RES installations for PGK’s own needs in Seine (Q116830)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116830 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RES installations for PGK’s own needs in Seine |
Project Q116830 in Poland |
Statements
93,464.78 zloty
0 references
143,792.03 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
21 November 2018
0 references
27 June 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W SEJNACH SP. Z O.O.
0 references
W ramach projektu przewiduje się powstanie instalacji fotowoltaicznej oraz kotłowni na biomasę produkującej energię na potrzeby własne budynku administracyjnego przedsiębiorstwa PGK w Sejnach (teren oczyszczalni ścieków w Marynowie). Na dzień dzisiejszy, całość energii pobieranej przez przedsiębiorstwo pochodzi z konwencjonalnych źródeł. Celem ogólnym projektu jest zmniejszenie kosztów pobieranej energii elektrycznej. Obecnie, rachunki za prąd wynoszą ponad 160 tysięcy złotych rocznie, co jest dużym obciążeniem finansowym dla przedsiębiorstwa. Projektowana instalacja fotowoltaiczna pozwoli na pokrycie ok. 20% potrzeb własnych zakładu na energię elektryczną, co przełoży się na znaczne oszczędności w ciągu roku. Cele szczegółowe projektu, to: - zainicjowanie produkcji energii z OZE w przedsiębiorstwie; - spadek emisji szkodliwych substancji do atmosfery; - częściowe uniezależnienie się od dostaw prądu i zmian jego cen; -wprowadzanie innowacji w przedsiębiorstwie; - propagowanie idei ekologicznych rozwiązań w zakresie pozyskiwania energii elektrycznej; - poprawa wizerunku Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej jako świadomego i odpowiedzialnego ekologicznie. W ramach projektu planuje się instalację wolnostojących paneli fotowoltaicznych o mocy 35 kW na terenie oczyszczalni ścieków. Szacowana produkcja energii elektrycznej w pierwszym roku wyniesie 36 441 kWh. Projektowana kotłownia na biomasę o mocy 15,0 kW będzie w stanie wyprodukować ok. 19 248 kWh rocznie. Rezultatem działań będzie nie tylko znaczne obniżenie rachunków za energię elektryczną, ale również redukcja CO2 (na poziomie 52 ton rocznie) związana z uruchomieniem instalacji OZE. Całkowita wartość projektu wynosi 145 447,15 netto, z czego 65% kosztów kwalifikowalnych finansowane jest ze środków RPOWP. Planowany okres realizacji inwestycji to II kwartał 2019 roku. (Polish)
0 references
The project envisages the creation of a photovoltaic plant and a biomass boiler room for the own needs of the administrative building of the PGK company in Sejna (the waste water treatment plant in Marynów). As of today, all the energy consumed by the company comes from conventional sources. The overall objective of the project is to reduce the costs of electricity consumed. Currently, electricity bills amount to over 160 thousand zlotys per year, which is a huge financial burden for the company. The designed photovoltaic installation will allow to cover approx. 20 % of the plant’s own electricity needs, which will translate into significant savings over the year. The specific objectives of the project are: — initiating the production of energy from RES in the company; — reduction of emissions of harmful substances into the atmosphere; — partial independence from electricity supply and price changes; —innovating the enterprise; — promoting the idea of green solutions for electricity generation; — improving the image of the Municipal Economy Company as an environmentally conscious and responsible company. The project plans to install free-standing 35 kW photovoltaic panels in the sewage treatment plant. The estimated electricity production in the first year will be 36441 kWh. The designed biomass boiler room with a power of 15.0 kW will be able to produce approx. 19248 kWh a year. The result will not only be a significant reduction in electricity bills, but also a reduction of CO2 (at the level of 52 tonnes per year) associated with the commissioning of RES installations. The total value of the project is 145 447.15 net, of which 65 % of the eligible costs is financed by RPOWP. The planned period of implementation of the investment is the second quarter of 2019. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet prévoit la création d’une installation photovoltaïque et d’une chaudière à biomasse produisant de l’énergie pour répondre aux besoins propres du bâtiment administratif de la société PGK à Sejny (zone de la station d’épuration des eaux usées de Marynów). À ce jour, toute l’énergie consommée par l’entreprise provient de sources conventionnelles. L’objectif général du projet est de réduire le coût de l’électricité consommée. Actuellement, les factures d’électricité s’élèvent à plus de 160 000 PLN par an, ce qui représente une charge financière majeure pour l’entreprise. L’installation photovoltaïque prévue permettra de couvrir environ. 20 % des besoins en électricité de la centrale, ce qui se traduira par des économies importantes sur l’année. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — lancement de la production d’énergie à partir de SER dans l’entreprise; — réduction des émissions de substances nocives dans l’atmosphère; l’indépendance partielle vis-à-vis de l’approvisionnement en électricité et l’évolution des prix de l’électricité; l’innovation dans l’entreprise; — promouvoir l’idée de solutions vertes dans le domaine de la production d’électricité; — améliorer l’image de l’entreprise de l’économie municipale comme soucieuse de l’environnement et responsable. Le projet prévoit d’installer des panneaux photovoltaïques autonomes de 35 kW dans la station d’épuration des eaux usées. La production d’électricité estimée pour la première année sera de 36 441 kWh. La chaudière à biomasse conçue d’une capacité de 15,0 kW sera en mesure de produire environ. 19 248 kWh par an. Les mesures entraîneront non seulement une réduction significative des factures d’électricité, mais également une réduction du CO2 (52 tonnes par an) liée au démarrage d’installations SER. La valeur totale du projet est de 145 447,15 nets, dont 65 % des coûts éligibles sont financés par le ROPWP. La période de mise en œuvre de l’investissement est prévue pour le deuxième trimestre 2019. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Schaffung einer Photovoltaik-Anlage und einer Biomasse-Kesselanlage vor, die Energie für den eigenen Bedarf des Verwaltungsgebäudes der PGK-Gesellschaft in Sejny (das Gebiet der Kläranlage in Marynów) erzeugt. Bisher stammt der gesamte Energieverbrauch des Unternehmens aus konventionellen Quellen. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Stromkosten zu senken. Derzeit belaufen sich die Stromrechnungen auf mehr als 160 000 PLN pro Jahr, was eine große finanzielle Belastung für das Unternehmen darstellt. Die geplante Photovoltaik-Anlage ermöglicht eine Abdeckung von ca. 20 % des Strombedarfs der Anlage, was im Laufe des Jahres zu erheblichen Einsparungen führen wird. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: —Initiierung der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Energiequellen im Unternehmen; — Verringerung der Schadstoffemissionen in die Atmosphäre; teilweise Unabhängigkeit von der Stromversorgung und Änderungen der Strompreise; —Innovation im Unternehmen; Förderung der Idee grüner Lösungen im Bereich der Stromerzeugung; — Verbesserung des Images des kommunalen Wirtschaftsunternehmens als umweltbewusst und verantwortungsbewusst. Das Projekt plant die Installation freistehender Photovoltaik-Panels von 35 kW in der Kläranlage. Die Stromerzeugung wird im ersten Jahr auf 36 441 kWh geschätzt. Der konzipierte Biomasse-Kesselraum mit einer Leistung von 15,0 kW wird ca. 19 248 kWh pro Jahr. Das Ergebnis der Maßnahmen wird nicht nur eine deutliche Senkung der Stromrechnungen sein, sondern auch eine Verringerung des CO2 (um 52 Tonnen pro Jahr) im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme von EE-Anlagen. Der Gesamtwert des Projekts beträgt 145 447,15 netto, davon 65 % der förderfähigen Kosten aus dem ROPWP. Der geplante Durchführungszeitraum der Investition ist das zweite Quartal 2019. (German)
7 December 2021
0 references
Het project beoogt de oprichting van een fotovoltaïsche installatie en een biomassaketelinstallatie die energie produceert voor de eigen behoeften van het administratieve gebouw van het PGK-bedrijf in Sejny (het gebied van de zuiveringsinstallatie in Marynów). Tot op heden komt alle door het bedrijf verbruikte energie uit conventionele bronnen. De algemene doelstelling van het project is de kosten van het elektriciteitsverbruik te verlagen. Momenteel bedragen de elektriciteitsrekeningen meer dan 160 000 PLN per jaar, wat een grote financiële last voor de onderneming vormt. De geplande fotovoltaïsche installatie maakt het mogelijk om ca. 20 % van de elektriciteitsbehoefte van de centrale, wat zich in de loop van het jaar zal vertalen in aanzienlijke besparingen. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — het initiëren van de productie van energie uit hernieuwbare energiebronnen in de onderneming; vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer; — gedeeltelijke onafhankelijkheid van de elektriciteitsvoorziening en veranderingen in de elektriciteitsprijzen; innovatie in de onderneming; bevordering van het idee van groene oplossingen op het gebied van elektriciteitsopwekking; — het verbeteren van het imago van de gemeentelijke economie als milieubewust en verantwoordelijk. Het project is van plan om 35 kW vrijstaande fotovoltaïsche panelen te installeren in de waterzuiveringsinstallatie. De elektriciteitsproductie in het eerste jaar wordt geraamd op 36 441 kWh. De ontworpen biomassaketelruimte met een capaciteit van 15,0 kW zal ongeveer kunnen produceren. 19 248 kWh per jaar. De maatregelen zullen niet alleen leiden tot een aanzienlijke vermindering van de elektriciteitsrekeningen, maar ook tot een vermindering van de CO2 (met 52 ton per jaar) in verband met de start van installaties voor hernieuwbare energiebronnen. De totale waarde van het project bedraagt 145 447,15 netto, waarvan 65 % van de subsidiabele kosten door het ROPWP wordt gefinancierd. De geplande uitvoeringsperiode van de investering is het tweede kwartaal van 2019. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la creazione di un impianto fotovoltaico e di un impianto di caldaia a biomassa che produce energia per le proprie esigenze dell'edificio amministrativo della società PGK a Sejny (l'area dell'impianto di depurazione di Marynów). Ad oggi, tutta l'energia consumata dall'azienda proviene da fonti convenzionali. L'obiettivo generale del progetto è ridurre i costi dell'energia elettrica consumata. Attualmente, le bollette dell'energia elettrica ammontano a oltre 160 000 PLN all'anno, il che rappresenta un onere finanziario considerevole per l'impresa. L'impianto fotovoltaico progettato consentirà di coprire ca. Il 20 % del fabbisogno di energia elettrica dell'impianto, che si tradurrà in notevoli risparmi nel corso dell'anno. Gli obiettivi specifici del progetto sono: — avviare la produzione di energia da fonti rinnovabili nell'impresa; — diminuzione delle emissioni di sostanze nocive nell'atmosfera; — indipendenza parziale dalla fornitura di energia elettrica e variazioni dei prezzi dell'energia elettrica; —innovazione nell'impresa; — promuovere l'idea di soluzioni verdi nel settore della produzione di energia elettrica; — migliorare l'immagine dell'impresa dell'economia municipale come consapevole e responsabile dell'ambiente. Il progetto prevede l'installazione di pannelli fotovoltaici indipendenti da 35 kW presso l'impianto di trattamento delle acque reflue. La produzione di energia elettrica stimata nel primo anno sarà di 36 441 kWh. Il locale caldaia a biomassa progettato con una capacità di 15,0 kW sarà in grado di produrre ca. 19 248 kWh all'anno. Il risultato delle misure sarà non solo una riduzione significativa delle bollette dell'energia elettrica, ma anche una riduzione delle emissioni di CO2 (52 tonnellate all'anno) legate all'avviamento di impianti FER. Il valore totale del progetto è pari a 145 447,15 netti, di cui il 65 % dei costi ammissibili è finanziato dal programma di lavoro per i programmi di sviluppo rurale. Il periodo di attuazione previsto dell'investimento è il secondo trimestre del 2019. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de una instalación fotovoltaica y una planta de calderas de biomasa que produzcan energía para las necesidades propias del edificio administrativo de la empresa PGK en Sejny (la zona de la depuradora de aguas residuales de Marynów). Hasta la fecha, toda la energía consumida por la empresa proviene de fuentes convencionales. El objetivo general del proyecto es reducir los costes de la electricidad consumida. Actualmente, las facturas de electricidad ascienden a más de 160.000 PLN al año, lo que representa una carga financiera importante para la empresa. La instalación fotovoltaica prevista permitirá cubrir aprox. 20 % de las necesidades de electricidad de la central, lo que se traducirá en ahorros significativos a lo largo del año. Los objetivos específicos del proyecto son: — iniciar la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables en la empresa; — disminución de las emisiones de sustancias nocivas a la atmósfera; — independencia parcial del suministro de electricidad y cambios en los precios de la electricidad; —innovación en la empresa; promover la idea de soluciones ecológicas en el ámbito de la generación de electricidad; mejorar la imagen de la Empresa de Economía Municipal como ambientalmente consciente y responsable. El proyecto tiene previsto instalar paneles fotovoltaicos independientes de 35 kW en la planta de tratamiento de aguas residuales. La producción de electricidad estimada en el primer año será de 36 441 kWh. La sala de calderas de biomasa diseñada con una capacidad de 15,0 kW podrá producir aprox. 19 248 kWh por año. El resultado de las medidas no solo será una reducción significativa de las facturas de electricidad, sino también una reducción del CO2 (52 toneladas anuales) vinculada a la puesta en marcha de instalaciones de FER. El valor total del proyecto es de 145.447,15 netos, de los cuales el 65 % de los costes subvencionables son financiados por el ROPWP. El período previsto de ejecución de la inversión es el segundo trimestre de 2019. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter etablering af et solcelleanlæg og et biomassekedelrum til egne behov i forbindelse med PGK-virksomhedens administrative bygning i Sejna (spildevandsrensningsanlægget i Marynów). Fra i dag kommer al den energi, virksomheden bruger, fra konventionelle kilder. Det overordnede mål med projektet er at reducere omkostningerne ved forbrug af elektricitet. I øjeblikket, elregninger beløber sig til over 160 tusind zlotys om året, hvilket er en enorm økonomisk byrde for virksomheden. Den konstruerede solcelleinstallation vil gøre det muligt at dække ca. 20 % af anlæggets eget elbehov, hvilket vil give betydelige besparelser i løbet af året. Projektets specifikke mål er: âEUR indlede produktionen af energi fra vedvarende energikilder i virksomheden; reduktion af emissioner af skadelige stoffer i atmosfæren; âEUR delvis uafhængighed af elforsyning og prisændringer; âEURinnovation af virksomheden; âEUR fremme ideen om grønne løsninger til elproduktion; âEUR forbedre billedet af den kommunale økonomi selskab som en miljømæssigt bevidst og ansvarlig virksomhed. Projektet planlægger at installere fritstående 35 kW fotovoltaiske paneler i spildevandsrensningsanlægget. Den anslåede elproduktion i det første år vil være 36 441 kWh. Det konstruerede biomassekedelrum med en effekt på 15,0 kW vil kunne producere ca. 19 248 kWh om året. Resultatet vil ikke blot være en betydelig reduktion af elregningerne, men også en reduktion af CO2 (på 52 ton pr. år) i forbindelse med ibrugtagningen af VE-anlæg. Projektets samlede værdi er 145 447,15 netto, hvoraf 65 % af de støtteberettigede omkostninger finansieres af RPOWP. Den planlagte periode for gennemførelsen af investeringen er andet kvartal af 2019. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τη δημιουργία φωτοβολταϊκής μονάδας και λεβητοστάσιου βιομάζας για τις ίδιες ανάγκες του διοικητικού κτιρίου της εταιρείας PGK στη Sejna (μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Marynów). Από σήμερα, όλη η ενέργεια που καταναλώνει η εταιρεία προέρχεται από συμβατικές πηγές. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η μείωση του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται. Επί του παρόντος, οι λογαριασμοί ηλεκτρικού ρεύματος ανέρχονται σε πάνω από 160 χιλιάδες ζλότι ετησίως, γεγονός που αποτελεί τεράστιο οικονομικό βάρος για την εταιρεία. Η σχεδιασμένη εγκατάσταση φωτοβολταϊκών θα επιτρέψει να καλύψει περίπου το 20 % των αναγκών ηλεκτρικής ενέργειας του εργοστασίου, το οποίο θα μεταφραστεί σε σημαντική εξοικονόμηση κατά τη διάρκεια του έτους. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι: â EUR την έναρξη της παραγωγής ενέργειας από ΑΠΕ στην εταιρεία? μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα· â EUR μερική ανεξαρτησία από την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας και τις αλλαγές των τιμών? âEURinnovating η επιχείρηση? â EUR προώθηση της ιδέας των πράσινων λύσεων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας? â EUR βελτίωση της εικόνας της Δημοτικής Εταιρείας Οικονομίας ως μια περιβαλλοντικά συνειδητή και υπεύθυνη εταιρεία. Το έργο σχεδιάζει την εγκατάσταση αυτοτελών φωτοβολταϊκών πάνελ 35 kW στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Η εκτιμώμενη παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας κατά το πρώτο έτος θα είναι 36 441 kWh. Το σχεδιασμένο λεβητοστάσιο βιομάζας με ισχύ 15,0 kW θα είναι σε θέση να παράγει περίπου 19 248 kWh ετησίως. Το αποτέλεσμα δεν θα είναι μόνο η σημαντική μείωση των λογαριασμών ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά και η μείωση του CO2 (σε επίπεδο 52 τόνων ετησίως) που συνδέεται με τη θέση σε λειτουργία εγκαταστάσεων ΑΠΕ. Η συνολική αξία του έργου ανέρχεται σε 145 447,15 καθαρά, εκ των οποίων το 65 % των επιλέξιμων δαπανών χρηματοδοτείται από το RPOWP. Η προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης της επένδυσης είναι το δεύτερο τρίμηνο του 2019. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom se predviđa stvaranje fotonaponskog postrojenja i kotlovnice na biomasu za vlastite potrebe upravne zgrade PGK tvrtke u Sejni (postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Marynó³w). Od danas, sva energija potrošena od strane tvrtke dolazi iz konvencionalnih izvora. Opći je cilj projekta smanjiti troškove potrošene električne energije. Trenutno, računi za električnu energiju iznose preko 160 tisuća zlota godišnje, što je veliko financijsko opterećenje za tvrtku. Projektirana fotonaponska instalacija omogućit će pokrivanje otprilike 20 % vlastitih potreba za električnom energijom, što će dovesti do znatnih ušteda tijekom godine. Posebni ciljevi projekta su: âEUR pokretanje proizvodnje energije iz obnovljivih izvora u tvrtki; âEUR smanjenje emisija štetnih tvari u atmosferu; âEUR djelomična neovisnost od opskrbe električnom energijom i promjene cijena; inovacije u poduzeću; promicanje ideje zelenih rješenja za proizvodnju električne energije; âEUR poboljšanje imidža općinskog gospodarstva tvrtke kao ekološki svjesna i odgovorna tvrtka. Projektom se planira ugradnja samostojećih fotonaponskih ploča od 35 kW u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda. Procijenjena proizvodnja električne energije u prvoj godini bit će 36 441 kWh. Projektirana kotlovnica na biomasu snage 15,0 kW moći će proizvoditi oko 19 248 kWh godišnje. Rezultat će biti ne samo znatno smanjenje računa za električnu energiju, već i smanjenje CO2 (na razini od 52 tone godišnje) povezano s puštanjem u pogon postrojenja za obnovljive izvore energije. Ukupna vrijednost projekta iznosi 145 447,15 neto, od čega 65 % prihvatljivih troškova financira RPOWP. Planirano razdoblje provedbe ulaganja je drugo tromjesečje 2019. godine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul are în vedere crearea unei instalații fotovoltaice și a unei săli de cazan pe biomasă pentru nevoile proprii ale clădirii administrative a întreprinderii PGK din Sejna (stația de epurare a apelor uzate din Marynów). Începând de astăzi, toată energia consumată de companie provine din surse convenționale. Obiectivul general al proiectului este de a reduce costurile energiei electrice consumate. În prezent, facturile la energie electrică se ridică la peste 160 de mii de zloți pe an, ceea ce reprezintă o povară financiară uriașă pentru companie. Instalația fotovoltaică proiectată va permite acoperirea a aproximativ 20 % din necesarul propriu de energie electrică al centralei, ceea ce se va traduce în economii semnificative pe parcursul anului. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: â EUR inițierea producției de energie din SRE în cadrul companiei; reducerea emisiilor de substanțe nocive în atmosferă; â EUR independența parțială față de aprovizionarea cu energie electrică și modificările de preț; inovarea întreprinderii; promovarea ideii de soluții ecologice pentru generarea de energie electrică; îmbunătățirea imaginii Companiei Municipale Economice ca o companie responsabilă și conștientă de mediu. Proiectul intenționează să instaleze panouri fotovoltaice independente de 35 kW în stația de epurare a apelor uzate. Producția estimată de energie electrică în primul an va fi de 36 441 kWh. Camera cazanului pe biomasă proiectată cu o putere de 15,0 kW va putea produce aproximativ 19 248 kWh pe an. Rezultatul va fi nu numai o reducere semnificativă a facturilor la energie electrică, ci și o reducere a emisiilor de CO2 (la nivelul de 52 de tone pe an) asociată cu punerea în funcțiune a instalațiilor SRE. Valoarea totală a proiectului este de 145 447,15 net, din care 65 % din costurile eligibile sunt finanțate de RPOWP. Perioada planificată de implementare a investiției este al doilea trimestru al anului 2019. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá vytvorenie fotovoltaickej elektrárne a kotolne na biomasu pre vlastné potreby administratívnej budovy spoločnosti PGK v Sejne (čistiareň odpadových vôd v Marynó). K dnešnému dňu všetka energia spotrebovaná spoločnosťou pochádza z konvenčných zdrojov. Celkovým cieľom projektu je znížiť náklady na spotrebovanú elektrickú energiu. V súčasnosti účty za elektrinu dosahujú viac ako 160 tisíc zlotých ročne, čo je pre spoločnosť obrovské finančné zaťaženie. Navrhnutá fotovoltaická inštalácia umožní pokryť približne 20 % vlastných potrieb elektrickej energie elektrárne, čo sa premietne do významných úspor v priebehu roka. Konkrétne ciele projektu sú: iniciuje výrobu energie z OZE v spoločnosti; â EUR zníženie emisií škodlivých látok do atmosféry; čiastočná nezávislosť od dodávok elektrickej energie a cenových zmien; inovácia podniku; podpora myšlienky ekologických riešení pre výrobu elektrickej energie; zlepšenie imidžu Mestskej ekonomickej spoločnosti ako environmentálne uvedomelej a zodpovednej spoločnosti. V rámci projektu sa plánuje inštalácia voľne stojacich fotovoltických panelov s výkonom 35 kW v čistiarni odpadových vôd. Odhadovaná výroba elektrickej energie v prvom roku bude 36 441 kWh. Navrhnutá kotolňa na biomasu s výkonom 15,0 kW bude schopná vyrábať približne 19 248 kWh ročne. Výsledkom bude nielen výrazné zníženie účtov za elektrinu, ale aj zníženie CO2 (na úrovni 52 ton ročne) spojené s uvedením zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov do prevádzky. Celková hodnota projektu je 145 447,15 netto, z čoho 65 % oprávnených nákladov financuje RPOWP. Plánované obdobie realizácie investície je druhý štvrťrok 2019. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ impjant fotovoltajku u kamra tal-bojlers tal-bijomassa għall-ħtiġijiet proprji tal-bini amministrattiv tal-kumpanija PGK f’Sejna (l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Marynów). Mil-lum, l-enerġija kollha kkunsmata mill-kumpanija ġejja minn sorsi konvenzjonali. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jnaqqas l-ispejjeż tal-elettriku kkunsmat. Bħalissa, il-kontijiet tal-elettriku jammontaw għal aktar minn 160 elf zlotys fis-sena, li huwa piż finanzjarju kbir għall-kumpanija. L-installazzjoni fotovoltajka mfassla se tippermetti li jkopru madwar 20 % tal-EUR plantâ EUR stess għall-elettriku ħtiġijiet, li se jissarraf fi ffrankar sinifikanti matul is-sena. L-għanijiet speċifiċi tal-proġett huma: â EUR â EUR bidu l-produzzjoni ta ‘enerġija minn RES fil-kumpanija; â tnaqqis EUR ta ‘emissjonijiet ta’ sustanzi ta ‘ħsara fl-atmosfera; â EUR indipendenza parzjali mill-provvista tal-elettriku u l-bidliet fil-prezzijiet; l-innovazzjoni tal-intrapriża; â EUR jippromwovu l-idea ta ‘soluzzjonijiet ekoloġiċi għall-ġenerazzjoni tal-elettriku; EUR â EUR itejbu l-immaġni tal-Kumpanija Ekonomija Muniċipali bħala kumpannija ambjentalment konxja u responsabbli. Il-proġett jippjana li jinstalla pannelli fotovoltajċi indipendenti ta’ 35 kW fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Il-produzzjoni stmata tal-elettriku fl-ewwel sena se tkun ta’ 36 441 kWh. Il-kamra tal-bojler tal-bijomassa ddisinjata b’qawwa ta’ 15.0 kW se tkun tista’ tipproduċi madwar 19 248 kWh fis-sena. Ir-riżultat mhux biss se jkun tnaqqis sinifikanti fil-kontijiet tal-elettriku, iżda wkoll tnaqqis ta’ CO2 (fil-livell ta’ 52 tunnellata fis-sena) assoċjat mal-ikkummissjonar ta’ installazzjonijiet RES. Il-valur totali tal-proġett huwa ta’ 145 447.15 nett, li minnhom 65 % tal-ispejjeż eliġibbli huma ffinanzjati mill-RPOWP. Il-perjodu ppjanat ta’ implimentazzjoni tal-investiment huwa t-tieni kwart tal-2019. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê a criação de uma central fotovoltaica e de uma sala de caldeiras de biomassa para as necessidades próprias do edifício administrativo da empresa PGK em Sejna (estação de tratamento de águas residuais em Marynów). A partir de hoje, toda a energia consumida pela empresa vem de fontes convencionais. O objetivo geral do projeto é reduzir os custos da eletricidade consumida. Atualmente, as faturas de eletricidade ascendem a mais de 160 mil zlótis por ano, o que representa um enorme encargo financeiro para a empresa. A instalação fotovoltaica projetada permitirá cobrir cerca de 20 % das próprias necessidades de eletricidade da planta, o que se traduzirá em economias significativas ao longo do ano. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: âEUR iniciando a produção de energia a partir de FER na empresa; redução das emissões de substâncias nocivas para a atmosfera; independência parcial do fornecimento de eletricidade e alterações de preços; ›inovação da empresa; promover a ideia de soluções ecológicas para a produção de eletricidade; › Melhorar a imagem da Companhia de Economia Municipal como uma empresa ambientalmente consciente e responsável. O projeto prevê a instalação de painéis fotovoltaicos independentes de 35 kW na estação de tratamento de águas residuais. A produção de eletricidade estimada no primeiro ano será de 36 441 kWh. A sala de caldeira de biomassa projetada com uma potência de 15,0 kW será capaz de produzir aproximadamente 19 248 kWh por ano. O resultado será não só uma redução significativa das faturas de eletricidade, mas também uma redução do CO2 (ao nível de 52 toneladas por ano) associada à entrada em funcionamento de instalações FER. O valor total do projeto é de 145 447,15 líquidos, dos quais 65 % dos custos elegíveis são financiados pelo RPOWP. O período previsto de execução do investimento é o segundo trimestre de 2019. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan aurinkosähkölaitoksen ja biomassakattilahuoneen perustamista PGK-yhtiön hallintorakennukseen Sejnaan (Merinów:n jätevedenpuhdistamo). Tästä lähtien kaikki yrityksen kuluttama energia on peräisin perinteisistä lähteistä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vähentää kulutetun sähkön kustannuksia. Tällä hetkellä sähkölaskut ovat yli 160 tuhatta zlotya vuodessa, mikä on valtava taloudellinen rasite yritykselle. Suunniteltu aurinkosähkölaitos kattaa noin 20 % laitoksen omasta sähköntarpeesta, mikä johtaa merkittäviin säästöihin vuoden aikana. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: energiantuotannon aloittaminen uusiutuvista energialähteistä yrityksessä; ilmakehään joutuvien haitallisten aineiden päästöjen vähentäminen; osittainen riippumattomuus sähköntoimituksesta ja hinnanmuutoksista; yrityksen innovointi; edistetään ajatusta vihreistä ratkaisuista sähköntuotantoa varten; âEUR Kunnallisen talousyhtiön imagon parantaminen ympäristötietoisena ja vastuullisena yrityksenä. Hankkeen tarkoituksena on asentaa jätevedenpuhdistamoon vapaasti seisovia 35 kW:n aurinkosähköpaneeleja. Ensimmäisen vuoden arvioitu sähköntuotanto on 36 441 kWh. Suunniteltu biomassakattilahuone, jonka teho on 15,0 kW, pystyy tuottamaan noin 19 248 kWh vuodessa. Tuloksena ei ole pelkästään sähkölaskujen merkittävä pieneneminen vaan myös uusiutuvien energialähteiden käyttöön ottamiseen liittyvä hiilidioksidipäästöjen väheneminen (52 tonnia vuodessa). Hankkeen kokonaisarvo on 145 447,15 netto, josta 65 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista rahoitetaan RPOWP:ltä. Investoinnin suunniteltu toteutusaika on vuoden 2019 toinen neljännes. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva vzpostavitev fotonapetostne naprave in kotlovnice na biomaso za lastne potrebe administrativne stavbe podjetja PGK v Sejni (čistilna naprava za odpadne vode v Marynówu). Od danes vsa energija, ki jo porabi podjetje, prihaja iz konvencionalnih virov. Splošni cilj projekta je zmanjšati stroške porabljene električne energije. Trenutno računi za elektriko znašajo več kot 160 tisoč zlotov na leto, kar je veliko finančno breme za podjetje. Zasnovana fotonapetostna naprava bo omogočila, da pokrije približno 20 % lastnih potreb po električni energiji, kar bo pomenilo znatne prihranke v letu. Posebni cilji projekta so: začetek proizvodnje energije iz obnovljivih virov v podjetju; zmanjšanje emisij škodljivih snovi v ozračje; delna neodvisnost od oskrbe z električno energijo in sprememb cen; inovacije podjetja; spodbujanje zamisli o zelenih rešitvah za proizvodnjo električne energije; izboljšanje podobe občinskega podjetja za gospodarstvo kot okoljsko ozaveščenega in odgovornega podjetja. Projekt namerava v napravo za čiščenje odplak namestiti prostostoječe fotonapetostne panele s 35 kW. Ocenjena proizvodnja električne energije v prvem letu bo 36 441 kWh. Načrtovana kotlovnica na biomaso z močjo 15,0 kW bo lahko proizvedla približno 19 248 kWh na leto. Rezultat tega ne bo le znatno znižanje računov za električno energijo, temveč tudi zmanjšanje CO2 (na ravni 52 ton na leto), povezanega z začetkom obratovanja naprav za OVE. Skupna vrednost projekta je 145 447,15 neto, od tega 65 % upravičenih stroškov financira RPOWP. Načrtovano obdobje izvajanja naložbe je drugo četrtletje leta 2019. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá vytvoření fotovoltaického zařízení a kotelny na biomasu pro vlastní potřeby administrativní budovy společnosti PGK v Sejně (čistírna odpadních vod v Marynów). K dnešnímu dni pochází veškerá energie spotřebovávaná společností z konvenčních zdrojů. Celkovým cílem projektu je snížit náklady na spotřebovanou elektřinu. V současné době činí účty za elektřinu více než 160 tisíc zlotých ročně, což je pro společnost obrovská finanční zátěž. Navržená fotovoltaická instalace umožní pokrýt přibližně 20 % vlastních potřeb elektrické energie, což se promítne do významných úspor v průběhu roku. Konkrétními cíli projektu jsou: â EUR iniciování výroby energie z obnovitelných zdrojů ve společnosti; â EUR snížení emisí škodlivých látek do ovzduší; â EUR Částečná nezávislost na dodávkách elektřiny a změny cen; „inovace podniku; â EUR Podporovat myšlenku ekologických řešení pro výrobu elektřiny; â EUR Zlepšování image Městské ekonomické společnosti jako ekologicky vědomé a zodpovědné společnosti. Projekt plánuje instalaci volně stojících fotovoltaických panelů o výkonu 35 kW v čistírně odpadních vod. Odhadovaná výroba elektřiny v prvním roce bude 36 441 kWh. Navržená kotelna na biomasu s výkonem 15,0 kW bude schopna vyrobit cca 19 248 kWh ročně. Výsledkem bude nejen výrazné snížení účtů za elektřinu, ale také snížení emisí CO2 (na úrovni 52 tun ročně) spojené s uvedením zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů do provozu. Celková hodnota projektu je 145 447,15 čisté, z čehož 65 % způsobilých nákladů je financováno z RPOWP. Plánovaným obdobím realizace investice je druhé čtvrtletí roku 2019. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatoma sukurti fotovoltinę elektrinę ir biomasės katilinę, skirtą bendrovės PGK administraciniam pastatui Seinoje (Marynó³w nuotekų valymo įrenginiui). Nuo šiandien visa bendrovės suvartojama energija gaunama iš įprastinių šaltinių. Bendras projekto tikslas – sumažinti suvartotos elektros energijos sąnaudas. Šiuo metu elektros sąskaitos sudaro daugiau nei 160 tūkstančių zlotų per metus, o tai yra didžiulė finansinė našta įmonei. Suprojektuotas fotoelektros įrenginys leis padengti apie 20 % elektrinės savo elektros energijos poreikių, o tai per metus sutaupys daug. Konkretūs projekto tikslai: energijos gamybos iš AEI inicijavimas įmonėje; â EUR sumažinti išmetamų kenksmingų medžiagų į atmosferą; â dalinė nepriklausomybė nuo elektros energijos tiekimo ir kainų pokyčių; â EURnovuoti įmonę; â EUR skatinti ekologiškų sprendimų elektros energijos gamybai idėją; â EUR pagerinti savivaldybės ekonomikos įmonės įvaizdį kaip aplinką tausojančios ir atsakingos įmonės. Projekte planuojama nuotekų valymo įrenginiuose įrengti laisvai pastatomas 35 kW fotovoltines plokštes. Apskaičiuota, kad pirmaisiais metais elektros energijos gamyba bus 36 441 kWh. Suprojektuota 15,0 kW galios biomasės katilinė per metus gamins apie 19 248 kWh. Dėl to bus ne tik gerokai sumažintos sąskaitos už elektros energiją, bet ir išmetamo CO2 kiekis (52 tonomis per metus), susijęs su AEI įrenginių eksploatavimu. Bendra projekto vertė yra 145 447,15 grynoji, iš kurių 65 % tinkamų finansuoti išlaidų finansuoja RPOWP. Planuojamas investicijų įgyvendinimo laikotarpis yra 2019 m. antrasis ketvirtis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā paredzēts izveidot fotoelementu iekārtu un biomasas katlu telpu savām vajadzībām PGK uzņēmuma administratīvajā ēkā Sejnā (notekūdeņu attīrīšanas iekārta Marynów). No šodienas visa uzņēmuma patērētā enerģija nāk no tradicionālajiem avotiem. Projekta vispārējais mērķis ir samazināt patērētās elektroenerģijas izmaksas. Pašlaik elektroenerģijas rēķini veido vairāk nekā 160 tūkstošus zlotu gadā, kas ir milzīgs finansiāls slogs uzņēmumam. Projektētā fotoelementu iekārta ļaus segt aptuveni 20 % no rūpnīcas pašu elektroenerģijas vajadzībām, kas gada laikā radīs ievērojamus ietaupījumus. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: uzsākot enerģijas ražošanu no AER uzņēmumā; â EUR samazināt kaitīgo vielu atmosfērā; â EUR daļējā neatkarība no elektroapgādes un cenu izmaiņām; âEURinnovating uzņēmumu; veicināt ideju par videi draudzīgiem risinājumiem elektroenerģijas ražošanai; â EUR uzlabojot tēlu pašvaldības ekonomikas uzņēmuma kā videi apzinīgs un atbildīgs uzņēmums. Projektā plānots notekūdeņu attīrīšanas iekārtā uzstādīt brīvi stāvošus 35 kW fotoelementu paneļus. Aplēstais elektroenerģijas ražošanas apjoms pirmajā gadā būs 36 441 kWh. Projektētā biomasas katlu telpa ar jaudu 15,0 kW spēj saražot aptuveni 19 248 kWh gadā. Rezultātā ievērojami samazināsies ne tikai elektroenerģijas rēķini, bet arī CO2 samazinājums (par 52 tonnām gadā), kas saistīts ar AER iekārtu nodošanu ekspluatācijā. Projekta kopējā vērtība ir 145 447,15 neto, no kuriem 65 % no attiecināmajām izmaksām finansē RPOWP. Plānotais investīciju īstenošanas periods ir 2019. gada otrais ceturksnis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда създаването на фотоволтаична инсталация и котелно помещение за биомаса за собствените нужди на административната сграда на дружеството PGK в Сейна (пречиствателната станция за отпадъчни води в Marynów). Към днешна дата цялата енергия, консумирана от компанията, идва от конвенционални източници. Общата цел на проекта е да се намалят разходите за консумираната електроенергия. В момента сметките за електричество възлизат на над 160 хиляди злоти годишно, което е огромна финансова тежест за компанията. Проектираната фотоволтаична инсталация ще позволи да се покрият приблизително 20 % от собствените нужди от електроенергия на централата, което ще доведе до значителни икономии през годината. Конкретните цели на проекта са: започване на производството на енергия от ВЕИ в дружеството; намаляване на емисиите на вредни вещества в атмосферата; частична независимост от доставките на електроенергия и промените в цените; â EURinnoving на предприятието; насърчаване на идеята за „зелени“ решения за производство на електроенергия; подобряване на имиджа на общинската икономическа компания като екологично съзнателна и отговорна компания. Проектът предвижда инсталирането на свободно разположени фотоволтаични панели с мощност 35 kW в пречиствателната станция за отпадъчни води. Прогнозираното производство на електроенергия през първата година ще бъде 36 441 kWh. Проектираното котелно помещение за биомаса с мощност от 15,0 kW ще може да произвежда приблизително 19 248 kWh годишно. Резултатът ще доведе не само до значително намаляване на сметките за електроенергия, но и до намаляване на емисиите на CO2 (в размер на 52 тона годишно), свързано с пускането в експлоатация на инсталации за ВЕИ. Общата стойност на проекта е 145 447,15 нето, от които 65 % от допустимите разходи се финансират от RPOWP. Планираният период на изпълнение на инвестицията е второто тримесечие на 2019 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy fotovoltaikus erőmű és egy biomassza kazánház létrehozását irányozza elő a sejnai PGK vállalat (a marynói szennyvíztisztító telep) közigazgatási épületének saját igényeire. Mától a vállalat által felhasznált összes energia hagyományos forrásokból származik. A projekt általános célja a felhasznált villamos energia költségeinek csökkentése. Jelenleg a villamosenergia-számlák évente több mint 160 ezer zloty-ot tesznek ki, ami hatalmas pénzügyi terhet jelent a vállalat számára. A tervezett fotovoltaikus berendezés lehetővé teszi, hogy az üzem saját villamosenergia-szükségletének mintegy 20%-át fedezze, ami jelentős megtakarításokat eredményez az év során. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelés kezdeményezése a vállalatnál; a káros anyagok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése; részleges függetlenség a villamosenergia-ellátástól és az árváltozásoktól; a vállalkozás innovációja; a villamosenergia-termelésre vonatkozó zöld megoldások ötletének előmozdítása; az Önkormányzati Gazdasági Társaság mint környezettudatos és felelős vállalat arculatának javítása. A projekt 35 kW-os, szabadon álló fotovoltaikus panelek telepítését tervezi a szennyvíztisztító telepen. A becsült villamosenergia-termelés az első évben 36 441 kWh lesz. A 15,0 kW teljesítményű biomassza kazánház évente kb. 19 248 kWh-t képes lesz előállítani. Az eredmény nem csupán a villamosenergia-számlák jelentős csökkenése, hanem a megújuló energiaforrásokat hasznosító létesítmények üzembe helyezéséhez kapcsolódó (évi 52 tonnás) CO2-csökkentés is lesz. A projekt teljes értéke nettó 145 447,15, amelyből az elszámolható költségek 65%-át az RPOWP finanszírozza. A beruházás végrehajtásának tervezett időszaka 2019 második negyedéve. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal go gcruthófar gléasra fótavoltach agus seomra coire bithmhaise do riachtanais féin an fhoirgnimh riaracháin de chuid na cuideachta PGK in Sejna (an gléasra cóireála fuíolluisce i MarynÃ3w). Ón lá atá inniu ann, tagann an fuinneamh go léir a ídíonn an chuideachta ó fhoinsí traidisiúnta. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail costais an leictreachais a ídítear a laghdú. Faoi láthair, is ionann billí leictreachais agus os cionn 160 míle zlotys in aghaidh na bliana, ar ualach ollmhór airgeadais é don chuideachta. Beidh an tsuiteáil fhótavoltach deartha a cheadú a chlúdach thart ar 20 % de na plantâ EURs riachtanais leictreachais féin, a aistriú i coigilteas suntasach thar na bliana. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: EUR a chuireann tús le táirgeadh fuinnimh ó RES sa chuideachta; laghdú ar astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach san atmaisféar; âEUR neamhspleáchas páirteach ó sholáthar leictreachais agus athruithe ar phraghsanna; 'EURinnovating an fiontar; an smaoineamh maidir le réitigh ghlasa do ghiniúint leictreachais a chur chun cinn; EUR Feabhas a chur ar an íomhá de na Cuideachta Geilleagar Bardasach mar chuideachta atá comhfhiosach ó thaobh an chomhshaoil agus freagrach. Tá sé beartaithe ag an tionscadal painéil fhótavoltacha 35 kW saor in aisce a shuiteáil sa ghléasra cóireála séarachais. Is é 36 441 kWh an táirgeadh measta leictreachais sa chéad bhliain. Beidh an seomra coire bithmhaise deartha le cumhacht 15.0 kW in ann thart ar 19 248 kWh a tháirgeadh in aghaidh na bliana. Ní hamháin go mbeidh laghdú suntasach ar bhillí leictreachais mar thoradh air sin, ach is laghdú é freisin ar CO2 (ar leibhéal 52 tona in aghaidh na bliana) a bhaineann le suiteálacha RES a choimisiúnú. Is é 145 447.15 glanluach an tionscadail, agus tá 65 % de na costais incháilithe á maoiniú ag RPOWP. Is í an dara ráithe de 2019 an tréimhse atá beartaithe chun an infheistíocht a chur chun feidhme. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser att skapa en solcellsanläggning och ett pannrum för biomassa för egna behov av PGK-företagets administrativa byggnad i Sejna (reningsverket för avloppsvatten i Marynów). Från och med idag kommer all energi som företaget förbrukar från konventionella källor. Projektets övergripande mål är att minska kostnaderna för den el som förbrukas. För närvarande uppgår elräkningarna till över 160 tusen zloty per år, vilket är en enorm ekonomisk börda för företaget. Den designade solcellsinstallationen kommer att göra det möjligt att täcka ca. 20 % av anläggningens egna elbehov, vilket kommer att leda till betydande besparingar under året. Projektets särskilda mål är följande: â EUR initiera produktion av energi från förnybara energikällor i företaget; â EUR minskning av utsläpp av skadliga ämnen i atmosfären; â EUR delvis oberoende av elförsörjning och prisförändringar; â EURinnovation av företaget; â EUR främja idén om gröna lösningar för elproduktion; â EUR förbättra bilden av Municipal Economy Company som ett miljömedvetet och ansvarsfullt företag. Projektet planerar att installera fristående 35 kW solcellspaneler i avloppsreningsverket. Den beräknade elproduktionen under det första året kommer att uppgå till 36 441 kWh. Det designade pannrummet för biomassa med en effekt på 15,0 kW kommer att kunna producera ca 19 248 kWh per år. Resultatet kommer inte bara att bli en betydande minskning av elräkningarna, utan också en minskning av koldioxidutsläppen (på 52 ton per år) i samband med idrifttagningen av anläggningar för förnybar energi. Projektets totala värde är 145 447,15 netto, varav 65 % av de stödberättigande kostnaderna finansieras av RPOWP. Den planerade genomförandeperioden för investeringen är det andra kvartalet 2019. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette fotogalvaanikatehase ja biomassikatla rajamine Sejnas asuva PGK ettevõtte haldushoone (Marynów reoveepuhasti) enda vajadusteks. Tänase seisuga pärineb kogu ettevõtte tarbitav energia tavapärastest energiaallikatest. Projekti üldeesmärk on vähendada tarbitud elektri kulusid. Praegu on elektriarved aastas üle 160 000 zloti, mis on ettevõtte jaoks tohutu finantskoormus. Kavandatud fotogalvaaniline paigaldus võimaldab katta umbes 20 % tehase enda elektrivajadusest, mis tähendab märkimisväärset kokkuhoidu aasta jooksul. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: taastuvatest energiaallikatest toodetud energia tootmise algatamine ettevõttes; vähendada kahjulike ainete heidet atmosfääri; osaline sõltumatus elektrivarustusest ja hinnamuutustest; ettevõtte uuendamine; edendada elektritootmise roheliste lahenduste ideed; parandada Municipal Economy Company kui keskkonnateadliku ja vastutustundliku ettevõtte mainet. Projekti eesmärk on paigaldada reoveepuhastisse eraldi 35 kW fotoelektrilised paneelid. Elektritoodang esimesel aastal on hinnanguliselt 36 441 kWh. 15,0 kW võimsusega biomassi katlamaja suudab toota umbes 19 248 kWh aastas. Tulemuseks ei ole mitte ainult elektriarvete märkimisväärne vähenemine, vaid ka taastuvate energiaallikatega seotud käitiste kasutuselevõtuga seotud CO2 vähenemine (52 tonni aastas). Projekti koguväärtus on 145 447,15 netosumma, millest 65 % abikõlblikest kuludest rahastatakse RPOWP-st. Investeeringu kavandatud rakendamisperiood on 2019. aasta teine kvartal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sejneński
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0308/17
0 references