Reconstruction and extension of the building after the former PKS in Janów Lubelski for social construction purposes (Q107466)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q107466 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and extension of the building after the former PKS in Janów Lubelski for social construction purposes |
Project Q107466 in Poland |
Statements
1,316,267.46 zloty
0 references
1,548,550.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 February 2016
0 references
30 October 2019
0 references
GMINA JANÓW LUBELSKI
0 references
Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia dostępności usług społecznych na terenie gminy Janów Lubelski poprzez adaptację budynku na potrzeby utworzenia mieszkań socjalnych oraz mieszkania chronionego. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewidziano utworzenie 10-ciu mieszkań (w tym 9 socjalnych i 1 chronione) w budynku objętym przedsięwzięciem. Liczba osób, która zamieszka w utworzonych mieszkaniach wynosi 38, a liczba osób oczekujących na mieszkanie wynosi 49. Budynek objęty projektem nie jest aktualnie użytkowany. Budynek ten posiada dwie kondygnacje nadziemne oraz stropodach. Budynek jest wyposażony w instalacje wod-kan i energetyczną. Inwestycja obejmuje przebudowę budynku oraz przyłącza. Powierzchnia zabudowy 287 m2. Powierzchnia terenu wolnego 1383 m2. Powierzchnia użytkowa 381,87 m2, w tym parter 195,84 m2, I piętro 186,03 m2. Wraz z modernizacją budynku i przyłączami wykonana będzie także kanalizacja sanitarna grawitacyjna o łącznej długości 173,1 m oraz odcinek kanalizacji tłocznej o długości 128,2 m. Dostawa wody realizowana będzie z istniejącej sieci wodociągowej. Zasilanie elektroenergetyczne realizowane będzie z nowoprojektowanego przyłącza kablowego nn. Wystąpi poprawa jakości świadczonych usług poprzez zastosowanie nowoczesnych technologii informacyjnych (sieć komputerowa umożliwiająca podłączenie również sprzętu rehabilitacyjnego i medycznego), a na wypadek zagrożeń bezpieczeństwo obiektów i użytkowników wraz z otoczeniem będzie zapewnione przez wykonanie monitoringu wizyjnego podłączonego do sieci miejskiej. (Polish)
0 references
The implementation of the project will contribute to increasing the availability of social services in the Janów Lubelski commune by adapting the building to create social housing and protected housing. As part of the project’s material scope, 10 apartments (including 9 social and 1 protected) will be created in the building covered by the project. The number of people to live in the created apartments is 38 and the number of people waiting for the apartment is 49. The building is not currently in use. The building has two floors and stropods. The building is equipped with water-channel and energy installations. The investment includes reconstruction of the building and connections. Surface area of 287 m². Free area of 1383 m². Usable area of 381.87 m², including ground floor 195.84 m², first floor 186.03 m². Along with the modernisation of the building and connections, there will also be a gravity sanitary sewer system with a total length of 173.1 m and a section of pressure drainage with a length of 128.2 m. The supply of water will be made from the existing water supply network. The power supply will be implemented from a newly designed nn cable connection. There will be an improvement in the quality of services provided through the use of modern information technologies (a computer network that also enables the connection of rehabilitation and medical equipment), and in case of threats, the safety of facilities and users together with the environment will be ensured by the execution of video surveillance connected to the urban network. (English)
20 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet contribuera à accroître la disponibilité des services sociaux dans la municipalité de Janów Lubelski grâce à l’adaptation du bâtiment pour la création de logements sociaux et d’un appartement protégé. Le champ d’application matériel du projet prévoit la création de 10 appartements (dont 9 sociaux et 1 protégés) dans le bâtiment couvert par le projet. Le nombre de personnes vivant dans les logements créés est de 38 et le nombre de personnes en attente de logement est de 49. Le bâtiment couvert par le projet n’est pas actuellement utilisé. Le bâtiment dispose de deux étages hors-sol et de rénovations. Le bâtiment est équipé d’installations de canalisation d’eau et d’énergie. L’investissement comprend la reconstruction du bâtiment et le raccordement. Superficie du bâtiment de 287 m². Surface libre 1 383 m². Surface utilisable 381,87 m², y compris rez-de-chaussée 195,84 m², 186,03 m² au premier étage. Parallèlement à la modernisation du bâtiment et des raccordements, il y aura également un système d’assainissement par gravité d’une longueur totale de 173,1 m et une section du réseau d’assainissement sous pression d’une longueur de 128,2 m. L’approvisionnement en eau sera assuré à partir du réseau d’approvisionnement en eau existant. L’alimentation sera faite à partir de la nouvelle connexion de câble nn. Il y aura une amélioration de la qualité des services fournis par l’utilisation des technologies de l’information modernes (réseau informatique permettant également la connexion d’équipements de réhabilitation et médicaux) et, en cas de menaces, la sécurité des installations et des utilisateurs ainsi que des environs sera assurée par la mise en place d’une vidéosurveillance connectée au réseau urbain. (French)
1 December 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Janów Lubelski durch die Anpassung des Gebäudes für die Schaffung von Sozialwohnungen und eine geschützte Wohnung zu erhöhen. Der materielle Umfang des Projekts sieht die Schaffung von 10 Wohnungen (darunter 9 sozial und 1 geschützt) in dem von dem Projekt abgedeckten Gebäude vor. Die Zahl der Personen, die in den geschaffenen Wohnungen leben, beträgt 38 und die Zahl der Personen, die auf Wohnungen warten, 49. Das vom Projekt abgedeckte Gebäude ist derzeit nicht in Betrieb. Das Gebäude verfügt über zwei Obergeschosse und Renovierungen. Das Gebäude ist mit Wasser- und Energieanlagen ausgestattet. Die Investition umfasst den Wiederaufbau des Gebäudes und die Verbindung. Baufläche von 287 m². Freie Fläche 1 383 m². Nutzfläche 381,87 m², einschließlich Erdgeschoss 195,84 m², 186,03 m² 1. Stock. Zusammen mit der Modernisierung des Gebäudes und der Anschlüsse wird es auch eine Schwerkraftentsorgung mit einer Gesamtlänge von 173,1 m und einen Abschnitt des Druckkanalisationssystems mit einer Länge von 128,2 m geben. Die Wasserversorgung erfolgt aus dem bestehenden Wasserversorgungsnetz. Die Stromversorgung erfolgt aus dem neu konzipierten Kabelanschluss nn. Die Qualität der Dienstleistungen wird durch den Einsatz moderner Informationstechnologien verbessert (Computernetz, das auch die Anbindung von Rehabilitations- und medizinischen Geräten ermöglicht), und im Falle von Bedrohungen wird die Sicherheit der Einrichtungen und Nutzer zusammen mit der Umgebung durch Videoüberwachung gewährleistet, die mit dem städtischen Netz verbunden ist. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal bijdragen tot het vergroten van de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Janów Lubelski door de aanpassing van het gebouw voor het creëren van sociale woningen en een beschermd appartement. Het materiële toepassingsgebied van het project voorziet in de oprichting van 10 appartementen (waaronder 9 sociale en 1 beschermde appartementen) in het gebouw waarop het project betrekking heeft. Het aantal personen dat in de gecreëerde woningen woont is 38 en het aantal personen dat op huisvesting wacht is 49. Het gebouw waarop het project betrekking heeft, is momenteel niet in gebruik. Het gebouw heeft twee bovengrondse verdiepingen en renovaties. Het gebouw is uitgerust met waterafvoer- en energie-installaties. De investering omvat de wederopbouw van het gebouw en de verbinding. Bouwoppervlakte van 287 m². Vrije oppervlakte 1 383 m². Bruikbare oppervlakte 381,87 m², inclusief begane grond 195,84 m², 186,03 m² eerste verdieping. Samen met de modernisering van het gebouw en de aansluitingen zal er ook een zwaartekrachtsaneringssysteem zijn met een totale lengte van 173,1 m en een gedeelte van het rioleringssysteem met een lengte van 128,2 m. De watervoorziening zal worden uitgevoerd vanuit het bestaande waterleidingnet. Voeding zal worden gemaakt van de nieuw ontworpen kabelverbinding nn. De kwaliteit van de dienstverlening zal worden verbeterd door het gebruik van moderne informatietechnologieën (computernetwerk waarmee ook revalidatie- en medische apparatuur kan worden aangesloten) en in geval van bedreigingen zal de veiligheid van voorzieningen en gebruikers in combinatie met de omgeving worden gewaarborgd door het uitvoeren van videobewaking die verbonden is met het stedelijke netwerk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto contribuirà ad aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Janów Lubelski attraverso l'adeguamento dell'edificio per la creazione di alloggi sociali e di un appartamento protetto. L'ambito materiale del progetto prevede la creazione di 10 appartamenti (di cui 9 sociali e 1 protetto) nell'edificio oggetto del progetto. Il numero di persone che vivono nelle abitazioni create è 38 e il numero di persone in attesa di alloggio è 49. L'edificio oggetto del progetto non è attualmente in uso. L'edificio ha due piani fuori terra e ristrutturazioni. L'edificio è dotato di acqua-conservazione e impianti energetici. L'investimento comprende la ricostruzione dell'edificio e il collegamento. Superficie edificabile di 287 m². Area libera 1 383 m². Superficie utile 381,87 m², piano terra 195,84 m², 186,03 m² primo piano. Insieme all'ammodernamento dell'edificio e alle connessioni, ci sarà anche un sistema igienico-sanitario a gravità con una lunghezza totale di 173,1 m e una sezione della rete fognaria a pressione con una lunghezza di 128,2 m. L'approvvigionamento idrico sarà effettuato dalla rete di approvvigionamento idrico esistente. L'alimentazione sarà realizzata con il collegamento del cavo di nuova concezione nn. Vi sarà un miglioramento della qualità dei servizi offerti dall'uso delle moderne tecnologie dell'informazione (rete informatica che consente la connessione anche di attrezzature mediche e di riabilitazione) e, in caso di minacce, la sicurezza delle strutture e degli utenti insieme all'ambiente circostante sarà garantita mediante la videosorveglianza connessa alla rete urbana. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto contribuirá a aumentar la disponibilidad de servicios sociales en el municipio de Janów Lubelski a través de la adaptación del edificio para la creación de viviendas sociales y un apartamento protegido. El ámbito material del proyecto prevé la creación de 10 apartamentos (incluidos 9 sociales y 1 protegidos) en el edificio cubierto por el proyecto. El número de personas que viven en las viviendas creadas es de 38 y el número de personas que esperan vivienda es de 49. El edificio cubierto por el proyecto no está actualmente en uso. El edificio tiene dos plantas sobre el suelo y reformas. El edificio está equipado con instalaciones de almacenamiento de agua y energía. La inversión incluye la reconstrucción del edificio y la conexión. Superficie edificable de 287 m². Área libre 1 383 m². Superficie útil 381,87 m², incluyendo planta baja 195,84 m², 186,03 m² primera planta. Junto con la modernización del edificio y las conexiones, también habrá un sistema de saneamiento por gravedad con una longitud total de 173,1 m y un tramo del sistema de alcantarillado a presión con una longitud de 128,2 m. El suministro de agua se llevará a cabo desde la red de suministro de agua existente. La fuente de alimentación se hará a partir de la nueva conexión de cable nn. Se mejorará la calidad de los servicios prestados por el uso de las modernas tecnologías de la información (red informática que permita también la conexión de equipos médicos y de rehabilitación), y en caso de amenazas, se garantizará la seguridad de las instalaciones y los usuarios junto con el entorno mediante la realización de videovigilancias conectadas a la red urbana. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at øge tilgængeligheden af sociale tjenester i Janów Lubelski kommune ved at tilpasse bygningen til at skabe socialt boligbyggeri og beskyttede boliger. Som en del af projektets materielle anvendelsesområde vil der blive oprettet 10 lejligheder (herunder 9 sociale og 1 beskyttede) i den bygning, der er omfattet af projektet. Antallet af mennesker at bo i de oprettede lejligheder er 38 og antallet af mennesker venter på lejligheden er 49. Bygningen er ikke i brug i øjeblikket. Bygningen har to etager og stropoder. Bygningen er udstyret med vandkanal og energiinstallationer. Investeringen omfatter genopbygning af bygningen og forbindelser. Overfladeareal på 287 m². Friareal på 1 383 m². Anvendeligt areal på 381,87 m², inkl. stueetagen 195,84 m², første sal 186,03 m². Sammen med moderniseringen af bygningen og tilslutningerne vil der også være et sanitært kloaksystem til tyngdekraft med en samlet længde på 173,1 m og en sektion af trykafløb med en længde på 122,2 m. Tilførslen af vand vil blive foretaget fra det eksisterende vandforsyningsnet. Strømforsyningen vil blive implementeret fra en nydesignet nn kabelforbindelse. Der vil ske en forbedring af kvaliteten af de tjenester, der leveres ved hjælp af moderne informationsteknologi (et computernetværk, der også muliggør tilslutning af rehabiliterings- og medicinsk udstyr), og i tilfælde af trusler vil sikkerheden for faciliteter og brugere sammen med miljøet blive sikret ved udførelse af videoovervågning, der er forbundet med bynettet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Janów Lubelski με την προσαρμογή του κτιρίου για τη δημιουργία κοινωνικής στέγασης και προστατευόμενης στέγασης. Στο πλαίσιο του έργου, 10 διαμερίσματα (συμπεριλαμβανομένων 9 κοινωνικών και 1 προστατευμένων) θα δημιουργηθούν στο κτίριο που καλύπτεται από το έργο. Ο αριθμός των ατόμων που ζουν στα δημιουργημένα διαμερίσματα είναι 38 και ο αριθμός των ατόμων που περιμένουν για το διαμέρισμα είναι 49. Το κτίριο δεν χρησιμοποιείται επί του παρόντος. Το κτίριο έχει δύο ορόφους και στρόποδα. Το κτίριο είναι εξοπλισμένο με υδραυλικά κανάλια και ενεργειακές εγκαταστάσεις. Η επένδυση περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου και τις συνδέσεις. Εμβαδόν 287 m². Ελεύθερο εμβαδόν 1 383 m². Ωφέλιμη επιφάνεια 381,87 m², συμπεριλαμβανομένου του ισογείου 195,84 m², 186,03 m². Παράλληλα με τον εκσυγχρονισμό του κτιρίου και τις συνδέσεις, θα υπάρχει και ένα βαρυτικό σύστημα αποχέτευσης υγιεινής με συνολικό μήκος 173,1 m και ένα τμήμα αποστράγγισης πίεσης μήκους 128,2 m. Η παροχή νερού θα γίνει από το υπάρχον δίκτυο ύδρευσης. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος θα υλοποιηθεί από μια πρόσφατα σχεδιασμένη σύνδεση καλωδίων nn. Θα βελτιωθεί η ποιότητα των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω της χρήσης σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφορίας (δίκτυο υπολογιστών που επιτρέπει επίσης τη σύνδεση εξοπλισμού αποκατάστασης και ιατρικού εξοπλισμού) και, σε περίπτωση απειλών, η ασφάλεια των εγκαταστάσεων και των χρηστών σε συνδυασμό με το περιβάλλον θα εξασφαλίζεται με την εκτέλεση βιντεοεπιτήρησης συνδεδεμένων με το αστικό δίκτυο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Provedbom projekta pridonijet će se povećanju dostupnosti socijalnih usluga u općini Janów Lubelski prilagodbom zgrade kako bi se stvorilo socijalno stanovanje i zaštićeno stanovanje. U okviru projekta, u zgradi obuhvaćenoj projektom stvorit će se 10 stanova (uključujući 9 socijalnih i 1 zaštićenih). Broj osoba za život u stvorenim apartmanima je 38, a broj osoba koje čekaju apartman je 49. Zgrada trenutačno nije u uporabi. Zgrada ima dvije etaže i stropods. Zgrada je opremljena vodokanalnim i energetskim instalacijama. Ulaganje uključuje rekonstrukciju zgrade i priključaka. Površina površine 287 m². Slobodna površina od 1 383 m². Korisna površina 381,87 m², uključujući prizemlje 195,84 m², prvi kat 186,03 m². Uz modernizaciju zgrade i priključaka, postojat će i gravitacijski sanitarni kanalizacijski sustav ukupne dužine 173,1 m i dio tlačne odvodnje duljine 128,2 m. Opskrba vodom iz postojeće vodovodne mreže. Napajanje će biti implementirano iz novo dizajniranog nn kabelskog priključka. Poboljšat će se kvaliteta usluga koje se pružaju korištenjem suvremenih informacijskih tehnologija (računalna mreža koja također omogućuje povezivanje rehabilitacije i medicinske opreme), a u slučaju prijetnji sigurnost objekata i korisnika zajedno s okolišem osigurat će se izvođenjem video nadzora povezanog s urbanom mrežom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Implementarea proiectului va contribui la creșterea disponibilității serviciilor sociale în comuna Janów Lubelski prin adaptarea clădirii pentru a crea locuințe sociale și locuințe protejate. Ca parte a domeniului de aplicare material al proiectului, în clădirea acoperită de proiect se vor crea 10 apartamente (inclusiv 9 apartamente sociale și 1 protejate). Numărul de persoane care locuiesc în apartamentele create este de 38, iar numărul de persoane care așteaptă apartamentul este de 49. Clădirea nu este în prezent în uz. Clădirea are două etaje și stropode. Cladirea este dotata cu instalatii de apa-canal si energie. Investiția include reconstrucția clădirii și a conexiunilor. Suprafață de 287 m². Suprafață liberă de 1 383 m². Suprafata utila de 381,87 m², inclusiv parter 195,84 m², primul etaj 186,03 m². Odată cu modernizarea clădirii și a conexiunilor, va exista și un sistem de canalizare sanitară gravitațională cu o lungime totală de 173,1 m și o secțiune de drenaj sub presiune cu o lungime de 128,2 m. Aprovizionarea cu apă se va face din rețeaua de alimentare cu apă existentă. Sursa de alimentare va fi implementată printr-o conexiune de cablu nou proiectată. Va exista o îmbunătățire a calității serviciilor furnizate prin utilizarea tehnologiilor informaționale moderne (o rețea informatică care permite, de asemenea, conectarea echipamentelor de reabilitare și medicale), iar în cazul unor amenințări, siguranța instalațiilor și a utilizatorilor împreună cu mediul va fi asigurată prin executarea supravegherii video conectate la rețeaua urbană. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Realizácia projektu prispeje k zvýšeniu dostupnosti sociálnych služieb v obci Janów Lubelski úpravou budovy na vytvorenie sociálneho bývania a chráneného bývania. V rámci hmotného rozsahu projektu sa v budove, na ktorú sa projekt vzťahuje, vytvorí 10 bytov (vrátane 9 sociálnych a 1 chránených). Počet ľudí na bývanie vo vytvorených apartmánoch je 38 a počet ľudí čakajúcich na byt je 49. Budova sa v súčasnosti nepoužíva. Budova má dve podlažia a stropody. Budova je vybavená vodným kanálom a energetickými zariadeniami. Investícia zahŕňa rekonštrukciu budovy a prípojky. Rozloha 287 m². Voľná plocha 1 383 m². Použiteľná plocha 381,87 m², vrátane prízemia 195,84 m², prvé poschodie 186,03 m². Spolu s modernizáciou budovy a prípojok bude existovať aj gravitačná sanitárna kanalizácia s celkovou dĺžkou 173,1 m a úsek tlakového odvodnenia s dĺžkou 128,2 m. Dodávka vody bude vyrobená z existujúcej vodovodnej siete. Napájací zdroj bude realizovaný z novo navrhnutého nn káblového pripojenia. Zlepší sa kvalita poskytovaných služieb prostredníctvom využívania moderných informačných technológií (počítačová sieť, ktorá umožňuje aj pripojenie rehabilitačného a zdravotníckeho vybavenia) a v prípade ohrozenia sa bezpečnosť zariadení a užívateľov spolu so životným prostredím zabezpečí vykonávaním videomonitorovania napojeného na mestskú sieť. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Janów Lubelski billi tadatta l-bini għall-ħolqien ta’ akkomodazzjoni soċjali u akkomodazzjoni protetta. Bħala parti mill-EUR projectâs ambitu materjali, 10 appartamenti (Inklużi 9 soċjali u 1 protetti) se jinħolqu fil-bini kopert mill-proġett. In-numru ta ‘nies li jgħixu fl-appartamenti maħluqa huwa 38 u n-numru ta’ nies stennija għall-appartament huwa 49. Il-bini bħalissa mhux qed jintuża. Il-bini għandu żewġ sulari u stropodi. Il-bini huwa mgħammar b’installazzjonijiet tal-kanali tal-ilma u tal-enerġija. L-investiment jinkludi r-rikostruzzjoni tal-bini u l-konnessjonijiet. Erja tal-wiċċ ta’ 287 m². Żona ħielsa ta’ 1 383 m². Erja li tista’ tintuÅ1⁄4a ta’ 381.87 m², inkluÅ1⁄4 l-art ta’ l-art 195.84 m², l-ewwel sular 186.03 m². Flimkien mal-modernizzazzjoni tal-bini u l-konnessjonijiet, se jkun hemm ukoll sistema tad-drenaġġ sanitarja tal-gravità b’tul totali ta’ 173.1 m u sezzjoni tad-drenaġġ tal-pressjoni b’tul ta’ 128.2 m. Il-provvista tal-ilma se ssir min-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma. Il-provvista tal-enerġija se tiġi implimentata minn konnessjoni tal-kejbil nn iddisinjata mill-ġdid. Se jkun hemm titjib fil-kwalità tas-servizzi pprovduti permezz tal-użu ta’ teknoloġiji moderni tal-informazzjoni (netwerk tal-kompjuter li jippermetti wkoll il-konnessjoni ta’ tagħmir ta’ riabilitazzjoni u mediku), u f’każ ta’ theddid, is-sikurezza tal-faċilitajiet u l-utenti flimkien mal-ambjent se tiġi żgurata permezz tal-eżekuzzjoni ta’ sorveljanza bil-vidjo konnessa man-netwerk urban. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A implementação do projeto contribuirá para aumentar a disponibilidade de serviços sociais na comuna Janów Lubelski, adaptando o edifício para criar habitação social e habitação protegida. Como parte do âmbito material do projeto, serão criados 10 apartamentos (incluindo 9 sociais e 1 protegido) no edifício abrangido pelo projeto. O número de pessoas para morar nos apartamentos criados é de 38 e o número de pessoas à espera do andar é 49. O edifício não está atualmente em uso. O edifício tem dois andares e estropodes. O edifício está equipado com instalações de canal de água e energia. O investimento inclui a reconstrução do edifício e as ligações. Superfície de 287 m². Área livre de 1 383 m². Área útil de 381,87 m², incluindo rés do chão 195,84 m², primeiro andar 186,03 m². Juntamente com a modernização do edifício e conexões, haverá também um sistema de esgoto sanitário de gravidade com um comprimento total de 173,1 m e uma secção de drenagem de pressão com um comprimento de 128,2 m. O abastecimento de água será feito a partir da rede de abastecimento de água existente. A fonte de alimentação será implementada a partir de uma conexão de cabo nn recém-projetada. Haverá uma melhoria na qualidade dos serviços prestados através da utilização de modernas tecnologias da informação (uma rede informática que também permite a ligação de equipamentos de reabilitação e médicos) e, em caso de ameaças, a segurança das instalações e dos utilizadores, juntamente com o ambiente, será assegurada através da execução de videovigilância ligada à rede urbana. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen lisää osaltaan Janów Lubelskin kunnan sosiaalipalvelujen saatavuutta mukauttamalla rakennusta sosiaalisen asuntotuotannon ja suojeltujen asuntojen luomiseen. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu 10 asuntoa (mukaan lukien 9 sosiaalista ja 1 suojattua asuntoa) hankkeen kohteena olevaan rakennukseen. Luoduissa huoneistoissa asuvien määrä on 38 ja asuntoa odottavien ihmisten määrä on 49. Rakennus ei ole tällä hetkellä käytössä. Rakennuksessa on kaksi kerrosta ja roistoja. Rakennuksessa on vesikanava- ja energialaitteistot. Investointiin sisältyy rakennuksen ja yhteyksien jälleenrakentaminen. Pinta-ala 287 m². Vapaa alue 1 383 m². Käyttöpinta-ala 381,87 m², mukaan lukien pohjakerros 195,84 m², ensimmäisessä kerroksessa 186,03 m². Rakennuksen ja liitäntöjen nykyaikaistamisen lisäksi tulee olemaan myös painovoimainen saniteettiviemärijärjestelmä, jonka kokonaispituus on 173,1 m ja paineenpoiston osa, jonka pituus on 128,2 m. Vesihuolto tehdään olemassa olevasta vesijohtoverkosta. Virtalähde toteutetaan hiljattain suunnitellusta nn-kaapeliliitännästä. Palvelujen laatu paranee käyttämällä nykyaikaista tietotekniikkaa (tietokoneverkko, joka mahdollistaa myös kuntoutuksen ja lääkinnällisten laitteiden yhdistämisen), ja uhkien sattuessa tilojen ja käyttäjien turvallisuus yhdessä ympäristön kanssa varmistetaan kaupunkiverkkoon liitetyllä videovalvonnalla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izvajanje projekta bo prispevalo k povečanju razpoložljivosti socialnih storitev v občini JanÃw Lubelski s prilagoditvijo stavbe za ustvarjanje socialnih stanovanj in zaščitenih stanovanj. Kot del materialnega obsega projekta bo v stavbi, ki jo zajema projekt, ustvarjenih 10 stanovanj (vključno z 9 socialnimi in 1 zaščitenimi). Število ljudi, ki živijo v ustvarjenih apartmajih je 38 in število ljudi, ki čakajo na stanovanje je 49. Stavba trenutno ni v uporabi. Stavba ima dve nadstropji in stropod. Stavba je opremljena z vodnimi kanali in energetskimi napravami. Naložba vključuje obnovo stavbe in povezave. Površina 287 m². Prosta površina 1 383 m². Uporabna površina 381,87 m², vključno s pritličjem 195,84 m², prvo nadstropje 186,03 m². Poleg posodobitve stavbe in priključkov bo na voljo tudi gravitacijski sanitarni kanalizacijski sistem s skupno dolžino 173,1 m in del tlačne drenaže dolžine 128,2 m. Dobava vode bo potekala iz obstoječega vodovodnega omrežja. Napajalnik se bo izvajal iz novo zasnovane nn kabelske povezave. Izboljšala se bo kakovost storitev, ki se zagotavljajo z uporabo sodobnih informacijskih tehnologij (računalniško omrežje, ki omogoča tudi priključitev rehabilitacije in medicinske opreme), v primeru groženj pa bo varnost objektov in uporabnikov skupaj z okoljem zagotovljena z izvedbo videonadzora, povezanega z urbanim omrežjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Realizace projektu přispěje ke zvýšení dostupnosti sociálních služeb v obci Janów Lubelski úpravou budovy pro vytvoření sociálního bydlení a chráněného bydlení. V rámci hmotného rozsahu projektu bude v budově, na niž se projekt vztahuje, vytvořeno 10 bytů (včetně 9 sociálních a 1 chráněných). Počet lidí, kteří žijí ve vytvořených bytech je 38 a počet lidí čekajících na byt je 49. Budova se v současné době nevyužívá. Budova má dvě patra a stropody. Budova je vybavena vodovodními a energetickými zařízeními. Součástí investice je rekonstrukce budovy a propojení. Rozloha 287 m². Volná plocha 1 383 m². Užitná plocha 381,87 m², včetně přízemí 195,84 m², první patro 186,03 m². Spolu s modernizací budovy a přípojek bude k dispozici také gravitační sanitární kanalizace o celkové délce 173,1 m a úsek tlakového odvodnění o délce 128,2 m. Dodávka vody bude provedena ze stávající vodovodní sítě. Napájení bude realizováno z nově navrženého nn kabelového připojení. Dojde ke zlepšení kvality služeb poskytovaných využíváním moderních informačních technologií (počítačová síť, která rovněž umožňuje připojení rehabilitačního a zdravotnického vybavení) a v případě ohrožení bude bezpečnost zařízení a uživatelů spolu s životním prostředím zajištěna prováděním kamerového dohledu napojeného na městskou síť. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas padės padidinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis Januvo Lubelskio komunoje, pritaikant pastatą socialiniam būstui ir saugomam būstui kurti. Kaip projekto materialinės taikymo srities dalis, pastate, kuriam skirtas projektas, bus sukurta 10 butų (įskaitant 9 socialinius ir 1 apsaugotus). Žmonių, gyvenančių sukurtuose apartamentuose, skaičius yra 38, o buto laukiančių žmonių skaičius yra 49. Pastatas šiuo metu nenaudojamas. Pastatas turi du aukštus ir stropodus. Pastate įrengti vandens kanalų ir energijos įrenginiai. Investicijos apima pastato rekonstrukciją ir jungtis. 287 m² paviršiaus plotas. Laisvas plotas 1383 m². Naudojamas 381,87 m² plotas, įskaitant 195,84 m² pirmame aukšte, pirmame aukšte 186,03 m². Kartu su pastato ir jungčių modernizavimu, taip pat bus gravitacinė sanitarinė kanalizacijos sistema, kurios bendras ilgis yra 173,1 m, o slėgio drenažo dalis – 128,2 m. Vandens tiekimas bus pagamintas iš esamo vandens tiekimo tinklo. Maitinimo šaltinis bus įdiegtas iš naujai suprojektuoto nn kabelio jungties. Bus pagerinta paslaugų, teikiamų naudojant šiuolaikines informacines technologijas (kompiuterinį tinklą, kuris taip pat suteikia galimybę prijungti reabilitacijos ir medicinos įrangą), kokybė, o iškilus pavojui įrenginių ir naudotojų saugumas kartu su aplinka bus užtikrintas vykdant vaizdo stebėjimą, prijungtą prie miesto tinklo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta īstenošana palīdzēs palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Jan³w Lubelski komūnā, pielāgojot ēku sociālo mājokļu un aizsargātu mājokļu izveidei. Projekta materiālās darbības jomas ietvaros projektā ietvertajā ēkā tiks izveidoti 10 dzīvokļi (tostarp 9 sociālie un 1 aizsargātie dzīvokļi). Cilvēku skaits, kas dzīvo radītajos dzīvokļos, ir 38, un to cilvēku skaits, kuri gaida dzīvokli, ir 49. Ēka pašlaik netiek izmantota. Ēkai ir divi stāvi un stropodi. Ēka ir aprīkota ar ūdens kanālu un enerģijas iekārtām. Investīcijas ietver ēkas rekonstrukciju un savienojumus. Platība 287 m². Brīvā platība 1 383 m². Izmantojamā platība 381,87 m², ieskaitot pirmo stāvu 195,84 m², pirmais stāvs 186,03 m². Līdz ar ēkas un savienojumu modernizāciju būs arī gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēma ar kopējo garumu 173,1 m un spiediena kanalizācijas sekcija 128,2 m garumā. Ūdens piegāde tiks veikta no esošā ūdensapgādes tīkla. Barošanas avots tiks īstenots no jaunizveidota nn kabeļa savienojuma. Tiks uzlabota sniegto pakalpojumu kvalitāte, izmantojot modernās informācijas tehnoloģijas (datortīkls, kas ļauj savienot arī rehabilitācijas un medicīnas iekārtas), un draudu gadījumā iekārtu un lietotāju drošība kopā ar vidi tiks nodrošināta, veicot pilsētas tīklam pieslēgto videonovērošanu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще допринесе за увеличаване на наличието на социални услуги в община Janów Lubelski чрез адаптиране на сградата към създаването на социални жилища и защитени жилища. Като част от материалния обхват на проекта в сградата, обхваната от проекта, ще бъдат създадени 10 апартамента (включително 9 социални и 1 защитени). Броят на хората, които да живеят в създадените апартаменти е 38, а броят на чакащите за апартамента е 49. Сградата в момента не се използва. Сградата е на два етажа и строподи. Сградата е оборудвана с водни канали и енергийни инсталации. Инвестицията включва реконструкция на сградата и връзките. Площ от 287 m². Свободна площ от 1 383 m². Използваема площ от 381,87 m², включително приземен етаж 195,84 m², първи етаж 186,03 m². Заедно с модернизацията на сградата и връзките ще има и гравитационна санитарна канализационна система с обща дължина 173.1 м и участък от отводняване под налягане с дължина 128,2 м. Доставката на вода ще се извършва от съществуващата водоснабдителна мрежа. Захранването ще бъде осъществено от новоизградена кабелна връзка. Ще се подобри качеството на услугите, предоставяни чрез използването на съвременни информационни технологии (компютърна мрежа, която също така дава възможност за свързване на рехабилитация и медицинско оборудване), а в случай на заплахи безопасността на съоръженията и потребителите заедно с околната среда ще бъде гарантирана чрез осъществяване на видеонаблюдение, свързано с градската мрежа. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása hozzájárul a szociális szolgáltatások elérhetőségének növeléséhez Janów Lubelski településen azáltal, hogy az épületet szociális lakások és védett lakások teremtéséhez igazítja. A projekt tárgyi hatálya keretében a projekt által lefedett épületben 10 apartman (köztük 9 szociális és 1 védett apartman) kerül kialakításra. A létrehozott lakásokban élők száma 38, az apartmanra várók száma 49. Az épület jelenleg nincs használatban. Az épület két emelettel és lábasokkal rendelkezik. Az épület vízcsatornával és energetikai berendezésekkel van felszerelve. A beruházás magában foglalja az épület és az összeköttetések újjáépítését. 287 m² alapterület. Szabad terület 1 383 m². Felhasználható területe 381,87 m², beleértve a földszint 195,84 m², első emelet 186,03 m². Az épület és a csatlakozások modernizálása mellett egy 173,1 m teljes hosszúságú, gravitációs egészségügyi csatornarendszer és egy 128,2 m hosszúságú nyomáselvezető szakasz is lesz. A vízellátás a meglévő vízellátó hálózatból történik. Az áramellátást egy újonnan tervezett nn kábelcsatlakozással valósítják meg. A korszerű információs technológiák (olyan számítógépes hálózat, amely lehetővé teszi a rehabilitáció és az orvosi berendezések összekapcsolását is) révén nyújtott szolgáltatások minősége javulni fog, és fenyegetések esetén a létesítmények és a felhasználók biztonságát a környezettel együtt a városi hálózathoz kapcsolódó videokamerás megfigyeléssel biztosítják. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta i gcommune Janów Lubelski a mhéadú tríd an bhfoirgneamh a chur in oiriúint chun tithíocht shóisialta agus tithíocht faoi chosaint a chruthú. Mar chuid de scóip ábhartha EURanna projectâ EUR, 10 árasán (lena n-áirítear 9 sóisialta agus 1 cosanta) a chruthú san fhoirgneamh clúdaithe ag an tionscadal. Is é 38 líon na ndaoine le cónaí sna hárasáin chruthaithe agus is é 49 líon na ndaoine atá ag fanacht leis an árasán. Níl an foirgneamh in úsáid faoi láthair. Tá an foirgneamh dhá urlár agus stropods. Tá an foirgneamh feistithe le suiteálacha uisce-chainéil agus fuinnimh. Áirítear leis an infheistíocht atógáil an fhoirgnimh agus na nasc. Achar dromchla de 287 m². Limistéar saor 1 383 m². Achar inúsáidte 381.87 m², lena n-áirítear urlár na talún 195.84 m², an chéad urlár 186.03 m². Chomh maith le nuachóiriú an fhoirgnimh agus na nasc, beidh córas séarachais sláintíochta domhantarraingthe ann freisin le fad iomlán 173.1 m agus cuid de dhraenáil brú le fad 128.2 m. Déanfar soláthar uisce ón líonra soláthair uisce atá ann cheana. Cuirfear an soláthar cumhachta i bhfeidhm ó nasc cábla nua-dheartha. Cuirfear feabhas ar cháilíocht na seirbhísí a chuirtear ar fáil trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí faisnéise nua-aimseartha (líonra ríomhaireachta lena gcumasaítear trealamh athshlánaithe agus leighis a nascadh freisin), agus i gcás bagairtí, áiritheofar sábháilteacht saoráidí agus úsáideoirí mar aon leis an gcomhshaol trí fhísfhaireachas atá nasctha leis an líonra uirbeach a chur i gcrích. (Irish)
2 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att bidra till att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Janów Lubelski genom att anpassa byggnaden till att skapa subventionerade bostäder och skyddade bostäder. Som en del av projektets materiella tillämpningsområde kommer 10 lägenheter (inklusive 9 sociala och 1 skyddade) att skapas i den byggnad som omfattas av projektet. Antalet personer att bo i de skapade lägenheterna är 38 och antalet personer som väntar på lägenheten är 49. Byggnaden är för närvarande inte i bruk. Byggnaden har två våningar och stropoder. Byggnaden är utrustad med vattenkanal- och energiinstallationer. Investeringen omfattar återuppbyggnad av byggnaden och anslutningar. Yta på 287 m². Fri yta på 1 383 m². Användbar yta på 381,87 m², inklusive bottenvåningen 195,84 m², första våningen 186,03 m². Tillsammans med moderniseringen av byggnaden och anslutningarna kommer det också att finnas ett gravitationsavloppssystem med en total längd på 173,1 m och en sektion av tryckavlopp med en längd av 128,2 m. Vattenförsörjningen kommer att göras från det befintliga vattenförsörjningsnätet. Strömförsörjningen kommer att implementeras från en nydesignad nn kabelanslutning. Kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls med hjälp av modern informationsteknik (ett datornät som också möjliggör anslutning av rehabiliterings- och medicinsk utrustning) kommer att förbättras, och vid hot kommer säkerheten för anläggningar och användare tillsammans med miljön att säkerställas genom videoövervakning som är ansluten till stadsnätet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti elluviimine aitab suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Janów Lubelski kommuunis, kohandades hoonet sotsiaalkorterite ja kaitstud eluasemete loomiseks. Projekti raames rajatakse projektiga hõlmatud hoonesse 10 korterit (sealhulgas 9 sotsiaalset ja 1 kaitstud korterit). Loodud korterites elavate inimeste arv on 38 ja korterit ootavate inimeste arv 49. Hoone ei ole praegu kasutuses. Hoonel on kaks korrust ja stropoodid. Hoone on varustatud veekanali- ja energiaseadmetega. Investeering hõlmab hoone ja ühenduste rekonstrueerimist. Pindala 287 m². Vaba pind 1 383 m². Kasutatav pind 381,87 m², sealhulgas esimene korrus 195,84 m², esimene korrus 186,03 m². Koos hoone ja ühenduste moderniseerimisega on olemas ka gravitatsiooni kanalisatsioonisüsteem, mille kogupikkus on 173,1 m, ja survevee äravoolulõik pikkusega 128,2 m. Veevarustus toimub olemasolevast veevarustusvõrgust. Toiteallikat rakendatakse äsja loodud nn kaabliühendusest. Nüüdisaegse infotehnoloogia (arvutivõrk, mis võimaldab ka rehabilitatsiooni- ja meditsiiniseadmete ühendamist) kasutamisega pakutavate teenuste kvaliteet paraneb ning ohtude korral tagatakse rajatiste ja kasutajate ohutus koos keskkonnaga linnavõrguga ühendatud videovalve abil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
Identifiers
RPLU.13.02.00-06-0017/16
0 references