Construction of a water supply network in the village of Wróblik Royal, Rymanów Municipality (Q2711819)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2711819 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water supply network in the village of Wróblik Royal, Rymanów Municipality |
Project Q2711819 in Poland |
Statements
684,374.36 zloty
0 references
805,146.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA RYMANÓW
0 references
49°34'34.0"N, 21°52'3.4"E
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest zwiększenie odsetka mieszkańców gminy Rymanów korzystających z systemu zaopatrzenia w wodę o wysokich parametrach fizyko-chemicznych i bakteriologicznych.Do celów ogólnych należą: racjonalizacja kosztów zaopatrzenia w wodę pitną o znanych, wysokich parametrach, ograniczona zachorowalność na choroby związane ze stosowaniem wody o niekorzystnym składzie fizyko-chemicznym i bakteriologicznym, poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej i rolniczej, wzrost konkurencyjności i atrakcyjności społeczno-gospodarczej gminy Rymanów i całego regionu Podkarpacia, oraz poprawa jakości życia mieszkańców gminy.Projekt obejmuje zadania związane z budową podstawowej infrastruktury zaopatrzenia w wodę, które w dokumentach planistycznych Gminy zostały określone, jako zadania o najwyższym priorytecie oraz wymagające podjęcia zdecydowanych działań. Inwestycja dotyczy budowy wodociągu gminnego w miejscowości Wróblik Królewski. Zaprojektowano sieć wodociągową do zaopatrzenia gospodarstw domowych, obiektów użyteczności publicznej oraz do celów p. poż. W układzie zaprojektowano: ciągi rozdzielcze, odgałęzienia pod hydranty, uzbrojenie sieci, komory pomiarowe na ciągach. Projektowany wodociąg dla miejscowości Wróblik Królewski zasilany będzie z istniejącej magistrali wodociągowej (z ujęcia w Sieniawie) poprzez istniejącą komorę K7 w m. Wróblik Szlachecki. W ramach przedmiotowego projektu powstanie sieć wodociągowa wraz z uzbrojeniem, która zapewni dostęp do wysokiej jakości wody pitnej kolejnym 532 mieszkańcom miejscowości Wróblik Królewski w Gminie Rymanów. Łączna długość projektowanej sieci wynosi 5,69 km. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the percentage of inhabitants of the Rymanów commune using the water supply system with high physico-chemical and bacteriological parameters.The general objectives include: rationalisation of the costs of drinking water supply with known high parameters, limited incidence of diseases associated with the use of water with a negative physico-chemical and bacteriological composition, improving the conditions for conducting economic and agricultural activities, increasing the competitiveness and socio-economic attractiveness of the municipality of Rymanów and the whole Podkarpacia region, and improving the quality of life of the inhabitants of the municipality. The project includes tasks related to the construction of the basic water supply infrastructure, which in the planning documents of the Municipality were defined as tasks of the highest priority and requiring decisive action. The investment concerns the construction of a municipal water supply in Wróblik Król. A water supply network has been designed for the supply of households, public utilities and fireworks. The layout is designed by: distribution lines, branches for hydrants, network reinforcements, measuring chambers on strings. The planned water supply for the village of Wróblik Royal will be supplied from the existing water main (from a shot in Sieniewo) through the existing K7 chamber in Wróblik Szlachecki. As part of this project, a water supply network with armaments will be created, which will provide access to high-quality drinking water for a further 532 inhabitants of Wróblik Royal in the municipality of Rymanów. The total length of the planned network is 5.69 km. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif direct du projet est d’augmenter le pourcentage d’habitants de la commune de Rymanów utilisant le système d’approvisionnement en eau avec des paramètres physico-chimiques et bactériologiques élevés.Les objectifs généraux comprennent: rationalisation des coûts de l’approvisionnement en eau potable avec des paramètres élevés connus, incidence limitée des maladies associées à l’utilisation de l’eau ayant une composition physico-chimique et bactériologique négative, amélioration des conditions de conduite des activités économiques et agricoles, renforcement de la compétitivité et de l’attractivité socio-économique de la municipalité de Rymanów et de l’ensemble de la région de Podkarpacia, et amélioration de la qualité de vie des habitants de la commune. L’investissement concerne la construction d’un approvisionnement en eau municipal à Wróblik Król. Un réseau d’approvisionnement en eau a été conçu pour l’approvisionnement des ménages, des services publics et des feux d’artifice. La mise en page est conçue par: lignes de distribution, branches pour bouches d’incendie, renforcements de réseau, chambres de mesure sur cordes. L’approvisionnement en eau prévu pour le village de Wróblik Royal sera fourni à partir de la conduite d’eau existante (à partir d’un plan à Sieniewo) à travers la chambre K7 existante à Wróblik Szlachecki. Dans le cadre de ce projet, un réseau d’approvisionnement en eau avec des armements sera mis en place, ce qui permettra d’accéder à une eau potable de haute qualité pour 532 autres habitants de Wróblik Royal dans la municipalité de Rymanów. La longueur totale du réseau prévu est de 5,69 km. (French)
4 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, den Anteil der Einwohner der Gemeinde Rymanów durch das Wasserversorgungssystem mit hohen physikalisch-chemischen und bakteriologischen Parametern zu erhöhen.Die allgemeinen Ziele umfassen: Rationalisierung der Kosten der Trinkwasserversorgung mit bekannten hohen Parametern, begrenzte Häufigkeit von Krankheiten im Zusammenhang mit der Nutzung von Wasser mit einer negativen physikalisch-chemischen und bakteriologischen Zusammensetzung, Verbesserung der Bedingungen für die Durchführung wirtschaftlicher und landwirtschaftlicher Tätigkeiten, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und sozioökonomischer Attraktivität der Gemeinde Rymanów und der gesamten Region Podkarpacia, Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde. Die Investition betrifft den Bau einer kommunalen Wasserversorgung in Wróblik Król. Ein Wasserversorgungsnetz wurde für die Versorgung von Haushalten, öffentlichen Versorgungseinrichtungen und Feuerwerkskörpern konzipiert. Das Layout ist entworfen von: Verteilungslinien, Zweige für Hydranten, Netzverstärkungen, Messkammern auf Saiten. Die geplante Wasserversorgung für das Dorf Wróblik Royal wird von der bestehenden Wasserleitung (von einem Schuss in Sieniewo) über die bestehende K7-Kammer in Wróblik Szlachecki geliefert. Im Rahmen dieses Projekts wird ein Wasserversorgungsnetz mit Bewaffnung geschaffen, das weitere 532 Einwohner von Wróblik Royal in der Gemeinde Rymanów Zugang zu hochwertigem Trinkwasser bietet. Die Gesamtlänge des geplanten Netzes beträgt 5,69 km. (German)
14 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het verhogen van het percentage inwoners van de gemeente Rymanów met behulp van het watervoorzieningssysteem met hoge fysisch-chemische en bacteriologische parameters. De algemene doelstellingen omvatten: rationalisering van de kosten van de drinkwatervoorziening met bekende hoge parameters, beperkte incidentie van ziekten in verband met het gebruik van water met een negatieve fysisch-chemische en bacteriologische samenstelling, verbetering van de voorwaarden voor het uitvoeren van economische en landbouwactiviteiten, vergroting van het concurrentievermogen en sociaal-economische aantrekkelijkheid van de gemeente Rymanów en de hele regio Podkarpacia, en verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente. Het project omvat taken in verband met de aanleg van de basisinfrastructuur voor watervoorziening, die in de planningsdocumenten van de gemeente werden gedefinieerd als taken van de hoogste prioriteit en die beslissende actie vereisen. De investering betreft de bouw van een gemeentelijke watervoorziening in Wróblik Król. Er is een watervoorzieningsnetwerk ontworpen voor de levering van huishoudens, openbare nutsbedrijven en vuurwerk. De lay-out is ontworpen door: distributielijnen, takken voor brandkranen, netwerkversterkingen, meetkamers op snaren. De geplande watervoorziening voor het dorp Wróblik Royal zal worden geleverd vanuit de bestaande waterleiding (vanaf een schot in Sieniewo) via de bestaande K7-kamer in Wróblik Szlachecki. In het kader van dit project zal een waterleidingnet met bewapening worden opgezet, dat 532 inwoners van het Koninklijk Wróblik in de gemeente Rymanów toegang zal bieden tot drinkwater van hoge kwaliteit. De totale lengte van het geplande netwerk bedraagt 5,69 km. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la percentuale di abitanti del comune di Rymanów utilizzando il sistema di approvvigionamento idrico con elevati parametri fisico-chimici e batteriologici. Gli obiettivi generali includono: razionalizzazione dei costi dell'approvvigionamento di acqua potabile con parametri elevati noti, incidenza limitata di malattie associate all'uso di acqua con composizione fisico-chimica e batteriologica negativa, miglioramento delle condizioni di svolgimento delle attività economiche e agricole, aumento della competitività e dell'attrattiva socioeconomica del comune di Rymanów e dell'intera regione di Podkarpacia e miglioramento della qualità della vita degli abitanti del comune. Il progetto comprende compiti relativi alla costruzione dell'infrastruttura di base per l'approvvigionamento idrico, che nei documenti di pianificazione del Comune sono stati definiti come compiti di massima priorità e che richiedono un'azione decisiva. L'investimento riguarda la costruzione di un approvvigionamento idrico comunale a Wróblik Król. Una rete di approvvigionamento idrico è stata progettata per l'approvvigionamento di famiglie, servizi pubblici e fuochi d'artificio. Il layout è progettato da: linee di distribuzione, rami per idranti, rinforzi di rete, camere di misura su corde. L'approvvigionamento idrico previsto per il villaggio di Wróblik Royal sarà fornito dalla rete idrica esistente (da un colpo a Sieniewo) attraverso la camera K7 esistente a Wróblik Szlachecki. Nell'ambito di questo progetto sarà creata una rete di approvvigionamento idrico con armamenti, che fornirà l'accesso all'acqua potabile di alta qualità per altri 532 abitanti di Wróblik Royal nel comune di Rymanów. La lunghezza totale della rete prevista è di 5,69 km. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar el porcentaje de habitantes de la comuna de Rymanów utilizando el sistema de abastecimiento de agua con parámetros fisicoquímicos y bacteriológicos elevados. Los objetivos generales incluyen: racionalización de los costes del abastecimiento de agua potable con parámetros elevados conocidos, incidencia limitada de enfermedades asociadas al uso de agua con una composición fisicoquímica y bacteriológica negativa, mejora de las condiciones de realización de actividades económicas y agrícolas, aumento de la competitividad y el atractivo socioeconómico del municipio de Rymanów y de toda la región de Podkarpacia, y mejora de la calidad de vida de los habitantes del municipio. El proyecto incluye tareas relacionadas con la construcción de la infraestructura básica de abastecimiento de agua, que en los documentos de planificación del municipio se definieron como tareas de máxima prioridad y que requieren una acción decisiva. La inversión se refiere a la construcción de un suministro municipal de agua en Wróblik Król. Se ha diseñado una red de suministro de agua para el suministro de hogares, servicios públicos y fuegos artificiales. El diseño está diseñado por: líneas de distribución, ramas para bocas, refuerzos de red, cámaras de medición en cuerdas. El suministro de agua previsto para el pueblo de Wróblik Royal se suministrará desde la tubería de agua existente (a partir de un disparo en Sieniewo) a través de la cámara K7 existente en Wróblik Szlachecki. Como parte de este proyecto, se creará una red de abastecimiento de agua con armamento, que proporcionará acceso a agua potable de alta calidad a otros 532 habitantes de Wróblik Royal en el municipio de Rymanów. La longitud total de la red prevista es de 5,69 km. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge procentdelen af indbyggere i Rymanów kommune ved hjælp af vandforsyningssystemet med høje fysisk-kemiske og bakteriologiske parametre.De generelle mål omfatter: rationalisering af udgifterne til drikkevandsforsyning med kendte høje parametre, begrænset forekomst af sygdomme i forbindelse med brug af vand med en negativ fysisk-kemisk og bakteriologisk sammensætning, forbedring af betingelserne for at gennemføre økonomiske aktiviteter og landbrugsaktiviteter, forbedring af Rymanów kommunes og hele Podkarpacia kommunes konkurrenceevne og socioøkonomiske tiltrækningskraft samt forbedring af livskvaliteten for indbyggerne i kommunen. Projektet omfatter opgaver i forbindelse med opførelsen af den grundlæggende vandforsyningsinfrastruktur, som i kommunens planlægningsdokumenter blev defineret som opgaver af højeste prioritet og kræver en beslutsom indsats. Investeringen vedrører opførelse af en kommunal vandforsyning i Wróblik Król. Der er etableret et vandforsyningsnet til forsyning af husholdninger, offentlige forsyningsselskaber og fyrværkeri. Layoutet er designet af: distributionslinjer, grene til brandstudse, netværksforstærkninger, målekamre på strenge. Den planlagte vandforsyning til landsbyen Wróblik Royal vil blive leveret fra den eksisterende vandledning (fra et skud i Sieniewo) gennem det eksisterende K7-kammer i Wróblik Szlachecki. Som led i dette projekt vil der blive oprettet et vandforsyningsnet med bevæbning, som vil give adgang til drikkevand af høj kvalitet for yderligere 532 indbyggere i Wróblik Royal i Rymanów kommune. Den samlede længde af det planlagte net er 5,69 km. (Danish)
10 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση του ποσοστού των κατοίκων της κοινότητας Rymanów χρησιμοποιώντας το σύστημα ύδρευσης με υψηλές φυσικοχημικές και βακτηριολογικές παραμέτρους.Οι γενικοί στόχοι περιλαμβάνουν: εξορθολογισμός του κόστους παροχής πόσιμου νερού με γνωστές υψηλές παραμέτρους, περιορισμένη συχνότητα εμφάνισης ασθενειών που συνδέονται με τη χρήση νερού με αρνητική φυσικοχημική και βακτηριολογική σύνθεση, βελτίωση των συνθηκών άσκησης οικονομικών και γεωργικών δραστηριοτήτων, αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της κοινωνικοοικονομικής ελκυστικότητας του δήμου Rymanów και ολόκληρης της περιοχής Podkarpacia, και βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου. Το έργο περιλαμβάνει εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή της βασικής υποδομής ύδρευσης, οι οποίες στα έγγραφα σχεδιασμού του Δήμου ορίστηκαν ως καθήκοντα ύψιστης προτεραιότητας και απαιτούν αποφασιστική δράση. Η επένδυση αφορά την κατασκευή δημοτικού δικτύου ύδρευσης στο Wróblik Król. Ένα δίκτυο ύδρευσης έχει σχεδιαστεί για την προμήθεια νοικοκυριών, υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και πυροτεχνημάτων. Η διάταξη έχει σχεδιαστεί από: γραμμές διανομής, κλαδιά για κρουνούς, ενισχύσεις δικτύου, θάλαμοι μέτρησης σε χορδές. Η σχεδιαζόμενη παροχή νερού για το χωριό Wróblik Royal θα παρέχεται από τον υφιστάμενο αγωγό νερού (από πυροβολισμό στο Sieniewo) μέσω του υπάρχοντος θαλάμου K7 στο Wróblik Szlachecki. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα δημιουργηθεί ένα δίκτυο ύδρευσης με οπλισμό, το οποίο θα παρέχει πρόσβαση σε πόσιμο νερό υψηλής ποιότητας για άλλους 532 κατοίκους του Wróblik Royal στον δήμο Rymanów. Το συνολικό μήκος του σχεδιαζόμενου δικτύου είναι 5,69 χιλιόμετρα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećati postotak stanovnika komune Rymanów pomoću vodoopskrbnog sustava s visokim fizikalno-kemijskim i bakteriološkim parametrima.Opći ciljevi uključuju: racionalizacija troškova opskrbe pitkom vodom s poznatim visokim parametrima, ograničena učestalost bolesti povezanih s upotrebom vode s negativnim fizikalno-kemijskim i bakteriološkim sastavom, poboljšanje uvjeta za obavljanje gospodarskih i poljoprivrednih djelatnosti, povećanje konkurentnosti i društveno-gospodarske privlačnosti općine Rymanónw i cijele Podkarpacije te poboljšanje kvalitete života stanovnika općine. Projekt uključuje poslove koji se odnose na izgradnju osnovne vodoopskrbne infrastrukture, koja je u planskoj dokumentaciji Općine definirana kao zadaci najvišeg prioriteta i zahtijevaju odlučno djelovanje. Ulaganje se odnosi na izgradnju komunalne vodoopskrbe u Wró³blik Kró³l. Vodovodna mreža je dizajnirana za opskrbu kućanstava, javnih komunalnih usluga i pirotehničkih sredstava za vatromet. Izgled je dizajniran od strane: distribucijski vodovi, grane za hidrante, mrežna ojačanja, mjerne komore na žicama. Planirana opskrba vodom za selo Wró³blik Royal bit će isporučena iz postojećeg vodovoda (iz pucanja u Sieniewou) kroz postojeću komoru K7 u Wró³blik Szlachecki. U okviru ovog projekta stvorit će se vodoopskrbna mreža s naoružanjem, koja će osigurati pristup visokokvalitetnoj pitkoj vodi za dodatnih 532 stanovnika Wró³blik Royal u općini Rymanón. Ukupna duljina planirane mreže je 5,69 km. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește procentul de locuitori din comuna Rymanów folosind sistemul de alimentare cu apă cu parametri fizico-chimici și bacteriologici înalți. Obiectivele generale includ: raționalizarea costurilor alimentării cu apă potabilă cu parametri importanți cunoscuți, incidența limitată a bolilor asociate cu utilizarea apei cu o compoziție fizico-chimică și bacteriologică negativă, îmbunătățirea condițiilor de desfășurare a activităților economice și agricole, creșterea competitivității și atractivității socio-economice a municipiului Rymanów și a întregii regiuni Podkarpacia și îmbunătățirea calității vieții locuitorilor municipalității. Proiectul include sarcini legate de construirea infrastructurii de bază de alimentare cu apă, care, în documentele de planificare ale municipalității, au fost definite ca fiind sarcini de maximă prioritate și care necesită o acțiune decisivă. Investiția se referă la construirea unei surse municipale de alimentare cu apă în Wróblik Kró³l. O rețea de alimentare cu apă a fost proiectată pentru aprovizionarea gospodăriilor, a utilităților publice și a focurilor de artificii. Structura este proiectată de: linii de distribuție, ramuri pentru hidranți, întăriri de rețea, camere de măsurare pe șiruri de caractere. Alimentarea cu apă planificată pentru satul Wróblik Royal va fi furnizată de la sursa de apă existentă (de la un foc de apă din Sieniewo) prin camera K7 existentă în Wróblik Szlachecki. Ca parte a acestui proiect, va fi creată o rețea de alimentare cu apă cu armament, care va oferi acces la apă potabilă de înaltă calitate pentru alți 532 de locuitori din Wróblik Royal din municipalitatea Rymanó³w. Lungimea totală a rețelei planificate este de 5,69 km. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť percento obyvateľov obce Rymanà³w pomocou systému zásobovania vodou s vysokými fyzikálno-chemickými a bakteriologickými parametrami. Medzi všeobecné ciele patrí: racionalizácia nákladov na zásobovanie pitnou vodou so známymi vysokými parametrami, obmedzený výskyt chorôb spojených s využívaním vody s negatívnym fyzikálno-chemickým a bakteriologickým zložením, zlepšenie podmienok vykonávania hospodárskych a poľnohospodárskych činností, zvýšenie konkurencieschopnosti a sociálno-ekonomickej príťažlivosti obce Rymanów a celého regiónu Podkarpacia a zlepšenie kvality života obyvateľov obce. Projekt zahŕňa úlohy súvisiace s výstavbou základnej infraštruktúry zásobovania vodou, ktoré boli v plánovacích dokumentoch obce definované ako úlohy najvyššej priority a vyžadujúce si rozhodné opatrenia. Investícia sa týka výstavby obecného zásobovania vodou vo Wróblik Król. Sieť zásobovania vodou bola navrhnutá na zásobovanie domácností, verejných služieb a ohňostrojov. Dispozičné riešenie je navrhnuté: distribučné linky, vetvy pre hydranty, sieťové výstuže, meracie komory na strunách. Plánovaný prívod vody do obce Wróblik Royal bude zásobovaný z existujúceho vodovodného potrubia (z výstrelu v Sieniewo) cez existujúcu komoru K7 vo Wróblik Szlachecki. V rámci tohto projektu sa vytvorí vodovodná sieť s výzbrojou, ktorá poskytne prístup k vysokokvalitnej pitnej vode pre ďalších 532 obyvateľov mesta Wróblik Royal v obci Rymanà³w. Celková dĺžka plánovanej siete je 5,69 km. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jiżdied il-perċentwal ta’ abitanti tal-komun ta’ Rymanów bl-użu tas-sistema tal-provvista tal-ilma b’parametri fiżikokimiċi u batterjoloġiċi għoljin. L-objettivi ġenerali jinkludu: ir-razzjonalizzazzjoni tal-ispejjeż tal-provvista tal-ilma tax-xorb b’parametri għoljin magħrufa, l-inċidenza limitata ta’ mard assoċjat mal-użu tal-ilma b’kompożizzjoni fiżikokimika u batterjoloġika negattiva, it-titjib tal-kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ attivitajiet ekonomiċi u agrikoli, iż-żieda fil-kompetittività u l-attrazzjoni soċjoekonomika tal-muniċipalità ta’ Rymanów u tar-reġjun kollu ta’ Podkarpacia, u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità. Il-proġett jinkludi kompiti relatati mal-kostruzzjoni tal-infrastruttura bażika tal-provvista tal-ilma, li fid-dokumenti tal-ippjanar tal-Muniċipalità kienu definiti bħala kompiti tal-ogħla prijorità u li jeħtieġu azzjoni deċiżiva. L-investiment jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ provvista muniċipali tal-ilma f’Wróblik Król. Ġie ddisinjat netwerk tal-provvista tal-ilma għall-provvista ta’ djar, utilitajiet pubbliċi u logħob tan-nar. It-tqassim huwa mfassal permezz ta’: linji ta’ distribuzzjoni, fergħat għall-idranti, rinforzi tan-netwerk, kmamar tal-kejl fuq il-kordi. Il-provvista tal-ilma ppjanata għar-raħal ta’ Wróblik Royal se tiġi fornuta mill-mejn tal-ilma eżistenti (minn tir f’Sieniewo) sal-kamra K7 eżistenti f’Wróblik Szlachecki. Bħala parti minn dan il-proġett, se jinħoloq netwerk tal-provvista tal-ilma bl-armamenti, li se jipprovdi aċċess għal ilma tax-xorb ta’ kwalità għolja għal 532 abitant ieħor ta’ Wróblik Royal fil-muniċipalità ta’ Rymanów. It-tul totali tan-netwerk ippjanat huwa ta’ 5.69 km. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a percentagem de habitantes da comuna de Rymanów utilizando o sistema de abastecimento de água com parâmetros físico-químicos e bacteriológicos elevados. Os objetivos gerais incluem: racionalização dos custos de abastecimento de água potável com parâmetros elevados conhecidos, incidência limitada de doenças associadas ao uso de água com composição físico-química e bacteriológica negativa, melhorando as condições de realização de atividades econômicas e agrícolas, aumentando a competitividade e a atratividade socioeconômica do concelho de Rymanów e de toda a região de Podkarpacia, e melhorando a qualidade de vida dos habitantes do concelho. O projeto inclui tarefas relacionadas com a construção da infraestrutura básica de abastecimento de água, que nos documentos de planejamento do Concelho foram definidas como tarefas da mais alta prioridade e exigindo ação decisiva. O investimento diz respeito à construção de um abastecimento de água municipal em Wróblik Król. Uma rede de abastecimento de água foi projetada para o abastecimento de casas, serviços públicos e lumes de artifício. O layout é projetado por: linhas de distribuição, ramos para bocas, reforços de rede, câmaras de medição em cordas. O abastecimento de água previsto para a aldeia de Wróblik Royal será fornecido a partir da rede de água existente (de um tiro em Sieniewo) através da câmara K7 existente em Wróblik Szlachecki. Como parte deste projeto, será criada uma rede de abastecimento de água com armamento, que proporcionará acesso a água potável de alta qualidade para mais 532 habitantes de Wróblik Royal, no concelho de Rymanów. A extensão total da rede planejada é de 5,69 km. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä Rymanów:n kunnan asukkaiden prosenttiosuutta käyttäen vesihuoltojärjestelmää, jossa on korkeita fysikaalis-kemiallisia ja bakteriologisia parametreja. juomavesihuollon kustannusten järkeistäminen tunnettujen korkeiden muuttujien avulla, sellaisten sairauksien vähäinen esiintyvyys, jotka liittyvät negatiivisen fysikaalis-kemiallisen ja bakteriologisen koostumuksen omaavan veden käyttöön, taloudellisen ja maataloustoiminnan edellytysten parantaminen, Rymanów:n kunnan ja koko Podkarpacian alueen kilpailukyvyn ja sosioekonomisen houkuttelevuuden lisääminen sekä kunnan asukkaiden elämänlaadun parantaminen. Hanke sisältää vesihuollon perusinfrastruktuurin rakentamiseen liittyviä tehtäviä, jotka kunnan suunnitteluasiakirjoissa määriteltiin ensisijaisiksi ja ratkaisevia toimia edellyttäviksi tehtäviksi. Investointi koskee kunnallisen vesihuollon rakentamista Wróblik Król:ään. Kotitalouksille, yleishyödyllisille laitoksille ja ilotulitusvälineille on suunniteltu vesihuoltoverkosto. Asettelun on suunnitellut: jakelulinjat, palopostin oksat, verkon vahvistukset, mittauskammiot jousilla. Wróblik Royalin kylän suunniteltu vesihuolto toimitetaan olemassa olevasta vesiputkesta (Sieniewon laukauksesta) nykyisen K7-kammion kautta Wróblik Szlacheckissa. Osana tätä hanketta luodaan vesihuoltoverkosto, jossa on varusteita ja joka tarjoaa korkealaatuisen juomaveden saatavuuden edelleen 532 Wróblik Royalin asukkaalle Rymanów:n kunnassa. Suunnitellun verkon kokonaispituus on 5,69 km. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati odstotek prebivalcev občine Rymanów z uporabo sistema oskrbe z vodo z visokimi fizikalno-kemijskimi in bakteriološkimi parametri. Splošni cilji vključujejo: racionalizacija stroškov oskrbe s pitno vodo z znanimi visokimi parametri, omejena pojavnost bolezni, povezanih z uporabo vode z negativno fizikalno-kemijsko in bakteriološko sestavo, izboljšanje pogojev za opravljanje gospodarskih in kmetijskih dejavnosti, povečanje konkurenčnosti in socialno-ekonomske privlačnosti občine Rymanów in celotne regije Podkarpacia ter izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev občine. Projekt vključuje naloge, povezane z izgradnjo osnovne infrastrukture za oskrbo z vodo, ki so bile v dokumentih načrtovanja občine opredeljene kot naloge najvišje prioritete in zahtevajo odločno ukrepanje. Naložba se nanaša na gradnjo komunalne oskrbe z vodo v Wrüblik Król. Za oskrbo gospodinjstev, javnih služb in ognjemetov je bilo zasnovano omrežje za oskrbo z vodo. Postavitev je zasnovana tako, da: distribucijske linije, veje za hidrante, ojačitve omrežja, merilne komore na strunah. Načrtovana oskrba z vodo za vas Wróblik Royal bo dobavljena iz obstoječega vodovodnega voda (iz strela v Sieniewo) skozi obstoječo komoro K7 v Wróblik Szlachecki. V okviru tega projekta bo vzpostavljeno omrežje za oskrbo z vodo z oborožitvijo, ki bo zagotovilo dostop do visokokakovostne pitne vode za nadaljnjih 532 prebivalcev Wróblik Royal v občini Rymanów. Skupna dolžina načrtovanega omrežja je 5,69 km. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit procento obyvatel obce Rymanów pomocí systému zásobování vodou s vysokými fyzikálně-chemickými a bakteriologickými parametry. Mezi obecné cíle patří: racionalizace nákladů na zásobování pitnou vodou se známými vysokými parametry, omezený výskyt nemocí spojených s používáním vody s negativním fyzikálně-chemickým a bakteriologickým složením, zlepšení podmínek pro provádění hospodářské a zemědělské činnosti, zvýšení konkurenceschopnosti a socioekonomické atraktivity obce Rymanów a celého regionu Podkarpacia a zlepšení kvality života obyvatel obce. Projekt zahrnuje úkoly související s výstavbou základní vodovodní infrastruktury, která byla v plánovací dokumentaci obce definována jako úkoly nejvyšší priority a vyžadující rozhodná opatření. Investice se týká výstavby komunálního zásobování vodou ve Wróblik Król. Byla navržena vodovodní síť pro dodávky domácností, veřejných služeb a zábavní pyrotechniky. Rozvržení je navrženo podle: rozvodné linky, větve pro hydranty, síťové výztuže, měřicí komory na strunách. Plánovaný přívod vody pro vesnici Wróblik Royal bude zásobován ze stávajícího vodovodu (z výstřelu v Sieniewo) prostřednictvím stávající komory K7 ve Wróblik Szlachecki. V rámci tohoto projektu bude vytvořena vodovodní síť s výzbrojí, která poskytne přístup k vysoce kvalitní pitné vodě pro dalších 532 obyvatel Wróblik Royal v obci Rymanów. Celková délka plánované sítě je 5,69 km. (Czech)
10 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti Rymanów savivaldybės gyventojų procentinę dalį, naudojant vandens tiekimo sistemą su aukštais fiziniais-cheminiais ir bakteriologiniais parametrais.Bendrieji tikslai: racionalizuoti geriamojo vandens tiekimo sąnaudas su žinomais aukštais parametrais, riboti ligų, susijusių su neigiamos fizinės, cheminės ir bakteriologinės sudėties vandens naudojimu, paplitimą, gerinti ekonominės ir žemės ūkio veiklos vykdymo sąlygas, didinti Rymanów savivaldybės ir viso Podkarpacijos regiono konkurencingumą ir socialinį bei ekonominį patrauklumą, gerinti savivaldybės gyventojų gyvenimo kokybę. Projektas apima užduotis, susijusias su pagrindinės vandens tiekimo infrastruktūros statyba, kuri savivaldybės planavimo dokumentuose buvo apibrėžta kaip svarbiausio prioriteto uždaviniai ir dėl kurios reikia imtis ryžtingų veiksmų. Investicija yra susijusi su savivaldybės vandentiekio statyba Wróblik Krółl. Vandens tiekimo tinklas buvo sukurtas namų ūkiams, komunalinėms paslaugoms ir fejerverkams tiekti. Išdėstymą projektuoja: paskirstymo linijos, hidrantų šakos, tinklo sutvirtinimai, matavimo kameros ant styginių. Planuojamas vandens tiekimas Wróblik Royal kaimui bus tiekiamas iš esamo vandentiekio (nuo šūvio Sieniewo) per esamą K7 kamerą Wróblik Szlachecki. Įgyvendinant šį projektą bus sukurtas vandens tiekimo tinklas su ginkluote, kuris suteiks prieigą prie kokybiško geriamojo vandens dar 532 Wróblik Royal gyventojams Rymanów savivaldybėje. Bendras planuojamo tinklo ilgis yra 5,69 km. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt Rymanów komūnas iedzīvotāju īpatsvaru, izmantojot ūdensapgādes sistēmu ar augstiem fizikāli ķīmiskajiem un bakterioloģiskajiem parametriem. dzeramā ūdens apgādes izmaksu racionalizācija ar zināmiem augstiem parametriem, ierobežota saslimstība ar slimībām, kas saistītas ar ūdens izmantošanu ar negatīvu fizikāli ķīmisko un bakterioloģisko sastāvu, ekonomisko un lauksaimniecisko darbību apstākļu uzlabošana, Rymanów pašvaldības un visa Podkarpsijas reģiona konkurētspējas un sociālekonomiskās pievilcības palielināšana, kā arī pašvaldības iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošana. Projekts ietver uzdevumus, kas saistīti ar ūdensapgādes pamatinfrastruktūras izbūvi, kas pašvaldības plānošanas dokumentos tika definēta kā visaugstākās prioritātes uzdevumi, kam nepieciešama izlēmīga rīcība. Ieguldījums attiecas uz pašvaldības ūdensapgādes būvniecību Wró³blik Kró³l. Ūdens apgādes tīkls ir paredzēts mājsaimniecību, komunālo pakalpojumu un uguņošanas ierīču piegādei. Izkārtojumu veido: sadales līnijas, hidrantu zari, tīkla pastiprinājums, mērīšanas kameras uz stīgām. Plānotā ūdensapgāde Wróblik Royal ciematam tiks nodrošināta no esošās ūdens maģistrāles (no šāviena Sieniewo) caur esošo K7 kameru Wróblik Szlachecki. Projekta ietvaros tiks izveidots ūdensapgādes tīkls ar bruņojumu, kas nodrošinās piekļuvi augstas kvalitātes dzeramajam ūdenim vēl 532 Wróblik Royal iedzīvotājiem Rymanów pašvaldībā. Kopējais plānotā tīkla garums ir 5,69 km. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи процентът на жителите на община Rymanów, използващи водоснабдителната система с високи физико-химични и бактериологични параметри.Общите цели включват: рационализиране на разходите за снабдяване с питейна вода с известни високи параметри, ограничено разпространение на заболявания, свързани с използването на вода с отрицателен физико-химичен и бактериологичен състав, подобряване на условията за извършване на икономически и селскостопански дейности, повишаване на конкурентоспособността и социално-икономическата привлекателност на община Rymanów и на целия регион Подкарпация, както и подобряване на качеството на живот на жителите на общината. Проектът включва задачи, свързани с изграждането на основната водоснабдителна инфраструктура, които в документите за планиране на общината са определени като задачи с най-висок приоритет и изискващи решителни действия. Инвестицията се отнася до изграждането на общинско водоснабдяване в Wróblik Król. Предназначена е водоснабдителна мрежа за снабдяване на домакинствата, комуналните услуги и фойерверките. Оформлението е проектирано от: разпределителни линии, клони за хидранти, укрепване на мрежата, измервателни камери на низове. Планираното водоснабдяване за село Wróblik Royal ще бъде осигурено от съществуващия водопровод (от изстрел в Sieniewo) през съществуващата камера K7 в Wróblik Szlachecki. Като част от този проект ще бъде създадена водоснабдителна мрежа с въоръжаване, която ще осигури достъп до висококачествена питейна вода за още 532 жители на Wróblik Royal в община Rymanów. Общата дължина на планираната мрежа е 5,69 км. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy a magas fizikai-kémiai és bakteriológiai paraméterekkel rendelkező vízellátó rendszert használó Rymanów település lakosságának százalékos arányát növelje.Az általános célkitűzések a következők: az ivóvízellátás költségeinek racionalizálása ismert magas paraméterekkel, a negatív fizikai-kémiai és bakteriológiai összetételű vízhasználattal összefüggő betegségek korlátozott előfordulása, a gazdasági és mezőgazdasági tevékenységek végzésének körülményeinek javítása, Rymanów település és az egész Podkarpacia régió versenyképességének és társadalmi-gazdasági vonzerejének növelése, valamint az önkormányzat lakosai életminőségének javítása. A projekt magában foglalja az alapvető vízellátási infrastruktúra kiépítésével kapcsolatos feladatokat, amelyeket az önkormányzat tervezési dokumentumaiban kiemelt feladatként határoztak meg, és amelyek határozott fellépést igényelnek. A beruházás a Wróblik Król-i települési vízellátás megépítésére irányul. A vízellátó hálózatot háztartások, közművek és tűzijátékok ellátására alakították ki. Az elrendezést a következők tervezték: elosztóvezetékek, tűzcsapágak, hálózati erősítés, mérőkamrák a húrokon. A Wróblik Royal település tervezett vízellátását a meglévő vízvezetékből (a Sieniewo-i lövésből) a Wróblik Szlachecki meglévő K7-es kamráján keresztül biztosítják. A projekt részeként létrejön egy fegyverekkel ellátott vízellátó hálózat, amely a Rymanów településen található Wríblik Royal további 532 lakosa számára biztosítja a kiváló minőségű ivóvízhez való hozzáférést. A tervezett hálózat teljes hossza 5,69 km. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail céatadán na n-áitritheoirí sa chumann Rymanó³w a mhéadú trí úsáid a bhaint as an gcóras soláthair uisce le paraiméadair ardfhisiceimiceacha agus bhaictéareolaíocha. cuíchóiriú na gcostas a bhaineann le soláthar uisce óil le paraiméadair arda aitheanta, minicíocht theoranta galar a bhaineann le húsáid uisce le comhdhéanamh diúltach fisiciceimiceach agus baictéareolaíoch, feabhas a chur ar na dálaí a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha agus talmhaíochta a dhéanamh, iomaíochas agus tarraingteacht shocheacnamaíoch bhardas Rymanó³w agus réigiún Podkarpacia ina iomláine a mhéadú, agus cáilíocht saoil áitritheoirí an bhardas a fheabhsú. Áirítear sa tionscadal cúraimí a bhaineann le tógáil an bhonneagair soláthair uisce bhunúsach, a sainmhíníodh i ndoiciméid phleanála an Bhardais mar chúraimí den tosaíocht is airde agus a éilíonn gníomhaíocht chinntitheach. Baineann an infheistíocht le soláthar uisce bardasach a thógáil i Wróblik Król. Tá líonra soláthair uisce deartha chun teaghlaigh, fóntais phoiblí agus tinte ealaíne a sholáthar. Tá an leagan amach deartha ag: línte dáilte, brainsí le haghaidh hidrants, treisithe gréasáin, seomraí tomhais ar theaghráin. Cuirfear an soláthar uisce atá beartaithe do shráidbhaile Wróblik Royal ar fáil ón bpríomhphíopa uisce atá ann cheana féin (ó lámhaigh i Sieniewo) tríd an seomra K7 atá ann cheana féin i Wróblik Szlachecki. Mar chuid den tionscadal seo, cruthófar líonra soláthair uisce le armálacha, a chuirfidh rochtain ar uisce óil ardchaighdeáin ar fáil do 532 áitritheoir eile de Wróblik Royal i bhardas Rymanów. Is é fad iomlán an líonra atá beartaithe ná 5.69 km. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka andelen invånare i kommunen Rymanów som använder vattenförsörjningssystemet med höga fysikalisk-kemiska och bakteriologiska parametrar.De allmänna målen är: rationalisering av kostnaderna för dricksvattenförsörjning med kända höga parametrar, begränsad förekomst av sjukdomar i samband med vattenanvändning med negativ fysikalisk-kemisk och bakteriologisk sammansättning, förbättrade villkor för att bedriva ekonomisk verksamhet och jordbruksverksamhet, ökad konkurrenskraft och socioekonomisk attraktionskraft för kommunen Rymanów och hela Podkarpaciaregionen samt förbättring av livskvaliteten för invånarna i kommunen. Projektet omfattar uppgifter i samband med byggandet av den grundläggande vattenförsörjningsinfrastrukturen, som i kommunens planeringsdokument definierades som uppgifter av högsta prioritet och som krävde beslutsamma åtgärder. Investeringen avser byggandet av en kommunal vattenförsörjning i Wróblik Król. Ett vattenförsörjningsnät har utformats för försörjning av hushåll, allmännyttiga företag och fyrverkerier. Layouten är utformad av: distributionsledningar, grenar för brandposter, nätförstärkning, mätkammare på strängar. Den planerade vattenförsörjningen för byn Wróblik Royal kommer att levereras från den befintliga vattenledningen (från ett skott i Sieniewo) genom den befintliga K7-kammaren i Wróblik Szlachecki. Som en del av detta projekt kommer ett vattenförsörjningsnät med utrustning att skapas som ger tillgång till högkvalitativt dricksvatten för ytterligare 532 invånare i Wróblik Royal i Rymanóws kommun. Den totala längden på det planerade nätet är 5,69 km. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Rymanówi kommuuni elanike osakaalu, kasutades kõrgete füüsikalis-keemiliste ja bakterioloogiliste parameetritega veevarustussüsteemi.Üldeesmärgid on järgmised: joogiveega varustamise kulude ratsionaliseerimine teadaolevate kõrgete parameetritega, negatiivse füüsikalis-keemilise ja bakterioloogilise koostisega vee kasutamisega seotud haiguste piiratud esinemissagedus, majandus- ja põllumajandustegevuse tingimuste parandamine, Rymanówi valla ja kogu Podkarpacia piirkonna konkurentsivõime ja sotsiaalmajandusliku atraktiivsuse suurendamine ning omavalitsuse elanike elukvaliteedi parandamine. Projekt hõlmab veevarustuse põhiinfrastruktuuri ehitamisega seotud ülesandeid, mis omavalitsuse planeerimisdokumentides määratleti kui esmatähtsad ülesanded, mis nõuavad otsustavat tegutsemist. Investeering puudutab olmeveevärgi ehitamist Wr³blik Kr³l. Veevarustusvõrk on projekteeritud kodumajapidamiste, kommunaalteenuste ja ilutulestike varustamiseks. Kujundus on kujundatud järgmiselt: jaotusliinid, hüdrantide harud, võrgu tugevdajad, mõõtekambrid stringidel. Wr³blik Royali küla kavandatav veevarustus tarnitakse olemasolevast veetorustikust (süstist Sieniewos) läbi olemasoleva K7 kambri Wróblik Szlachecki. Selle projekti raames luuakse relvastustega veevarustusvõrk, mis võimaldab Rymanów omavalitsusüksuses veel 532 Wr³blik Royali elanikule juurdepääsu kvaliteetsele joogiveele. Kavandatud võrgu kogupikkus on 5,69 km. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: krośnieński
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.02-18-0004/18
0 references