Kindergarten places in Narewka adapted to the needs of children with disabilities (Q116378)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q116378 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Kindergarten places in Narewka adapted to the needs of children with disabilities |
Project Q116378 in Poland |
Statements
153,128.56 zloty
0 references
180,151.25 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA NAREWKA
0 references
52°50'9.2"N, 23°45'25.2"E
0 references
Cel głw.:Zwiększenie dostępności edukacji przedszkolnej dla dzieci z niepełnosprawnościami z terenu gminy Narewka uczęszczających do punktu przedszkolnego "Klubu Przedszkolaka" oraz oddziałów przedszkolnych w szkole podstawowej w Narewce w okresie 01.08.2018-31.05.2019 poprzez dosotosowanie istniejących miesjc do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, rozszerzenie oferty OWP o dodatkowe zajęcia wyrównujące szanse edukacyjne dzieci w zakresie stwierdzonych deficytów oraz podniesienie kompetencji i umiejętności nauczycieli. Cele szczegółowe: a) dostosowanie pomieszczeń przedszkola do pracy z dziećmi z niepełnosprawnosciami 01-31.08.2018 b) dostowanie oferty przedszkola do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami w okresie od 01.09.2018-31.05.2019.c)wsparcie rozwoju w zakresie stwierdzonych deficytów 96 dzieci z OWP w okresie od 01.09.2018-31.05.2019 d) Stworzenie w OWP w Narewce warunków do wyrównywania deficytów rozwojowych poprzez zwiększenie kompetencji personelu pedagogicznego w okresie 01.09.2018-31.05.2019 . Grupa doc.: 1) 77 dzieci w wieku przedszkolnym określonym w Ust. z dn. 7.09.1991 r. o systemie oświaty,2) 8 nauczycieli zatrudnionych w OWP „Klub Przedszkolaka” oraz w Szkole Podstawowej w Narewce. Zadania: 1.dostosowanie pomieszczeń przedszkola (sali i łazienki) do potrzeb dzieci z niepełnosprawnościami, 2.zakup i montaż wyposażenia sali 3. zakup zabawek i pomocy dydaktycznych; 4. szkolenia dla personelu przedszkola; 5. doposażenie placu zabaw; 6. zajęcia dodatkowe dla wszystkich dzieci wyrównujące szanse edukacyjne w zakresie stwierdzonych deficytów; 7. zajęcia specjalistyczne dla dzieci z niepełnosprawnościami. (Polish)
0 references
Objective:To increase the availability of pre-school education for children with disabilities from the municipality of Narewka attending the pre-school “Klub Kindergarten” and pre-school branches in primary school in Narewka in the period 01.08.2018-31.05.2019 by advocating existing places to the needs of children with disabilities, extending the offer of the PLO to include additional activities to equalise the educational opportunities of children in terms of identified deficits and to increase the competence and skills of teachers. Specific objectives: a) Adaptation of kindergarten premises to work with children with disabilities 01-31.08.2018 b) provision of the kindergarten offer to the needs of children with disabilities in the period from 01.09.2018-31.05.2019.c)Support development in the field of identified deficits 96 children from the PLO in the period 01.09.2018-31.05.2019 d) Creating conditions in the OWP to compensate development deficits by increasing the competence of teaching staff in the period 01.09.2018 to 31.05. Doc.: 1) 77 children of preschool age specified in the Ust. 7.09.1991 on the education system,2) 8 teachers employed in the OWP “Klub Kindergartenak” and at the Primary School in Narewka. Tasks: 1. Adjustment of the kindergarten premises (rooms and bathrooms) to the needs of children with disabilities, 2. purchase and assembly of room equipment 3. purchase of toys and teaching aids; 4. training for kindergarten staff; 5. retrofitting of the playground; 6. additional activities for all children equalising educational opportunities in terms of identified deficits; 7. specialised classes for children with disabilities. (English)
20 October 2020
0 references
Objectif principal: accroître la disponibilité de l’éducation préscolaire pour les enfants handicapés de la zone de la municipalité de Narewka fréquentant le centre préscolaire «Klub Preschooler» et les unités préscolaires de l’école primaire de Narewka au cours de la période 01.08.2018-31.05.2019 en ajoutant les places existantes aux besoins des enfants handicapés, en étendant l’offre de l’OLP avec des classes supplémentaires égalisant les possibilités d’éducation des enfants en termes de déficits constatés, et en améliorant les compétences et les compétences des enseignants. Objectifs spécifiques: a) adaptation des jardins d’enfants pour travailler avec des enfants handicapés 01-31.08.2018 b) accès à l’offre de jardins d’enfants aux besoins des enfants handicapés au cours de la période allant du 01.09.2018-31.05.2019.c)Appui au développement des déficits constatés de 96 enfants de l’OLP entre le 01.09.2018-31.05.2019 d) L’ouverture des conditions à l’OLP à Narewka pour compenser les déficits de développement en augmentant les compétences du personnel pédagogique au cours de la période 01.09.2018-31.05.2019. Doc. de groupe: 1) 77 enfants d’âge préscolaire tels que définis à la journée orthodoxe. 7.09.1991 r. sur le système éducatif, 2) 8 enseignants employés à l’OWP «Klub Preschoolaka» et à l’école primaire de Narewka. Tâches: 1.L’aménagement des jardins d’enfants (chambres et salles de bains) pour répondre aux besoins des enfants handicapés, 2. l’achat et l’installation de matériel de salle; 3. l’achat de jouets et de matériel didactique; 4. formation du personnel des jardins d’enfants; 5. mise à niveau de l’aire de jeux; 6. activités complémentaires pour tous les enfants afin d’égaliser les chances en matière d’éducation en ce qui concerne les déficits constatés; 7. Cours spécialisés pour les enfants handicapés. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel: Erhöhung der Verfügbarkeit von Vorschulbildung für Kinder mit Behinderungen aus dem Gebiet der Gemeinde Narewka, die das Vorschulzentrum „Klub Preschooler“ und Vorschuleinheiten in der Grundschule in Narewka im Zeitraum 01.08.2018-31.05.2019 besuchen, indem die bestehenden Plätze den Bedürfnissen von Kindern mit Behinderungen hinzugefügt werden, das Angebot der PLO um zusätzliche Klassen erweitert wird, die die Bildungschancen von Kindern im Hinblick auf festgestellte Defizite ausgleichen und die Kompetenzen und Fähigkeiten der Lehrer verbessern. Spezifische Ziele: a) Anpassung der Kindergärten an die Arbeit mit Kindern mit Behinderungen 01-31.08.2018 b) Zugang zum Kindergartenangebot an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen in der Zeit vom 01.09.2018-31.05.2019.c)Unterstützung für die Entwicklung der festgestellten Defizite von 96 Kindern aus der PLO zwischen dem 01.09.2018-31.05.2019 d) Die Öffnung der Bedingungen bei der PLO in Narewka zum Ausgleich von Entwicklungsdefiziten durch Erhöhung der Kompetenzen des pädagogischen Personals im Zeitraum 01.09.2018-31.05.2019. Gruppendokument: 1) 77 Vorschulkinder im Sinne des orthodoxen Tages. 7.09.1991 r. über das Bildungssystem,2) 8 Lehrer, die an der OWP „Klub Preschoolaka“ und an der Grundschule in Narewka beschäftigt sind. Aufgaben: 1.Anpassung der Kindergartenräume (Zimmer und Badezimmer) an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, 2.Kauf und Installation von Raumausstattung 3. Kauf von Spielzeug und Unterrichtshilfen; 4. Ausbildung für Kindergartenpersonal; 5. Nachrüstung des Spielplatzes; 6. zusätzliche Aktivitäten für alle Kinder, die die Bildungschancen im Hinblick auf festgestellte Defizite ausgleichen; 7. Spezialkurse für Kinder mit Behinderungen. (German)
7 December 2021
0 references
Belangrijkste doelstelling: de beschikbaarheid van voorschools onderwijs voor kinderen met een handicap uit de gemeente Narewka verhogen in de periode 01.08.2018-31.05.2019 door de bestaande plaatsen toe te voegen aan de behoeften van kinderen met een handicap, het aanbod van de PLO uit te breiden met extra klassen die de onderwijskansen van kinderen in termen van vastgestelde tekorten evenaren, en de competenties en vaardigheden van leerkrachten te verbeteren. Specifieke doelstellingen: a) aanpassing van kleutergebouwen om te werken met kinderen met een handicap 01-31.08.2018 b) toegang tot het aanbod van kleuterscholen aan de behoeften van kinderen met een handicap in de periode 01.09.2018-31.05.2019.c)steun voor de ontwikkeling van de geconstateerde tekorten van 96 kinderen uit de PLO tussen 01.09.2018-31.05.2019 d) de opening van de voorwaarden bij de PLO in Narewka om ontwikkelingstekorten te compenseren door de competenties van pedagogisch personeel in de periode 01.09.2018-31.05.2019 te vergroten. Doc. groep: 1) 77 kleuters zoals gedefinieerd op de orthodoxe dag. 7.09.1991 r. over het onderwijsstelsel,2) 8 leraren tewerkgesteld aan de OWP „Klub Preschoolaka” en aan de basisschool in Narewka. Taken: 1.Aanpassing van kleutergebouwen (kamers en badkamers) aan de behoeften van kinderen met een handicap, 2.aankoop en installatie van kamerapparatuur 3. aankoop van speelgoed en onderwijshulpmiddelen; 4. opleiding voor kleuterpersoneel; 5. het retrofitten van de speelplaats; 6. aanvullende activiteiten voor alle kinderen die onderwijskansen gelijkstellen in termen van vastgestelde tekorten; 7. Gespecialiseerde klassen voor kinderen met een handicap. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Obiettivo principale: aumentare la disponibilità di istruzione prescolastica per i bambini con disabilità dall'area del comune di Narewka frequentando il centro prescolare "Klub Preschooler" e le unità prescolastiche nella scuola primaria di Narewka nel periodo 01.08.2018-31.05.2019 aggiungendo i posti esistenti alle esigenze dei bambini con disabilità, estendendo l'offerta dell'OLP con classi aggiuntive che equiparano le opportunità educative dei bambini in termini di deficit individuati e migliorando le competenze e le competenze degli insegnanti. Obiettivi specifici: a) adeguamento dei locali dell'asilo per lavorare con bambini con disabilità 01-31.08.2018 b) accesso all'offerta dell'asilo per le esigenze dei bambini con disabilità nel periodo dal 01.09.2018-31.05.2019.c) sostegno allo sviluppo dei deficit individuati di 96 bambini dall'OLP tra l'1.9.2018-31.05.2019 d) L'apertura di condizioni presso l'OLP di Narewka per compensare i deficit di sviluppo aumentando le competenze del personale pedagogico nel periodo 01.09.2018-31.05.2019. Doc. del gruppo: 1) 77 bambini prescolastici come definiti nel giorno ortodosso. 7.09.1991 r. sul sistema educativo,2) 8 insegnanti impiegati presso l'OLP "Klub Preschoolaka" e presso la scuola primaria di Narewka. Compiti: 1.Adjustment dei locali dell'asilo (camere e bagni) alle esigenze dei bambini con disabilità, 2. acquisto e installazione delle attrezzature della stanza 3. acquisto di giocattoli e ausili didattici; 4. formazione per il personale dell'asilo; 5. retrofitting il parco giochi; 6. attività complementari per tutti i bambini che equiparano le opportunità di istruzione in termini di deficit individuati; 7. Classi specializzate per bambini con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objetivo principal: Aumentar la disponibilidad de educación preescolar para los niños con discapacidad en la zona del municipio de Narewka que asisten al centro preescolar «Klub Preschooler» y a las unidades preescolares de la escuela primaria de Narewka en el período comprendido entre el 1.8.2018 y el 31.5.2019, añadiendo los lugares existentes a las necesidades de los niños con discapacidad, ampliando la oferta de la OLP con clases adicionales que igualan las oportunidades educativas de los niños en términos de déficits identificados y mejorando las competencias y competencias de los profesores. Objetivos específicos: a) adaptación de los jardines de infancia para trabajar con niños con discapacidad 01-31.08.2018 b) acceso a la oferta de jardines de infancia a las necesidades de los niños con discapacidad en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2018 y el 31.5.2019.c)Apoyo al desarrollo de los déficits detectados de 96 niños de la OLP entre el 1 de septiembre de 2018 y el 31.5.2019 d) La apertura de condiciones en la OLP de Narewka para compensar los déficits de desarrollo aumentando las competencias del personal pedagógico en el período comprendido entre el 1.9.2018 y el 31 de mayo de 2019. Doc. del Grupo: 1) 77 niños preescolares definidos en el día ortodoxo. 7.09.1991 r. sobre el sistema educativo2) 8 maestros empleados en la OWP «Klub Preschoolaka» y en la Escuela Primaria de Narewka. Tareas: 1. Adaptación de los locales de jardín de infancia (habitaciones y baños) a las necesidades de los niños con discapacidad, 2.compra e instalación de equipo de habitación 3. compra de juguetes y material didáctico; 4. capacitación del personal de jardines de infancia; 5. adaptación del patio de recreo; 6. Actividades complementarias para todos los niños que tengan igualdad de oportunidades educativas en cuanto a los déficits detectados; 7. Clases especializadas para niños con discapacidad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Eesmärk: suurendada ajavahemikus 01.08.2018–31.05.2019 puuetega laste koolieelse hariduse kättesaadavust Narewka vallast, kes käib eelkoolis â EURKlub Kindergartenâ EUR ja koolieelsete filiaalidega Narewkas algkoolis, toetades olemasolevaid kohti puuetega laste vajadustele, laiendades PLO pakkumist lisategevustele, et võrdsustada laste haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide osas ning suurendada õpetajate pädevust ja oskusi. Konkreetsed eesmärgid: a) Lasteaiaruumide kohandamine puuetega lastega töötamiseks 01–31.08.2018 b) lasteaia pakkumise pakkumine puuetega laste vajadustele ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019.c) Toetus väljaselgitatud puudujääkide valdkonnas 96 lapsele PLO-lt ajavahemikul 01.09.2018–31.05.2019 d) Töörühmas tingimuste loomine arengupuudujääkide korvamiseks, suurendades õppejõudude pädevust ajavahemikul 01.09.2018–31.05. Dok: 1) 77 eelkooliealist last, mis on täpsustatud Ust. 7.09.1991 haridussüsteemi kohta,2) 8 õpetajat, kes töötavad OWP-s Kindergartenakis ja Narewkas asuvas algkoolis. Ülesanded: 1. Lasteaiaruumide (toad ja vannitoad) kohandamine puuetega laste vajadustele, 2. toavarustuse ostmine ja kokkupanek 3. mänguasjade ja õppevahendite ostmine; 4. lasteaiatöötajate koolitamine; 5. mänguväljaku moderniseerimine; 6. lisategevus kõigi laste jaoks, et võrdsustada haridusvõimalusi tuvastatud puudujääkide osas; 7. eriklassid puuetega lastele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tikslas: padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą vaikams su negalia iš Narewka savivaldybės lankyti ikimokyklinio ugdymo ā EURKlub Kindergartenâ EUR ir ikimokyklinio ugdymo skyrių pradinėje mokykloje Narewka laikotarpiu 01.08.2018–31.05.2019, propaguojant esamas vietas neįgalių vaikų poreikius, išplečiant PLO pasiūlymą įtraukti papildomą veiklą, siekiant suvienodinti vaikų švietimo galimybes nustatytų trūkumų ir padidinti mokytojų kompetenciją ir įgūdžius. Konkretūs tikslai: a) vaikų darželio patalpų pritaikymas darbui su neįgaliais vaikais 2018 m. sausio 31 d. b) vaikų su negalia paslaugų teikimas neįgalių vaikų poreikiams laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d. c) Parama plėtrai nustatytų trūkumų srityje: 96 vaikai iš PLO laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d. d) OWP sąlygų kūrimas siekiant kompensuoti vystymosi deficitą padidinant mokytojų kompetenciją laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki gegužės 31 d. Dok.: 1) 77 ikimokyklinio amžiaus vaikai, nurodyti Ust. 7.09.1991 dėl švietimo sistemos,2) 8 mokytojai, dirbantys OWP ā EURKlub Kindergartenakâ EUR ir Narewka pradinėje mokykloje. Užduotys: 1. Vaikų darželio patalpų (kambarių ir vonios kambarių) pritaikymas neįgalių vaikų poreikiams, 2) kambario įrangos pirkimas ir surinkimas 3. žaislų ir mokymo priemonių pirkimas; 4. vaikų darželio darbuotojų mokymas; 5. žaidimų aikštelės modifikavimas; 6) papildoma veikla, skirta visiems vaikams suvienodinti švietimo galimybes, atsižvelgiant į nustatytus trūkumus; 7. Specializuotos klasės vaikams su negalia. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj: Povećati dostupnost predškolskog obrazovanja za djecu s teškoćama u razvoju iz općine Narewka koja pohađa predškolski vrtić âEURKlub Dječji vrtić i predškolske grane u osnovnoj školi u Narewki u razdoblju 01.08.2018 – 31.05.2019 zagovaranjem postojećih mjesta za potrebe djece s teškoćama u razvoju, proširenjem ponude PLO-a kako bi se uključile dodatne aktivnosti za izjednačavanje obrazovnih mogućnosti djece u smislu utvrđenih deficita i povećanje kompetencija i vještina nastavnika. Posebni ciljevi: a) Prilagodba prostorija vrtića za rad s djecom s teškoćama u razvoju 01 – 31.08.2018 b) pružanje ponude vrtića potrebama djece s teškoćama u razvoju u razdoblju od 01.09.2018 – 31.05.2019.c)Podrška razvoju u području utvrđenih deficita 96 djece iz PLO-a u razdoblju 01.09.2018 – 31.05.2019 d) Stvaranje uvjeta u OWP-u radi kompenzacije razvojnih deficita povećanjem kompetencija nastavnog osoblja u razdoblju 01.09.2018 do 31.05. Dok.: 1) 77 djece predškolske dobi navedene u Ust. 7.09.1991 o obrazovnom sustavu, 2) 8 učitelja zaposlenih u OWP-u âEURKlub Dječji vrtić i u Osnovnoj školi u Narewki. Zadaće: 1. Prilagodba prostorija vrtića (sobe i kupaonice) potrebama djece s teškoćama u razvoju, 2. kupnja i montaža sobne opreme 3. kupnja igračaka i pomagala za podučavanje; 4. trening za osoblje vrtića; 5. naknadno opremanje igrališta; 6. dodatne aktivnosti za svu djecu kojima se izjednačavaju obrazovne mogućnosti u smislu utvrđenih deficita; 7. specijalizirani tečajevi za djecu s teškoćama u razvoju. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος: Αύξηση της διαθεσιμότητας προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά με αναπηρίες από το δήμο Narewka που φοιτούν στο νηπιαγωγείο â EURKlub και προσχολικά υποκαταστήματα στο δημοτικό σχολείο της Narewka κατά την περίοδο 01.08.2018-31.05.2019 με την υποστήριξη των υφιστάμενων θέσεων στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, επεκτείνοντας την προσφορά του ΟΑΠ ώστε να συμπεριλάβει πρόσθετες δραστηριότητες για την εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των παιδιών όσον αφορά τα διαπιστωθέντα ελλείμματα και την αύξηση των ικανοτήτων και των δεξιοτήτων των εκπαιδευτικών. Ειδικοί στόχοι: α) Προσαρμογή παιδικών σταθμών για την εργασία με παιδιά με αναπηρία 01-31.08.2018 β) παροχή προσφοράς νηπιαγωγείου στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία κατά την περίοδο από 01.09.2018-31.05.2019.γ) Στήριξη στον τομέα των διαπιστωμένων ελλειμμάτων 96 παιδιών από την ΟΑΠ κατά την περίοδο 01.09.2018-31.05.2019 δ) Δημιουργία συνθηκών στο OWP για την αντιστάθμιση των αναπτυξιακών ελλειμμάτων με την αύξηση των ικανοτήτων του διδακτικού προσωπικού κατά την περίοδο 01.09.2018-31.05.2019. Έγγρ.: 1) 77 παιδιά προσχολικής ηλικίας που ορίζονται στο Ust. 7.09.1991 σχετικά με το εκπαιδευτικό σύστημα,2) 8 εκπαιδευτικοί που απασχολούνται στο OWP â EURKlub Νηπιαγωγείο και στο Δημοτικό Σχολείο στη Narewka. Καθήκοντα: 1. Προσαρμογή των χώρων του νηπιαγωγείου (δωμάτια και μπάνια) στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, 2. αγορά και συναρμολόγηση εξοπλισμού δωματίου 3. αγορά παιχνιδιών και βοηθημάτων διδασκαλίας. 4. κατάρτιση για το προσωπικό του νηπιαγωγείου. 5. μετασκευή της παιδικής χαράς? 6. πρόσθετες δραστηριότητες για όλα τα παιδιά που εξισώνουν τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες όσον αφορά τα διαπιστωθέντα ελλείμματα· 7. εξειδικευμένα μαθήματα για παιδιά με αναπηρίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľ:Zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania pre deti so zdravotným postihnutím z obce Narewka, ktoré navštevujú predškolskú školu â EURKlub Kindergartenâ EUR a predškolské pobočky na základnej škole v Narewke v období od 01.08.2018 do 31.05.2019 obhajovaním existujúcich miest potrebám detí so zdravotným postihnutím, rozšírením ponuky OOP tak, aby zahŕňala ďalšie činnosti na vyrovnanie vzdelávacích príležitostí detí z hľadiska zistených deficitov a na zvýšenie kompetencií a zručností učiteľov. Osobitné ciele: a) Prispôsobenie priestorov materskej školy na prácu s deťmi so zdravotným postihnutím 01 – 31.08.2018 b) poskytovanie ponuky materskej školy potrebám detí so zdravotným postihnutím v období od 01.09.2018 – 31.05.2019.c)Podpora rozvoja v oblasti zistených deficitov 96 detí z OOP v období od 01.09.2018 do 31.05.2019 d) Vytváranie podmienok v OWP na kompenzáciu rozvojových deficitov zvýšením kompetencií pedagogických pracovníkov v období od 01.09.2018 do 31.05.2019. Dokument: 1) 77 detí predškolského veku uvedené v ÚŠ. 7.09.1991 o vzdelávacom systéme,2) 8 učiteľov zamestnaných v OWP Klub Kindergartenakâ EUR a na základnej škole v Narewke. Úlohy: 1. Prispôsobenie priestorov materskej školy (izby a kúpeľne) potrebám detí so zdravotným postihnutím, 2. nákup a montáž vybavenia miestnosti 3. nákup hračiek a učebných pomôcok; 4. školenia pre zamestnancov materskej školy; 5. dodatočné vybavenie ihriska; 6. dodatočné činnosti pre všetky deti, ktoré vyrovnávajú vzdelávacie príležitosti z hľadiska zistených deficitov; 7. špecializované triedy pre deti so zdravotným postihnutím. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Tavoite:Vammaisten lasten esikoulun saatavuuden lisääminen Narewkan kunnasta, joka osallistuu esikouluun Klub Kindergartenâ EUR, ja esikoulun osastot Narewkan peruskoulussa ajanjaksolla 1.8.2018–31.05.2019 suosimalla olemassa olevia paikkoja vammaisten lasten tarpeisiin, laajentamalla PLO:n tarjontaa siten, että siihen sisältyy lisätoimintoja lasten koulutusmahdollisuuksien tasaamiseksi havaittujen puutteiden osalta ja opettajien osaamisen ja taitojen lisäämiseksi. Erityistavoitteet: a) päiväkodin tilojen mukauttaminen vammaisten lasten kanssa työskentelyyn 01–31.08.2018 b) päiväkodin tarjoaminen vammaisten lasten tarpeisiin ajanjaksolla 1.9.2018–31.5.2019.c)Tuki havaittujen alijäämien alalla 96 lasta PLO:sta ajanjaksolla 1.9.2018–31.05.2019 d) OWP:n edellytysten luominen kehitysvajeiden kompensoimiseksi lisäämällä opetushenkilöstön osaamista ajanjaksolla 1.9.2018–31.5.2018. Asiak.: 1) 77 lasta esikouluikäisiä määritelty Ust. 7.09.1991 koulutusjärjestelmästä,2) 8 opettajaa työskentelee OWP âEURKlub Kindergartenakâ EUR ja peruskoulu Narewka. Tehtävät: 1. Lastentarhatilojen (huoneet ja kylpyhuoneet) mukauttaminen vammaisten lasten tarpeisiin, 2. huonelaitteiden hankinta ja kokoaminen 3. lelujen ja opetusvälineiden hankinta; 4. lastentarhan henkilökunnan koulutus; 5. leikkikentän jälkiasennus; 6. lisätoimet kaikille lapsille, jotka tasaavat koulutusmahdollisuuksia havaittujen puutteiden vuoksi; 7. erikoistuneet luokat vammaisille lapsille. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Célkitűzés:A Narewka településről származó, az óvodai óvodai nevelésben részt vevő fogyatékossággal élő gyermekek iskola előtti oktatásának és a Narewka-i általános iskolában az óvodai ágak rendelkezésre állásának növelése 2018.08.01–31.05.2019 közötti időszakban, a meglévő helyeknek a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez való felhívásával, a PLO kínálatának kiterjesztésével további tevékenységekkel, amelyek célja a gyermekek oktatási lehetőségeinek kiegyenlítése az azonosított hiányosságok tekintetében, valamint a tanárok kompetenciájának és készségeinek növelése. Konkrét célkitűzések: a) Az óvodai helyiségek átalakítása a fogyatékkal élő gyermekekkel való munkavégzéshez 2018.08.01–31. b) az óvodai kínálat biztosítása a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez a 2018.09.01.–2019.05.c. közötti időszakban az azonosított hiányok területén nyújtott támogatás 96 gyermek a PLO-ból 01.09.2018–31.05.2019 d) A fejlesztési hiányok kompenzálása az OWP-ben a 2018.09.01.-31.05. közötti időszakban az oktatók kompetenciájának növelésével. Dok.: 1) 77 óvodáskorú gyermek, a USt-ben meghatározott. 1991. szeptember 7. az oktatási rendszerről,2) 8 tanár dolgozott az OWP â EURKlub Óvodában és a Narewka Általános Iskolában. Feladatok: 1. Az óvodai helyiségek (szobák és fürdőszobák) hozzáigazítása a fogyatékkal élő gyermekek igényeihez, 2. szobafelszerelés vásárlása és összeszerelése 3. játékok és oktatási segédeszközök vásárlása; 4. óvodai személyzet képzése; 5. a játszótér utólagos felszerelése; 6. további tevékenységek valamennyi gyermek számára, amelyek az oktatási lehetőségeket kiegyenlítik az azonosított hiányok tekintetében; 7. speciális osztályok a fogyatékkal élő gyermekek számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cíl:Zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání pro děti se zdravotním postižením z obce Narewka navštěvující předškolní školku a předškolní pobočky na základní škole v Narewce v období 01.08.2018–31.05.2019 tím, že obhajuje stávající místa pro potřeby dětí se zdravotním postižením, rozšiřuje nabídku OOP tak, aby zahrnovala další činnosti s cílem vyrovnat vzdělávací příležitosti dětí, pokud jde o zjištěné nedostatky, a zvýšit kompetence a dovednosti učitelů. Specifické cíle: a) Přizpůsobení prostor mateřské školy pro práci s dětmi se zdravotním postižením 01–31.08.2018 b) poskytování nabídky mateřské školy potřebám dětí se zdravotním postižením v období od 01.09.2018–31.05.2019.c)Podpora rozvoje v oblasti zjištěných deficitů 96 dětí z OOP v období od 01.09.2018–31.05.2019 d) Vytváření podmínek v OWP s cílem kompenzovat deficity rozvoje zvýšením způsobilosti pedagogických pracovníků v období od 01.09.2018 do 31.05. Dokument: 1) 77 dětí předškolního věku uvedených v Ust. 7.09.1991 o vzdělávacím systému,2) 8 učitelů zaměstnaných v OWP â EUR Klub Kindergartenakâ EUR a na ZŠ v Narewce. Úkoly: 1. Přizpůsobení prostor mateřské školy (pokojů a koupelen) potřebám dětí se zdravotním postižením, 2. nákup a montáž vybavení místností 3. nákup hraček a učebních pomůcek; 4. školení pro zaměstnance mateřské školy; 5. Dovybavení hřiště; 6. další činnosti pro všechny děti, které vyrovnávají vzdělávací příležitosti, pokud jde o zjištěné nedostatky; 7. specializované třídy pro děti se zdravotním postižením. (Czech)
27 July 2022
0 references
Mērķis:Lai palielinātu pirmsskolas izglītības pieejamību bērniem ar invaliditāti no Narewka pašvaldības, kas apmeklē pirmsskolas â EURKlub Kindergartenâ EUR un pirmsskolas filiāles pamatskolā Narewka periodā 01.08.2018–31.05.2019, aizstāvot esošās vietas bērnu ar invaliditāti vajadzībām, paplašinot PLO piedāvājumu, lai iekļautu papildu aktivitātes, lai izlīdzinātu bērnu izglītības iespējas identificēto trūkumu ziņā un palielinātu skolotāju kompetenci un prasmes. Konkrētie mērķi: a) Bērnudārza telpu pielāgošana darbam ar bērniem ar invaliditāti 01–31.08.2018 b) bērnudārza piedāvājuma nodrošināšana bērnu ar invaliditāti vajadzībām periodā no 01.09.2018–31.05.2019.c)Atbalsta attīstība konstatēto trūkumu jomā 96 bērni no PLO periodā 01.09.2018–31.05.2019 d) Izveidojot apstākļus OWP attīstības deficīta kompensēšanai, palielinot mācībspēku kompetenci laika posmā no 01.09.2018. līdz 31.05. Dok.: 1) Latvijā noteiktie 77 pirmsskolas vecuma bērni. 7.09.1991 par izglītības sistēmu,2) 8 skolotāji nodarbināti OWP EURKlub Kindergartenakâ EUR un pamatskolas Narewka. Uzdevumi: 1. Bērnudārza telpu (telpu un vannas istabu) pielāgošana bērnu ar invaliditāti vajadzībām, 2. telpu aprīkojuma iegāde un montāža 3. rotaļlietu un mācību līdzekļu iegāde; 4. bērnudārza darbinieku apmācība; 5. rotaļu laukuma modernizēšana; 6. papildu aktivitātes visiem bērniem, kas izlīdzina izglītības iespējas konstatēto trūkumu ziņā; 7. specializētas nodarbības bērniem ar invaliditāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Cuspóir: Feabhas a chur ar infhaighteacht oideachais réamhscoile do leanaí faoi mhíchumas ó bhardas Narewka atá ag freastal ar an réamhscoil âEURKlub KindergartenâEUR agus brainsí réamhscoile sa bhunscoil i Narewka sa tréimhse 01.08.2018-31.05.2019 trí áiteanna atá ann cheana a mholadh do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, tairiscint an PLO a leathnú chun gníomhaíochtaí breise a chur san áireamh chun deiseanna oideachais leanaí a chothromú i dtéarmaí easnamh aitheanta agus chun inniúlacht agus scileanna múinteoirí a mhéadú. Cuspóirí sonracha: a) Oiriúnú áitribh kindergarten chun obair le leanaí faoi mhíchumas 01-31.08.2018 b) soláthar naíscoile do riachtanais leanaí faoi mhíchumas sa tréimhse ó 01.09.2018-31.05.2019.c)Tacaíocht a fhorbairt i réimse na n-easnamh sainaitheanta 96 leanbh ón PLO sa tréimhse 01.09.2018-31.05.2019 d) Coinníollacha a chruthú sa OWP chun easnaimh forbartha a chúiteamh trí inniúlacht na foirne múinteoireachta a mhéadú sa tréimhse 01.09.2018 go 31.05. Doc.: 1) 77 leanaí d’aois réamhscoile atá sonraithe san Ust. 7.09.1991 ar an gcóras oideachais,2) 8 múinteoirí fostaithe sa OWP âEURKlub KindergartenakâEUR agus ag an mBunscoil i Narewka. Cúraimí: 1. An t-áitreabh naíscoile (seomraí agus seomraí folctha) a choigeartú do riachtanais leanaí faoi mhíchumas, 2. trealamh seomra a cheannach agus a chóimeáil 3. bréagáin agus áiseanna teagaisc a cheannach; 4. oiliúint do bhaill foirne kindergarten; 5. iarfheistiú an chlós súgartha; 6. gníomhaíochtaí breise do gach leanbh lena ndéantar comhdheiseanna oideachais a chomhionannú i dtéarmaí easnamh sainaitheanta; 7. ranganna speisialaithe do leanaí faoi mhíchumas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj: Povečanje razpoložljivosti predšolskega izobraževanja za otroke s posebnimi potrebami iz občine Narewka, ki se udeležujejo predšolskega kluba Kindergartenâ EUR in predšolskih vej v osnovni šoli v Narewki v obdobju 01.08.2018–31.05.2019 z zagovarjanjem obstoječih krajev za potrebe invalidnih otrok, razširitev ponudbe PLO za vključitev dodatnih dejavnosti za izenačevanje možnosti izobraževanja otrok v smislu ugotovljenih primanjkljajev in povečanje kompetenc in spretnosti učiteljev. Posebni cilji: a) Prilagoditev vrtca za delo z invalidnimi otroki 01–31.08.2018 b) zagotavljanje ponudbe vrtca potrebam invalidnih otrok v obdobju od 01.09.2018–31.05.2019.c)Podpora razvoju na področju ugotovljenih primanjkljajev 96 otrok iz PLO v obdobju 01.09.2018–31.05.2019 d) Ustvarjanje pogojev v OWP za nadomestitev razvojnih primanjkljajev s povečanjem usposobljenosti učnega osebja v obdobju od 1. 9. 2018 do 31.05. Dok.: 1) 77 otroci predšolske starosti, določene v Ust. 7.09.1991 o izobraževalnem sistemu,2) 8 učiteljev, zaposlenih v OWP â EURKlub Kindergartenakâ EUR in na Osnovni šoli v Narewki. Naloge: 1. Prilagoditev vrtca (sobe in kopalnice) potrebam otrok s posebnimi potrebami, 2. nakup in montaža sobne opreme 3. nakup igrač in učnih pripomočkov; 4. usposabljanje za osebje v vrtcu; 5. naknadno opremljanje igrišča; 6. dodatne dejavnosti za vse otroke, ki izenačujejo možnosti izobraževanja v smislu ugotovljenih primanjkljajev; 7. specializirani razredi za otroke s posebnimi potrebami. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Цел: Да се увеличи наличието на предучилищно образование за деца с увреждания от община Наревка, посещаващи предучилищна детска градина „Клуб“ и предучилищни клонове в началното училище в Наревка в периода 01.08.2018—31.05.2019 г. чрез застъпничество за съществуващите места за нуждите на децата с увреждания, разширяване на предложението на ООП за включване на допълнителни дейности за изравняване на образователните възможности на децата по отношение на установените дефицити и повишаване на компетентността и уменията на учителите. Специфични цели: а) Адаптиране на помещенията на детската градина за работа с деца с увреждания 01—31.08.2018 б) предоставяне на предложението на детската градина за нуждите на децата с увреждания в периода 01.09.2018—31.05.2019 г.)Подкрепа за развитие в областта на установените дефицити 96 деца от ООП в периода 01.09.2018—31.05.2019 г) Създаване на условия в работната програма за компенсиране на дефицитите в развитието чрез увеличаване на компетентността на преподавателския състав в периода 01.09.2018 г. до 31.05.05. Док.: 1) 77 деца в предучилищна възраст, посочени в Закона. 7.09.1991 г. относно образователната система,2) 8 учители, наети в OWP â EURKlub Kindergartenakâ EUR и в началното училище в Narewka. Задачи: 1. Адаптиране на помещенията на детската градина (стаи и бани) към нуждите на децата с увреждания, 2. закупуване и монтаж на стайно оборудване 3. закупуване на играчки и учебни помагала; 4. обучение на персонала на детската градина; 5. преоборудване на детската площадка; 6. допълнителни дейности за всички деца, които изравняват образователните възможности по отношение на установените дефицити; 7. специализирани класове за деца с увреждания. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Għan: Li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal b’diżabilità mill-muniċipalità ta’ Narewka li jattendu l-EUR â EUR œEURKlub Kindergartenââ qabel l-iskola qabel l-iskola u l-fergħat preprimarji fl-iskola primarja f’Narewka fil-perjodu 01.08.2018–31.05.2019 billi jiġu promossi postijiet eżistenti għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, billi tiġi estiża l-offerta tal-PLO biex jiġu inklużi attivitajiet addizzjonali biex jiġu bbilanċjati l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal f’termini ta’ defiċits identifikati u biex jiżdiedu l-kompetenza u l-ħiliet tal-għalliema. Għanijiet speċifiċi: a) Adattament tal-bini tal-kindergarten biex jaħdem mat-tfal b’diżabilità 01–31.08.2018 b) l-għoti tal-offerta tal-kindergarten għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità fil-perjodu mill-01.09.2018–31.05.2019.c)L-iżvilupp ta’ appoġġ fil-qasam tad-defiċits identifikati 96 tifel u tifla mill-PLO fil-perjodu 01.09.2018–31.05.2019 d) Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet fl-OWP biex jiġu kkumpensati d-defiċits fl-iżvilupp billi tiżdied il-kompetenza tal-persunal tat-tagħlim fil-perjodu 01.09.2018 sal-31.05. Dok.: 1) 77 tifel u tifla ta ‘età ta’ qabel l-iskola speċifikati fl-Ust. 7.09.1991 fuq is-sistema edukattiva,2) 8 għalliema impjegati fil-EUR OWP EUR Kindergartenakâ Kindergartenakâ OWP u fl-Iskola Primarja fil Narewka. Kompiti: 1. L-aġġustament tal-bini tal-kindergarten (kmamar u kmamar tal-banju) għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, 2. ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ tagħmir tal-kamra 3. ix-xiri ta’ ġugarelli u għajnuniet għat-tagħlim; 4. taħriġ għall-persunal kindergarten; 5. retrofitting tal-bitħa; 6. attivitajiet addizzjonali għat-tfal kollha li jugwalizzaw l-opportunitajiet edukattivi f’termini ta’ defiċits identifikati; 7. klassijiet speċjalizzati għat-tfal b’diżabilità. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Objetivo: Aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar para crianças com deficiência do concelho de Narewka frequentando a pré-escola âEURKlub KindergartenâEUR e pré-escola na escola primária em Narewka no período 01.08.2018 — 31.05.2019, advogando lugares existentes para as necessidades das crianças com deficiência, ampliando a oferta da OLP para incluir atividades adicionais para equalizar as oportunidades educacionais das crianças em termos de déficits identificados e para aumentar a competência e habilidades dos professores. Objetivos específicos: a) Adaptação de instalações de jardim de infância para trabalhar com crianças com deficiência 01-31.08.2018 b) Provisão do jardim de infância oferecer às necessidades de crianças com deficiência no período de 01.09.2018 — 31.05.2019.c)Apoiar o desenvolvimento no campo dos défices identificados 96 crianças da OLP no período 01.09.2018 — 31.05.2019 d) Criar condições no OWP para compensar défices de desenvolvimento, aumentando a competência do pessoal docente no período 01.09.2018 a 31.05. Doc.: 1) 77 crianças em idade pré-escolar especificadas no Ust. 7.09.1991 sobre o sistema educativo, 2) 8 professores empregados no OWP âEURKlub KindergartenakâEUR e na Escola Primária de Narewka. Tarefas: 1. Adaptação das instalações do jardim de infância (quartos e casas de banho) às necessidades das crianças com deficiência, 2. compra e montagem de equipamento de quarto 3. compra de brinquedos e auxiliares pedagógicos; 4. treinamento para o pessoal do jardim de infância; 5. retromontagem do parque infantil; 6. atividades adicionais para todas as crianças que equilibrem oportunidades educativas em termos de défices identificados; 7. aulas especializadas para crianças com deficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formål: At øge tilgængeligheden af førskoleundervisning for børn med handicap fra Narewka kommune, der deltager i førskoleundervisningen âEURKlub Kindergarten og førskoleafdelinger i grundskolen i Narewka i perioden 01.08.2018-31.05.2019 ved at slå til lyd for eksisterende steder til behovene hos børn med handicap, udvide PLO's tilbud til at omfatte yderligere aktiviteter for at udligne børns uddannelsesmuligheder i form af konstaterede underskud og øge lærernes kompetence og færdigheder. Specifikke målsætninger: a) Tilpasning af børnehave lokaler til at arbejde med børn med handicap 01-31.08.2018 b) levering af børnehave tilbud til behovene hos børn med handicap i perioden fra 01.09.2018-31.05.2019.c)Støtte udvikling inden for identificerede underskud 96 børn fra PLO i perioden 01.09.2018-31.05.2019 d) Oprettelse af betingelser i OWP for at kompensere for udviklingsunderskud ved at øge lærerpersonalets kompetence i perioden 01.09.2018-31.05.2019 d) Oprettelse af betingelser i OWP for at kompensere for udviklingsunderskud ved at øge lærerpersonalets kompetence i perioden 01.09.2018-31.05. Dok.: 1) 77 børn i førskolealderen angivet i Ust. 7.09.1991 om uddannelsessystemet,2) 8 lærere ansat i OWP âEURKlub Kindergartenakâ EUR og på Primary School i Narewka. Opgaver: 1. Tilpasning af børnehave lokaler (værelser og badeværelser) til behovene hos børn med handicap, 2. køb og samling af værelsesudstyr 3. køb af legetøj og undervisningshjælpemidler; 4. uddannelse af børnehavepersonale; 5. Eftermontering af legepladsen; 6) Yderligere aktiviteter for alle børn, der udligner uddannelsesmulighederne i form af konstaterede mangler 7. specialiserede klasser for børn med handicap. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectiv: Creșterea disponibilității educației preșcolare pentru copiii cu dizabilități din municipiul Narewka care frecventează grădinița preșcolară și sucursalele preșcolare din școala primară din Narewka în perioada 01.08.2018-31.05.2019 prin susținerea locurilor existente la nevoile copiilor cu dizabilități, extinderea ofertei OEP pentru a include activități suplimentare pentru a egaliza oportunitățile educaționale ale copiilor în ceea ce privește deficitele identificate și pentru a spori competența și abilitățile profesorilor. Obiective specifice: a) Adaptarea spațiilor de grădiniță pentru a lucra cu copiii cu dizabilități 01-31.08.2018 b) furnizarea ofertei de grădiniță la nevoile copiilor cu dizabilități în perioada 01.09.2018-31.05.2019.c) Sprijinirea dezvoltării în domeniul deficitelor identificate 96 de copii din OEP în perioada 01.09.2018-31.05.2019 d) Crearea condițiilor în programul de lucru pentru compensarea deficitelor de dezvoltare prin creșterea competenței cadrelor didactice în perioada 01.09.2018-31.05.2019. Doc.: 1) 77 de copii de vârstă preșcolară specificați în Ust. 7.09.1991 privind sistemul de învățământ, 2) 8 profesori angajați în OWP â EUR Klub Kindergartenakâ EUR și la Școala primară din Narewka. Sarcini: 1. Ajustarea spațiilor de grădiniță (săli și băi) la nevoile copiilor cu dizabilități, 2. achiziționarea și asamblarea echipamentului camerei 3. achiziționarea de jucării și materiale didactice; 4. instruirea personalului de grădiniță; 5. modernizarea terenului de joacă; 6. activități suplimentare pentru toți copiii care egalizează oportunitățile educaționale în ceea ce privește deficitele identificate; 7. clase specializate pentru copii cu dizabilități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Mål: Att öka tillgången till förskoleundervisning för barn med funktionsnedsättning från Narewkas kommun i förskolan âKlub Kindergarten och förskolegrenar i grundskolan i Narewka under perioden 01.08.2018–31.5.2019 genom att förespråka befintliga platser till behoven hos barn med funktionsnedsättning, utvidga PLO:s erbjudande till att omfatta ytterligare aktiviteter för att utjämna barnens utbildningsmöjligheter i fråga om konstaterade brister och öka lärarnas kompetens och kompetens. Särskilda mål: a) Anpassning av daghem för att arbeta med barn med funktionsnedsättning 01–31.08.2018 b) tillhandahållande av förskolan till behoven hos barn med funktionsnedsättning under perioden 01.09.2018–31.05.2019.c)Stöd till utveckling av identifierade underskott 96 barn från PLO under perioden 01.09.2018–31.05.2019 d) Skapa förutsättningar i OWP för att kompensera utvecklingsunderskott genom att öka lärarpersonalens kompetens under perioden 1 september 2018–31.05. Dok.: 1) 77 barn i förskoleåldern specificerade i Ust. 7.09.1991 om utbildningssystemet,2) 8 lärare anställda i OWP â EUR Klub Kindergartenakâ EUR och vid grundskolan i Narewka. Uppgifter: 1. Anpassning av daghemslokalerna (rum och badrum) till behoven hos barn med funktionsnedsättning, 2. inköp och montering av rumsutrustning 3. inköp av leksaker och undervisningshjälpmedel. 4. utbildning för dagispersonal; 5. eftermontering av lekplatsen; 6. Ytterligare verksamhet för alla barn som utjämnar utbildningsmöjligheter i form av konstaterade brister. 7. specialiserade klasser för barn med funktionsnedsättning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
Identifiers
RPPD.03.01.01-20-0267/17
0 references