Modernisation of sewage management in the commune of Pa Hairiów, in the area of the Wierzbna agglomeration (Q118888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118888 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of sewage management in the commune of Pa Hairiów, in the area of the Wierzbna agglomeration |
Project Q118888 in Poland |
Statements
680,021.76 zloty
0 references
800,025.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
16 August 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA PAWŁOSIÓW
0 references
Projekt dotyczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej oraz przebudowy przepompowni ścieków w obrębie Gminy Pawłosiów. Planowana sieć kanalizacji sanitarnej umożliwi odprowadzenie ścieków z posesji jednorodzinnych i wielorodzinnych w mieście i włącznie ich do oczyszczalni ścieków.Głównym celem projektu jest zwiększenia liczby ludności korzystającej z ulepszonego systemu oczyszczania ścieków komunalnych, zapewniającego podwyższone usuwanie biogenów. Cel zostanie osiągnięty poprzez do budowę 1,48 km sieci kanalizacyjnej i przebudowę 11 przepompowni. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a gravitational sanitary sewer system and the reconstruction of sewage pumping plants within the Pa Hairiów commune. The planned sanitary sewerage network will allow drainage from single-family and multi-family properties in the city and including them to waste water treatment plants.The main aim of the project is to increase the population using an improved municipal wastewater treatment system, ensuring increased biogen removal. The objective will be achieved through the construction of 1.48 km of sewage network and reconstruction of 11 pumping stations. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet concerne la construction d’un réseau d’assainissement par gravité et la reconstruction d’une station de pompage des eaux usées dans la municipalité de Pawłosiów. Le réseau d’assainissement prévu permettra le rejet d’eaux usées provenant de propriétés unifamiliales et multifamiliales de la ville, y compris vers les stations d’épuration des eaux usées. L’objectif principal du projet est d’accroître la population grâce à un système amélioré de traitement des eaux usées urbaines, en assurant une élimination accrue des biogènes. L’objectif sera atteint en construisant 1,48 km de réseau d’assainissement et en reconstruisant 11 stations de pompage. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau eines Schwerkraftkanalisationsnetzes und den Wiederaufbau einer Kläranlage in der Gemeinde Pawłosiów. Das geplante Kanalisationsnetz für Sanitäranlagen ermöglicht die Ableitung von Abwasser aus Einfamilien- und Mehrfamilienimmobilien in der Stadt und deren Einbeziehung in Abwasserbehandlungsanlagen. Hauptziel des Projekts ist es, die Bevölkerung durch ein verbessertes kommunales Abwasserbehandlungssystem zu erhöhen, um eine verstärkte Entfernung von Biogenen zu gewährleisten. Das Ziel wird durch den Bau von 1,48 km Kanalisationsnetz und den Wiederaufbau von 11 Pumpstationen erreicht. (German)
8 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van een zwaartekracht rioleringsnet en de wederopbouw van een rioolpompstation in de gemeente Pawłosiów. Het geplande sanitaire rioleringsnetwerk zal het mogelijk maken afvalwater van eengezins- en meergezinswoningen in de stad te lozen en ze op te nemen in afvalwaterzuiveringsinstallaties. Het belangrijkste doel van het project is de bevolking te vergroten met behulp van een verbeterd stedelijk afvalwaterbehandelingssysteem, waardoor een grotere verwijdering van biogenen wordt gewaarborgd. Het doel zal worden bereikt door de bouw van 1,48 km rioleringsnetwerk en de wederopbouw van 11 pompstations. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete fognaria a gravità e la ricostruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue all'interno del comune di Pawłosiów. La rete fognaria sanitaria prevista consentirà lo scarico di acque reflue provenienti da proprietà monofamiliari e multifamiliari della città e le includerà negli impianti di trattamento delle acque reflue. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la popolazione utilizzando un migliore sistema di trattamento delle acque reflue urbane, garantendo una maggiore rimozione dei biogeni. L'obiettivo sarà raggiunto costruendo 1,48 km di rete fognaria e ricostruendo 11 stazioni di pompaggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una red de alcantarillado por gravedad y a la reconstrucción de una estación de bombeo de aguas residuales dentro del municipio de Pawłosiów. La red de alcantarillado sanitario proyectada permitirá el vertido de aguas residuales de las propiedades unifamiliares y multifamiliares de la ciudad, incluyéndolas a las plantas de tratamiento de aguas residuales, con el objetivo principal de aumentar la población mediante un sistema mejorado de tratamiento de aguas residuales urbanas, garantizando una mayor eliminación de los biogenos. El objetivo se logrará mediante la construcción de 1,48 km de red de alcantarillado y la reconstrucción de 11 estaciones de bombeo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni ehitamist ja reovee pumplate rekonstrueerimist Pa Hairi³w kommuunis. Planeeritud kanalisatsioonivõrk võimaldab äravoolu linna ühe- ja mitmepereelamutest ning kaasa arvatud reoveepuhastitesse. Projekti peamine eesmärk on suurendada elanikkonda, kasutades selleks paremat olmereovee puhastamise süsteemi, tagades suurema biogeeni eemaldamise. Eesmärk saavutatakse 1,48 km kanalisatsioonivõrgu ehitamise ja 11 pumbajaama rekonstrueerimisega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su gravitacinės sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba ir nuotekų siurblinių rekonstrukcija Pa Hairiów komunoje. Planuojamas sanitarinės kanalizacijos tinklas leis nusausinti iš vienos šeimos ir daugiabučių pastatų mieste ir įtraukti juos į nuotekų valymo įrenginius. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti gyventojų skaičių naudojant patobulintą komunalinių nuotekų valymo sistemą, užtikrinant didesnį biogenų pašalinimą. Tikslas bus pasiektas statant 1,48 km kanalizacijos tinklą ir rekonstruojant 11 siurblinių. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava i rekonstrukciju kanalizacijskih crpnih postrojenja unutar općine Pa Hairiów. Planirana sanitarna kanalizacijska mreža omogućit će odvodnju iz jednoobiteljskih i višeobiteljskih objekata u gradu i njihovo uključivanje u postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Glavni cilj projekta je povećanje stanovništva korištenjem poboljšanog sustava pročišćavanja komunalnih otpadnih voda, čime se osigurava povećano uklanjanje biogena. Cilj će se postići izgradnjom 1,48 km kanalizacijske mreže i rekonstrukcijom 11 crpnih stanica. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή ενός βαρυτικού συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και την ανακατασκευή εγκαταστάσεων άντλησης λυμάτων εντός της κοινότητας Pa Hairiów. Το σχεδιαζόμενο δίκτυο αποχέτευσης θα επιτρέψει την αποστράγγιση από μονοκατοικίες και πολυκατοικίες της πόλης και τη συμπερίληψή τους σε σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του πληθυσμού με τη χρήση βελτιωμένου συστήματος επεξεργασίας αστικών λυμάτων, διασφαλίζοντας την αυξημένη απομάκρυνση των βιογόνων. Ο στόχος θα επιτευχθεί με την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης 1,48 χλμ. και την ανακατασκευή 11 αντλιοστασίων. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby gravitačného sanitárneho kanalizačného systému a rekonštrukcie čerpacích staníc odpadových vôd v obci Pa Hairiów. Plánovaná sanitárna kanalizačná sieť umožní odvodnenie z rodinných a viacrodinných nehnuteľností v meste a ich začlenenie do čistiarní odpadových vôd. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov pomocou zlepšeného systému čistenia komunálnych odpadových vôd, čím sa zabezpečí zvýšené odstraňovanie biogenu. Cieľ sa dosiahne výstavbou 1,48 km kanalizačnej siete a rekonštrukciou 11 čerpacích staníc. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Pa Hairiłw’n kunnan gravitaatiosanomajärjestelmän rakentamista ja jäteveden pumppauslaitosten kunnostamista. Suunnitellun saniteettiviemäröintiverkoston avulla kaupungin omakotitalot ja moniperheet voidaan ottaa jätevedenpuhdistamoihin. Hankkeen päätavoitteena on lisätä väestöä parantamalla yhdyskuntajätevesien käsittelyjärjestelmää ja lisäämällä biogeenin poistoa. Tavoite saavutetaan rakentamalla 1,48 kilometriä viemäriverkkoa ja kunnostamalla 11 pumppuasemaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy gravitációs egészségügyi csatornarendszer megépítésére és a Pa Hairiw községen belüli szennyvízszivattyú telepek felújítására irányul. A tervezett egészségügyi szennyvízcsatorna-hálózat lehetővé teszi a város egyetlen családi és többcsaládos tulajdonából való vízelvezetést, valamint a szennyvíztisztító telepek felé történő elvezetést. A projekt fő célja, hogy a lakosságot egy jobb települési szennyvízkezelő rendszerrel növelje, biztosítva a biogén fokozott eltávolítását. A célkitűzés 1,48 km szennyvízhálózat megépítésével és 11 szivattyúállomás újjáépítésével érhető el. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby gravitační sanitární kanalizace a rekonstrukce čistíren odpadních vod v obci Pa Hairiów. Plánovaná sanitární kanalizační síť umožní odvodnění z rodinných a vícerodinných nemovitostí ve městě a jejich začlenění do čistíren odpadních vod. Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel pomocí vylepšené městské čistírny odpadních vod a zajistit tak zvýšené odstraňování biogenu. Cíle bude dosaženo výstavbou 1,48 km kanalizační sítě a rekonstrukcí 11 čerpacích stanic. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību un kanalizācijas sūkņu iekārtu rekonstrukciju Pa Hairiów komūnā. Plānotais sanitārās kanalizācijas tīkls dos iespēju kanalizācijai no vienģimenes un daudzģimeņu īpašumiem pilsētā un iekļaut tos notekūdeņu attīrīšanas iekārtās. Projekta galvenais mērķis ir palielināt iedzīvotāju skaitu, izmantojot uzlabotu sadzīves notekūdeņu attīrīšanas sistēmu, nodrošinot pastiprinātu biogēna aizvākšanu. Mērķis tiks sasniegts, izbūvējot 1,48 km kanalizācijas tīklu un rekonstruējot 11 sūkņu stacijas. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le córas séarachais imtharraingteach a thógáil agus le gléasraí caidéalaithe séarachais a atógáil laistigh de commune Pa Hairiów. Leis an líonra séarachais sláintíochta atá beartaithe, beifear in ann draenáil a dhéanamh ó mhaoin aonteaghlaigh agus ó mhaoin ilteaghlaigh sa chathair agus iad a chur san áireamh chuig ionaid chóireála fuíolluisce. Bainfear an cuspóir amach trí 1.48 km de líonra séarachais a thógáil agus trí 11 stáisiún caidéalaithe a atógáil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema in obnovo čistilnih naprav v občini Pa Hairiów. Načrtovano kanalizacijsko omrežje bo omogočilo odvajanje iz enodružinskih in večdružinskih objektov v mestu in njihovo vključitev v čistilne naprave za odpadne vode. Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev z izboljšanim sistemom za čiščenje komunalne odpadne vode in tako zagotoviti povečano odstranjevanje biogenov. Cilj bo dosežen z izgradnjo 1,48 km kanalizacijskega omrežja in obnovo 11 črpalnih postaj. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на гравитационна санитарна канализационна система и реконструкцията на помпени станции за отпадъчни води в община Pa Hairiów. Планираната санитарна канализационна мрежа ще позволи отводняване от еднофамилни и многофамилни имоти в града и включването им в пречиствателни станции за отпадъчни води. Основната цел на проекта е да се увеличи населението с помощта на подобрена система за пречистване на общинските отпадъчни води, като се гарантира по-голямо отстраняване на биогена. Целта ще бъде постигната чрез изграждане на 1,48 км канализационна мрежа и реконструкция на 11 помпени станции. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja gravitazzjonali u r-rikostruzzjoni ta’ impjanti tal-ippumpjar tad-drenaġġ fil-komun ta’ Pa Hairiów. In-netwerk tad-drenaġġ sanitarju ppjanat se jippermetti d-drenaġġ minn proprjetajiet ta’ familja waħda u ta’ aktar minn familja waħda fil-belt u jinkludihom f’impjanti tat-trattament tal-ilma mormi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-popolazzjoni bl-użu ta’ sistema mtejba ta’ trattament tal-ilma mormi muniċipali, li tiżgura aktar tneħħija tal-bijoġen. L-għan se jintlaħaq permezz tal-kostruzzjoni ta’ 1.48 km ta’ netwerk tad-drenaġġ u r-rikostruzzjoni ta’ 11-il stazzjon tal-ippumpjar. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de um sistema de esgoto sanitário gravitacional e à reconstrução de estações de bombagem de esgotos na comuna de Pa Hairiów. A rede de esgotos sanitários prevista permitirá a drenagem de propriedades unifamiliares e multifamiliares na cidade e inclui-as para estações de tratamento de águas residuais. O principal objetivo do projeto é aumentar a população utilizando um sistema de tratamento de águas residuais municipais melhorado, garantindo uma maior remoção de biogênio. O objetivo será alcançado através da construção de 1,48 km de rede de esgotos e da reconstrução de 11 estações de bombagem. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af et gravitationelt sanitetssystem og rekonstruktion af spildevandspumpeanlæg i kommunen Pa Hairiów. Det planlagte sanitære kloaknet vil gøre det muligt at dræne fra enfamilie- og flerfamilieejendomme i byen og inkludere dem til spildevandsrensningsanlæg. Hovedformålet med projektet er at øge befolkningen ved hjælp af et forbedret kommunalt spildevandsrensningssystem, der sikrer øget biogenfjernelse. Målet vil blive nået gennem anlæg af 1,48 km kloaknet og genopbygning af 11 pumpestationer. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui sistem de canalizare sanitară gravitațională și la reconstrucția stațiilor de pompare a apelor uzate din comuna Pa Hairiów. Rețeaua planificată de canalizare sanitară va permite drenarea proprietăților monofamiliale și multifamiliale din oraș și includerea acestora în stațiile de epurare a apelor uzate. Scopul principal al proiectului este de a crește populația utilizând un sistem municipal de tratare a apelor uzate îmbunătățit, asigurând o eliminare sporită a biogenului. Obiectivul va fi atins prin construirea a 1,48 km de rețea de canalizare și prin reconstrucția a 11 stații de pompare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet gäller byggandet av ett gravitationellt sanitära avloppssystem och återuppbyggnaden av avloppspumpningsanläggningar inom kommunen Pa Hairiów. Det planerade avloppsnätet kommer att möjliggöra dränering från enfamiljs- och flerfamiljsfastigheter i staden och inkludera dem till avloppsreningsverk.Det huvudsakliga syftet med projektet är att öka befolkningen med hjälp av ett förbättrat kommunalt avloppsreningssystem för att säkerställa ökad biogenrening. Målet kommer att uppnås genom uppförande av 1,48 km avloppsnät och återuppbyggnad av 11 pumpstationer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: jarosławski
0 references
Identifiers
RPPK.04.03.01-18-0005/16
0 references