THERMAL MODERNISATION OF A MUNICIPAL RESIDENTIAL BUILDING IN JANÓW (Q116984)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116984 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THERMAL MODERNISATION OF A MUNICIPAL RESIDENTIAL BUILDING IN JANÓW |
Project Q116984 in Poland |
Statements
190,473.34 zloty
0 references
280,892.73 zloty
0 references
5 October 2015
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA JANÓW
0 references
53°28'3.0"N, 23°13'43.3"E
0 references
Projekt obejmuje zmianę sposobu użytkowania istniejącego budynku w Janowie na budynek mieszkalny z mieszkaniami komunalnymi (w ramach kosztów niekwalifikowanych) z wykonaniem jego termomodernizacji (koszty kwalifikowalne). Jest to obiektu murowany, podpiwniczony, dwukondygnacyjny o wysokości 8,29 m, zbudowany na planie kwadratu, zwieńczony stropodachem pełnym. Funkcjonalnie budynek składa się z lokalu na parterze (pomieszczenia biurowe) przeznaczonego pod użyteczność publiczną , dwóch niezależnych mieszkań na piętrze oraz pomieszczeń gospodarczych i kotłowni w piwnicy. Docelowy program użytkowy zakłada zmianę funkcji - przewiduje się jedno mieszkanie 3-pokojowe na piętrze i trzy dwupokojowe (1 na piętrze i 2 na paterze). Ogrzewanie zapewnia obecnie stalowy niskotemperaturowy kocioł na węgiel kamienny, zaś ciepła woda przygotowywana jest w elektrycznych ogrzewaczach pojemnościowych. Przewiduje się demontaż kotła i instalację nowego kotła dwufunkcyjnego na propan-butan. W ramach termomodernizacji zakłada się ocieplenie ścian zewnętrznych metodą BSO, ocieplenie stropodachu pełnego budynku płytami z wełny mineralnej od zewnątrz i wykonanie właściwej nawierzchni z papy termozgrzewalnej oraz systemu rynien i obróbek blacharskich, ocieplenie stropu od strony piwnicy płytami z wełny mineralnej, wymianę okien istniejących na okna z PCV, wymianę drzwi zewnętrznych klatki schodowej na stalowe pełne, zamurowanie zbędnych drzwi i ocieplenie ściany domurowanej. Podjęcie inwestycji jest konieczne ze względu na bardzo niskie parametry izolacyjności cieplnej budynku oraz mało ekologiczną technologię produkcji ciepła. Dzięki działaniom określonym w audycie energetycznym możliwa jest redukcja zużycia energii końcowej na poziomie 402,4 GJ, co wiązać się będzie z rocznym ograniczeniem emisji dwutlenku węgla wynoszącym 44,36 Mg. (Polish)
0 references
The project involves changing the use of the existing building in Janów to a residential building with municipal dwellings (under ineligible costs) with its thermal modernisation (eligible costs). It is a brick, cellared, two-storey building with a height of 8.29 m, built on a square plan, topped with a full stropodache. Functionally, the building consists of a building on the ground floor (office rooms) designed for public use, two independent apartments on the floor, and a farm space and a boiler room in the basement. The target utility program assumes a change of function – one 3-bedroom apartment on the first floor and three two-room apartment (1 on the floor and 2 on the pater). Heating now provides a low-temperature steel boiler for hard coal, while hot water is prepared in electric capacitive heaters. The boiler is to be dismantled and installed a new dual-function boiler on propan-butane. The thermo-modernisation assumes insulation of external walls by BSO method, warming of the ceiling with mineral wool slabs from the outside and making a suitable surface made of heat-heated papa as well as a system of gutters and metalworking, warming the ceiling from the cellar side with mineral wool plates, replacing windows with PVC windows, replacing the door of the staircase with full steel walls, and blocking unnecessary walls. Investment is necessary due to the very low thermal insulation parameters of the building and the low ecological technology of heat production. Thanks to the actions specified in the energy audit, it is possible to reduce final energy consumption of 402.4 GJ, resulting in an annual reduction in carbon dioxide emissions of 44.36 Mg. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit le changement d’utilisation du bâtiment existant à Janów en un bâtiment résidentiel avec logements collectifs (dans le cadre de coûts inéligibles) avec l’exécution de sa thermomodernisation (coûts éligibles). C’est une brique, sous-sol, bâtiment de deux étages d’une hauteur de 8,29 m, construit sur un plan carré, surmonté d’un roseau complet. Fonctionnellement, le bâtiment se compose de locaux au rez-de-chaussée (salles de bureaux) conçus pour les services publics, de deux appartements indépendants à l’étage, ainsi que de locaux utilitaires et de chaudières au sous-sol. Le programme d’utilité cible suppose un changement de fonction — un appartement de 3 chambres à l’étage et trois deux chambres (1 à l’étage et 2 dans l’avion). Le chauffage est actuellement assuré par une chaudière en acier à basse température pour le charbon, tandis que l’eau chaude est préparée dans des appareils de chauffage capacitifs électriques. Il est envisagé de démonter la chaudière et d’installer une nouvelle chaudière à double usage pour le propane-butane. Dans le cadre de la thermomodernisation, il est supposé que les murs extérieurs sont chauffés par la méthode BSO, chauffer le bâtiment avec des panneaux de laine minérale de l’extérieur et faire une surface appropriée de système d’étanchéité thermique et de gouttières, réchauffer le plafond du sous-sol par des panneaux en laine minérale, remplacer les fenêtres pour les fenêtres en PVC, remplacer les portes extérieures de l’escalier par une porte complète en acier, briquer des portes inutiles et réchauffer le mur intérieur. L’investissement est nécessaire en raison des très faibles paramètres d’isolation thermique du bâtiment et de la faible technologie de production de chaleur écologique. Grâce aux mesures prévues dans l’audit énergétique, il est possible de réduire la consommation finale d’énergie à 402,4 GJ, ce qui se traduit par une réduction annuelle des émissions de dioxyde de carbone de 44,36 Mg. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Änderung der Nutzung des bestehenden Gebäudes in Janów zu einem Wohngebäude mit Gemeinschaftswohnungen (im Rahmen nicht förderfähiger Kosten) mit der Durchführung seiner Thermomodernisierung (zuschussfähige Kosten). Es ist ein Ziegel, Keller, zweistöckiges Gebäude mit einer Höhe von 8,29 m, auf einem quadratischen Plan gebaut, mit einem vollen Schilf. Funktional besteht das Gebäude aus Räumlichkeiten im Erdgeschoss (Büroräume), die für den öffentlichen Dienst konzipiert sind, zwei unabhängige Wohnungen auf dem Boden sowie Versorgungs- und Kesselräume im Keller. Das Zielprogramm geht von einer Funktionsänderung aus – eine 3-Zimmer-Wohnung auf der Etage und drei zwei Schlafzimmer (1 auf der Etage und 2 auf dem Flugzeug). Die Heizung wird derzeit durch einen Niedertemperatur-Kessel aus Stahl für Kohle bereitgestellt, während Warmwasser in elektrischen kapazitiven Heizungen zubereitet wird. Es ist vorgesehen, den Kessel zu zerlegen und einen neuen Zweizweckkessel für Propanbutan zu installieren. Im Rahmen der Thermomodernisierung wird davon ausgegangen, dass die Außenwände nach der BSO-Methode erwärmt werden, das Gebäude mit Mineralwolleplatten von außen aufwärmen und eine angemessene Oberfläche der Wärmeabdichtung und -rinne bilden, die Decke aus dem Keller mit mineralischen Wollpaneelen wärmen, die Fenster für PVC-Fenster ersetzen, die Außentüren der Treppe durch eine volle Stahltür ersetzen, unnötige Türen gemauert und die Innenwand wärmen. Die Investition ist aufgrund der sehr niedrigen Wärmedämmungsparameter des Gebäudes und der geringen ökologischen Wärmeerzeugungstechnologie notwendig. Dank der im Energieaudit dargelegten Maßnahmen ist es möglich, den Endenergieverbrauch auf 402.4 GJ zu senken, was zu einer jährlichen Verringerung der Kohlendioxidemissionen um 44,36 Mg führt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de verandering van het gebruik van het bestaande gebouw in Janów naar een woongebouw met gemeenschappelijke woningen (als onderdeel van niet-subsidiabele kosten) met de uitvoering van de thermomodernisering (subsidiabele kosten). Het is een baksteen, kelder, twee verdiepingen tellend gebouw met een hoogte van 8,29 m, gebouwd op een vierkant plan, bedekt met een volle riet. Functioneel, het gebouw bestaat uit lokalen op de begane grond (kantoorkamers) ontworpen voor openbaar nut, twee onafhankelijke appartementen op de vloer, evenals nuts- en ketelruimtes in de kelder. Het doel utility programma veronderstelt een verandering van functie — een 3-slaapkamer appartement op de vloer en drie twee slaapkamers (1 op de verdieping en 2 op het vliegtuig). Verwarming wordt momenteel geleverd door een lage temperatuur stalen ketel voor kolen, terwijl warm water wordt bereid in elektrische capacitieve verwarmingstoestellen. Het is de bedoeling de ketel te demonteren en een nieuwe dual-purpose boiler voor propaan-butaan te installeren. In het kader van de thermomodernisering wordt ervan uitgegaan dat de buitenmuren worden opgewarmd door de BSO-methode, het gebouw opwarmen met minerale wolpanelen van buitenaf en een goed oppervlak van warmteafdichting en -goten maken, het plafond vanuit de kelder verwarmen met panelen van minerale wol, de ramen vervangen voor PVC-ramen, de buitendeuren van de trap vervangen door een volledige stalen deur, onnodige deuren bakstenen en de binnenwand verwarmen. De investering is noodzakelijk vanwege de zeer lage thermische isolatieparameters van het gebouw en de lage ecologische warmteproductietechnologie. Dankzij de maatregelen die in de energieaudit zijn uiteengezet, is het mogelijk het eindenergieverbruik te verlagen tot 402,4 GJ, wat resulteert in een jaarlijkse vermindering van de kooldioxide-emissies met 44,36 Mg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la modifica dell'uso dell'edificio esistente a Janów in un edificio residenziale con abitazioni comunali (come parte dei costi non ammissibili) con l'esecuzione della sua termomodernizzazione (costi ammissibili). Si tratta di un mattone, seminterrato, edificio a due piani con un'altezza di 8,29 m, costruito su un piano quadrato, sormontato da una piena canna. Funzionalmente, l'edificio è composto da locali al piano terra (camere per uffici) progettati per la pubblica utilità, due appartamenti indipendenti al piano, così come locali di servizio e caldaia nel seminterrato. Il programma di utilità di destinazione assume un cambiamento di funzione — un appartamento con 3 camere da letto al piano e tre due camere da letto (1 al piano e 2 sull'aereo). Il riscaldamento è attualmente fornito da una caldaia in acciaio a bassa temperatura per il carbone, mentre l'acqua calda è preparata in riscaldatori elettrici capacitivi. Si prevede di smontare la caldaia e installare una nuova caldaia a doppio uso per propano-butano. Nell'ambito della termomodernizzazione, si presume che le pareti esterne siano riscaldate con il metodo BSO, riscaldando l'edificio con pannelli di lana minerale dall'esterno e realizzando una corretta superficie di termosaldatura e grondaia, riscaldando il soffitto dal seminterrato con pannelli di lana minerale, sostituendo le finestre per finestre in PVC, sostituendo le porte esterne della scala con una porta in acciaio pieno, murando porte inutili e riscaldando la parete interna. L'investimento è necessario a causa dei bassissimi parametri di isolamento termico dell'edificio e della tecnologia a bassa produzione ecologica di calore. Grazie alle misure previste nell'audit energetico, è possibile ridurre il consumo finale di energia a 402,4 GJ, con una riduzione annuale delle emissioni di anidride carbonica pari a 44,36 Mg. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica el cambio de uso del edificio existente en Janów a un edificio residencial con viviendas comunes (como parte de los costes no subvencionables) con la ejecución de su termomodernización (costes subvencionables). Es un ladrillo, sótano, edificio de dos plantas con una altura de 8,29 m, construido sobre un plano cuadrado, rematado con una caña completa. Funcionalmente, el edificio consta de locales en la planta baja (habitaciones de oficina) diseñados para utilidad pública, dos apartamentos independientes en la planta, así como cuartos de servicio y calderas en el sótano. El programa de utilidad objetivo asume un cambio de función — un apartamento de 3 dormitorios en el piso y tres dos dormitorios (1 en el piso y 2 en el plano). La calefacción es actualmente provista por una caldera de acero de baja temperatura para el carbón, mientras que el agua caliente se prepara en calentadores capacitivos eléctricos. Está previsto desmontar la caldera e instalar una nueva caldera de doble uso para propano-butano. Como parte de la termomodernización, se supone que las paredes externas son calentadas por el método BSO, calentando el edificio con paneles de lana mineral desde el exterior y haciendo una superficie adecuada de sistema de sellado y canalización de calor, calentando el techo desde el sótano con paneles de lana mineral, reemplazando las ventanas para ventanas de PVC, reemplazando las puertas exteriores de la escalera con una puerta de acero completa, tapizando puertas innecesarias y calentando la pared interior. La inversión es necesaria debido a los muy bajos parámetros de aislamiento térmico del edificio y a la baja tecnología de producción de calor ecológico. Gracias a las medidas establecidas en la auditoría energética, es posible reducir el consumo final de energía a 402,4 GJ, lo que se traduce en una reducción anual de las emisiones de dióxido de carbono de 44,36 Mg. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet indebærer en ændring af anvendelsen af den eksisterende bygning i Janów til en beboelsesejendom med kommunale boliger (under ikke-støtteberettigede omkostninger) med dens termiske modernisering (støtteberettigede omkostninger). Det er en mursten, kælderet, to-etagers bygning med en højde på 8,29 m, bygget på en firkantet plan, toppet med en fuld stropodache. Funktionelt, bygningen består af en bygning i stueetagen (kontorværelser) designet til offentlig brug, to uafhængige lejligheder på gulvet, og en gård plads og et kedelrum i kælderen. Målet nytte program antager en ændring af funktion âEUR en 3-værelses lejlighed på første sal og tre to-værelses lejlighed (1 på gulvet og 2 på pater). Opvarmning giver nu en lav temperatur stål kedel til stenkul, mens varmt vand fremstilles i elektriske kapacitive varmeapparater. Kedlen skal demonteres og installeres en ny dual-funktion kedel på propan-butan. Termomoderniseringen forudsætter isolering af ydervægge ved BSO-metode, opvarmning af loftet med mineraluldplader udefra og gør en passende overflade lavet af varmeopvarmet papa samt et system af tagrender og metalbearbejdning, opvarmning af loftet fra kældersiden med mineraluldplader, udskiftning af vinduer med PVC-vinduer, udskiftning af trappedøren med fuld stålvægge og blokering af unødvendige vægge. Investeringer er nødvendige på grund af de meget lave varmeisoleringsparametre i bygningen og den lave økologiske teknologi til varmeproduktion. Takket være de foranstaltninger, der er specificeret i energisynet, er det muligt at reducere det endelige energiforbrug på 402,4 GJ, hvilket resulterer i en årlig reduktion af kuldioxidemissionerne på 44,36 Mg. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τη μετατροπή της χρήσης του υπάρχοντος κτιρίου στο Janów σε κτίριο κατοικιών με δημοτικές κατοικίες (με μη επιλέξιμες δαπάνες) με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του (επιλέξιμες δαπάνες). Πρόκειται για ένα τούβλο, κελάρι, διώροφο κτίριο ύψους 8,29 μ., χτισμένο σε ένα τετράγωνο σχέδιο, που καλύπτεται από ένα πλήρες stropodache. Λειτουργικά, το κτίριο αποτελείται από ένα κτίριο στο ισόγειο (γραφεία) σχεδιασμένο για δημόσια χρήση, δύο ανεξάρτητα διαμερίσματα στο πάτωμα, και ένα αγροτικό χώρο και ένα λεβητοστάσιο στο υπόγειο. Το πρόγραμμα χρησιμότητας στόχος υποθέτει μια αλλαγή της λειτουργίας â EUR ένα διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων στον πρώτο όροφο και τρία διαμέρισμα δύο δωματίων (1 στο πάτωμα και 2 στο pater). Η θέρμανση παρέχει τώρα έναν λέβητα χάλυβα χαμηλής θερμοκρασίας για λιθάνθρακα, ενώ το ζεστό νερό παρασκευάζεται σε ηλεκτρικές χωρητικές θερμάστρες. Ο λέβητας πρόκειται να αποσυναρμολογηθεί και να εγκατασταθεί ένας νέος λέβητας διπλής λειτουργίας στο προπάνιο-βουτάνιο. Ο θερμοεκσυγχρονισμός προϋποθέτει μόνωση των εξωτερικών τοίχων με τη μέθοδο BSO, θέρμανση της οροφής με πλάκες ορυκτοβάμβακα από το εξωτερικό και κάνοντας μια κατάλληλη επιφάνεια από θερμαινόμενο μπαμπά, καθώς και ένα σύστημα υδρορροών και μεταλλουργίας, θερμαίνοντας την οροφή από την πλευρά του κελαριού με πλάκες ορυκτοβάμβακα, αντικαθιστώντας τα παράθυρα με παράθυρα PVC, αντικαθιστώντας την πόρτα της σκάλας με πλήρεις χαλύβδινους τοίχους και μπλοκάροντας περιττούς τοίχους. Οι επενδύσεις είναι απαραίτητες λόγω των πολύ χαμηλών θερμομονωτικών παραμέτρων του κτιρίου και της χαμηλής οικολογικής τεχνολογίας της παραγωγής θερμότητας. Χάρη στις δράσεις που προσδιορίζονται στον ενεργειακό έλεγχο, είναι δυνατή η μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας κατά 402,4 GJ, με αποτέλεσμα την ετήσια μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 44,36 Mg. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje promjenu uporabe postojeće zgrade u Janónwu u stambenu zgradu s općinskim stambenim objektima (pod neprihvatljivim troškovima) s njezinom toplinskom modernizacijom (prihvatljivi troškovi). To je cigla, podrum, dvokatnica visine 8,29 m, izgrađena na kvadratnom planu, na vrhu s punim stropodache. Funkcionalno, zgrada se sastoji od zgrade u prizemlju (uredske sobe) namijenjene za javnu uporabu, dva neovisna stana na katu, te poljoprivrednog prostora i kotlovnice u suterenu. Cilj komunalni program pretpostavlja promjenu funkcije â EUR jedan 3-sobni stan na prvom katu i tri dvosobna stana (1 na katu i 2 na pater). Grijanje sada pruža niskotemperaturni čelični kotao za tvrdi ugljen, dok se topla voda priprema u električnim kapacitivnim grijačima. Kotao treba rastaviti i ugraditi novi dvonamjenski kotao na propan-butan. Termomodernizacija pretpostavlja izolaciju vanjskih zidova BSO metodom, zagrijavanje stropa s pločama od mineralne vune izvana i izradu prikladne površine izrađene od toplinski zagrijane pape, kao i sustav oluka i obrade metala, zagrijavanje stropa s podrumske strane pločama od mineralne vune, zamjenu prozora PVC prozorima, zamjenu vrata stubišta punim čeličnim zidovima i blokiranje nepotrebnih zidova. Ulaganje je potrebno zbog vrlo niskih parametara toplinske izolacije zgrade i niske ekološke tehnologije proizvodnje topline. Zahvaljujući mjerama navedenima u energetskom pregledu moguće je smanjiti krajnju potrošnju energije od 402,4 GJ, što rezultira godišnjim smanjenjem emisija ugljičnog dioksida za 44,36 Mg. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul implică schimbarea utilizării clădirii existente în Janów într-o clădire rezidențială cu locuințe municipale (sub costuri neeligibile) cu modernizarea termică (costuri eligibile). Este o clădire din cărămidă, pivniță, cu două etaje, cu o înălțime de 8,29 m, construită pe un plan pătrat, acoperită cu o stropodache completă. Din punct de vedere funcțional, clădirea constă dintr-o clădire la parter (săli de birouri) proiectată pentru uz public, două apartamente independente la etaj, precum și un spațiu agricol și o sală de cazane în subsol. Programul de utilitate țintă presupune o schimbare de funcție â EUR un apartament cu 3 dormitoare la primul etaj și trei apartament cu două camere (1 pe podea și 2 pe pater). Încălzirea oferă acum un cazan din oțel la temperatură scăzută pentru cărbune superior, în timp ce apa caldă este preparată în încălzitoare electrice capacitive. Cazanul urmează să fie demontat și instalat un nou cazan cu dublă funcție pe propan-butan. Termomodernizarea presupune izolarea pereților exteriori prin metoda BSO, încălzirea tavanului cu plăci de vată minerală din exterior și realizarea unei suprafețe adecvate din papa încălzit la căldură, precum și un sistem de jgheaburi și prelucrarea metalelor, încălzirea tavanului din partea pivniței cu plăci de vată minerală, înlocuirea ferestrelor cu ferestre din PVC, înlocuirea ușii scării cu pereți din oțel plin și blocarea pereților inutili. Investițiile sunt necesare datorită parametrilor foarte scăzuți de izolare termică a clădirii și tehnologiei ecologice scăzute de producere a căldurii. Datorită acțiunilor specificate în auditul energetic, este posibilă reducerea consumului final de energie de 402,4 GJ, ceea ce duce la o reducere anuală a emisiilor de dioxid de carbon cu 44,36 Mg. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa zmenu využívania existujúcej budovy v Janúve na obytný dom s obecnými obydliami (neoprávnené náklady) s jeho tepelnou modernizáciou (oprávnené náklady). Jedná sa o tehlovú, pivničnú, dvojpodlažnú budovu s výškou 8,29 m, postavená na štvorcovom pláne, zakončená plným stropodachom. Funkčne sa budova skladá z budovy na prízemí (kancelárske miestnosti) určenej pre verejné použitie, dvoch nezávislých bytov na podlahe a z poľnohospodárskeho priestoru a kotolne v suteréne. Cieľový úžitkový program predpokladá zmenu funkcie â EUR jeden 3-izbový byt na prvom poschodí a tri dvojizbový byt (1 na poschodí a 2 na pateru). Vykurovanie teraz poskytuje nízkoteplotný oceľový kotol na čierne uhlie, zatiaľ čo teplá voda sa pripravuje v elektrických kapacitných ohrievačoch. Kotol sa má demontovať a nainštalovať nový dvojfunkčný kotol na propán-bután. Termomodernizácia predpokladá izoláciu vonkajších stien metódou BSO, otepľovanie stropu vonkajšími doskami z minerálnej vlny a vytvorenie vhodného povrchu z tepelne vyhrievaného papa, ako aj systém žľabov a kovoobrábania, otepľovanie stropu z pivnice doskami z minerálnej vlny, výmena okien za okná z PVC, výmena dverí schodiska plnými oceľovými stenami a blokovanie zbytočných stien. Investície sú potrebné vzhľadom na veľmi nízke tepelnoizolačné parametre budovy a nízku ekologickú technológiu výroby tepla. Vďaka opatreniam špecifikovaným v energetickom audite je možné znížiť konečnú spotrebu energie o 402,4 GJ, čo má za následok ročné zníženie emisií oxidu uhličitého o 44,36 Mg. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi bidla fl-użu tal-bini eżistenti f’Janón³w għal bini residenzjali b’abitazzjonijiet muniċipali (taħt spejjeż ineliġibbli) bil-modernizzazzjoni termali tiegħu (spejjeż eliġibbli). Huwa bini briks, maqtugħ, b’żewġ sulari b’għoli ta’ 8.29 m, mibni fuq pjan kwadru, miżjud bi stropodache sħiħ. Funzjonalment, il-bini jikkonsisti f’bini fuq l-art (kmamar tal-uffiċċji) iddisinjat għall-użu pubbliku, żewġ appartamenti indipendenti fuq l-art, u spazju ta’ razzett u kamra tal-bojlers fil-kantina. Il-programm ta ‘utilità fil-mira jassumi bidla ta’ funzjoni â EUR â EUR 1 3-kamra tas-sodda appartament fuq l-ewwel sular u tliet appartament żewġ kmamar (1 fuq l-art u 2 fuq il-patern). It-tisħin issa jipprovdi bojler tal-azzar b’temperatura baxxa għall-faħam iebes, filwaqt li l-ilma sħun jitħejja f’ħiters elettriċi kapaċitattivi. Il-bojler għandu jiġi żarmat u installat bojler b’funzjoni doppja ġdid fuq il-propan-butan. It-termomodernizzazzjoni tassumi insulazzjoni ta’ ħitan esterni bil-metodu BSO, tisħin tas-saqaf b’ċangaturi tas-suf minerali minn barra u li tagħmel wiċċ xieraq magħmul minn papa msaħħna bis-sħana kif ukoll sistema ta’ gandotti u xogħol tal-metall, it-tisħin tas-saqaf min-naħa tal-kantina bi pjanċi tas-suf minerali, is-sostituzzjoni tat-twieqi bi twieqi tal-PVC, is-sostituzzjoni tal-bieb tat-taraġ b’ħitan tal-azzar sħaħ, u l-imblukkar ta’ ħitan mhux meħtieġa. L-investiment huwa meħtieġ minħabba l-parametri baxxi ħafna ta ‘insulazzjoni termali tal-bini u t-teknoloġija ekoloġika baxxa tal-produzzjoni tas-sħana. Bis-saħħa tal-azzjonijiet speċifikati fil-verifika tal-enerġija, huwa possibbli li jitnaqqas il-konsum finali tal-enerġija ta’ 402.4 GJ, li jirriżulta fi tnaqqis annwali fl-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju ta’ 44.36 Mg. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto envolve a mudança da utilização do edifício existente em Janó³w para um edifício residencial com habitações municipais (sob custos inelegíveis) com a sua modernização térmica (custos elegíveis). É um tijolo, cave, edifício de dois andares com uma altura de 8,29 m, construído sobre um plano quadrado, coberto com um stropodache completo. Funcionalmente, o edifício é composto por um edifício no rés do chão (salas de escritório) projetado para uso público, dois apartamentos independentes no chão, e um espaço agrícola e uma sala de caldeiras na cave. O programa de utilidade pública alvo assume uma mudança de função â EUR um andar de 3 quartos no primeiro andar e três andar de dois quartos (1 no chão e 2 no pater). O aquecimento agora fornece uma caldeira de aço de baixa temperatura para carvão duro, enquanto a água quente é preparada em esquentadores capacitivos elétricos. A caldeira deve ser desmontada e instalada uma nova caldeira de dupla função em propano-butano. A termomodernização pressupõe o isolamento das paredes externas pelo método BSO, o aquecimento do teto com placas de cimento de lã mineral do exterior e a confeção de uma superfície adequada feita de papa aquecido pelo calor, bem como um sistema de calhas e metalurgia, aquecendo o teto do lado da cave com placas de lã mineral, substituindo janelas com janelas de PVC, substituindo a porta da escada por paredes de aço cheias e bloqueando paredes desnecessárias. O investimento é necessário devido aos parâmetros de isolamento térmico muito baixos do edifício e à baixa tecnologia ecológica da produção de calor. Graças às ações especificadas na auditoria energética, é possível reduzir o consumo de energia final de 402,4 GJ, resultando em uma redução anual das emissões de dióxido de carbono de 44,36 Mg. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa muunnetaan Janów:n olemassa olevan rakennuksen käyttö asuinrakennukseksi, jossa on kunnallisia asuntoja (tukikelvottomia kustannuksia), ja sen lämpöuudistuksesta (tukikelpoiset kustannukset). Se on tiili, sellared, kaksikerroksinen rakennus korkeus 8,29 m, rakennettu neliö suunnitelma, päällä täysi stropodache. Toiminnallisesti rakennus koostuu pohjakerroksessa sijaitsevasta rakennuksesta (toimistohuoneet), joka on suunniteltu yleiseen käyttöön, kaksi erillistä huoneistoa lattialla sekä maatila- ja kattilahuone kellarissa. Kohde hyödyllisyys ohjelma olettaa muutos toiminto â EUR yksi 3 makuuhuoneen huoneisto ensimmäisessä kerroksessa ja kolme kahden huoneen huoneisto (1 lattialla ja 2 pater). Lämmitys tarjoaa nyt matalan lämpötilan teräskattilan kivihiilelle, kun taas kuumaa vettä valmistetaan sähköisissä kapasitiivisissa lämmittimissä. Kattila on purettava ja asennettava uusi kaksitoiminen kattila propaani-butaaniin. Termomodernisointi edellyttää ulkoseinien eristystä BSO-menetelmällä, katon lämpenemistä mineraalivillalaatoilla ulkopuolelta ja sopivan pinnan lämpölämmitteisestä papasta sekä kourujen ja metallintyöstöjärjestelmän, lämmittäen katto kellarin puolelta mineraalivillalevyillä, korvaamalla ikkunat PVC-ikkunoilla, vaihtamalla portaiden oven täydellä terässeinällä ja estämällä tarpeettomia seiniä. Investointi on tarpeen, koska rakennuksen lämpöeristysparametrit ovat hyvin alhaiset ja lämmöntuotannon ekologinen teknologia on alhainen. Energiakatselmuksessa määriteltyjen toimien ansiosta energian loppukulutusta voidaan vähentää 402,4 GJ, jolloin hiilidioksidipäästöt vähenevät vuosittain 44,36 tonnia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje spremembo uporabe obstoječe stavbe v mestu Janów v stanovanjsko stavbo z občinskimi stanovanji (neupravičeni stroški) s toplotno posodobitvijo (upravičeni stroški). To je opeka, cela, dvonadstropna stavba z višino 8,29 m, zgrajena na kvadratnem načrtu, dopolnjena s polno stropodache. Funkcionalno je stavba sestavljena iz stavbe v pritličju (pisarniške sobe), namenjene za javno uporabo, dveh samostojnih stanovanj na tleh ter kmetijskega prostora in kotlovnice v kleti. Ciljni pripomoček program predvideva spremembo funkcije â EUR ena 3-sobno stanovanje v prvem nadstropju in tri dvosobno stanovanje (1 v nadstropju in 2 na pater). Ogrevanje zdaj zagotavlja nizkotemperaturni jekleni kotel za črni premog, medtem ko se toplo vodo pripravlja v električnih kapacitivnih grelnikih. Kotel je treba razstaviti in namestiti nov kotel z dvojno funkcijo na propan-butan. Termo-modernizacija predvideva izolacijo zunanjih sten po metodi BSO, segrevanje stropa s ploščami iz mineralne volne od zunaj in izdelavo primerne površine iz toplotno ogrevanega očeta ter sistema žlebov in obdelave kovin, segrevanje stropa iz kletne strani s ploščami iz mineralne volne, zamenjavo oken s PVC okni, zamenjavo vrat stopnišča s polnimi jeklenimi stenami in blokiranje nepotrebnih sten. Investicije so potrebne zaradi zelo nizkih parametrov toplotne izolacije stavbe in nizke ekološke tehnologije proizvodnje toplote. Zaradi ukrepov, opredeljenih v energetskem pregledu, je mogoče porabo končne energije zmanjšati za 402,4 GJ, kar pomeni letno zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida za 44,36 Mg. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje změnu využití stávající budovy v Janów na obytnou budovu s obecními obydlími (nezpůsobilé náklady) s jeho tepelnou modernizací (způsobilé náklady). Jedná se o cihlovou, sklepní, dvoupodlažní budovu o výšce 8,29 m, postavenou na čtvercovém plánu, zakončený plným stropodache. Funkčně se budova skládá z budovy v přízemí (kancelářské místnosti) určené pro veřejné použití, dvou samostatných bytů v patře a zemědělského prostoru a kotelny v suterénu. Cílový program předpokládá změnu funkce â EUR jeden 3-ložnicový byt v prvním patře a tři dvoupokojový byt (1 v patře a 2 na pater). Vytápění nyní poskytuje nízkoteplotní ocelový kotel na černé uhlí, zatímco horká voda se připravuje v elektrických kapacitních ohřívačích. Kotel má být demontován a instalován nový dvoufunkční kotel na propanbutan. Termomodernizace předpokládá izolaci vnějších stěn metodou BSO, ohřev stropu s minerální vlnou desky zvenčí a vytvoření vhodného povrchu z tepelně vyhřívaného papa, stejně jako systém okapů a kovoobrábění, zahřívání stropu ze strany sklepa minerálními vlnovými deskami, výměna oken za PVC okna, výměna dveří schodiště plnými ocelovými stěnami a blokování zbytečných stěn. Investice je nutná vzhledem k velmi nízkým tepelně izolačním parametrům budovy a nízké ekologické technologii výroby tepla. Díky opatřením uvedeným v energetickém auditu je možné snížit konečnou spotřebu energie o 402,4 GJ, což vede k ročnímu snížení emisí oxidu uhličitého o 44,36 Mg. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima esamo Janów pastato naudojimo pakeitimą gyvenamuoju pastatu su savivaldybės gyvenamaisiais būstais (pagal netinkamas finansuoti išlaidas) su terminiu modernizavimu (tinkamos finansuoti išlaidos). Tai plytos, rūsys, dviejų aukštų pastatas, 8,29 m aukščio, pastatytas ant kvadratinio plano, papildytas pilnu stropodache. Funkciniu požiūriu pastatą sudaro pastatas pirmame aukšte (biuro kambariai), skirtas visuomenei, du nepriklausomi apartamentai ant grindų, ūkio erdvė ir katilinė rūsyje. Tikslinė komunalinių paslaugų programa prisiima funkcinio pokyčio â EUR vienas 3 miegamasis butas pirmame aukšte ir trys dviejų kambarių butas (1 ant grindų ir 2 lopšys). Šildymas dabar suteikia žemos temperatūros plieno katilą antracitui, o karštas vanduo ruošiamas elektriniuose talpiniuose šildytuvuose. Katilas turi būti išmontuotas ir įrengtas naujas dviejų funkcijų katilas propan-butane. Termomodernizacija apima išorinių sienų izoliaciją BSO metodu, lubų atšilimą mineralinės vatos plokštėmis iš išorės ir tinkamą paviršių, pagamintą iš termiškai šildomo papa, taip pat latakų ir metalo apdirbimo sistemą, šildant lubas iš rūsio pusės mineralinės vatos plokštėmis, pakeičiant langus PVC langais, pakeičiant laiptų duris su pilnomis plieninėmis sienomis ir blokuojant nereikalingas sienas. Investicijos yra būtinos dėl labai žemų pastato šiluminės izoliacijos parametrų ir žemos ekologinės šilumos gamybos technologijos. Energijos vartojimo audito metu nurodytais veiksmais galima sumažinti galutinės energijos suvartojimą 402,4 GJ, todėl anglies dioksido išmetimas per metus sumažėtų 44,36 Mg. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts paredz mainīt esošās ēkas izmantošanu Jan³vā uz dzīvojamo ēku ar pašvaldības mājokļiem (ar neattiecināmām izmaksām) ar termisko modernizāciju (attiecināmās izmaksas). Tā ir ķieģeļu, pagrabstāvu, divstāvu ēka ar augstumu 8,29 m, celta uz kvadrātveida plāna, papildināta ar pilnu stropodache. Funkcionāli ēka sastāv no ēkas pirmajā stāvā (biroja telpas), kas paredzēta publiskai lietošanai, diviem neatkarīgiem dzīvokļiem uz grīdas, un saimniecības telpu un katlu telpu pagrabā. Mērķa lietderība programma paredz mainīt funkciju â EUR 1 3-istabu dzīvoklis pirmajā stāvā un trīs divistabu dzīvoklis (1 uz grīdas un 2 uz pater). Apkure tagad nodrošina zemas temperatūras tērauda katlu akmeņoglēm, bet karstais ūdens tiek gatavots elektriskajos kapacitatīvajos sildītājiem. Katls tiks demontēts un uzstādīts jauns divfunkciju katls uz propāna-butāna. Termomodernizācija paredz ārējo sienu izolāciju ar BSO metodi, griestu sasilšanu ar minerālvates plātnēm no ārpuses un piemērotas virsmas izgatavošanu no karstuma apsildāmās papa, kā arī notekcauruļu un metālapstrādes sistēmas, griestu sasilšanu no pagraba puses ar minerālvates plāksnēm, logu nomaiņu ar PVC logiem, kāpņu durvju aizstāšanu ar pilnām tērauda sienām un nevajadzīgu sienu bloķēšanu. Ieguldījumi ir nepieciešami, jo ēkas ļoti zemie siltumizolācijas parametri un zemā ekoloģiskā siltumenerģijas ražošanas tehnoloģija. Pateicoties energoauditā noteiktajām darbībām, ir iespējams samazināt enerģijas galapatēriņu par 402,4 GJ, tādējādi ik gadu samazinot oglekļa dioksīda emisijas par 44,36 Mg. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва промяна на използването на съществуващата сграда в Janów към жилищна сграда с общински жилища (за които са поети недопустими разходи) с нейната топлинна модернизация (допустими разходи). Това е тухла, избата, двуетажна сграда с височина 8.29 м, построена върху квадратен план, покрит с пълен строподокър. Функционално сградата се състои от сграда на приземния етаж (офис стаи), предназначена за обществено ползване, два самостоятелни апартамента на етажа и ферма и котелно помещение в мазето. Целевата програма за комунални услуги предполага промяна на функцията â EUR един тристаен апартамент на първия етаж и три двустаен апартамент (1 на етажа и 2 на пода). Отоплението сега осигурява нискотемпературен стоманен котел за антрацитни въглища, докато горещата вода се приготвя в електрически капацитивни нагреватели. Котелът трябва да бъде демонтиран и инсталиран нов двуфункционален котел на пропан-бутан. Термомодернизацията предполага изолация на външни стени по метода BSO, затопляне на тавана с плочи от минерална вата отвън и изработване на подходяща повърхност, изработена от топлинно загрят папа, както и система от улуци и металообработване, затопляне на тавана от страната на избата с плочи от минерална вата, замяна на прозорците с PVC дограма, замяна на вратата на стълбището с пълни стоманени стени и блокиране на ненужни стени. Необходими са инвестиции поради много ниските топлоизолационни параметри на сградата и ниската екологична технология за производство на топлинна енергия. Благодарение на действията, посочени в енергийния одит, е възможно да се намали крайното потребление на енергия с 402,4 GJ, което води до годишно намаляване на емисиите на въглероден диоксид с 44,36 Mg. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében a Janówban meglévő épület használatát át kell alakítani egy önkormányzati lakásokkal rendelkező lakóépületre (a támogatásra nem jogosult költségek alatt), valamint hőkorszerűsítését (támogatható költségek). Ez egy tégla, pince, kétszintes épület magassága 8,29 m, épült egy négyzet alakú terv, tetején egy teljes stropodache. Az épület funkcionálisan egy nyilvános használatra tervezett földszinti épületből (irodai szobák), két önálló apartmanból áll a padlón, valamint egy mezőgazdasági üzemből és egy kazánházból az alagsorban. A cél közüzemi program feltételezi a funkció változását â EUR 1 3 hálószobás apartman az első emeleten és három kétszobás apartman (1 a padlón és 2 a pater). A fűtés most alacsony hőmérsékletű acélkazánt biztosít a kőszén számára, míg a meleg vizet elektromos kapacitív fűtőberendezésekben készítik el. A kazánt le kell szerelni, és új, kettős funkciójú kazánt kell telepíteni a propán-butánra. A termo-modernizáció feltételezi a külső falak szigetelését a BSO módszerrel, a mennyezet melegítését ásványgyapot táblákkal kívülről, és megfelelő felületet készít hőmelegített papaból, valamint csatornarendszerből és fémmegmunkálásból, a pince oldaláról a mennyezetet ásványgyapot lemezekkel melegíti, az ablakokat PVC ablakokkal helyettesíti, a lépcső ajtaját teljes acél falakkal helyettesíti, és elzárja a felesleges falakat. A beruházásra az épület nagyon alacsony hőszigetelési paraméterei és a hőtermelés alacsony ökológiai technológiája miatt van szükség. Az energiaauditban meghatározott intézkedéseknek köszönhetően a végsőenergia-fogyasztás 402.4 GJ-val csökkenthető, ami a szén-dioxid-kibocsátás évi 44,36 Mg-os csökkenését eredményezi. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal úsáid an fhoirgnimh atá ann cheana in Janów a athrú go foirgneamh cónaithe le teaghaisí cathrach (faoi chostais neamh-incháilithe) lena nuachóiriú teirmeach (costais incháilithe). Is foirgneamh bríce, cellared, dhá stór le airde 8.29 m, tógtha ar phlean cearnach, topped le stropodache iomlán. Ó thaobh feidhme de, is éard atá san fhoirgneamh foirgneamh ar an mbunurlár (seomraí oifige) atá deartha le haghaidh úsáid phoiblí, dhá árasán neamhspleácha ar an urlár, agus spás feirme agus seomra coire san íoslach. Glacann an clár fóntais sprioc athrú ar fheidhm â EUR amháin árasán 3-seomra codlata ar an gcéad urlár agus trí árasán dhá sheomra (1 ar an urlár agus 2 ar an pater). Téamh Soláthraíonn anois coire cruach íseal-teocht le haghaidh gual crua, cé go bhfuil uisce te ullmhaithe i téitheoirí capacitive leictreacha. Tá an coire a dhíchóimeáil agus a shuiteáil coire dé-fheidhm nua ar propan-bútán. Glacann an teirmea-nuachóiriú insliú ballaí seachtracha trí mhodh BSO, téamh an tsíleáil le leaca olann mianraí ón taobh amuigh agus ag déanamh dromchla oiriúnach déanta as papa teas-téite chomh maith le córas gutters agus miotalóireachta, ag téamh an tsíleáil ó thaobh na cellar le plátaí olann mianraí, ag athsholáthar fuinneoga PVC, ag athsholáthar doras an staighre le ballaí cruach iomlána, agus ballaí gan ghá a bhlocáil. Tá gá le hinfheistíocht mar gheall ar pharaiméadair inslithe theirmigh an-íseal an fhoirgnimh agus an teicneolaíocht éiceolaíoch íseal a bhaineann le táirgeadh teasa. A bhuí leis na gníomhaíochtaí a shonraítear san iniúchadh fuinnimh, is féidir tomhaltas fuinnimh deiridh 402.4 GJ a laghdú, rud a fhágann laghdú bliantúil 44.36 Mg ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet innebär att man ändrar användningen av den befintliga byggnaden i Janów till ett bostadshus med kommunala bostäder (under icke stödberättigande kostnader) med värmemodernisering (stödberättigande kostnader). Det är en tegelsten, källare, två våningar byggnad med en höjd av 8,29 m, byggd på en fyrkantig plan, toppad med en full stropodache. Funktionellt består byggnaden av en byggnad på bottenvåningen (kontorsrum) som är avsedd för allmänt bruk, två fristående lägenheter på golvet, en gårdsyta och ett pannrum i källaren. Målverktygsprogrammet förutsätter en ändring av funktion â EUR en 3-rumslägenhet på första våningen och tre två-rumslägenhet (1 på golvet och 2 på pater). Uppvärmning ger nu en lågtemperaturstålpanna för hårt kol, medan varmvatten förbereds i elektriska kapacitiva värmare. Pannan ska demonteras och installeras en ny tvåfunktionspanna på propanbutan. Termomoderniseringen förutsätter isolering av ytterväggar med BSO-metoden, uppvärmning av taket med mineralullplattor från utsidan och en lämplig yta gjord av värmeuppvärmd papa samt ett system av rännor och metallbearbetning, uppvärmning av taket från källarsidan med mineralullplattor, byte av fönster med PVC-fönster, byte av trappans dörr med fulla stålväggar och blockering av onödiga väggar. Investeringar är nödvändiga på grund av byggnadens mycket låga värmeisoleringsparametrar och den låga ekologiska tekniken för värmeproduktion. Tack vare de åtgärder som anges i energibesiktningen är det möjligt att minska den slutliga energiförbrukningen med 402,4 GJ, vilket resulterar i en årlig minskning av koldioxidutsläppen med 44,36 Mg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Janówi olemasoleva hoone kasutuse muutmist elamuks, millel on munitsipaalkorterid (abikõlbmatud kulud) koos soojusliku moderniseerimisega (abikõlblikud kulud). See on keldriga kahekorruseline telliskivi, mille kõrgus on 8,29 m ja mis on ehitatud ruudukujulisele plaanile, millele on lisatud täielik stropodache. Funktsionaalselt koosneb hoone esimesel korrusel asuvast avalikuks kasutamiseks mõeldud hoonest (kontoriruumid), põrandal kahest iseseisvast korterist ning keldris asuvast talu- ja katlaruumist. Sihtkommunaalteenuste programm eeldab funktsiooni muutust – üks 3-toaline korter esimesel korrusel ja kolm kahetoalist korterit (1 põrandal ja 2 pateril). Küte nüüd annab madala temperatuuriga teraskatel kivisüsi, samas kui kuuma vett valmistatakse elektrimahtuvusega küttekehad. Katel tuleb demonteerida ja paigaldada propaanbutaanile uus kahefunktsiooniline katel. Termomoderniseerimine eeldab välisseinte isoleerimist BSO meetodil, lae soojenemist mineraalvillaplaatidega väljastpoolt ja sobiva pinna tegemist kuumkuumutatud papast, samuti rennide ja metallitöötlemise süsteemi, soojenedes keldri küljelt mineraalvillaplaatidega, asendades aknad PVC-aknadega, asendades trepi ukse täisterasseintega ja blokeerides tarbetud seinad. Investeeringud on vajalikud hoone väga madala soojusisolatsiooni parameetrite ja soojuse tootmise vähese ökoloogilise tehnoloogia tõttu. Tänu energiaauditis täpsustatud meetmetele on võimalik vähendada energia lõpptarbimist 402,4 GJ võrra, mille tulemusena väheneb süsinikdioksiidi heide aastas 44,36 tonni võrra. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.03.01-20-0078/16
0 references