Extension of the school and preschool school building no. 1 at ul. School 7 in Rędzina with purchase of equipment (Q127034)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q127034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the school and preschool school building no. 1 at ul. School 7 in Rędzina with purchase of equipment |
Project Q127034 in Poland |
Statements
2,500,000.0 zloty
0 references
2,941,176.47 zloty
0 references
1 August 2017
0 references
30 September 2018
0 references
GMINA RĘDZINY
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego w ramach zaprojektuj i wybuduj jest opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej, wykonanie robót budowlano-montażowych w zakresie rozbudowy, przebudowy i zmiany sposobu użytkowania istniejącego budynku Szkoły Podstawowej w Rędzinach, budowy placu zabaw wraz z przebudową istniejących sieci i instalacji w zakresie niezbędnym do funkcjonowania obiektu Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Dodatkowo w ramach przedsięwzięcia zostanie zakupione wyposażenie do nowych pomieszczeń. W wyniku realizacji przedsięwzięcia zostanie utworzona nowa grupa przedszkolna dla dzieci w wieku 3 i 4 lat dotychczas nieobjętych wychowaniem przedszkolnym. (Polish)
0 references
The subject of the project carried out within the framework of design and construction is the development of comprehensive design documentation, construction and assembly works in the scope of extension, reconstruction and use of the existing primary school building in Rędzina, construction of a playground with reconstruction of existing networks and installations to the extent necessary for the functioning of the school and preschool complex. In addition, as part of the project, equipment for new premises will be purchased. As a result of the project, a new kindergarten group for children aged 3 and 4 years not yet covered by preschool education will be established. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet réalisé dans le cadre de la conception et de la construction est la préparation de la documentation complète de conception, de construction et d’assemblage dans le cadre de l’extension, la reconstruction et la modification de l’utilisation du bâtiment existant de l’école primaire dans les tribunaux, la construction d’un terrain de jeu ainsi que la reconstruction des réseaux et des installations existantes dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l’école et de l’équipe préscolaire. De plus, du matériel pour les nouveaux locaux sera acheté dans le cadre du projet. À la suite de ce projet, un nouveau groupe préscolaire sera créé pour les enfants âgés de 3 à 4 ans qui ne sont pas encore scolarisés. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des im Rahmen der Planung und Konstruktion durchgeführten Projekts ist die Vorbereitung umfassender Konstruktionsdokumentationen, Bau- und Montagearbeiten im Rahmen der Erweiterung, Rekonstruktion und Änderung der Nutzung des bestehenden Gebäudes der Grundschule in den Gerichten, der Bau eines Spielplatzes sowie der Wiederaufbau bestehender Netze und Installationen, soweit dies für den Betrieb des Schul- und Vorschulteams erforderlich ist. Darüber hinaus werden im Rahmen des Projekts Geräte für neue Räumlichkeiten erworben. Als Ergebnis des Projekts wird eine neue Vorschulgruppe für Kinder im Alter von 3 bis 4 Jahren eingerichtet, die noch nicht im Vorschulalter sind. (German)
8 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project dat in het kader van het ontwerp en de bouw wordt uitgevoerd, is de voorbereiding van uitgebreide ontwerpdocumentatie, bouw- en assemblagewerkzaamheden in het kader van de uitbreiding, reconstructie en wijziging van het gebruik van het bestaande gebouw van de Primaire School in de rechtbanken, de bouw van een speelplaats samen met de wederopbouw van bestaande netwerken en installaties voor zover dit nodig is voor de exploitatie van de school en het preschoolse team. Daarnaast zal in het kader van het project uitrusting voor nieuwe gebouwen worden aangekocht. Als gevolg van het project zal een nieuwe kleutergroep worden opgezet voor kinderen van 3 en 4 jaar die nog niet voorschools zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto realizzato nell'ambito della progettazione e della costruzione è la preparazione di una documentazione completa di progettazione, di lavori di costruzione e di assemblaggio nell'ambito dell'estensione, ricostruzione e modifica dell'uso dell'edificio esistente della scuola primaria presso i tribunali, la costruzione di un parco giochi e la ricostruzione delle reti e degli impianti esistenti nella misura necessaria al funzionamento della struttura della scuola e del team prescolastico. Inoltre, le attrezzature per nuovi locali saranno acquistate nell'ambito del progetto. Come risultato del progetto, sarà istituito un nuovo gruppo prescolare per bambini di età compresa tra 3 e 4 anni non ancora in età prescolare. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto que se lleva a cabo como parte del diseño y construcción es la preparación de una documentación integral de diseño, construcción y montaje en el ámbito de la ampliación, reconstrucción y cambio de uso del edificio existente de la Escuela Primaria en los tribunales, la construcción de un patio de recreo junto con la reconstrucción de las redes e instalaciones existentes en la medida necesaria para el funcionamiento de las instalaciones de la Escuela y del Equipo Preescolar. Además, se adquirirá equipo para nuevos locales como parte del proyecto. Como resultado del proyecto, se creará un nuevo grupo preescolar para niños de 3 y 4 años que aún no están en edad preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet, der gennemføres inden for rammerne af projektering og konstruktion, er udvikling af omfattende designdokumentation, bygge- og monteringsarbejde inden for rammerne af udvidelse, ombygning og anvendelse af den eksisterende grundskolebygning i RÄdzina, opførelse af en legeplads med ombygning af eksisterende netværk og installationer i det omfang, det er nødvendigt for skolens og førskolekompleksets funktion. Desuden vil der som led i projektet blive indkøbt udstyr til nye lokaler. Som et resultat af projektet vil der blive oprettet en ny børnehavegruppe for børn i alderen 3 og 4 år, som endnu ikke er omfattet af førskoleundervisningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου που υλοποιείται στο πλαίσιο του σχεδιασμού και της κατασκευής είναι η ανάπτυξη ολοκληρωμένης τεκμηρίωσης σχεδιασμού, κατασκευής και συναρμολόγησης στο πλαίσιο της επέκτασης, της ανακατασκευής και της χρήσης του υπάρχοντος κτιρίου δημοτικού σχολείου στη RÄdzina, η κατασκευή παιδικής χαράς με ανακατασκευή υφιστάμενων δικτύων και εγκαταστάσεων στον βαθμό που απαιτείται για τη λειτουργία του σχολικού και προσχολικού συγκροτήματος. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί εξοπλισμός για νέες εγκαταστάσεις. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, θα δημιουργηθεί μια νέα ομάδα νηπιαγωγείων για παιδιά ηλικίας 3 και 4 ετών που δεν καλύπτονται ακόμη από την προσχολική εκπαίδευση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta provedenog u okviru projektiranja i gradnje je izrada sveobuhvatne projektne dokumentacije, građevinskih i montažnih radova u okviru proširenja, rekonstrukcije i korištenja postojeće zgrade osnovne škole u RÄdzini, izgradnja igrališta s rekonstrukcijom postojećih mreža i instalacija u mjeri potrebnoj za funkcioniranje školskog i predškolskog kompleksa. Osim toga, u sklopu projekta kupit će se oprema za nove prostore. Kao rezultat projekta uspostavit će se nova vrtićka skupina za djecu u dobi od 3 i 4 godine koja još nije pokrivena predškolskim obrazovanjem. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului derulat în cadrul proiectării și construcției este dezvoltarea unei documentații cuprinzătoare de proiectare, lucrări de construcție și asamblare în domeniul extinderii, reconstrucției și utilizării clădirii școlii primare existente din RÄdzina, construirea unui loc de joacă cu reconstrucția rețelelor și instalațiilor existente, în măsura necesară funcționării complexului școlar și preșcolar. În plus, ca parte a proiectului, vor fi achiziționate echipamente pentru spații noi. Ca urmare a proiectului, va fi înființat un nou grup de grădinițe pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 4 ani care nu sunt încă acoperiți de educația preșcolară. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu realizovaného v rámci projektovania a výstavby je vypracovanie komplexnej projektovej dokumentácie, stavebných a montážnych prác v rozsahu rozšírenia, rekonštrukcie a využitia existujúcej budovy základnej školy v RÄdzine, výstavba ihriska s rekonštrukciou existujúcich sietí a inštalácií v rozsahu potrebnom na fungovanie školského a predškolského komplexu. Okrem toho, ako súčasť projektu, bude zakúpené vybavenie pre nové priestory. Výsledkom projektu bude vytvorenie novej skupiny materských škôl pre deti vo veku od 3 do 4 rokov, na ktoré sa ešte nevzťahuje predškolské vzdelávanie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett imwettaq fil-qafas tad-disinn u l-kostruzzjoni huwa l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni komprensiva tad-disinn, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ fl-ambitu tal-estensjoni, ir-rikostruzzjoni u l-użu tal-bini tal-iskola primarja eżistenti f’RÄdzina, il-kostruzzjoni ta’ bitħa b’rikostruzzjoni ta’ netwerks u installazzjonijiet eżistenti sal-punt meħtieġ għall-funzjonament tal-kumpless skolastiku u preskolastiku. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, se jinxtara tagħmir għal bini ġdid. B’riżultat tal-proġett, se jiġi stabbilit grupp ġdid ta’ kindergarten għat-tfal ta’ bejn it-3 snin u l-4 snin li għadhom mhumiex koperti mill-edukazzjoni preprimarja. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto realizado no âmbito da conceção e construção é o desenvolvimento de documentação de projeto abrangente, obras de construção e montagem no âmbito da extensão, reconstrução e utilização do edifício da escola primária existente em RÄdzina, construção de um parque infantil com reconstrução de redes e instalações existentes na medida do necessário para o funcionamento do complexo escolar e pré-escolar. Além disso, no âmbito do projeto, serão adquiridos equipamentos para novas instalações. Em resultado do projeto, será criado um novo grupo de jardim de infância para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 4 anos ainda não abrangidos pelo ensino pré-escolar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnittelu- ja rakennushankkeen aiheena on kattavan suunnitteludokumentaation, rakennus- ja kokoonpanotöiden kehittäminen olemassa olevan peruskoulurakennuksen laajentamisen, jälleenrakentamisen ja käytön alalla RÄdzinassa sekä leikkikentän rakentaminen olemassa olevien verkkojen ja laitteistojen kunnostamiseksi siinä määrin kuin se on tarpeen koulu- ja esikoulukompleksin toiminnan kannalta. Lisäksi osana hanketta hankitaan laitteita uusiin tiloihin. Hankkeen tuloksena perustetaan uusi lastentarharyhmä 3–4-vuotiaille lapsille, jotka eivät vielä kuulu esiopetuksen piiriin. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki se izvaja v okviru projektiranja in gradnje, je razvoj celovite projektne dokumentacije, gradbenih in montažnih del v obsegu razširitve, obnove in uporabe obstoječe osnovnošolske stavbe v RÄdzini, gradnja igrišča z rekonstrukcijo obstoječih omrežij in instalacij v obsegu, ki je potreben za delovanje šolskega in predšolskega kompleksa. Poleg tega bo v okviru projekta kupljena oprema za nove prostore. Kot rezultat projekta bo ustanovljena nova skupina vrtcev za otroke, stare 3 in 4 leta, ki še niso vključeni v predšolsko vzgojo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu prováděného v rámci projektování a výstavby je vývoj komplexní projektové dokumentace, stavebních a montážních prací v rozsahu rozšíření, rekonstrukce a využití stávající budovy základní školy v RÄdzině, výstavba dětského hřiště s rekonstrukcí stávajících sítí a instalací v rozsahu nezbytném pro fungování školního a předškolního komplexu. Kromě toho bude v rámci projektu zakoupeno vybavení pro nové prostory. V důsledku tohoto projektu bude zřízena nová skupina mateřských škol pro děti ve věku 3 a 4 let, které ještě nejsou zahrnuty do předškolního vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto, vykdomo pagal projektavimo ir statybos sistemą, tikslas – parengti išsamius projektavimo dokumentus, statybos ir surinkimo darbus, susijusius su esamo Rėdzinos pradinės mokyklos pastato plėtra, rekonstrukcija ir naudojimu, žaidimų aikštelės statyba su esamų tinklų ir įrengimų rekonstrukcija tiek, kiek būtina mokyklos ir ikimokyklinio komplekso veikimui. Be to, įgyvendinant projektą bus perkama įranga naujoms patalpoms. Įgyvendinant projektą bus sukurta nauja vaikų darželių grupė, skirta 3 ir 4 metų vaikams, kuriems dar netaikomas ikimokyklinis ugdymas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektēšanas un būvniecības ietvaros īstenotā projekta priekšmets ir visaptverošas projektēšanas dokumentācijas izstrāde, būvniecība un montāžas darbi esošās pamatskolas ēkas paplašināšanai, rekonstrukcijai un izmantošanai Rīgā, rotaļu laukuma izbūve ar esošo tīklu un instalāciju rekonstrukciju, ciktāl tas nepieciešams skolas un pirmsskolas kompleksa funkcionēšanai. Turklāt projekta ietvaros tiks iegādāts aprīkojums jaunām telpām. Projekta rezultātā tiks izveidota jauna bērnudārza grupa bērniem vecumā no 3 līdz 4 gadiem, kuri vēl nav iekļauti pirmsskolas izglītībā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта, осъществяван в рамките на проектиране и строителство, е разработването на цялостна проектна документация, строителни и монтажни работи в обхвата на разширението, реконструкцията и използването на съществуващата сграда на началното училище в RÄdzina, изграждане на детска площадка с реконструкция на съществуващи мрежи и инсталации до степен, необходима за функционирането на училищния и предучилищния комплекс. Освен това, като част от проекта, ще бъде закупено оборудване за нови помещения. В резултат на проекта ще бъде създадена нова детска група за деца на възраст 3 и 4 години, които все още не са обхванати от предучилищното образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezés és kivitelezés keretében megvalósított projekt tárgya a RÄdzinában meglévő általános iskolaépület bővítésének, felújításának és használatának átfogó tervezési dokumentációjának, építési és összeszerelési munkálatainak kidolgozása, játszótér építése a meglévő hálózatok és létesítmények rekonstrukciójával az iskola és az óvodai komplexum működéséhez szükséges mértékben. Ezenkívül a projekt részeként új helyiségekhez szükséges berendezéseket vásárolnak. A projekt eredményeként létrejön egy új óvodai csoport az óvodai nevelésben még nem részesülő 3 és 4 éves gyermekek számára. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a rinneadh faoi chuimsiú an deartha agus na tógála ná doiciméid chuimsitheacha dearaidh, oibreacha tógála agus cóimeála a fhorbairt i raon feidhme leathnú, atógáil agus úsáid an fhoirgnimh bunscoile atá ann cheana i RÄdzina, clós súgartha a thógáil le hatógáil líonraí agus suiteálacha atá ann cheana a mhéid is gá d’fheidhmiú an choimpléasc scoile agus réamhscoile. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, ceannófar trealamh d’áitreabh nua. Mar thoradh ar an tionscadal, bunófar grúpa nua kindergarten do leanaí 3 agus 4 bliana d’aois nach bhfuil clúdaithe go fóill ag an oideachas réamhscoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet som genomförs inom ramen för projektering och konstruktion är utveckling av omfattande konstruktionsdokumentation, bygg- och monteringsarbeten inom ramen för utbyggnad, ombyggnad och användning av den befintliga grundskolebyggnaden i RÄdzina, uppförande av en lekplats med ombyggnad av befintliga nät och installationer i den utsträckning som är nödvändig för skol- och förskolekomplexets funktion. Som en del av projektet kommer dessutom utrustning för nya lokaler att köpas. Som ett resultat av projektet kommer en ny förskolasgrupp för barn i åldern 3 och 4 år som ännu inte omfattas av förskoleutbildning att inrättas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekteerimis- ja ehitusprojekti teemaks on RÄdzina olemasoleva algkoolihoone laiendamise, rekonstrueerimise ja kasutamise valdkonnas põhjalike projekteerimisdokumentide väljatöötamine, ehitus- ja montaažitööd, mänguväljaku ehitamine koos olemasolevate võrkude ja rajatiste rekonstrueerimisega ulatuses, mis on vajalik kooli- ja eelkoolikompleksi toimimiseks. Lisaks ostetakse projekti raames uute ruumide varustust. Projekti tulemusena luuakse uus lasteaed lastele vanuses 3 ja 4 aastat, mis ei ole veel hõlmatud koolieelse haridusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-07FA/16
0 references