) med undtagelse af personer, der er berettiget til den målgruppe, der er defineret for foranstaltning 1.3.1 OPWERIn projektets rammer er planlagt til at gennemføre følgende former for wsparcia:Opracowanie IPDIndividuel karrierevejledningIndividuel karrierevejledningIndividuelle jobpraktikophold ErhvervsuddannelseProfessional uddannelseResultater:1. Mindst 45 % af projektdeltagerne vil være kvalificerede, når de har forladt programmet2. Mindst 35 % af projektdeltagerne vil få kompetence efter at have forladt programmet3. Beskæftigelseseffektiviteten vil være mindst 42 % for de mest sårbare (indvandrere, remigranter, personer med handicap, langtidsledige, lavtuddannede) og mindst 57 % for andre ikke-medlemmer (KD12). (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος: αύξηση των ευκαιριών απασχόλησης 60 κατοίκων των περιοχών InowrocÅaw, Bydgoszcz και Bydgoszcz (38), ηλικίας 18-29 ετών, οικονομικά μη ενεργών, που ανήκουν στην κατηγορία ΕΑΕΚ, σε επαγγέλματα συμβατά με τις ανάγκες και τις δυνατότητες των συμμετεχόντων στο έργο και τις ανάγκες της τοπικής αγοράς εργασίας, με την αύξηση των προσόντων/ικανοτήτων και της επαγγελματικής εμπειρίας τους από 01.03.2020-30.04.2021. Ομάδα στόχος â EUR 60 άτομα (38 K), οι οποίοι κατά την ημερομηνία της πρώτης μορφής υποστήριξης θα πληρούν τα παραπάνω κριτήρια1. Ηλικία 18-29 ετών, δηλ. 18 ετών και κάτω των 30 ετών ταυτόχρονα2. Διαμονή, σύμφωνα με το CC, στον κοσμικό χώρο, στις περιφέρειες WrocÅaw, Bydgoszcz ή Bydgoszcz (στην περίπτωση μεταναστών και επαναπατριστών, δεν ισχύει το ανωτέρω κριτήριο)3. Το ανενεργό καθεστώς της κατηγορίας ΕΑΕΚ, δηλαδή κάποιος που δεν εργάζεται, δεν βρίσκεται σε κατάρτιση, δεν βρίσκεται στην εκπαίδευση4. Καθεστώς του ατόμου χαμηλής ειδίκευσης (μέχρι και το επίπεδο ISCED 3, δηλ. στην πλειονότητα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) εξαιρουμένων των ατόμων που είναι επιλέξιμα για την ομάδα-στόχο που ορίζεται για το Μέτρο 1.3.1 OPWERΣτο πλαίσιο του έργου σχεδιάζεται να εφαρμόσει τις ακόλουθες μορφές του wsparcia:Opracowanie IPDIndividual career guidanceΑτομικές τοποθετήσεις σε θέσεις εργασίας Επαγγελματική κατάρτιση Αποτελέσματα:1. Τουλάχιστον το 45 % των συμμετεχόντων στο σχέδιο θα έχουν τα προσόντα μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα2. Τουλάχιστον το 35 % των συμμετεχόντων στο έργο θα αποκτήσουν ικανότητες μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα3. Η αποτελεσματικότητα της απασχόλησης θα είναι τουλάχιστον 42 % για τους πλέον ευάλωτους (μετανάστες, μετανάστης, άτομα με αναπηρία, μακροχρόνια άνεργοι, άτομα χαμηλής ειδίκευσης) και τουλάχιστον 57 % για άλλα μη μέλη (KD12). (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj: povećanje mogućnosti zapošljavanja za 60 stanovnika sekularnih okruga InowrocÅaw, Bydgoszcz i Bydgoszcz (38) u dobi od 18 do 29 godina, gospodarski neaktivne, koje pripadaju kategoriji NEET, u zanimanjima koja su u skladu s potrebama i potencijalom sudionika projekta i potrebama lokalnog tržišta rada povećanjem njihovih kvalifikacija/kompetentnosti i profesionalnog iskustva između 1. ožujka 2020. – 30.4.2021. Ciljna skupina 60 osoba (38 K), koje će na dan prvog oblika potpore ispuniti gore navedene kriterije1. Dob od 18 do 29 godina, tj. 18 godina i manje od 30 godina u isto vrijeme2. Boravište, u skladu s CC-om, u sekularnim područjima, u WrocÅawu, Bydgoszczu ili Bydgoszczu (u slučaju imigranata i reemigranta, gore navedeni kriterij neće se primjenjivati)3. Neaktivan status kategorije NEET, tj. osoba koja ne radi, nije u osposobljavanju, nije u sustavu obrazovanja4. Status niskokvalificirane osobe (do i uključujući ISCED razinu 3, tj. najviše srednjoškolsko obrazovanje) isključujući osobe koje ispunjavaju uvjete za ciljnu skupinu definiranu za mjeru 1.3.1. OPWERU okviru projekta planira se provedba sljedećih oblika: wsparcia:Opracowanie IPDIndipojedinačno profesionalno usmjeravanjeIndividualni angažmani za zapošljavanje Stručno osposobljavanjeRezultati stručnog osposobljavanja:1. Najmanje 45 % sudionika projekta bit će kvalificirano nakon napuštanja programa2. Najmanje 35 % sudionika projekta steći će kompetencije nakon napuštanja programa3. Učinkovitost zapošljavanja iznosit će najmanje 42 % za najranjivije skupine (imigranti, remigranti, osobe s invaliditetom, dugotrajno nezaposlene osobe, niskokvalificirani radnici) i najmanje 57 % za ostale nečlanove (KD12). (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectiv: creșterea oportunităților de angajare a 60 de locuitori din districtele seculare, InowrocÅaw, Bydgoszcz și Bydgoszcz (38), cu vârste cuprinse între 18 și 29 de ani, inactive din punct de vedere economic, aparținând categoriei NEET, în profesii compatibile cu nevoile și potențialul participanților la proiect și cu nevoile pieței locale a forței de muncă, prin creșterea calificărilor/competenței și experienței profesionale a acestora în perioada 1.3.2020-30.04.2021. Grup țintă 60 de persoane (38 K), care la data primei forme de sprijin vor îndeplini criteriile de mai sus1. Vârsta cuprinsă între 18 și 29 de ani, adică 18 ani și sub 30 de ani în același timp2. Reședința, în conformitate cu CC, în districtele seculare, WrocÅaw, Bydgoszcz sau Bydgoszcz (în cazul imigranților și al re-emigranților, criteriul de mai sus nu se va aplica)3. Statutul inactiv al categoriei NEET, adică cel care nu lucrează, nu este în curs de formare, nu este în învățământ4. Statutul persoanei cu un nivel scăzut de calificare (până la nivelul ISCED 3 inclusiv, adică cel mult la învățământul secundar), cu excepția persoanelor eligibile pentru grupul-țintă definit pentru măsura 1.3.1 OPWERÎn cadrul proiectului este planificat să pună în aplicare următoarele forme de wsparcia:Opracowanie Orientare individuală în carieră prin IPDIInstruire profesionalăInstruire profesionalăInstruire profesională Rezultate:1. Cel puțin 45 % dintre participanții la proiect vor fi calificați după terminarea programului2. Cel puțin 35 % dintre participanții la proiect vor dobândi competențe după părăsirea programului3. Eficiența ocupării forței de muncă va fi de cel puțin 42 % pentru persoanele cele mai vulnerabile (imigranți, remigranți, persoane cu handicap, șomeri de lungă durată, persoane slab calificate) și de cel puțin 57 % pentru alți nemembri (KD12). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľ: zvýšenie pracovných príležitostí 60 obyvateľov sekulárnych, InowrocÅaw, Bydgoszcz a Bydgoszcz (38) okresov (38 žien), vo veku 18 – 29 rokov, ekonomicky neaktívnych, patriacich do kategórie NEET, v profesiách zlučiteľných s potrebami a potenciálom účastníkov projektu a s potrebami miestneho trhu práce zvýšením ich kvalifikácie/kompetencie a odbornej praxe v období od 1. 3. 2020 do 30. 4. 2021. Cieľová skupina 60 osôb (38 K), ktorí v deň prvej formy podpory splnia vyššie uvedené kritériá1. Vek 18 – 29 rokov, t. j. 18 rokov a zároveň menej ako 30 rokov2. Pobyt v sekulárnom, okrese Vroclav, Bydgoszcz alebo Bydgoszcz (v prípade prisťahovalcov a prisťahovalcov sa uvedené kritérium neuplatňuje)3. Neaktívny status kategórie NEET, t. j. osoba, ktorá nepracuje, nie je v odbornej príprave, nie je vo vzdelávaní4. Postavenie osoby s nízkou kvalifikáciou (do úrovne ISCED 3 vrátane, t. j. pri maximálnom stredoškolskom vzdelávaní) s výnimkou osôb oprávnených do cieľovej skupiny vymedzenej pre opatrenie 1.3.1 OPWERV rámci projektu sa plánuje realizácia nasledujúcich foriem wsparcia:Opracowanie IPDIndividuálne profesijné poradenstvoIndividuálne pracovné umiestneniaOdborná prípravaProfesionálna odborná prípravaVýsledky:1. Minimálne 45 % účastníkov projektu bude kvalifikovaných po ukončení programu2. Minimálne 35 % účastníkov projektu získa odbornú spôsobilosť po odchode z programu3. Efektívnosť zamestnanosti bude aspoň 42 % v prípade najzraniteľnejších osôb (imigranti, remigranti, osoby so zdravotným postihnutím, dlhodobo nezamestnaní, nízkokvalifikovaní) a najmenej 57 % v prípade ostatných nečlenov (KD12). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Għan: iż-żieda fl-opportunitajiet ta’ impjieg ta’ 60 abitant tad-distretti sekulari, InowrocÅaw, Bydgoszcz u Bydgoszcz (38) (38 Nisa), bejn it-18 u d-29 sena, ekonomikament inattivi, li jappartjenu għall-kategorija NEET, fi professjonijiet kompatibbli mal-ħtiġijiet u l-potenzjal tal-parteċipanti tal-proġett u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol lokali, billi jiżdiedu l-kwalifiki/kompetenza u l-esperjenza professjonali tagħhom bejn l-01.03.2020–30.04.2021. Grupp fil-mira â EUR 60 ruħ (38 K), li fid-data tal-ewwel forma ta ‘appoġġ se jissodisfaw il-kriterji ta’ hawn fuq1. Bejn 18–29 sena, jiġifieri 18-il sena u taħt it-30 sena fl-istess ħin2. Residenza, skont is-CC, fis-sekulari, fid-distretti ta’ WrocÅaw, Bydgoszcz jew Bydgoszcz (Fil-każ tal-immigranti u r-rimigranti, il-kriterju ta’ hawn fuq mhux se japplika)3. L-istatus inattiv tal-kategorija NEET, jiġifieri wieħed li ma jaħdimx, mhuwiex f’taħriġ, mhuwiex fl-edukazzjoni4. L-istatus tal-persuna b’livell baxx ta’ ħiliet (sa u inkluż il-livell 3 tal-ISCED, jiġifieri fil-biċċa l-kbira tal-edukazzjoni sekondarja) esklużi l-persuni eliġibbli għall-grupp fil-mira definit għall-Miżura 1.3.1 OPWERFil-qafas tal-proġett huwa ppjanat li jimplimenta l-forom li ġejjin ta’ wsparcia:Opracowanie IPDIndividual career Guides Individwali kollokamenti f’impjieg Taħriġ vokazzjonali Taħriġ professjonaliRiżultati:1. Minimu ta’ 45 % tal-parteċipanti tal-proġett se jiġu kkwalifikati wara li jitilqu mill-programm2. Minimu ta’ 35 % tal-parteċipanti tal-proġett se jiksbu kompetenza wara li jitilqu mill-programm3. L-effiċjenza fl-impjiegi se tkun mill-inqas 42 % għal dawk l-aktar vulnerabbli (l-immigranti, ir-rimigranti, il-persuni b’diżabilità, il-persuni qiegħda fit-tul, dawk b’livell baxx ta’ ħiliet) u mill-inqas 57 % għal dawk li mhumiex membri oħra (KD12). (Maltese)
10 July 2022
0 references
Objetivo: aumentar as oportunidades de emprego de 60 habitantes dos distritos secular, InowrocÅaw, Bydgoszcz e Bydgoszcz (38) (38 mulheres), com idades compreendidas entre os 18 e os 29 anos, economicamente inativos, pertencentes à categoria NEET, em profissões compatíveis com as necessidades e o potencial dos participantes no projeto e as necessidades do mercado de trabalho local, aumentando as suas qualificações/competências e experiência profissional entre 1.3.2020 e 30.04.2021. Grupo-alvo 60 EUR (38 K), que, à data da primeira forma de apoio, cumprirão os critérios acima referidos1. 18-29 anos, ou seja, 18 anos e menos de 30 anos ao mesmo tempo2. Residência, de acordo com o CC, no secular, em WrocÅaw, Bydgoszcz ou Bydgoszcz distritos (no caso de imigrantes e reemigrantes, o critério acima não será aplicável)3. O status inativo da categoria NEET, ou seja, aquele que não trabalha, não está em formação, não está na educação4. Estatuto da pessoa pouco qualificada (até ao nível 3 da CITE, inclusive, ou seja, na maior parte dos níveis do ensino secundário), excluindo as pessoas elegíveis para o grupo-alvo definido para a Medida 1.3.1 OPWERNo âmbito do projeto, está prevista a implementação das seguintes formas de orientação profissional wsparcia:Opracowanie Um mínimo de 45 % dos participantes no projeto serão qualificados após a saída do programa2. Um mínimo de 35 % dos participantes no projeto adquirirão competências após a saída do programa3. A eficiência do emprego será de, pelo menos, 42 % para os mais vulneráveis (imigrantes, remigrantes, pessoas com deficiência, desempregados de longa duração, pessoas pouco qualificadas) e, pelo menos, 57 % para outros não membros (KD12). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tavoite: lisätään maallisten, InowrocÅawin, Bydgoszczin ja Bydgoszczin (38) alueiden (38) 18–29-vuotiaiden, työelämän ulkopuolella olevien, NEET-ryhmään kuuluvien työelämän ulkopuolella olevien henkilöiden työllistymismahdollisuuksia ammateissa, jotka vastaavat hankkeen osallistujien tarpeita ja mahdollisuuksia sekä paikallisten työmarkkinoiden tarpeita, lisäämällä heidän pätevyyttään, pätevyyttään ja työkokemustaan 1.3.2020–30.4.2021. Kohderyhmä 60 henkilöä (38 K), joka ensimmäisen tukimuodon päivänä täyttää edellä mainitut kriteerit1. 18–29-vuotiaat eli 18-vuotiaat ja alle 30-vuotiaat samaan aikaan2. Oleskelu CC:n mukaisesti maallisissa, WrocÅawin, Bydgoszczin tai Bydgoszczin piirikunnissa (maahanmuuttajien ja uudelleenmuuttajien osalta edellä mainittua perustetta ei sovelleta)3. Työelämän ja koulutuksen ulkopuolella oleva henkilö, joka ei työskentele, ei ole koulutuksessa, ei ole koulutuksessa4. Heikosti koulutetun henkilön asema (mukaan lukien ISCED-taso 3, ts. enintään keskiasteen koulutus) lukuun ottamatta henkilöitä, jotka ovat oikeutettuja toimenpiteessä 1.3.1 määriteltyyn kohderyhmään. Hankkeen puitteissa on tarkoitus toteuttaa seuraavia muotoja: wsparcia:Opracowanie IPDIndihenkilökohtainen uraohjausHenkilökohtaiset työharjoittelut Ammatillinen koulutusAmmatillinen koulutusTulokset:1. Vähintään 45 prosenttia hankkeen osallistujista on päteviä ohjelman päättymisen jälkeen2. Vähintään 35 prosenttia hankkeen osallistujista hankkii osaamista poistuttuaan ohjelmasta3. Heikoimmassa asemassa olevien (maahanmuuttajat, muuttajat, vammaiset, pitkäaikaistyöttömät, heikosti koulutetut) työllisyystehokkuus on vähintään 42 prosenttia ja muiden kuin jäsenten osalta vähintään 57 prosenttia (KD12). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj: povečanje zaposlitvenih možnosti 60 prebivalcev posvetnih, InowrocÅaw, Bydgoszcz in Bydgoszcz (38) okrožij (38 žensk), starih od 18 do 29 let, ekonomsko neaktivnih, ki spadajo v kategorijo NEET, v poklicih, ki so združljivi s potrebami in potencialom udeležencev projekta in potrebami lokalnega trga dela, s povečanjem njihovih kvalifikacij/kompetentnosti in poklicnih izkušenj med 1. 3. 2020 in 30. aprilom 2021. Ciljna skupina 60 ljudi (38 K), ki bodo na dan prve oblike podpore izpolnili zgoraj navedena merila1. Starost 18–29 let, tj. 18 let in manj kot 30 let hkrati2. Prebivanje, v skladu s CC, v posvetnem, v WrocÅaw, Bydgoszcz ali Bydgoszcz okrožij (V primeru priseljencev in ponovno izseljencev, zgoraj navedeno merilo ne velja)3. Neaktivni status kategorije NEET, tj. tisti, ki ne dela, se ne usposablja, se ne izobražuje4. Status nizkokvalificirane osebe (do vključno stopnje ISCED 3, tj. največ srednješolsko izobraževanje), razen oseb, upravičenih do ciljne skupine, opredeljene za ukrep 1.3.1 OPWERV okviru projekta se načrtuje izvajanje naslednjih oblik wsparcia:Opracowanie IPDIndividual karierno svetovanjeIndividualno delovno praksoPoklicno usposabljanjeProfessional TrainingResults:1. Po zaključku programa bo usposobljenih najmanj 45 % udeležencev projekta2. Po zaključku programa bo kompetenco pridobilo najmanj 35 % udeležencev projekta3. Delovna učinkovitost bo najmanj 42 % za najranljivejše (priseljence, remigrante, invalide, dolgotrajno brezposelne, nizkokvalificirane) in vsaj 57 % za druge nečlane (KD12). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cíl: zvýšení pracovních příležitostí 60 obyvatel sekulárních, InowrocÅaw, Bydgoszcz a Bydgoszcz (38) okresů (38) žen ve věku 18–29 let, ekonomicky neaktivních, patřících do kategorie NEET, v profesích, které jsou slučitelné s potřebami a potenciálem účastníků projektu a potřebami místního trhu práce, zvýšením jejich kvalifikace/kompetence a odborné praxe mezi 01.03.2020–30.4.2021. Cílová skupina â EUR 60 lidí (38 K), kteří v den první formy podpory splní výše uvedená kritéria1. Věk 18–29 let, tj. 18 let a zároveň méně než 30 let2. Bydliště, v souladu s ÚO, v sekulární, ve Vratislavi, Bydgoszcz nebo Bydgoszcz (V případě přistěhovalců a reemigrantů, výše uvedené kritérium se nepoužije)3. Neaktivní status kategorie NEET, tj. ten, kdo nepracuje, není v odborné přípravě, není ve vzdělávání4. Status osoby s nízkou kvalifikací (do úrovně ISCED 3 včetně, tj. nejvýše středoškolského vzdělávání), s výjimkou osob způsobilých pro cílovou skupinu definovanou pro opatření 1.3.1 OPWERIn, má rámec projektu provádět tyto formy wsparcia:Opracowanie IPDI individuální profesní poradenstvíIndividuální pracovní umístění odborné přípravyProfesní odborná přípravaVýsledky:1. Minimálně 45 % účastníků projektu bude mít kvalifikaci po ukončení programu2. Nejméně 35 % účastníků projektu získá odbornou způsobilost po ukončení programu3. Účinnost zaměstnanosti bude činit nejméně 42 % u nejzranitelnějších osob (přistěhovalci, přistěhovalci, osoby se zdravotním postižením, dlouhodobě nezaměstnaní, osoby s nízkou kvalifikací) a nejméně 57 % u ostatních nečlenů (KD12). (Czech)
10 July 2022
0 references
Tikslas: didinti 60 pasaulietinių, InowrocÅaw, Bydgoszcz ir Bydgoszcz (38) rajonų gyventojų (38 moterys), 18–29 metų amžiaus, ekonomiškai neaktyvių, priklausančių NEET kategorijai, užimtumo galimybes profesijoms, atitinkančioms projekto dalyvių poreikius ir potencialą bei vietos darbo rinkos poreikius, didinant jų kvalifikaciją/kompetencijas ir profesinę patirtį nuo 2020 03 01 iki 2021 04 30. Tikslinė grupė ā EUR 60 žmonių (38 K), kurie pirmosios formos paramos dieną atitiks pirmiau nurodytus kriterijus1. Amžius 18–29, t. y. 18 metų ir jaunesni nei 30 metų tuo pačiu metu2. Gyvenamoji vieta pagal CC, pasaulietinė, Vroclavo, Bydgoszcz arba Bydgoszcz rajonų (Imigrantų ir persimigrantų atveju pirmiau nurodytas kriterijus netaikomas)3. NEET kategorijos neaktyvus statusas, t. y. nedirbantis, nesimoko4. Žemos kvalifikacijos asmens statusas (iki ISCED 3 lygmens imtinai, t. y. ne didesnis kaip vidurinis išsilavinimas), išskyrus asmenis, atitinkančius 1.3.1 priemonės 1.3.1 OPWER tikslinės grupės reikalavimus.Projekto kontekste planuojama įgyvendinti šias formas: wsparcia:Opracowanie IPDIndividual karjeros orientavimasIndividualios darbo vietos Profesinis mokymasProfesinis mokymasRezultatai:1. Ne mažiau kaip 45 % projekto dalyvių bus kvalifikuoti pasibaigus programai2. Ne mažiau kaip 35 % projekto dalyvių įgis kompetenciją baigę programą3. Labiausiai pažeidžiamų asmenų (imigrantų, imigrantų, neįgaliųjų, ilgalaikių bedarbių, žemos kvalifikacijos asmenų) užimtumo efektyvumas bus bent 42 proc., o kitų ne narių (KD12) – bent 57 proc. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Mērķis: no 01.03.2020. līdz 30.04.2021. palielināt nodarbinātības iespējas 60 cilvēkiem vecumā no 18 līdz 29 gadiem, kuri ir ekonomiski neaktīvi un pieder pie NEET kategorijas, profesijās, kas atbilst projekta dalībnieku vajadzībām un potenciālam un vietējā darba tirgus vajadzībām, palielinot viņu kvalifikāciju/kompetenci un profesionālo pieredzi. Mērķa grupa â EUR 60 cilvēki (38 K), kas dienā pirmā veida atbalstu atbildīs iepriekš minētajiem kritērijiem1. Vecums no 18 līdz 29 gadiem, t. i., 18 gadi un tajā pašā laikā jaunāki par 30 gadiem2. Uzturēšanās saskaņā ar KP laicīgajā, Vrocevā, Bidgoščā vai Bidgoščas rajonā (imigrantu un remigrantu gadījumā iepriekšminētais kritērijs netiks piemērots)3. NEET kategorijas neaktīvais statuss, t. i., tas, kurš nestrādā, neapgūst izglītību4. Mazkvalificētas personas statuss (līdz ISCED 3. līmenim un ieskaitot to, t. i., ne vairāk kā vidējā izglītība), izņemot personas, kas atbilst 1.3.1. pasākumam OPWER definētajai mērķgrupai. Projekta ietvaros plānots īstenot šādus veidus: wsparcia:Opracowanie IPDIndividual CareIndividual job placements Profesionālā apmācībaProfesionālā apmācībaRezultāti:1. Vismaz 45 % projekta dalībnieku būs kvalificēti pēc aiziešanas no programmas2. Vismaz 35 % projekta dalībnieku iegūs kompetenci pēc aiziešanas no programmas3. Nodarbinātības efektivitāte būs vismaz 42 % visneaizsargātākajiem (imigrantiem, remigrantiem, cilvēkiem ar invaliditāti, ilgstošiem bezdarbniekiem, mazkvalificētiem darbiniekiem) un vismaz 57 % citiem cilvēkiem, kas nav tās locekļi (KD12). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Цел: увеличаване на възможностите за заетост на 60 жители на светските, InowrocÅaw, Bydgoszcz и Bydgoszcz (38) области (38 Жени), на възраст 18—29 години, икономически неактивни, принадлежащи към категорията NEET, в професии, съвместими с нуждите и потенциала на участниците в проекти и нуждите на местния пазар на труда, чрез повишаване на тяхната квалификация/компетентност и професионален опит между 1.3.2020 г. — 30.4.2021 г. Целева група 60 души (38 K), които към датата на първата форма на подпомагане ще отговарят на горепосочените критерии1. 18—29 години, т.е. 18 години и под 30 години едновременно2. Пребиваване, в съответствие с МК, в светските райони, в районите WrocÅaw, Bydgoszcz или Bydgoszcz (в случай на имигранти и ре-емигранти, горният критерий не се прилага)3. Неактивният статут на категорията NEET, т.е. този, който не работи, не се обучава, не е в системата на образованието4. Статут на нискоквалифицираното лице (до ниво 3 по ISCED, т.е. най-много средно образование включително), с изключение на лицата, които отговарят на условията за целевата група, определена за мярка 1.3.1 OPWERB рамките на проекта се планира да се приложат следните форми на wsparcia:Opracowanie IPDIndividual кариерно ориентиранеИндивидуални назначения за работа Професионално обучениеПрофесионално обучениеРезултати:1. Минимум 45 % от участниците в проекта ще получат квалификация след напускане на програмата2. Най-малко 35 % от участниците в проекта ще придобият компетентност след напускане на програмата3. Ефективността на заетостта ще бъде най-малко 42 % за най-уязвимите (имигранти, ремигранти, хора с увреждания, дългосрочно безработни, нискоквалифицирани) и най-малко 57 % за други лица, които не са членове на ЕП (KD12). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Célkitűzés: a világi 60 lakos, InowrocÅaw, Bydgoszcz és Bydgoszcz (38) 18–29 éves, gazdaságilag inaktív, NEET-kategóriába tartozó lakosai foglalkoztatási lehetőségeinek növelése a projekt résztvevőinek igényeivel és potenciáljával, valamint a helyi munkaerőpiac igényeivel összeegyeztethető szakmákban, képesítésük/kompetenciájuk és szakmai tapasztalatuk növelésével 2020.03.01. – 2021.04.30. között. Célcsoport: 60 fő (38 K), akik az első támogatási forma időpontjában megfelelnek a fenti kritériumoknak1. 18–29 éves, azaz 18 éves és egyidejűleg 30 év alatti2. Lakóhely, a CC szerint a világi, WrocÅaw, Bydgoszcz vagy Bydgoszcz járásban (bevándorlók és visszatérők esetében a fenti kritérium nem alkalmazandó)3. A NEET-kategória inaktív státusza, azaz aki nem dolgozik, nincs képzésben, nincs oktatásban4. Az alacsony képzettségű személy státusza (az ISCED 3. szintjéig, azaz legfeljebb középfokú oktatásig) kivéve az 1.3.1. intézkedésben meghatározott célcsoportra jogosult személyeket, OPWERIn a projekt következő formáit tervezi megvalósítani: wsparcia:Opracowanie IPDIndividuális pályaorientációs tanácsadásEgyedi állásközvetítés Szakképzés Szakmai képzésEredmények:1. A programból való kilépést követően a projekt résztvevőinek legalább 45%-a kap képesítést2. A projekt résztvevőinek legalább 35%-a a programból való kilépést követően szerez majd szakértelmet3. A foglalkoztatás hatékonysága legalább 42% lesz a legkiszolgáltatottabb helyzetben lévők (bevándorlók, bevándorlók, fogyatékkal élők, tartósan munkanélküliek, alacsony képzettségűek) és legalább 57% a tagsággal nem rendelkezők (KD12) esetében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Cuspóir: na deiseanna fostaíochta a mhéadú do 60 áitritheoir sna ceantair tuata, InowrocÅaw, Bydgoszcz agus Bydgoszcz (38 mBan), atá 18-29 mbliana d’aois, atá neamhghníomhach go heacnamaíoch, a bhaineann leis an gcatagóir NEET, i ngairmeacha atá comhoiriúnach le riachtanais agus acmhainneacht rannpháirtithe tionscadail agus le riachtanais an mhargaidh saothair áitiúil, trína gcáilíochtaí/inniúlacht agus taithí ghairmiúil a mhéadú idir 01.03.2020-30.04.2021. Spriocghrúpa â EUR 60 daoine (38 K), a bheidh ar dháta an chéad fhoirm tacaíochta freastal ar na critéir thuas1. Aois 18-29, i.e. 18 mbliana d’aois agus faoi bhun 30 ag an am céanna2. Cónaí, de réir an CC, sa tuata, i WrocÅaw, Bydgoszcz nó ceantair Bydgoszcz (I gcás inimircigh agus ath-inimircigh, ní bheidh feidhm ag an gcritéar thuas)3. Níl stádas neamhghníomhach de chatagóir NEET, i.e. stádas neamhghníomhach nach bhfuil ag obair, i mbun oideachais4. Stádas an duine ar bheagán oiliúna (suas go leibhéal ISCED 3 agus an leibhéal sin san áireamh, i.e. oideachas meánscoile ar a mhéad) cé is moite de dhaoine atá incháilithe don spriocghrúpa atá sainithe do Bheart 1.3.1 OPWERI gcreat an tionscadail, tá sé beartaithe na foirmeacha seo a leanas a chur i bhfeidhm: Beidh ar a laghad 45 % de rannpháirtithe an tionscadail cáilithe tar éis dóibh an clár a fhágáil2. Gheobhaidh 35 % ar a laghad de rannpháirtithe an tionscadail inniúlacht tar éis dóibh an clár a fhágáil3. Beidh éifeachtúlacht fostaíochta cothrom le 42 % ar a laghad do na daoine is leochailí (inimircigh, inimircigh, daoine faoi mhíchumas, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine ar bheagán oiliúna) agus 57 % ar a laghad do dhaoine eile nach baill iad (KD12). (Irish)
10 July 2022
0 references
Mål: öka sysselsättningsmöjligheterna för 60 invånare i de sekulära distrikten InowrocÅaw, Bydgoszcz och Bydgoszcz (38) (38 kvinnor), i åldern 18–29 år, ekonomiskt inaktiva, som tillhör kategorin NEET, inom yrken som är förenliga med projektdeltagarnas behov och potential och behoven på den lokala arbetsmarknaden, genom att öka deras kvalifikationer/kompetens och yrkeserfarenhet mellan den 1 mars 2020–30 april 2021. Målgrupp â EUR 60 personer (38 K), som vid tidpunkten för den första stödformen kommer att uppfylla ovanstående kriterier1. Ålder 18–29 år, dvs. 18 år och under 30 år samtidigt2. Bosättning, i enlighet med CC, i det sekulära, i WrocÅaw, Bydgoszcz eller Bydgoszcz distrikten (För invandrare och återinvandrare gäller inte ovanstående kriterium)3. Inaktiv status för kategorin NEET, dvs. en som inte arbetar eller studerar, ingår inte i utbildningen4. Status för lågutbildade personer (upp till och med ISCED-nivå 3, dvs. högst sekundärutbildning) med undantag för personer som är berättigade till den målgrupp som fastställts för åtgärd 1.3.1 OPWERIn Projektramen planeras för att genomföra följande former av wsparcia:Opracowanie IPDIndividuell karriärvägledningIndividuella anställningar YrkesutbildningProfessionell utbildningResultat:1. Minst 45 % av projektdeltagarna kommer att vara kvalificerade efter att ha lämnat programmet2. Minst 35 % av projektdeltagarna kommer att få kompetens efter att ha lämnat programmet3. Sysselsättningsgraden kommer att vara minst 42 % för de mest utsatta (invandrare, återvandrare, personer med funktionsnedsättning, långtidsarbetslösa, lågutbildade) och minst 57 % för andra icke-medlemmar (KD12). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Eesmärk: suurendada ilmalike, InowrocÅaw’i, Bydgoszczi ja Bydgoszczi (38) 18–29aastaste, majanduslikult mitteaktiivsete, mittetöötavate ja mitteõppivate noorte hulka kuuluvate piirkondade (38 naist) ilmaliku, InowrocÅaw’i, Bydgoszczi ja Bydgoszczi (38) elanike töövõimalusi töökohtadel, mis vastavad projektis osalejate vajadustele ja potentsiaalile ning kohaliku tööturu vajadustele, suurendades nende kvalifikatsiooni/pädevust ja töökogemust ajavahemikul 1.1.20–30.04.2021. Sihtrühm 60 inimest (38 K), kes esimese toetusvormi kuupäeval vastavad eespool nimetatud kriteeriumidele1. 18–29-aastased, st 18-aastased ja alla 30-aastased samal ajal2. CC kohaselt ilmalik elukoht WrocÅaw’s, Bydgoszczis või Bydgoszczis (Sisserännanute ja uuesti sisserännanute puhul ei kohaldata eespool nimetatud kriteeriumi)3. NEET-noorte (st mittetöötavate ja mitteõppivate noorte) mitteaktiivne staatus ei osale koolitusel, ei omanda haridust4. Madala kvalifikatsiooniga isiku staatus (kuni ja kaasa arvatud ISCED 3. aste, st kõige rohkem keskharidus), välja arvatud meetme 1.3.1 OPWERIn sihtrühma tingimustele vastavad isikud, on projekti raames kavas rakendada järgmisi vorme: wsparcia:Opracowanie IPDIndividual karjäärinõustamineIndividuaalne tööpraktika KutseõpeKutseõpeTulemused:1. Pärast programmist lahkumist kvalifitseerub vähemalt 45 % projektis osalejatest2. Vähemalt 35 % projektis osalejatest omandab pädevuse pärast programmist lahkumist3. Tööhõive tõhusus on vähemalt 42 % kõige haavatavamate inimeste puhul (sisserändajad, tagasirändajad, puuetega inimesed, pikaajalised töötud, madala kvalifikatsiooniga töötajad) ja vähemalt 57 % muude mitteliikmete puhul (12. põhidokument). (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: bydgoski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: świecki
0 references
Identifiers
POWR.01.02.01-04-0131/19
0 references