QRM4ETO – development of innovative design and production processes (ETO – Engineer to Order) implementing the Quick Response Manufacturing concept (QRM) (Q107942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107942 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QRM4ETO – development of innovative design and production processes (ETO – Engineer to Order) implementing the Quick Response Manufacturing concept (QRM) |
Project Q107942 in Poland |
Statements
1,026,949.36 zloty
0 references
2,432,037.17 zloty
0 references
42.23 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2018
0 references
ADDIT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
52°24'2.5"N, 22°2'47.4"E
0 references
Podstawowym sposobem realizacji koncepcji minimalizacji czasu realizacji zamówienia jest wyszczuplone wytwarzanie (lean manufacturing), a w szczególności koncepcja szybkiego wytwarzania (Quick Response Manufacturing - QRM). Ich istota? jest takie zaprojektowanie procesów produkcyjnych, by cały cykl wytwarzania realizowany był w jednym miejscu (w gniazdach przedmiotowych). Mimo zapowiedzi two´rcy koncepcji QRM, nierozwiązanym do tej pory jest problem zastosowania koncepcji kompresji czasu wytwarzania w przedsiębiorstwach, w których nowe zamówienie wymaga opracowania nie tylko planu produkcji, ale także technicznego przygotowania produkcji (Engineer to Order - ETO). Celem Projektu jest opracowanie procesów produkcyjnych i adekwatnego systemu IT technicznego przygotowania produkcji, kto´re pozwolą na minimalizacje? czasu realizacji zamówienia (lead time) przy zachowaniu warunków efektywności w przedsiębiorstwach realizujących projektowanie i produkcja? na zamówienie (ETO), wykonywana? w kilku procesach technologicznych dla zróżnicowanych produktów wytwarzanych w niewielkiej ilości (High Mix, Low Volume - HMLV). Kluczowe dla powodzenia koncepcji QRM sa? zmiany polegające na przekształceniu struktury z technologicznej na przedmiotowa, co nie jest do tej pory rozwiązane dla zróżnicowanych programu produkcji. W omawianym przypadku konieczne be?dzie zastosowanie technologii grupowej. Rozwiązaniem zadania skro´cenia czasu realizacji zamówienia w projektowaniu i produkcji na zamówienie (ETO) w odniesieniu do technicznego przygotowania produkcji be?dzie wybór odpowiednich narzędzi IT opartych na koncepcji zarządzania procesami pracy i zarządzania regułami biznesowymi oraz zaprojektowanie odpowiedniego systemu informatycznego. Spodziewanym efektem Projektu jest osiągnięcie czasów realizacji zamówień, niespotykanych wśród producentów kontraktowych - w skali świata! W ten sposób odpowiemy na potrzeby klientów i odpowiemy na zlecenia, które do tej pory nie były real (Polish)
0 references
The basic way of implementing the concept of minimising order execution time is low production (lean manufacturing), and in particular the concept ofQuick Response Manufacturing (QRM). Their essence? is the design of the production processes, so that the entire production cycle is carried out in one place (in the subject sockets). Despite the announcement of the QRM concept, the problem of applying the concept of compressing production time in companies where the new order requires not only the production plan but also the technical preparation of production (Engineer to Order) is still unresolved. The aim of the Project is to develop production processes and an adequate IT system of technical preparation of production, which will allow for minimisation of order execution time (lead time) while maintaining the conditions of efficiency in enterprises implementing design and production to order (ETO), performed in several technological processes for diverse products manufactured in small quantities (High Mix, Low Volume – HMLV). Key to the success of the QRM concept are the changes in the transformation of the structure from technology to the subject, which is not yet solved for a differentiated production programme. In the present case it will be necessary to use group technology. The solution to the task of shortening order execution time in design and production to order (ETO) for technical production preparation will be the choice of appropriate IT tools based on the concept of work process management and business rules management and the design of the appropriate IT system. The expected effect of the Project is the achievement of order execution times, unprecedented among contract producers – in the world! In this way, we will respond to customer needs and respond to orders that have not been real until now. (English)
17 October 2020
0 references
La façon fondamentale de mettre en œuvre le concept de minimisation du délai d’exécution est la fabrication maigre, et en particulier le concept de fabrication à réponse rapide (RMR). Leur essence est de concevoir les processus de production afin que l’ensemble du cycle de production soit réalisé en un seul endroit (dans les prises d’objets). Malgré l’annonce du concept du master de QRM, le problème de l’application du concept de compression du temps de production dans les entreprises où une nouvelle commande nécessite l’élaboration non seulement d’un plan de production, mais aussi de la préparation technique de la production (ECO) n’est pas résolu jusqu’à présent. L’objectif du projet est de développer des processus de production et un système informatique adéquat pour la préparation technique de la production, ce qui permettra de minimiser le temps d’exécution de la commande (délai d’exécution) tout en maintenant les conditions d’efficacité dans les entreprises réalisant la conception et la production à la commande (ETO), réalisées dans plusieurs procédés technologiques pour des produits diversifiés fabriqués en petites quantités (High Mix, Low Volume — HMLV). La clé du succès du concept de GRQ réside dans les changements dans la transformation de la structure de la technologie au sujet, qui n’est pas encore résolue pour un programme de production diversifié. En l’espèce, l’utilisation de la technologie du pool sera nécessaire. La solution à la tâche consistant à réduire le temps d’exécution des commandes dans la conception et la production à la commande (ETO) en ce qui concerne la préparation technique de la production consistera à sélectionner les outils informatiques appropriés sur la base du concept de gestion des processus de travail et de gestion des règles commerciales, et de concevoir le système informatique approprié. L’effet attendu du projet est d’atteindre les délais de livraison des commandes, inégalés parmi les fabricants contractuels — dans le monde! De cette façon, nous répondrons aux besoins des clients et répondrons aux commandes qui n’ont pas été réelles jusqu’à présent. (French)
1 December 2021
0 references
Der grundlegende Weg zur Umsetzung des Konzepts der Minimierung der Vorlaufzeit ist durch schlanke Fertigung, insbesondere das Quick Response Manufacturing (QRM)-Konzept. Ihre Essenz besteht darin, die Produktionsprozesse so zu gestalten, dass der gesamte Produktionszyklus an einem Ort (in den Objektbuchsen) durchgeführt wird. Trotz der Ankündigung des Master-Konzepts von QRM ist das Problem der Anwendung des Konzepts der Verdichtung der Produktionszeit in Unternehmen, in denen ein neuer Auftrag die Entwicklung nicht nur eines Produktionsplans, sondern auch der technischen Vorbereitung der Produktion (ECO) erfordert, bisher ungelöst. Ziel des Projekts ist es, Produktionsprozesse und ein angemessenes IT-System für die technische Vorbereitung der Produktion zu entwickeln, das eine Minimierung des Zeitpunkts der Ausführung des Auftrags (Lead Time) ermöglicht und gleichzeitig die Bedingungen der Effizienz in Unternehmen, die Design und Produktion zur Bestellung durchführen (ETO), in mehreren technologischen Verfahren für diversifizierte Produkte in kleinen Mengen (High Mix, Low Volume – HMLV) durchgeführt wird. Der Schlüssel zum Erfolg des QRM-Konzepts sind die Veränderungen bei der Veränderung der Struktur von der Technik auf das Thema, die für ein diversifiziertes Produktionsprogramm noch nicht gelöst ist. Im vorliegenden Fall ist der Einsatz von Pooltechnologie erforderlich. Die Lösung für die Aufgabe, die Zeit der Auftragsausführung in der Planung und Produktion auf Bestellung (ETO) im Zusammenhang mit der technischen Vorbereitung der Produktion zu verkürzen, wird eine Auswahl der geeigneten IT-Tools sein, die auf dem Konzept des Managements von Arbeitsprozessen und der Verwaltung von Geschäftsregeln und der Gestaltung des entsprechenden IT-Systems basieren. Der erwartete Effekt des Projekts besteht darin, die Lieferfristen von Aufträgen zu erreichen, die bei den Vertragsherstellern beispiellos sind – in der Welt! Auf diese Weise werden wir auf Kundenbedürfnisse reagieren und auf Bestellungen reagieren, die bisher noch nicht real waren (German)
7 December 2021
0 references
De basis manier om het concept van het minimaliseren van de doorlooptijd is door middel van lean manufacturing, en in het bijzonder het Quick Response Manufacturing (QRM) concept. Hun essentie is om de productieprocessen zodanig te ontwerpen dat de gehele productiecyclus op één plaats (in de objectcontactdozen) wordt uitgevoerd. Ondanks de aankondiging van het concept QRM van de master is het probleem van de toepassing van het concept van compressie van productietijd in bedrijven waar een nieuwe order niet alleen de ontwikkeling van een productieplan vereist, maar ook de technische voorbereiding van de productie (ECO) tot nu toe onopgelost. Het doel van het project is de ontwikkeling van productieprocessen en een adequaat IT-systeem voor de technische voorbereiding van de productie, dat het mogelijk maakt de tijd van uitvoering van de bestelling (lead time) tot een minimum te beperken met behoud van de efficiëntievoorwaarden in ondernemingen die ontwerp en productie op bestelling uitvoeren (ETO), uitgevoerd in verschillende technologische processen voor gediversifieerde producten die in kleine hoeveelheden worden vervaardigd (High Mix, Low Volume — HMLV). De sleutel tot het succes van het QRM-concept zijn de veranderingen in de transformatie van de structuur van de technologie naar het onderwerp, die nog niet is opgelost voor een gediversifieerd productieprogramma. In het onderhavige geval is het gebruik van pooltechnologie noodzakelijk. De oplossing voor de taak van het verkorten van de tijd van orderuitvoering in het ontwerp en de productie op bestelling (ETO) in verband met de technische voorbereiding van de productie is een selectie van de juiste IT-instrumenten op basis van het concept van het beheer van werkprocessen en het beheer van bedrijfsregels, en het ontwerpen van het juiste IT-systeem. Het verwachte effect van het project is het bereiken van de levertijden van bestellingen, ongeëvenaard onder contractfabrikanten — in de wereld! Op deze manier zullen we inspelen op de behoeften van de klant en reageren op bestellingen die tot nu toe niet echt zijn geweest (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il modo base per implementare il concetto di ridurre al minimo i tempi di consegna è attraverso la produzione snella, e in particolare il concetto di produzione a risposta rapida (QRM). La loro essenza è quella di progettare i processi produttivi in modo che l'intero ciclo produttivo si svolga in un unico luogo (nelle prese dell'oggetto). Nonostante l'annuncio del concetto del master di QRM, il problema dell'applicazione del concetto di compressione del tempo di produzione in aziende in cui un nuovo ordine richiede lo sviluppo non solo di un piano di produzione ma anche di preparazione tecnica della produzione (ECO) è finora irrisolto. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare processi produttivi e un adeguato sistema informatico per la preparazione tecnica della produzione, che consentirà di ridurre al minimo il tempo di esecuzione dell'ordine (tempo di piombo) mantenendo nel contempo le condizioni di efficienza nelle imprese che effettuano progettazione e produzione su ordinazione (ETO), effettuate in diversi processi tecnologici per prodotti diversificati fabbricati in piccole quantità (High Mix, Low Volume — HMLV). La chiave per il successo del concetto QRM sono i cambiamenti nella trasformazione della struttura dal tecnologico al soggetto, che non è ancora risolto per un programma produttivo diversificato. Nel caso di specie, sarà necessario utilizzare la tecnologia del pool. La soluzione al compito di ridurre i tempi di esecuzione degli ordini nella progettazione e produzione su ordinazione (ETO) in relazione alla preparazione tecnica della produzione sarà una selezione degli strumenti informatici appropriati basati sul concetto di gestione dei processi di lavoro e di gestione delle regole aziendali, e la progettazione del sistema informatico appropriato. L'effetto atteso del Progetto è quello di raggiungere i tempi di consegna degli ordini, senza pari tra i produttori contract — nel mondo! In questo modo, risponderemo alle esigenze dei clienti e risponderemo a ordini che finora non sono stati reali (Italian)
15 January 2022
0 references
La forma básica de implementar el concepto de minimizar el tiempo de entrega es a través de la fabricación magra, y en particular el concepto de fabricación de respuesta rápida (QRM). Su esencia es diseñar los procesos de producción para que todo el ciclo de producción se lleve a cabo en un solo lugar (en las tomas de objetos). A pesar del anuncio del concepto del máster de QRM, el problema de aplicar el concepto de compresión del tiempo de producción en empresas donde un nuevo orden requiere el desarrollo no solo de un plan de producción sino también de la preparación técnica de la producción (ECO) no está resuelto hasta ahora. El objetivo del proyecto es desarrollar procesos de producción y un sistema informático adecuado para la preparación técnica de la producción, que permita minimizar el tiempo de ejecución del pedido (tiempo de entrega) manteniendo al mismo tiempo las condiciones de eficiencia en las empresas que llevan a cabo el diseño y la producción a pedido (ETO), llevados a cabo en varios procesos tecnológicos para productos diversificados fabricados en pequeñas cantidades (High Mix, Low Volume — HMLV). La clave para el éxito del concepto de QRM son los cambios en la transformación de la estructura de lo tecnológico al tema, que aún no se ha resuelto para un programa de producción diversificado. En el presente caso, será necesario utilizar la tecnología de pool. La solución a la tarea de reducir el tiempo de ejecución del pedido en el diseño y producción a pedido (ETO) en relación con la preparación técnica de la producción será una selección de las herramientas informáticas adecuadas basadas en el concepto de gestión de los procesos de trabajo y gestión de las reglas de negocio, y diseñar el sistema informático adecuado. El efecto esperado del proyecto es lograr los plazos de entrega de los pedidos, sin precedentes entre los fabricantes contractuales — en el mundo! De esta manera, responderemos a las necesidades del cliente y responderemos a pedidos que no han sido reales hasta ahora (Spanish)
18 January 2022
0 references
Peamine viis tellimuste täitmise aja minimeerimise kontseptsiooni rakendamiseks on madal tootmine (lihtne tootmine) ja eelkõige Quiick Response Manufacturing (QRM) kontseptsioon. Nende olemus? on tootmisprotsesside kavandamine, nii et kogu tootmistsükkel viiakse läbi ühes kohas (teema pistikupesad). Hoolimata kiirreageerimismehhanismi kontseptsiooni väljakuulutamisest on endiselt lahendamata probleem tootmisaja kokkusurumise kontseptsiooni kohaldamisel ettevõtetes, kus uus tellimus nõuab mitte ainult tootmisplaani, vaid ka tootmise tehnilist ettevalmistamist (Engineer to Order). Projekti eesmärk on töötada välja tootmisprotsessid ja asjakohane IT-süsteem tootmise tehniliseks ettevalmistamiseks, mis võimaldab minimeerida tellimuste täitmise aega (juhtaeg), säilitades samas tõhususe tingimused ettevõtetes, kes rakendavad projekteerimist ja tootmist tellitult (ETO), mida viiakse läbi mitmetes tehnoloogilistes protsessides väikestes kogustes valmistatud erinevate toodete jaoks (High Mix, Low Volume âEUR HMLV). Kiirreageerimismehhanismi kontseptsiooni edu võti on muutused struktuuri ümberkujundamisel tehnoloogialt teemale, mida ei ole veel lahendatud diferentseeritud tootmisprogrammi puhul. Käesoleval juhul tuleb kasutada grupitehnoloogiat. Lahendus ülesandele lühendada tellimuste täitmise aega projekteerimisel ja tootmisel tellimiseks (ETO) tehnilise tootmise ettevalmistamiseks on asjakohaste IT-vahendite valik, mis põhineb tööprotsessi juhtimise ja ärieeskirjade haldamise kontseptsioonil ning asjakohase IT-süsteemi projekteerimisel. Projekti oodatav mõju on tellimuste täitmise aja saavutamine, mis on enneolematu lepingutootjate seas maailmas! Sel viisil reageerime klientide vajadustele ja tellimustele, mis ei ole seni olnud reaalsed. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis pavedimų vykdymo laiko mažinimo koncepcijos įgyvendinimo būdas yra maža gamyba (paprastoji gamyba), ypač „greito atsako gamybos“ (angl.Quick Response Manufacturing, QRM) koncepcija. Jų esmė? yra gamybos procesų projektavimas, kad visas gamybos ciklas būtų atliekamas vienoje vietoje (tema lizduose). Nepaisant to, kad paskelbta apie GRM koncepciją, vis dar neišspręsta problema, susijusi su gamybos laiko suspaudimo sąvokos taikymu įmonėse, kuriose naujam užsakymui reikalingas ne tik gamybos planas, bet ir techninis gamybos parengimas (inžinierius pagal užsakymą). Projekto tikslas – plėtoti gamybos procesus ir tinkamą IT sistemą, skirtą techniniam produkcijos paruošimui, kuri leis sumažinti užsakymų vykdymo laiką (švietimo laiką), išlaikant efektyvumo sąlygas įmonėse, įgyvendinančiose projektavimą ir gamybą pagal užsakymą (ETO), atliekamuose keliuose technologiniuose procesuose, skirtuose įvairiems produktams, pagamintiems mažais kiekiais (didelis mišinys, mažas tūris â HMLV). GRM koncepcijos sėkmės pagrindas yra struktūros transformavimo iš technologijų į temą pokyčiai, kurie dar nėra išspręsti diferencijuotos gamybos programos atveju. Šiuo atveju reikės naudoti grupės technologiją. Sprendimas, kaip sutrumpinti užsakymo vykdymo laiką projektuojant ir gaminant pagal užsakymą (ETO), kad būtų parengta techninė gamyba, bus tinkamų IT priemonių pasirinkimas, pagrįstas darbo procesų valdymo koncepcija ir verslo taisyklių valdymu bei atitinkamos IT sistemos projektavimu. Tikėtinas projekto poveikis yra užsakymų vykdymo laiko pasiekimas, precedento neturintis tarp sutarties gamintojų pasaulyje! Tokiu būdu mes reaguosime į klientų poreikius ir atsakysime į užsakymus, kurie iki šiol nebuvo realūs. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Osnovni način provedbe koncepta minimiziranja vremena izvršenja naloga je niska proizvodnja (lean production), a posebno koncept proizvodnje brzog odgovora (QRM). Njihova suština? je dizajn proizvodnih procesa, tako da se cijeli proizvodni ciklus provodi na jednom mjestu (u predmetnim utičnicama). Unatoč najavi QRM koncepta, problem primjene koncepta komprimiranja vremena proizvodnje u tvrtkama u kojima nova narudžba zahtijeva ne samo plan proizvodnje, već i tehničku pripremu proizvodnje (inženjer prema narudžbi) još uvijek nije riješen. Cilj projekta je razviti proizvodne procese i adekvatan IT sustav tehničke pripreme proizvodnje, koji će omogućiti minimiziranje vremena izvršenja narudžbe (glavno vrijeme) uz održavanje uvjeta učinkovitosti u poduzećima koja provode dizajn i proizvodnju po narudžbi (ETO), izvedena u nekoliko tehnoloških procesa za različite proizvode proizvedene u malim količinama (visoka mješavina, niska količina HMLV). Za uspjeh koncepta mehanizma upravljanja kvalitetom ključne su promjene u transformaciji strukture iz tehnologije u predmet, što još nije riješeno za diferencirani program proizvodnje. U ovom slučaju bit će potrebno koristiti grupnu tehnologiju. Rješenje za zadatak skraćivanja vremena izvršenja naloga u dizajnu i proizvodnji prema narudžbi (ETO) za tehničku pripremu proizvodnje bit će izbor odgovarajućih IT alata temeljenih na konceptu upravljanja radnim procesima i upravljanju poslovnim pravilima te dizajnu odgovarajućeg IT sustava. Očekivani učinak projekta je postizanje vremena izvršenja naloga, bez presedana među ugovornim proizvođačima â EUR u svijetu! Na taj ćemo način odgovoriti na potrebe kupaca i odgovoriti na narudžbe koje do sada nisu bile stvarne. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο βασικός τρόπος εφαρμογής της έννοιας της ελαχιστοποίησης του χρόνου εκτέλεσης των εντολών είναι η χαμηλή παραγωγή (άπαχη παραγωγή), και ιδίως η έννοια της «Quick Response Manufacturing (QRM)». Η ουσία τους; είναι ο σχεδιασμός των διαδικασιών παραγωγής, έτσι ώστε ολόκληρος ο κύκλος παραγωγής να πραγματοποιείται σε ένα μέρος (στις υποδοχές του θέματος). Παρά την αναγγελία της έννοιας του ΜΤΑ, το πρόβλημα της εφαρμογής της έννοιας της συμπίεσης του χρόνου παραγωγής σε εταιρείες όπου η νέα παραγγελία απαιτεί όχι μόνο το σχέδιο παραγωγής αλλά και την τεχνική προετοιμασία της παραγωγής (μηχανικός σε παραγγελία) παραμένει άλυτο. Στόχος του Έργου είναι η ανάπτυξη διαδικασιών παραγωγής και κατάλληλου πληροφοριακού συστήματος τεχνικής προετοιμασίας της παραγωγής, το οποίο θα επιτρέψει την ελαχιστοποίηση του χρόνου εκτέλεσης της παραγγελίας (προηγούμενο χρόνο), διατηρώντας παράλληλα τις συνθήκες αποτελεσματικότητας στις επιχειρήσεις που εφαρμόζουν το σχεδιασμό και την παραγωγή κατά παραγγελία (ETO), που εκτελούνται σε διάφορες τεχνολογικές διαδικασίες για διάφορα προϊόντα που κατασκευάζονται σε μικρές ποσότητες (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Το κλειδί για την επιτυχία της έννοιας του ΜΤΑ είναι οι αλλαγές στη μετατροπή της δομής από την τεχνολογία στο θέμα, η οποία δεν έχει ακόμη επιλυθεί για ένα διαφοροποιημένο πρόγραμμα παραγωγής. Εν προκειμένω, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί η τεχνολογία του ομίλου. Η λύση στο έργο της συντόμευσης του χρόνου εκτέλεσης της εντολής στο σχεδιασμό και την παραγωγή σε παραγγελία (ETO) για την τεχνική προετοιμασία της παραγωγής θα είναι η επιλογή κατάλληλων εργαλείων ΤΠ με βάση την έννοια της διαχείρισης της διαδικασίας εργασίας και της διαχείρισης των επιχειρηματικών κανόνων και τον σχεδιασμό του κατάλληλου συστήματος ΤΠ. Το αναμενόμενο αποτέλεσμα του Έργου είναι η επίτευξη των χρόνων εκτέλεσης της παραγγελίας, άνευ προηγουμένου μεταξύ των παραγωγών συμβάσεων â EUR στον κόσμο! Με αυτόν τον τρόπο, θα ανταποκριθούμε στις ανάγκες των πελατών και θα ανταποκριθούμε σε παραγγελίες που δεν ήταν πραγματικές μέχρι τώρα. (Greek)
27 July 2022
0 references
Základným spôsobom implementácie koncepcie minimalizácie času realizácie objednávky je nízka výroba (čistá výroba), a najmä koncepcia výroby rýchlej reakcie (QRM). Ich podstata? je návrh výrobných procesov, takže celý výrobný cyklus sa vykonáva na jednom mieste (v predmete zásuvky). Napriek oznámeniu koncepcie MRR je stále nevyriešený problém uplatňovania koncepcie stláčania času výroby v spoločnostiach, kde nová objednávka vyžaduje nielen výrobný plán, ale aj technickú prípravu výroby (Engineer to Order). Cieľom projektu je vyvinúť výrobné procesy a primeraný IT systém technickej prípravy výroby, ktorý umožní minimalizovať čas realizácie objednávky (prievodný čas) pri zachovaní podmienok efektívnosti v podnikoch implementujúcich návrh a výrobu na objednávku (ETO), vykonávaných v niekoľkých technologických procesoch pre rôzne výrobky vyrábané v malých množstvách (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Kľúčom k úspechu koncepcie MRR sú zmeny v transformácii štruktúry z technológie na predmet, ktorý ešte nie je vyriešený pre diferencovaný výrobný program. V tomto prípade bude potrebné použiť skupinovú technológiu. Riešením úlohy skrátenia času realizácie objednávky pri návrhu a výrobe na objednávku (ETO) pre technickú prípravu výroby bude výber vhodných IT nástrojov založených na koncepcii riadenia pracovných procesov a riadení obchodných pravidiel a návrhu vhodného IT systému. Očakávaným účinkom projektu je dosiahnutie doby realizácie objednávky, bezprecedentné medzi zmluvnými výrobcami â EUR na svete! Týmto spôsobom budeme reagovať na potreby zákazníkov a reagovať na objednávky, ktoré doteraz neboli skutočné. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Perustapa toteuttaa toimeksiantojen suoritusajan minimoinnin käsite on alhainen tuotanto (lean valmistus) ja erityisestiQuick Response Manufacturing (QRM). Niiden olemus? on suunnittelu tuotantoprosessit, niin että koko tuotantosykli suoritetaan yhdessä paikassa (aihe pistorasiat). Vaikka QRM-konseptista ilmoitettiin, ongelma tuotantoajan puristamisen käsitteen soveltamisesta yrityksissä, joissa uusi tilaus edellyttää tuotantosuunnitelman lisäksi myös tuotannon teknistä valmistelua (Engineer to Order), on edelleen ratkaisematta. Hankkeen tavoitteena on kehittää tuotantoprosesseja ja tuotannon teknistä valmistelua varten soveltuvaa tietoteknistä järjestelmää, jonka avulla voidaan minimoida tilausten toteutusaika (lyijyaika) säilyttäen samalla tehokkuusedellytykset yrityksissä, jotka toteuttavat suunnittelua ja tuotantoa tilaukseen (ETO), joka suoritetaan useissa teknisissä prosesseissa erilaisille pieninä määrinä valmistetuille tuotteille (High Mix, Low Volume âEUR HMLV). Avain nopean reagoinnin käsitteen onnistumiseen ovat muutokset, jotka liittyvät rakenteen muuttumiseen teknologiasta aiheeseen, jota ei ole vielä ratkaistu eriytetyn tuotantoohjelman osalta. Tässä tapauksessa on tarpeen käyttää ryhmäteknologiaa. Ratkaisuna toimeksiantojen toteutusajan lyhentämiseen suunnittelussa ja tuotannossa tilaukseen (ETO) teknistä tuotannon valmistelua varten on sopivien tietoteknisten välineiden valinta työprosessien hallinnan ja liiketoimintasääntöjen hallinnan sekä asianmukaisen tietojärjestelmän suunnittelun pohjalta. Projektin odotettu vaikutus on tilausten toteutusajat, ennennäkemätön sopimustuottajien keskuudessa maailmassa! Tällä tavoin vastaamme asiakkaiden tarpeisiin ja vastaamme tilauksiin, jotka ovat olleet todellisia vasta nyt. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A megbízások végrehajtási idejének minimalizálására vonatkozó koncepció végrehajtásának alapvető módja az alacsony termelés (karajgyártás), és különösen a gyorsreagálású gyártás (QRM) koncepciója. Lényegük? a gyártási folyamatok kialakítása, hogy a teljes termelési ciklust egy helyen (a tárgy aljzataiban) végezzék el. A QRM-koncepció bejelentése ellenére továbbra is megoldatlan a gyártási idő tömörítése koncepciójának alkalmazása olyan vállalatoknál, ahol az új megrendelés nemcsak a gyártási tervet, hanem a gyártás technikai előkészítését (mérnöktől megrendelésig) is megköveteli. A projekt célja a gyártási folyamatok fejlesztése és a gyártás technikai előkészítésének megfelelő informatikai rendszere, amely lehetővé teszi a megbízások végrehajtási idejének (átfutási idő) minimalizálását, miközben fenntartja a hatékonyság feltételeit a tervezést és a megrendelést végző vállalatokban (ETO), amelyet a kis mennyiségben gyártott különféle termékek (High Mix, alacsony térfogatú HMLV) több technológiai folyamatában végeznek el. A QRM-koncepció sikerének kulcsa a szerkezetnek a technológiáról a tárgyra való átalakítása, amelyet a differenciált termelési program még nem oldott meg. Ebben az esetben csoportos technológiát kell alkalmazni. A megbízások végrehajtási idejének lerövidítésére a tervezés és a gyártás során (ETO) a műszaki gyártás előkészítéséhez a megfelelő informatikai eszközök kiválasztása a munkafolyamat-menedzsment és az üzleti szabályok kezelése koncepciója és a megfelelő informatikai rendszer kialakítása alapján. A projekt várható hatása a megrendelések végrehajtási idejének elérése, amely a világ szerződéses termelői körében példátlan! Így reagálunk az ügyfelek igényeire, és olyan megrendelésekre reagálunk, amelyek eddig nem voltak valósak. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Základním způsobem implementace konceptu minimalizace doby realizace objednávek je nízká výroba (čistá výroba), a zejména koncept výroby rychlé reakce (QRM). Jejich podstatou? je návrh výrobních procesů, takže celý výrobní cyklus se provádí na jednom místě (v předmětových zásuvkách). Navzdory vyhlášení konceptu QRM je problém uplatnění konceptu stlačení doby výroby ve firmách, kde nová objednávka vyžaduje nejen výrobní plán, ale i technickou přípravu výroby (inženýr na zakázku) stále nevyřešen. Cílem projektu je vyvinout výrobní procesy a odpovídající IT systém technické přípravy výroby, který umožní minimalizaci doby realizace objednávek (poslední čas) při zachování podmínek účinnosti v podnicích implementujících návrh a výrobu na zakázku (ETO), prováděné v několika technologických procesech pro různé výrobky vyráběné v malých množstvích (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Klíčem k úspěchu konceptu QRM jsou změny v transformaci struktury z technologie na předmět, která zatím není vyřešena pro diferencovaný výrobní program. V projednávané věci bude nutné použít technologii skupiny. Řešením úkolu zkrácení doby realizace zakázky v návrhu a výrobě na zakázku (ETO) pro technickou přípravu výroby bude volba vhodných nástrojů IT založených na koncepci řízení pracovního procesu a řízení obchodních pravidel a návrhu vhodného IT systému. Očekávaným účinkem projektu je dosažení dob realizace objednávek, bezprecedentní mezi smluvními výrobci â EUR ve světě! Tímto způsobem budeme reagovat na potřeby zákazníků a reagovat na objednávky, které dosud nebyly skutečné. (Czech)
27 July 2022
0 references
Galvenais veids, kā līdz minimumam samazināt pasūtījumu izpildes laiku, ir zems ražošanas apjoms (viegla ražošana), un jo īpaši “Quick Response Manufacturing” (ĀRM) jēdziens. To būtība? ir ražošanas procesu dizains, lai viss ražošanas cikls tiktu veikts vienā vietā (objekta kontaktligzdās). Neraugoties uz paziņojumu par ĀRM koncepciju, joprojām nav atrisināta problēma, kas saistīta ar ražošanas laika saspiešanas koncepcijas piemērošanu uzņēmumos, kur jaunajam pasūtījumam ir vajadzīgs ne tikai ražošanas plāns, bet arī ražošanas tehniskā sagatavošana (inženieris pēc pasūtījuma). Projekta mērķis ir izstrādāt ražošanas procesus un atbilstošu IT sistēmu ražošanas tehniskajai sagatavošanai, kas ļaus līdz minimumam samazināt pasūtījumu izpildes laiku (svina laiku), vienlaikus saglabājot efektivitātes nosacījumus uzņēmumos, kas īsteno projektēšanas un ražošanas pēc pasūtījuma (ETO), kas veikta vairākos tehnoloģiskos procesos dažādiem produktiem, kas ražoti nelielos daudzumos (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). ĀRM koncepcijas panākumu atslēga ir izmaiņas struktūras pārveidē no tehnoloģijas uz tēmu, kas vēl nav atrisinātas diferencētas ražošanas programmas ietvaros. Šajā gadījumā būs jāizmanto grupas tehnoloģija. Risinājums uzdevumam saīsināt pasūtījumu izpildes laiku projektēšanā un izgatavošanā līdz pasūtīšanai (ETO) tehniskai ražošanas sagatavošanai būs piemērotu IT rīku izvēle, pamatojoties uz darba procesu vadības koncepciju un biznesa noteikumu pārvaldību, kā arī atbilstošas IT sistēmas izstrādi. Paredzamā ietekme Projekta ir sasniegt pasūtījumu izpildes laiku, bezprecedenta starp līgumu ražotājiem â EUR pasaulē! Tādā veidā mēs reaģēsim uz klientu vajadzībām un reaģēsim uz pasūtījumiem, kas līdz šim nav bijuši reāli. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é an bealach bunúsach chun an coincheap a bhaineann le ham forghníomhaithe ordaithe a íoslaghdú ná táirgeadh íseal (monaraíocht ghlan), agus go háirithe coincheap na Déantúsaíochta Freagartha Tapa (QRM). A bunúsach? Is é an dearadh ar na próisis táirgthe, ionas go mbeidh an timthriall táirgthe ar fad i gcrích in aon áit amháin (i soicéid ábhar). In ainneoin gur fógraíodh coincheap an QRM, tá an fhadhb a bhaineann leis an gcoincheap maidir le ham táirgeachta a chomhbhrú i gcuideachtaí ina n-éilíonn an t-ordú nua ní hamháin ar an bplean táirgthe ach freisin ar ullmhú teicniúil an táirgthe (Innealtóir go hOrdú) fós gan réiteach. Is é aidhm an Tionscadail próisis táirgthe agus córas leordhóthanach TF d’ullmhú teicniúil táirgthe a fhorbairt, rud a fhágfaidh go bhféadfar am forghníomhaithe ordaithe (am luaidhe) a íoslaghdú agus na coinníollacha éifeachtúlachta a chothabháil i bhfiontair a chuireann dearadh agus táirgeadh chun feidhme chun ordú (ETO), a dhéantar i bpróisis theicneolaíocha éagsúla le haghaidh táirgí éagsúla a mhonaraítear i gcainníochtaí beaga (Ard-Measc, â EUR HMLV Imleabhar Íseal). Tá na hathruithe ar chlaochlú an struchtúir ó theicneolaíocht go dtí an t-ábhar, nach bhfuil réitithe go fóill le haghaidh clár táirgthe difreáilte, ríthábhachtach chun go n-éireoidh le coincheap QRM. Sa chás seo beidh sé riachtanach teicneolaíocht an ghrúpa a úsáid. Is é an réiteach a bheidh ar an tasc an t-am chun an t-ord a chur i gcrích i ndearadh agus i dtáirgeadh a ghiorrú chun táirgeadh teicniúil a ullmhú rogha na n-uirlisí TF iomchuí a roghnú bunaithe ar choincheap bhainistiú an phróisis oibre agus ar bhainistiú rialacha gnó agus ar dhearadh an chórais TF iomchuí. Is é an éifeacht ionchais an Tionscadail a bhaint amach amanna forghníomhaithe ordú, gan fasach i measc táirgeoirí conartha â EUR ar fud an domhain! Ar an mbealach seo, freagróimid do riachtanais na gcustaiméirí agus freagróimid d’orduithe nach raibh fíor go dtí seo. (Irish)
27 July 2022
0 references
Osnovni način izvajanja koncepta skrajšanja časa izvedbe naročil je nizka proizvodnja (lean proizvodnja) in zlasti koncept proizvodnje hitrega odziva (QRM). Njihovo bistvo? je zasnova proizvodnih procesov, tako da se celoten proizvodni cikel izvaja na enem mestu (v predmetnih vtičnicah). Kljub objavi koncepta mehanizma za hiter odziv je problem uporabe koncepta stiskanja časa proizvodnje v podjetjih, kjer novo naročilo ne zahteva le proizvodnega načrta, ampak tudi tehnična priprava proizvodnje (Engineer to Order), še vedno nerešen. Cilj projekta je razviti proizvodne procese in ustrezen informacijski sistem tehnične priprave proizvodnje, ki bo omogočal zmanjšanje časa izvedbe naročila (vodilni čas) ob hkratnem ohranjanju pogojev učinkovitosti v podjetjih, ki izvajajo načrtovanje in proizvodnjo po naročilu (ETO), ki se izvaja v več tehnoloških procesih za različne izdelke, izdelane v majhnih količinah (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Za uspeh koncepta mehanizma za hiter odziv so ključnega pomena spremembe v preoblikovanju strukture iz tehnologije v temo, kar še ni rešeno za diferencirani proizvodni program. V tem primeru bo treba uporabiti skupinsko tehnologijo. Rešitev za nalogo skrajšanja časa izvedbe naročil v zasnovi in proizvodnji po naročilu (ETO) za tehnično pripravo proizvodnje bo izbira ustreznih informacijskih orodij, ki temeljijo na konceptu vodenja delovnih procesov in upravljanju poslovnih pravil ter oblikovanju ustreznega informacijskega sistema. Pričakovani učinek projekta je doseganje časa izvedbe naročila, brez primere med pogodbenimi proizvajalci EUR na svetu! Na ta način se bomo odzvali na potrebe strank in se odzvali na naročila, ki do zdaj niso bila resnična. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основният начин за прилагане на концепцията за свеждане до минимум на времето за изпълнение на поръчките е ниското производство (чисто производство), и по-специално концепцията за бързо производство с отговор (QRM). Тяхната същност? е проектирането на производствените процеси, така че целият производствен цикъл да се извършва на едно място (в обектите). Въпреки обявяването на концепцията за МБР, проблемът с прилагането на концепцията за компресиране на времето за производство в дружества, в които новият ред изисква не само производствения план, но и техническата подготовка на производството (инженер по поръчка), все още не е решен. Целта на проекта е да се разработят производствени процеси и адекватна ИТ система за техническа подготовка на производството, което ще позволи свеждане до минимум на времето за изпълнение на поръчките (време за изпълнение), като същевременно се поддържат условията за ефективност в предприятията, осъществяващи проектиране и производство по поръчка (ETO), изпълнявани в няколко технологични процеса за разнообразни продукти, произведени в малки количества (Висока смес, нисък обем â EUR HMLV). От ключово значение за успеха на концепцията за МБР са промените в преобразуването на структурата от технология в тема, която все още не е решена за диференцирана производствена програма. В настоящия случай ще бъде необходимо да се използва групова технология. Решението за задачата за съкращаване на времето за изпълнение на поръчките при проектирането и производството до поръчка (ETO) за техническа подготовка на производството ще бъде изборът на подходящи ИТ инструменти, основани на концепцията за управление на работния процес и управлението на бизнес правилата и проектирането на подходящата ИТ система. Очакваният ефект от проекта е постигането на срокове за изпълнение на поръчките, безпрецедентни сред производителите на договори в света! По този начин ще отговорим на нуждите на клиентите и ще отговорим на поръчки, които не са били реални до момента. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-mod bażiku ta’ kif jiġi implimentat il-kunċett tal-minimizzazzjoni tal-ħin tal-eżekuzzjoni tal-ordnijiet huwa produzzjoni baxxa (manifattura nadifa), u b’mod partikolari l-kunċett ta’ Manifattura b’Reazzjoni Rapida (MRR). L-essenza tagħhom? huwa d-disinn tal-proċessi tal-produzzjoni, sabiex iċ-ċiklu kollu tal-produzzjoni jitwettaq f’post wieħed (fis-sokits tas-suġġett). Minkejja t-tħabbira tal-kunċett tal-MRR, il-problema tal-applikazzjoni tal-kunċett tal-kompressjoni tal-ħin tal-produzzjoni f’kumpaniji fejn l-ordni l-ġdida teħtieġ mhux biss il-pjan ta’ produzzjoni iżda wkoll it-tħejjija teknika tal-produzzjoni (Inġinier to Order) għadha mhix solvuta. L-għan tal-Proġett huwa li jiġu żviluppati proċessi ta ‘produzzjoni u sistema tal-IT adegwata ta’ preparazzjoni teknika tal-produzzjoni, li se tippermetti għall-minimizzazzjoni tal-ħin ta ‘eżekuzzjoni ordni (żmien ta’ tluq) filwaqt li jinżammu l-kundizzjonijiet ta ‘effiċjenza fl-intrapriżi li jimplimentaw id-disinn u l-produzzjoni għall-ordni (ETO), imwettqa fil-proċessi teknoloġiċi diversi għal diversi prodotti manifatturati fi kwantitajiet żgħar (Taħlita Għolja, Volum baxx â EUR HMLV). Element ewlieni għas-suċċess tal-kunċett tal-MRR huma l-bidliet fit-trasformazzjoni tal-istruttura mit-teknoloġija għas-suġġett, li għadha mhix solvuta għal programm ta’ produzzjoni differenzjat. F’dan il-każ se jkun meħtieġ li tintuża t-teknoloġija tal-grupp. Is-soluzzjoni għall-kompitu tat-tqassir tal-ħin tal-eżekuzzjoni tal-ordni fid-disinn u l-produzzjoni għall-ordni (ETO) għat-tħejjija tal-produzzjoni teknika se tkun l-għażla ta’ għodod tal-IT xierqa bbażati fuq il-kunċett tal-ġestjoni tal-proċess ta’ ħidma u l-ġestjoni tar-regoli tan-negozju u t-tfassil tas-sistema tal-IT xierqa. L-effett mistenni tal-Proġett huwa l-kisba ta ‘ħinijiet eżekuzzjoni ordni, mingħajr preċedent fost produtturi kuntratt â EUR fid-dinja! B’dan il-mod, aħna se tirrispondi għall-ħtiġijiet tal-klijent u tirrispondi għal ordnijiet li ma kinux reali sa issa. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A forma básica de implementar o conceito de minimização do tempo de execução de ordens é a baixa produção (fabricação leve) e, em particular, o conceito de Fabrico de Resposta Rápida (QRM). Sua essência? é o design dos processos de produção, de modo que todo o ciclo de produção é realizado em um só lugar (nos soquetes de assunto). Apesar do anúncio do conceito de QRM, o problema da aplicação do conceito de compressão do tempo de produção em empresas onde a nova ordem requer não só o plano de produção, mas também a preparação técnica da produção (Engineer to Order) ainda está por resolver. O objetivo do projeto é desenvolver processos de produção e um sistema informático adequado de preparação técnica da produção, o que permitirá minimizar o tempo de execução das ordens (tempo de liderança), mantendo simultaneamente as condições de eficiência nas empresas que implementam o projeto e a produção a encomenda (ETO), realizados em vários processos tecnológicos para diversos produtos fabricados em pequenas quantidades (High Mix, Low Volume âEUR HMLV). A chave para o sucesso do conceito de MRR são as mudanças na transformação da estrutura da tecnologia para o assunto, que ainda não está resolvida para um programa de produção diferenciado. No caso em apreço, será necessário utilizar a tecnologia de grupo. A solução para a tarefa de encurtar o tempo de execução de ordens na conceção e produção a encomenda (ETO) para a preparação técnica da produção será a escolha de ferramentas informáticas adequadas com base no conceito de gestão do processo de trabalho e gestão das regras de negócio e na conceção do sistema informático adequado. O efeito esperado do Projeto é a realização de tempos de execução de pedidos, sem precedentes entre os produtores de contratos âEUR no mundo! Desta forma, responderemos às necessidades dos clientes e responderemos a pedidos que não foram reais até agora. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den grundlæggende måde at implementere konceptet om minimering af ordreudførelsestiden på er lav produktion (lean fremstilling), og navnlig begrebet "Quick Response Manufacturing" (QRM). Deres essens? er udformningen af produktionsprocesserne, således at hele produktionscyklussen udføres på ét sted (i emnet stikkontakter). Trods annonceringen af QRM-konceptet er problemet med at anvende konceptet om at komprimere produktionstiden i virksomheder, hvor den nye ordre ikke kun kræver produktionsplanen, men også den tekniske forberedelse af produktionen (Engineer to Order), stadig uløst. Formålet med projektet er at udvikle produktionsprocesser og et passende IT-system til teknisk forberedelse af produktionen, som vil gøre det muligt at minimere ordreudførelsestiden (ledende tid) og samtidig opretholde betingelserne for effektivitet i virksomheder, der gennemfører design og produktion efter ordre (ETO), der udføres i flere teknologiske processer for forskellige produkter fremstillet i små mængder (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Nøglen til succes med QRM-konceptet er ændringerne i omdannelsen af strukturen fra teknologi til emne, hvilket endnu ikke er løst for et differentieret produktionsprogram. I det foreliggende tilfælde vil det være nødvendigt at anvende gruppeteknologi. Løsningen på opgaven med at afkorte ordreudførelsestiden i forbindelse med design og produktion til bestilling (ETO) til teknisk produktionsforberedelse vil være valget af passende IT-værktøjer baseret på konceptet arbejdsprocesstyring og forvaltning af forretningsregler og udformningen af det relevante IT-system. Den forventede effekt af projektet er opnåelsen af ordreudførelsestider, uden fortilfælde blandt kontraktproducenter i verden! På denne måde vil vi reagere på kundernes behov og reagere på ordrer, der ikke har været reelle indtil nu. (Danish)
27 July 2022
0 references
Modul de bază de punere în aplicare a conceptului de minimizare a timpului de execuție a comenzilor este producția scăzută (producția ușoară) și, în special, conceptul de producție de răspuns rapid (QRM). Esența lor? este proiectarea proceselor de producție, astfel încât întregul ciclu de producție să se desfășoare într-un singur loc (în prizele de subiect). În ciuda anunțării conceptului de QRM, problema aplicării conceptului de comprimare a timpului de producție în companii în care noua comandă necesită nu numai planul de producție, ci și pregătirea tehnică a producției (inginer to Order) este încă nerezolvată. Scopul proiectului este de a dezvolta procese de producție și un sistem IT adecvat de pregătire tehnică a producției, care va permite reducerea la minimum a timpului de execuție a comenzilor (timpul de conducere), menținând în același timp condițiile de eficiență în întreprinderile care implementează proiectarea și producția la comandă (ETO), efectuate în mai multe procese tehnologice pentru diverse produse fabricate în cantități mici (Mix ridicat, volum scăzut HMLV). Cheia succesului conceptului MRR sunt schimbările în transformarea structurii de la tehnologie la subiect, care nu sunt încă rezolvate pentru un program de producție diferențiat. În cazul de față, va fi necesar să se utilizeze tehnologia de grup. Soluția la sarcina de a scurta timpul de execuție a comenzii în proiectare și producție la comandă (ETO) pentru pregătirea tehnică de producție va fi alegerea instrumentelor informatice adecvate bazate pe conceptul de management al proceselor de lucru și de gestionare a regulilor de afaceri și proiectarea sistemului informatic adecvat. Efectul așteptat al proiectului este realizarea timpilor de executare a comenzilor, fără precedent în rândul producătorilor contractuali din lume! În acest fel, vom răspunde nevoilor clienților și vom răspunde la comenzi care nu au fost reale până acum. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det grundläggande sättet att genomföra konceptet att minimera orderutförandetiden är låg produktion (fri tillverkning), och i synnerhet konceptet Quick Response Manufacturing (QRM). Deras väsen? är utformningen av produktionsprocesserna, så att hela produktionscykeln utförs på ett ställe (i ämnet uttag). Trots tillkännagivandet av QRM-konceptet är problemet med att tillämpa begreppet komprimerad produktionstid i företag där den nya ordern inte bara kräver produktionsplanen utan även den tekniska beredningen av produktionen (Engineer to Order) fortfarande olöst. Syftet med projektet är att utveckla produktionsprocesser och ett lämpligt IT-system för teknisk förberedelse av produktionen, vilket kommer att möjliggöra minimering av orderutförandetiden (ledtid) samtidigt som villkoren för effektivitet i företag som implementerar design och produktion på beställning (ETO), utförs i flera tekniska processer för olika produkter tillverkade i små mängder (High Mix, Low Volume â EUR HMLV). Nyckeln till framgången med QRM-konceptet är förändringarna i omvandlingen av strukturen från teknik till ämne, vilket ännu inte har lösts för ett differentierat produktionsprogram. I förevarande fall är det nödvändigt att använda gruppteknik. Lösningen på uppgiften att förkorta orderutförandetiden i konstruktion och produktion på beställning (ETO) för teknisk produktionsförberedelse kommer att vara valet av lämpliga IT-verktyg baserat på konceptet arbetsprocesshantering och hantering av affärsregler och utformningen av det lämpliga it-systemet. Den förväntade effekten av projektet är uppnåendet av order utförande tider, oöverträffad bland kontraktsproducenter â EUR i världen! På så sätt kommer vi att svara på kundernas behov och svara på beställningar som inte har varit verkliga förrän nu. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: węgrowski
0 references
Identifiers
RPMA.01.02.00-14-5810/16
0 references