Development and implementation of the Strategy of the International Laboratory of Natural Cosmeticians FARMONA (Q111717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111717 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and implementation of the Strategy of the International Laboratory of Natural Cosmeticians FARMONA |
Project Q111717 in Poland |
Statements
173,650.0 zloty
0 references
347,300.0 zloty
0 references
5 April 2016
0 references
4 April 2017
0 references
LABORATORIUM KOSMETYKÓW NATURALNYCH FARMONA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt firmy polega na opracowaniu i wdrożeniu Strategii działalności międzynarodowej przedsiębiorstwa. FARMONA podjęła współpracę z zewnętrznym wykonawcą, który przygotował Strategię działalności międzynarodowej. Planowany zakres działań w projekcie wynika ze Strategii, która będzie wdrażana w pełnym zakresie. Przewiduje się realizację projektu w terminie: 05.04.2016 – 04.04.2017. W celu rozwoju działalności międzynarodowej FARMONA wskazano następujące rynki docelowe: Armenia, Holandia, Tajlandia, Turcja, Wielka Brytania oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. Wskazano dla Wnioskodawcy jedno skuteczne narzędzie rozwoju eksportu: Udział w imprezach targowo-wystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne. Firma weźmie udział w targach na rynkach zagranicznych oraz na rynku polskim o charakterze międzynarodowym. Projekt przedstawia optymalną relację nakładów do planowanych do uzyskania rezultatów, Przedsiębiorstwo uzyska: 90 nowych kontaktów biznesowych, 5 podpisanych kontraktów handlowych, przychody ze sprzedaży produktów na eksport: 989750,00 PLN w wyniku realizacji projektu. Ekspansja międzynarodowa polega na wejściu z ofertą produktową na nowe rynki zagraniczne: rynek Armenii oraz rynek Tajlandii; dotyczy wprowadzenia na rynek zagraniczny nowych produktów, które nie były dotychczas przedmiotem eksportu; skutkuje wprowadzeniem zmiany organizacyjno-procesowej w przedsiębiorstwie w sferze organizacji stanowisk pracy w obrębie Działu Eksportu. Realizacja projektu pozwoli na zaspokojenie potrzeb firmy oraz na zniwelowanie barier rozwoju eksportu. Projekt wykazuje wpływ na realizację zasad horyzontalnych: jest zgodny z zasadą równości szans kobiet i mężczyzn, z zasadą równości szans i niedyskryminacji oraz z zasadą zrównoważonego rozwoju. (Polish)
0 references
The company’s project consists of developing and implementing the strategy of the international enterprise’s activities. Farmona cooperated with an external contractor who prepared a strategy for international activity. The planned scope of actions in the project is based on the Strategy, which will be implemented to the full extent. The project is expected to be implemented within the following deadlines: 05.04.2016-04.04.2017. In order to develop international activities, FARMONA has identified the following target markets: Armenia, the Netherlands, Thailand, Turkey, the United Kingdom and the United Arab Emirates. One effective export development tool was indicated for the applicant: Participation in trade fairs and exhibitions focused on foreign markets. The company will take part in trade fairs on foreign markets and on the Polish market of international character. The project presents the optimal ratio of outlays to the planned results, the Company will obtain: 90 new business contacts, 5 signed commercial contracts, revenue from the sale of products for export: PLN 989750,00 as a result of the project. International expansion consists of entering new foreign markets with product offer: the Armenian market and the Thailand market; concerns the introduction to the foreign market of new products which have not yet been exported; it results in the introduction of an organizational and procedural change in the area of organisation of workplaces within the Export Department. The implementation of the project will allow to meet the needs of the company and to remove barriers to the development of exports. The project has an impact on the implementation of horizontal rules: it complies with the principle of equal opportunities between men and women, with the principle of equal opportunities and non-discrimination and with the principle of sustainable development. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet de l’entreprise consiste à développer et à mettre en œuvre la stratégie de l’entreprise internationale. Farmona a coopéré avec un contractant externe qui a élaboré une stratégie pour les activités internationales. La portée prévue des activités du projet découle de la stratégie, qui sera pleinement mise en œuvre. Le projet devrait être mis en œuvre à temps: 05.04.2016-04.04.2017. Afin de développer les activités internationales de Farmona, les marchés cibles suivants ont été identifiés: Arménie, Pays-Bas, Émirats arabes unis, Thaïlande, Turquie et Royaume-Uni. Un outil efficace de développement des exportations a été identifié pour la requérante: Participation à des foires et expositions orientées vers les marchés étrangers. L’entreprise participera à des foires commerciales sur les marchés étrangers et sur le marché polonais à caractère international. Le projet présente le rapport optimal entre les dépenses et les résultats prévus, l’entreprise obtiendra: 90 nouveaux contacts commerciaux, 5 contrats commerciaux signés, revenus de la vente de produits à l’exportation: 989750.00 PLN à la suite de la mise en œuvre du projet. L’expansion internationale consiste à entrer sur de nouveaux marchés étrangers avec une offre de produits: L’Arménie et la Thaïlande; concerne l’introduction sur le marché étranger de nouveaux produits qui n’ont pas encore été exportés; il entraîne un changement d’organisation et de processus dans l’entreprise dans le domaine de l’organisation des postes de travail au sein du département Export. La mise en œuvre du projet permettra de répondre aux besoins de l’entreprise et d’éliminer les obstacles au développement des exportations. Le projet a une incidence sur la mise en œuvre des principes horizontaux: il est conforme au principe de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes, au principe de l’égalité des chances et de la non-discrimination, ainsi qu’au principe du développement durable. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt des Unternehmens besteht in der Entwicklung und Umsetzung der Strategie des internationalen Unternehmens. Farmona arbeitete mit einem externen Auftragnehmer zusammen, der eine Strategie für internationale Aktivitäten erarbeitete. Der geplante Tätigkeitsbereich des Projekts ergibt sich aus der Strategie, die in vollem Umfang umgesetzt wird. Das Projekt wird voraussichtlich rechtzeitig umgesetzt: 05.04.2016-04.04.2017. Zur Entwicklung der internationalen Aktivitäten von Farmona wurden folgende Zielmärkte ermittelt: Armenien, die Niederlande, Thailand, die Türkei, das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Arabischen Emirate. Für den Antragsteller wurde ein wirksames Ausfuhrentwicklungsinstrument ermittelt: Teilnahme an Messen und Ausstellungen, die auf ausländische Märkte ausgerichtet sind. Das Unternehmen wird an Messen auf ausländischen Märkten und auf dem polnischen Markt mit internationalem Charakter teilnehmen. Das Projekt stellt das optimale Verhältnis der Ausgaben zu den geplanten Ergebnissen dar, das Unternehmen erhält: 90 neue Geschäftskontakte, 5 unterzeichnete Handelsverträge, Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten für den Export: 989750,00 PLN infolge der Durchführung des Projekts. Die internationale Expansion besteht darin, neue ausländische Märkte mit einem Produktangebot zu betreten: Armenien und Thailand; betrifft die Einführung neuer Erzeugnisse, die noch nicht ausgeführt wurden, auf dem ausländischen Markt; Sie führt zu einer organisatorischen und prozessualen Veränderung im Unternehmen im Bereich der Organisation von Arbeitsplätzen innerhalb der Exportabteilung. Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, den Bedürfnissen des Unternehmens gerecht zu werden und Hindernisse für die Exportentwicklung zu beseitigen. Das Projekt wirkt sich auf die Umsetzung horizontaler Grundsätze aus: Sie steht im Einklang mit dem Grundsatz der Chancengleichheit von Frauen und Männern, dem Grundsatz der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung sowie dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project van het bedrijf bestaat uit het ontwikkelen en uitvoeren van de strategie van het internationale bedrijf. Farmona werkte samen met een externe contractant die een strategie voor internationale activiteiten heeft opgesteld. De geplande reikwijdte van de activiteiten in het project volgt uit de strategie, die volledig zal worden uitgevoerd. Het project zal naar verwachting op tijd worden uitgevoerd: 05.04.2016-04.04.2017. Om de internationale activiteiten van Farmona te ontwikkelen, zijn de volgende doelmarkten geïdentificeerd: Armenië, Nederland, Thailand, Turkije, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Arabische Emiraten. Voor de aanvrager is één doeltreffend instrument voor exportontwikkeling geïdentificeerd: Deelname aan beurzen en tentoonstellingen gericht op buitenlandse markten. De onderneming zal deelnemen aan beurzen op buitenlandse markten en op de Poolse markt met een internationaal karakter. Het project geeft de optimale verhouding tussen de uitgaven en de geplande resultaten weer, de onderneming zal: 90 nieuwe zakelijke contacten, 5 ondertekende handelscontracten, inkomsten uit de verkoop van producten voor uitvoer: 989750,00 PLN als gevolg van de uitvoering van het project. Internationale expansie bestaat uit het betreden van nieuwe buitenlandse markten met een productaanbod: Armenië en Thailand; betreft het op de buitenlandse markt brengen van nieuwe producten die nog niet zijn uitgevoerd; het resulteert in een organisatorische en procesverandering in het bedrijf op het gebied van de organisatie van werkplekken binnen de afdeling Export. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken aan de behoeften van de onderneming te voldoen en belemmeringen voor de ontwikkeling van de export weg te nemen. Het project heeft gevolgen voor de tenuitvoerlegging van horizontale beginselen: het is in overeenstemming met het beginsel van gelijke kansen voor vrouwen en mannen, het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie en het beginsel van duurzame ontwikkeling. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto dell'azienda consiste nello sviluppare e attuare la strategia dell'azienda internazionale. Farmona ha collaborato con un contraente esterno che ha preparato una strategia per le attività internazionali. La portata delle attività previste nel progetto deriva dalla strategia, che sarà pienamente attuata. Il progetto dovrebbe essere attuato in tempo: 05.04.2016-04.04.2017. Al fine di sviluppare le attività internazionali di Farmona, sono stati individuati i seguenti mercati di riferimento: Armenia, Paesi Bassi, Thailandia, Turchia, Regno Unito e Emirati Arabi Uniti. Per il richiedente è stato individuato un efficace strumento di sviluppo delle esportazioni: Partecipazione a fiere ed esposizioni orientate verso i mercati esteri. L'azienda parteciperà a fiere sui mercati esteri e sul mercato polacco a carattere internazionale. Il progetto presenta il rapporto ottimale tra la spesa e i risultati previsti, l'azienda otterrà: 90 nuovi contatti commerciali, 5 contratti commerciali firmati, entrate derivanti dalla vendita di prodotti destinati all'esportazione: 989750,00 PLN a seguito dell'attuazione del progetto. L'espansione internazionale consiste nell'entrare in nuovi mercati esteri con un'offerta di prodotti: Armenia e Thailandia; riguarda l'introduzione sul mercato estero di nuovi prodotti non ancora esportati; si traduce in un cambiamento organizzativo e di processo nell'azienda nel campo dell'organizzazione delle postazioni di lavoro all'interno del dipartimento di esportazione. L'attuazione del progetto consentirà di soddisfare le esigenze dell'azienda e di eliminare gli ostacoli allo sviluppo delle esportazioni. Il progetto ha un impatto sull'attuazione dei principi orizzontali: rispetta il principio delle pari opportunità tra donne e uomini, il principio di pari opportunità e di non discriminazione e il principio dello sviluppo sostenibile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de la empresa consiste en desarrollar e implementar la estrategia de la empresa internacional. Farmona cooperó con un contratista externo que preparó una Estrategia de Actividades Internacionales. El alcance previsto de las actividades del proyecto se deriva de la Estrategia, que se ejecutará en su totalidad. Se espera que el proyecto se ejecute a tiempo: 05.04.2016-04.04.2017. Con el fin de desarrollar las actividades internacionales de Farmona, se han identificado los siguientes mercados destinatarios: Armenia, los Países Bajos, Tailandia, Turquía, el Reino Unido y los Emiratos Árabes Unidos. Se ha identificado un instrumento eficaz de desarrollo de las exportaciones para el solicitante: Participación en ferias y exposiciones orientadas a los mercados extranjeros. La empresa participará en ferias comerciales en mercados extranjeros y en el mercado polaco de carácter internacional. El proyecto presenta la relación óptima del gasto con los resultados previstos, la empresa obtendrá: 90 nuevos contactos comerciales, 5 contratos comerciales firmados, ingresos procedentes de la venta de productos para la exportación: PLN 989750.00 como resultado de la ejecución del proyecto. La expansión internacional consiste en entrar en nuevos mercados extranjeros con una oferta de productos: Armenia y Tailandia; se refiere a la introducción en el mercado exterior de nuevos productos que aún no se han exportado; se traduce en un cambio organizativo y de proceso en la empresa en el ámbito de la organización de estaciones de trabajo dentro del Departamento de Exportación. La ejecución del proyecto permitirá satisfacer las necesidades de la empresa y eliminar las barreras al desarrollo de las exportaciones. El proyecto tiene un impacto en la aplicación de los principios horizontales: respeta el principio de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, el principio de igualdad de oportunidades y no discriminación y el principio de desarrollo sostenible. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Virksomhedens projekt består i at udvikle og gennemføre strategien for den internationale virksomheds aktiviteter. Farmona samarbejdede med en ekstern leverandør, der udarbejdede en strategi for internationale aktiviteter. Det planlagte omfang af aktionerne i projektet er baseret på strategien, som vil blive gennemført i fuldt omfang. Projektet forventes at blive gennemført inden for følgende frister: 05.04.2016-04.04.2017. For at udvikle internationale aktiviteter har Farmona udpeget følgende målmarkeder: Armenien, Nederlandene, Thailand, Tyrkiet, Det Forenede Kongerige og De Forenede Arabiske Emirater. Et effektivt eksportudviklingsværktøj blev angivet for ansøgeren: Deltagelse i messer og udstillinger med fokus på udenlandske markeder. Virksomheden vil deltage i messer på udenlandske markeder og på det polske marked af international karakter. Projektet præsenterer det optimale forhold mellem udgifter og de planlagte resultater, virksomheden vil opnå: 90 nye forretningsforbindelser, 5 underskrevne kommercielle kontrakter, indtægter fra salg af produkter til eksport: 989750,00 PLN som følge af projektet. International ekspansion består i at komme ind på nye udenlandske markeder med produktudbud: det armenske marked og det thailandske marked vedrører indførelsen på det udenlandske marked af nye produkter, som endnu ikke er blevet eksporteret; det resulterer i, at der indføres en organisatorisk og proceduremæssig ændring af arbejdsstedernes organisation i eksportdepartementet. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at opfylde virksomhedens behov og fjerne hindringer for udviklingen af eksporten. Projektet har indvirkning på gennemførelsen af horisontale regler: det er i overensstemmelse med princippet om lige muligheder for mænd og kvinder, princippet om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling samt princippet om bæredygtig udvikling. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο της εταιρείας αποτελείται από την ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής των διεθνών δραστηριοτήτων enterpriseâ EURs. Η Farmona συνεργάστηκε με εξωτερικό ανάδοχο ο οποίος προετοίμασε μια στρατηγική για τη διεθνή δραστηριότητα. Το προγραμματισμένο πεδίο των δράσεων του έργου βασίζεται στη στρατηγική, η οποία θα υλοποιηθεί πλήρως. Το έργο αναμένεται να υλοποιηθεί εντός των ακόλουθων προθεσμιών: 05.04.2016-04.04.2017. Για την ανάπτυξη διεθνών δραστηριοτήτων, η Farmona εντόπισε τις ακόλουθες αγορές-στόχους: Αρμενία, Κάτω Χώρες, Ταϊλάνδη, Τουρκία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Αναφέρθηκε ένα αποτελεσματικό εργαλείο ανάπτυξης εξαγωγών για τον αιτούντα: Η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις επικεντρώθηκε στις ξένες αγορές. Η εταιρεία θα συμμετάσχει σε εμπορικές εκθέσεις σε ξένες αγορές και στην πολωνική αγορά διεθνούς χαρακτήρα. Το έργο παρουσιάζει τη βέλτιστη αναλογία δαπανών προς τα προβλεπόμενα αποτελέσματα, η εταιρεία θα λάβει: 90 νέες επιχειρηματικές επαφές, 5 υπογεγραμμένες εμπορικές συμβάσεις, έσοδα από την πώληση προϊόντων προς εξαγωγή: 989750,00 PLN ως αποτέλεσμα του έργου. Η διεθνής επέκταση συνίσταται στην είσοδο σε νέες ξένες αγορές με προσφορά προϊόντων: την αρμενική αγορά και την αγορά της Ταϊλάνδης· αφορά την εισαγωγή στην ξένη αγορά νέων προϊόντων που δεν έχουν ακόμη εξαχθεί· έχει ως αποτέλεσμα την εισαγωγή οργανωτικών και διαδικαστικών αλλαγών στον τομέα της οργάνωσης των χώρων εργασίας εντός του Τμήματος Εξαγωγών. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την κάλυψη των αναγκών της εταιρείας και την άρση των εμποδίων στην ανάπτυξη των εξαγωγών. Το έργο έχει αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων κανόνων: συνάδει με την αρχή των ίσων ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών, με την αρχή των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων και με την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης. (Greek)
2 July 2022
0 references
TvrtkaâEURs projekt sastoji se od razvoja i provedbe strategije međunarodnih enterpriseâEURs aktivnosti. Farmona je surađivala s vanjskim izvođačem koji je pripremio strategiju za međunarodnu aktivnost. Planirani opseg aktivnosti u projektu temelji se na Strategiji koja će se u potpunosti provesti. Očekuje se da će se projekt provesti u sljedećim rokovima: 05.04.2016 – 04.04.2017. Kako bi razvio međunarodne aktivnosti, Farmona je utvrdila sljedeća ciljana tržišta: Armenija, Nizozemska, Tajland, Turska, Ujedinjena Kraljevina i Ujedinjeni Arapski Emirati. Za podnositelja zahtjeva naveden je jedan učinkovit instrument za razvoj izvoza: Sudjelovanje na sajmovima i izložbama usmjerenima na inozemna tržišta. Tvrtka će sudjelovati na sajmovima na stranim tržištima i na poljskom tržištu međunarodnog karaktera. Projekt predstavlja optimalni omjer izdataka i planiranih rezultata, Društvo će dobiti: 90 novih poslovnih kontakata, 5 potpisanih trgovačkih ugovora, prihod od prodaje proizvoda za izvoz: 989750,00 PLN kao rezultat projekta. Međunarodna ekspanzija sastoji se od ulaska na nova inozemna tržišta s ponudom proizvoda: armensko tržište i tržište Tajlanda; odnosi se na uvođenje novih proizvoda koji još nisu izvezeni na inozemno tržište; to rezultira uvođenjem organizacijske i proceduralne promjene u području organizacije radnih mjesta unutar Odjela za izvoz. Provedba projekta omogućit će zadovoljavanje potreba tvrtke i uklanjanje prepreka razvoju izvoza. Projekt utječe na provedbu horizontalnih pravila: u skladu je s načelom jednakih mogućnosti za muškarce i žene, načelom jednakih mogućnosti i nediskriminacije te načelom održivog razvoja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul companiei constă în dezvoltarea și punerea în aplicare a strategiei activităților întreprinderii internaționale. Farmona a cooperat cu un contractant extern care a pregătit o strategie pentru activitatea internațională. Domeniul de aplicare planificat al acțiunilor din cadrul proiectului se bazează pe strategie, care va fi pusă în aplicare pe deplin. Se preconizează că proiectul va fi pus în aplicare în următoarele termene: 05.04.2016-04.04.2017. Pentru a dezvolta activități internaționale, Farmona a identificat următoarele piețe țintă: Armenia, Țările de Jos, Thailanda, Turcia, Regatul Unit și Emiratele Arabe Unite. Pentru solicitant a fost indicat un instrument eficace de dezvoltare a exporturilor: Participarea la târguri și expoziții axate pe piețele externe. Compania va participa la târguri comerciale pe piețele externe și pe piața poloneză cu caracter internațional. Proiectul prezintă raportul optim al cheltuielilor cu rezultatele planificate, Compania va obține: 90 de contacte comerciale noi, 5 contracte comerciale semnate, venituri din vânzarea produselor destinate exportului: 989750,00 PLN ca urmare a proiectului. Expansiunea internațională constă în intrarea pe noi piețe străine cu oferta de produse: piața armeană și piața din Thailanda; se referă la introducerea pe piața externă a unor produse noi care nu au fost încă exportate; aceasta are ca rezultat introducerea unei schimbări organizaționale și procedurale în domeniul organizării locurilor de muncă în cadrul Departamentului de export. Implementarea proiectului va permite satisfacerea nevoilor companiei și eliminarea barierelor din calea dezvoltării exporturilor. Proiectul are un impact asupra punerii în aplicare a normelor orizontale: aceasta respectă principiul egalității de șanse între bărbați și femei, principiul egalității de șanse și al nediscriminării, precum și principiul dezvoltării durabile. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt spoločnosti pozostáva z rozvoja a realizácie stratégie medzinárodných podnikateľských aktivít. Farmona spolupracovala s externým dodávateľom, ktorý pripravil stratégiu pre medzinárodnú činnosť. Plánovaný rozsah činností v projekte je založený na stratégii, ktorá sa bude vykonávať v plnom rozsahu. Očakáva sa, že projekt sa zrealizuje v týchto lehotách: 05.04.2016 – 04.04.2017. S cieľom rozvíjať medzinárodné činnosti spoločnosť Farmona identifikovala tieto cieľové trhy: Arménsko, Holandsko, Thajsko, Turecko, Spojené kráľovstvo a Spojené arabské emiráty. Pre žiadateľa bol uvedený jeden účinný nástroj na vývoj vývozu: Účasť na veľtrhoch a výstavách zameraných na zahraničné trhy. Spoločnosť sa zúčastní na veľtrhoch na zahraničných trhoch a na poľskom trhu medzinárodného charakteru. Projekt predstavuje optimálny pomer výdavkov k plánovaným výsledkom, spoločnosť získa: 90 nových obchodných kontaktov, 5 podpísaných obchodných zmlúv, výnosy z predaja výrobkov na vývoz: 989750,00 PLN v dôsledku projektu. Medzinárodná expanzia spočíva v vstupe na nové zahraničné trhy s ponukou produktov: arménsky trh a thajský trh; týka sa uvedenia nových výrobkov, ktoré ešte neboli vyvezené, na zahraničný trh; výsledkom je zavedenie organizačnej a procesnej zmeny v oblasti organizácie pracovísk v rámci odboru vývozu. Realizácia projektu umožní uspokojiť potreby spoločnosti a odstrániť prekážky rozvoja vývozu. Projekt má vplyv na vykonávanie horizontálnych pravidiel: je v súlade so zásadou rovnosti príležitostí pre mužov a ženy, so zásadou rovnakých príležitostí a nediskriminácie a so zásadou trvalo udržateľného rozvoja. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett EUR TM Companyâ jikkonsisti fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-attivitajiet internazzjonali EUR TM Enterpriseâ. Farmona kkooperat ma’ kuntrattur estern li ħejja strateġija għal attività internazzjonali. L-ambitu ppjanat tal-azzjonijiet fil-proġett huwa bbażat fuq l-Istrateġija, li se tiġi implimentata b’mod sħiħ. Il-proġett huwa mistenni li jiġi implimentat fl-iskadenzi li ġejjin: 05.04.2016–04.04.2017. Sabiex tiżviluppa attivitajiet internazzjonali, Farmona identifikat is-swieq fil-mira li ġejjin: L-Armenja, il-Pajjiżi l-Baxxi, it-Tajlandja, it-Turkija, ir-Renju Unit u l-Emirati Għarab Magħquda. Għodda waħda effettiva għall-iżvilupp tal-esportazzjoni ġiet indikata għall-applikant: Il-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u wirjiet iffukati fuq is-swieq barranin. Il-kumpanija se tieħu sehem f’fieri kummerċjali fis-swieq barranin u fis-suq Pollakk ta’ natura internazzjonali. Il-proġett jippreżenta l-proporzjon ottimali ta’ nfiq mar-riżultati ppjanati, il-Kumpanija se tikseb: 90 kuntatt kummerċjali ġdid, 5 kuntratti kummerċjali ffirmati, dħul mill-bejgħ ta’ prodotti għall-esportazzjoni: PLN 989750,00 bħala riżultat tal-proġett. L-espansjoni internazzjonali tikkonsisti fid-dħul fi swieq barranin ġodda b’offerta ta’ prodotti: is-suq Armen u s-suq tat-Tajlandja; jikkonċerna l-introduzzjoni fis-suq barrani ta’ prodotti ġodda li għadhom ma ġewx esportati; dan jirriżulta fl-introduzzjoni ta’ bidla organizzattiva u proċedurali fil-qasam tal-organizzazzjoni tal-postijiet tax-xogħol fi ħdan id-Dipartiment tal-Esportazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jintlaħqu l-ħtiġijiet tal-kumpanija u li jitneħħew l-ostakli għall-iżvilupp tal-esportazzjonijiet. Il-proġett għandu impatt fuq l-implimentazzjoni ta’ regoli orizzontali: hija tikkonforma mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs bejn l-irġiel u n-nisa, mal-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni u mal-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto da empresa consiste em desenvolver e implementar a estratégia das atividades empresariais internacionais. A Farmona cooperou com um contratante externo que preparou uma estratégia para a atividade internacional. O âmbito das ações previstas no projeto baseia-se na estratégia, que será plenamente executada. Prevê-se que o projeto seja executado dentro dos seguintes prazos: 05.04.2016-04.04.2017. A fim de desenvolver atividades internacionais, a Farmona identificou os seguintes mercados-alvo: Arménia, Países Baixos, Tailândia, Turquia, Reino Unido e Emirados Árabes Unidos. Foi indicado um instrumento eficaz de desenvolvimento das exportações para o requerente: Participação em feiras e exposições voltadas para mercados estrangeiros. A empresa participará em feiras comerciais em mercados estrangeiros e no mercado polaco de caráter internacional. O projeto apresenta a relação ideal de gastos com os resultados planejados, a Companhia obterá: 90 novos contactos comerciais, 5 contratos comerciais assinados, receitas provenientes da venda de produtos para exportação: 989750,00 PLN em resultado do projeto. A expansão internacional consiste em entrar em novos mercados estrangeiros com oferta de produtos: o mercado arménio e o mercado da Tailândia; diz respeito à introdução no mercado externo de novos produtos que ainda não foram exportados; isso resulta na introdução de uma mudança organizacional e processual na área de organização dos locais de trabalho dentro do Departamento de Exportação. A implementação do projeto permitirá satisfazer as necessidades da empresa e eliminar os obstáculos ao desenvolvimento das exportações. O projeto tem impacto na aplicação das regras horizontais: respeita o princípio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, o princípio da igualdade de oportunidades e da não discriminação e o princípio do desenvolvimento sustentável. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään ja toteutetaan kansainvälisen yritystoiminnan strategiaa. Farmona teki yhteistyötä ulkopuolisen toimeksisaajan kanssa, joka laati strategian kansainvälistä toimintaa varten. Hankkeen suunniteltu laajuus perustuu strategiaan, joka pannaan täytäntöön täysimääräisesti. Hanke on tarkoitus toteuttaa seuraavissa määräajoissa: 05.04.2016–04.04.2017. Kehittääkseen kansainvälistä toimintaa Farmona on yksilöinyt seuraavat kohdemarkkinat: Armenia, Alankomaat, Thaimaa, Turkki, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Pyynnön esittäjälle ilmoitettiin yksi tehokas viennin kehittämisväline: Osallistuminen messuille ja näyttelyihin keskittyi ulkomaisiin markkinoihin. Yritys osallistuu messuille ulkomaisilla markkinoilla ja Puolan kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeessa esitetään optimaalinen menojen suhde suunniteltuihin tuloksiin, Yhtiö saa: 90 uutta yrityskontaktia, 5 allekirjoitettua kaupallista sopimusta, vientituotteiden myynnistä saadut tulot: 989750,00 PLN hankkeen tuloksena. Kansainvälinen laajentuminen koostuu uusille ulkomaisille markkinoille tuotetarjonnasta: Armenian markkinat ja Thaimaan markkinat; koskee sellaisten uusien tuotteiden tuomista ulkomaisille markkinoille, joita ei ole vielä viety; tuloksena on organisaatio- ja menettelymuutos, joka koskee työpaikkojen organisointia vientiosastossa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa yrityksen tarpeiden täyttämisen ja viennin kehityksen esteiden poistamisen. Hanke vaikuttaa horisontaalisten sääntöjen täytäntöönpanoon: se on miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien periaatteen, yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteen sekä kestävän kehityksen periaatteen mukainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt podjetja je sestavljen iz razvoja in izvajanja strategije mednarodnih dejavnosti podjetja. Farmona je sodelovala z zunanjim izvajalcem, ki je pripravil strategijo za mednarodno dejavnost. Načrtovani obseg ukrepov v projektu temelji na strategiji, ki se bo izvajala v celoti. Pričakuje se, da bo projekt izveden v naslednjih rokih: 05.04.2016–04.04.2017. Za razvoj mednarodnih dejavnosti je Farmona opredelila naslednje ciljne trge: Armenijo, Nizozemsko, Tajsko, Turčijo, Združenim kraljestvom in Združenimi arabskimi emirati. Za vložnika je bilo navedeno učinkovito orodje za razvoj izvoza: Udeležba na sejmih in razstavah, osredotočenih na tuje trge. Družba bo sodelovala na sejmih na tujih trgih in na poljskem trgu mednarodnega značaja. Projekt predstavlja optimalno razmerje med izdatki in načrtovanimi rezultati, podjetje pa bo pridobilo: 90 novih poslovnih stikov, 5 podpisanih trgovinskih pogodb, prihodki od prodaje izdelkov za izvoz: 989750,00 PLN kot rezultat projekta. Mednarodna širitev vključuje vstop na nove tuje trge s ponudbo izdelkov: armenski in tajski trg; zadeva uvedbo novih proizvodov, ki še niso bili izvoženi, na tuji trg; posledica tega je uvedba organizacijske in postopkovne spremembe na področju organizacije delovnih mest v okviru izvoznega oddelka. Izvajanje projekta bo omogočilo zadovoljitev potreb podjetja in odpravo ovir za razvoj izvoza. Projekt vpliva na izvajanje horizontalnih pravil: v skladu z načelom enakih možnosti moških in žensk, načelom enakih možnosti in nediskriminacije ter načelom trajnostnega razvoja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt společnosti spočívá v rozvoji a provádění strategie mezinárodních aktivit podniku. Společnost Farmona spolupracovala s externím dodavatelem, který připravil strategii pro mezinárodní činnost. Plánovaný rozsah akcí v rámci projektu je založen na strategii, která bude provedena v plném rozsahu. Očekává se, že projekt bude realizován v těchto lhůtách: 05.04.2016–04.04.2017. Za účelem rozvoje mezinárodních činností určila společnost Farmona tyto cílové trhy: Arménie, Nizozemsko, Thajsko, Turecko, Spojené království a Spojené arabské emiráty. Pro žadatele byl uveden jeden účinný nástroj pro vývoj vývozu: Účast na veletrzích a výstavách zaměřených na zahraniční trhy. Společnost se bude účastnit veletrhů na zahraničních trzích a na polském trhu mezinárodního charakteru. Projekt představuje optimální poměr výdajů k plánovaným výsledkům, Společnost získá: 90 nových obchodních kontaktů, 5 podepsaných obchodních smluv, výnosy z prodeje výrobků na vývoz: 989750,00 PLN v důsledku projektu. Mezinárodní expanze spočívá v vstupu na nové zahraniční trhy s nabídkou produktů: arménský trh a Thajsko; týká se uvedení nových produktů, které dosud nebyly vyvezeny, na zahraniční trh; výsledkem je zavedení organizační a procedurální změny v oblasti organizace pracovišť v rámci exportního odboru. Realizace projektu umožní uspokojit potřeby společnosti a odstranit překážky rozvoje vývozu. Projekt má dopad na provádění horizontálních pravidel: je v souladu se zásadou rovných příležitostí pro muže a ženy, se zásadou rovných příležitostí a nediskriminace a se zásadou udržitelného rozvoje. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendrovės projektas susideda iš tarptautinės įmonės veiklos strategijos kūrimo ir įgyvendinimo. Farmona bendradarbiavo su išorės rangovu, kuris parengė tarptautinės veiklos strategiją. Planuojama projekto veiksmų apimtis grindžiama strategija, kuri bus visapusiškai įgyvendinta. Tikimasi, kad projektas bus įgyvendintas laikantis šių terminų: 05.04.2016–04.04.2017. Siekdama plėtoti tarptautinę veiklą, „Farmona“ nustatė šias tikslines rinkas: Armėnija, Nyderlandai, Tailandas, Turkija, Jungtinė Karalystė ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Pareiškėjui buvo nurodyta viena veiksminga eksporto plėtros priemonė: Dalyvavimas prekybos mugėse ir parodose daugiausia dėmesio skiriama užsienio rinkoms. Bendrovė dalyvaus prekybos mugėse užsienio rinkose ir Lenkijos tarptautinio pobūdžio rinkoje. Projekte pristatomas optimalus išlaidų ir planuojamų rezultatų santykis, bendrovė gaus: 90 naujų verslo kontaktų, 5 pasirašytos komercinės sutartys, pajamos iš eksportui skirtų produktų pardavimo: 989750,00 PLN dėl projekto. Tarptautinė plėtra apima patekimą į naujas užsienio rinkas su produktų pasiūla: Armėnijos rinka ir Tailando rinka; susijęs su naujų produktų, kurie dar nebuvo eksportuoti, patekimu į užsienio rinką; tai lemia organizacinius ir procedūrinius pokyčius darbo vietų organizavimo srityje Eksporto departamente. Projekto įgyvendinimas leis patenkinti įmonės poreikius ir pašalinti eksporto plėtros kliūtis. Projektas daro poveikį horizontaliųjų taisyklių įgyvendinimui: ji atitinka moterų ir vyrų lygių galimybių principą, lygių galimybių ir nediskriminavimo principą bei tvaraus vystymosi principą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Uzņēmuma projekts sastāv no starptautisko uzņēmumu darbības stratēģijas izstrādāšanas un īstenošanas. Farmona sadarbojās ar ārēju darbuzņēmēju, kurš sagatavoja stratēģiju starptautiskai darbībai. Projekta plānotās darbības jomas pamatā ir stratēģija, kas tiks pilnībā īstenota. Projektu paredzēts īstenot šādos termiņos: 05.04.2016–04.04.2017. Lai attīstītu starptautisku darbību, Farmona ir identificējusi šādus mērķa tirgus: Armēnija, Nīderlande, Taizeme, Turcija, Apvienotā Karaliste un Apvienotie Arābu Emirāti. Pieteikuma iesniedzējam tika norādīts viens efektīvs eksporta attīstības instruments: Dalība gadatirgos un izstādēs, kas vērstas uz ārvalstu tirgiem. Uzņēmums piedalīsies tirdzniecības izstādēs ārvalstu tirgos un Polijas starptautiskā tirgū. Projekts piedāvā optimālu izdevumu attiecību pret plānotajiem rezultātiem, uzņēmums iegūs: 90 jauni darījumu kontakti, 5 parakstīti tirdzniecības līgumi, ieņēmumi no produktu pārdošanas eksportam: Projekta rezultātā — PLN 989750,00. Starptautiskā ekspansija ir ienākšana jaunos ārvalstu tirgos ar produktu piedāvājumu: Armēnijas tirgus un Taizemes tirgus; attiecas uz tādu jaunu produktu ieviešanu ārvalstu tirgū, kas vēl nav eksportēti; tā rezultātā tiek ieviestas organizatoriskas un procesuālas izmaiņas darba vietu organizēšanas jomā Eksporta departamentā. Projekta īstenošana ļaus apmierināt uzņēmuma vajadzības un novērst šķēršļus eksporta attīstībai. Projekts ietekmē horizontālo noteikumu īstenošanu: tas atbilst vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju principam, vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principam un ilgtspējīgas attīstības principam. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът на компанията се състои в разработване и прилагане на стратегията на международните дейности на предприятието. Farmona си сътрудничи с външен изпълнител, който изготви стратегия за международна дейност. Планираният обхват на дейностите по проекта се основава на стратегията, която ще бъде изпълнена в пълна степен. Очаква се проектът да бъде реализиран в следните срокове: 05.04.2016—04.04.2017. За да развива международни дейности, Farmona определи следните целеви пазари: Армения, Нидерландия, Тайланд, Турция, Обединеното кралство и Обединените арабски емирства. За заявителя е посочен един ефективен инструмент за развитие на износа: Участие в търговски панаири и изложения, насочени към чуждестранните пазари. Компанията ще участва в търговски панаири на чуждестранни пазари и на полския пазар с международен характер. Проектът представя оптимално съотношение на разходите към планираните резултати, като дружеството ще получи: 90 нови бизнес контакти, 5 подписани търговски договора, приходи от продажба на продукти за износ: 989750,00 PLN в резултат на проекта. Международната експанзия се състои в навлизане на нови чуждестранни пазари с предлагане на продукти: арменския пазар и тайландския пазар; отнася се до въвеждането на чуждестранен пазар на нови продукти, които все още не са изнесени; това води до въвеждането на организационна и процедурна промяна в областта на организацията на работните места в отдел „Износ“. Изпълнението на проекта ще позволи да се отговори на нуждите на компанията и да се премахнат пречките пред развитието на износа. Проектът оказва въздействие върху прилагането на хоризонталните правила: то е в съответствие с принципа на равните възможности между мъжете и жените, с принципа на равните възможности и недискриминацията, както и с принципа на устойчиво развитие. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A cég projektje a nemzetközi vállalkozási tevékenységek stratégiájának fejlesztéséből és végrehajtásából áll. A Farmona együttműködött egy külső vállalkozóval, aki stratégiát dolgozott ki a nemzetközi tevékenységre. A projekt tervezett tevékenységi köre a stratégián alapul, amelyet teljes mértékben végre kell hajtani. A projektet várhatóan a következő határidőkön belül hajtják végre: 05.04.2016–04.04.2017. A nemzetközi tevékenységek fejlesztése érdekében a Farmona a következő célpiacokat határozta meg: Örményország, Hollandia, Thaiföld, Törökország, az Egyesült Királyság és az Egyesült Arab Emírségek. A kérelmező számára egy hatékony exportfejlesztési eszközt jelöltek meg: A külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon és kiállításokon való részvétel. A cég részt vesz a kereskedelmi vásárokon a külföldi piacokon és a lengyel piacon nemzetközi jellegű. A projekt bemutatja a kiadások optimális arányát a tervezett eredményekhez képest, a Társaság a következőket fogja elérni: 90 új üzleti kapcsolat, 5 aláírt kereskedelmi szerződés, az exportra szánt termékek értékesítéséből származó bevétel: 989750,00 PLN a projekt eredményeként. A nemzetközi terjeszkedés új külföldi piacokra való belépést jelent termékkínálattal: az örmény piac és a thaiföldi piac; olyan új termékek külföldi piacra történő bevezetését érinti, amelyeket még nem exportáltak; ennek eredményeként szervezeti és eljárási változások következnek be az Export Főosztályon belüli munkahelyek szervezésének területén. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a vállalat igényeinek kielégítését és az exportfejlesztés akadályainak felszámolását. A projekt hatással van a horizontális szabályok végrehajtására: megfelel a férfiak és nők közötti esélyegyenlőség elvének, az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvének, valamint a fenntartható fejlődés elvének. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal Companyâ EURs a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm ar an straitéis na gníomhaíochtaí enterpriseâ EURs idirnáisiúnta. Chomhoibrigh Farmona le conraitheoir seachtrach a d’ullmhaigh straitéis do ghníomhaíocht idirnáisiúnta. Tá scóip bheartaithe na ngníomhaíochtaí sa tionscadal bunaithe ar an Straitéis, a chuirfear i bhfeidhm go hiomlán. Táthar ag súil go gcuirfear an tionscadal chun feidhme laistigh de na spriocdhátaí seo a leanas: 05.04.2016-04.04.2017. D’fhonn gníomhaíochtaí idirnáisiúnta a fhorbairt, tá na spriocmhargaí seo a leanas sainaitheanta ag FARMONA: An Airméin, an Ísiltír, an Téalainn, an Tuirc, an Ríocht Aontaithe agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Léiríodh uirlis éifeachtach forbartha onnmhairiúcháin amháin don iarratasóir: Rannpháirtíocht in aontaí trádála agus i dtaispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha. Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála ar mhargaí eachtracha agus ar mhargadh na Polainne de chineál idirnáisiúnta. Cuireann an tionscadal an cóimheas is fearr de outlays leis na torthaí atá beartaithe, beidh an Chuideachta a fháil: 90 teagmhálacha gnó nua, 5 chonradh tráchtála sínithe, ioncam ó dhíol táirgí le honnmhairiú: PLN 989750,00 mar thoradh ar an tionscadal. Is éard atá i leathnú idirnáisiúnta dul isteach i margaí eachtracha nua le tairiscint táirge: margadh na hAirméine agus margadh na Téalainne; baineann sé le táirgí nua nár onnmhairíodh go fóill a thabhairt isteach ar an margadh eachtrach; mar thoradh air tugtar isteach athrú eagrúcháin agus nós imeachta i réimse eagrúcháin na n-ionad oibre laistigh den Roinn Easpórtála. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann freastal ar riachtanais na cuideachta agus deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt onnmhairí. Tá tionchar ag an tionscadal ar chur chun feidhme rialacha cothrománacha: comhlíonann sé prionsabal an chomhionannais deiseanna idir fir agus mná, prionsabal an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe agus prionsabal na forbartha inbhuanaithe. (Irish)
2 July 2022
0 references
Företagets projekt består i att utveckla och genomföra strategin för det internationella företagets verksamhet. Farmona samarbetade med en extern entreprenör som utarbetade en strategi för internationell verksamhet. Den planerade omfattningen av åtgärderna i projektet bygger på strategin, som kommer att genomföras i full utsträckning. Projektet förväntas genomföras inom följande tidsfrister: 05.04.2016–04.04.2017. För att utveckla den internationella verksamheten har Farmona identifierat följande målmarknader: Armenien, Nederländerna, Thailand, Turkiet, Förenade kungariket och Förenade Arabemiraten. Ett effektivt exportutvecklingsverktyg angavs för sökanden: Deltagande i mässor och utställningar med fokus på utländska marknader. Företaget kommer att delta i mässor på utländska marknader och på den polska marknaden av internationell karaktär. Projektet presenterar det optimala förhållandet mellan utgifter och de planerade resultaten, Bolaget kommer att få: 90 nya affärskontakter, 5 undertecknade kommersiella kontrakt, intäkter från försäljning av produkter för export: 989750,00 zloty som ett resultat av projektet. Internationell expansion består i att ta sig in på nya utländska marknader med produkterbjudande: den armeniska marknaden och Thailand-marknaden. rör införandet på den utländska marknaden av nya produkter som ännu inte har exporterats, det leder till att en organisatorisk och förfarandemässig förändring införs i fråga om organisation av arbetsplatser inom exportavdelningen. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillgodose företagets behov och undanröja hinder för exportutvecklingen. Projektet påverkar genomförandet av övergripande regler: den är förenlig med principen om lika möjligheter för kvinnor och män, principen om lika möjligheter och icke-diskriminering samt principen om hållbar utveckling. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Firma projekt koosneb arendamise ja rakendamise strateegia rahvusvahelise ettevõtte tegevuse. Farmona tegi koostööd välistöövõtjaga, kes koostas rahvusvahelise tegevuse strateegia. Projektis kavandatud meetmete ulatus põhineb strateegial, mida rakendatakse täies ulatuses. Projekt viiakse eeldatavasti ellu järgmiste tähtaegade jooksul: 05.04.2016–04.04.2017. Rahvusvahelise tegevuse arendamiseks on Farmona kindlaks määranud järgmised sihtturud: Armeenia, Madalmaad, Tai, Türgi, Ühendkuningriik ja Araabia Ühendemiraadid. Taotleja jaoks oli märgitud üks tõhus ekspordi arendamise vahend: Osalemine välisturgudele keskendunud messidel ja näitustel. Ettevõte osaleb messidel välisturgudel ja Poola rahvusvahelisel turul. Projektis on esitatud kulutuste optimaalne suhe kavandatud tulemustesse. Ettevõte saab: 90 uut ärikontakti, 5 allkirjastatud kaubanduslepingut, ekspordiks mõeldud toodete müügist saadav tulu: Projekti tulemusena 989750,00 Poola zlotti. Rahvusvaheline laienemine seisneb uutele välisturgudele sisenemises koos tootepakkumisega: Armeenia ja Tai turg; käsitleb uute toodete toomist välisturule, mida ei ole veel eksporditud; see toob kaasa organisatsioonilise ja menetlusliku muudatuse töökohtade korraldamise valdkonnas ekspordiosakonnas. Projekti rakendamine võimaldab rahuldada äriühingu vajadusi ja kõrvaldada ekspordi arengut takistavad tõkked. Projekt mõjutab horisontaalsete eeskirjade rakendamist: see on kooskõlas meeste ja naiste võrdsete võimaluste põhimõttega, võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõttega ning säästva arengu põhimõttega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0142/16
0 references