Energy modernisation of public utility facilities in the Lesko Municipality (Q118702)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q118702 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of public utility facilities in the Lesko Municipality |
Project Q118702 in Poland |
Statements
4,336,440.73 zloty
0 references
5,101,695.06 zloty
0 references
30 December 2015
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA LESKO
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest wzrost efektywności energetycznej budynków użyteczności publicznej w Gminie Lesko. Nastąpi to dzięki podjęciu m.in. takich środków jak: termomodernizacja przegród budowlanych pionowych, termomodernizacja przegród budowlanych poziomych, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, wymiana źródeł światła na energooszczędne, instalacja OZE - pompy ciepła typu woda-powietrze, modernizacja systemów grzewczych, roboty remontowe kominów, modernizacja instalacji elektrycznej, modernizacja instalacji CWU, wykonanie instalacji odgromowej oraz inne roboty towarzyszące.Celami ogólnymi projektu jest poprawa warunków użytkowania obiektów i likwidacja dyskomfortu cieplnego odczuwanego przez użytkowników, redukcja kosztów zaopatrzenia budynków w energię oraz zmniejszenie emisji CO2.Przedmiotem projektu jest termomodernizacja (roboty budowlane i instalacyjne) obiektów użyteczności publicznej: budynku Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Lesku, Gimnazjum i budynku kotłowni Gimnazjum, Szkoły Podstawowej nr 1 w Lesku i Szkoły Podstawowej w Hoczwi. Działania realizowane w projekcie obejmują w szczególności: docieplenie budynku (przegrody zewnętrzne i wewnętrzne, stolarka drzwiowa i okienna), modernizację, remont lub wymianę wewnętrznej instalacji cieplnej, w tym wymiennikowni, wewnętrznych węzłów cieplnych, zastosowanie odzysku ciepła oraz montaż instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii w charakterze źródeł ciepła lub/i energii elektrycznej. Produkty projektu: dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej ze źródeł odnawialnych - 0,037 MWt, liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE – 2 szt., liczba zmodernizowanych energetycznie budynków – 5 szt., Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji 6140,75 m2, liczba zmodernizowanych źródeł ciepła – 4 szt.Projekt przyczynia się do realizacji celów Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Lesko na lata 2015-2020. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of public buildings in the Lesko Municipality. This will be done through measures such as: thermal modernisation of vertical building partitions, thermal modernisation of horizontal partitions, replacement of window and door joinery, replacement of light sources for energy-efficient, RES installation – water-air heat pumps, modernisation of heating systems, repair works of chimneys, modernisation of electrical installations, modernisation of CWU installations, execution of lightning installation and other associated works. the building of the District and Municipal Public Library in Lesk, the gymnasium and the building of the Gymnasium boiler room, the Primary School No. 1 in Lesk and the Primary School in Hoczw. The activities carried out in the project shall include in particular: warming of the building (external and internal partitions, door and window carpentry), modernisation, renovation or replacement of internal heat systems, including exchangers, internal heat nodes, heat recovery and installation of installations using renewable energy sources as heat and/or electricity sources. Products of the project: additional capacity to generate heat from renewable sources – 0.037 MWt, number of built units of thermal energy from RES – 2 units, number of energy-upgraded buildings – 5 units, usable area of buildings undergoing thermal modernisation of 6140.75 m², number of modernised heat sources – 4 units.The project contributes to the objectives of the Low-Emission Economy Plan for the Municipality of Lesko for the years 2015-2020. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics de la commune de Lesko. Cela sera fait grâce à des mesures telles que: thermomodernisation des cloisons verticales de bâtiment, thermomodernisation des cloisons horizontales de bâtiment, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement des sources lumineuses pour l’économie d’énergie, installation de pompes à chaleur eau-air SER, modernisation des systèmes de chauffage, travaux de rénovation des cheminées, modernisation de l’installation électrique, modernisation de l’installation CWU, exécution du système de foudre et autres travaux d’accompagnement. Les objectifs généraux du projet sont d’améliorer les conditions d’utilisation des objets et d’éliminer les inconforts thermiques ressentis par les utilisateurs, de réduire le coût de l’approvisionnement énergétique des bâtiments et de réduire les émissions de CO2.Le projet a pour objet la thermomodernisation (construction et installation) des services publics: la construction de la bibliothèque publique de district et municipal à Lesk, le gymnase et la chaufferie du gymnase, l’école primaire no 1 à Lek et l’école primaire à Hoczvi. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent notamment: isolation du bâtiment (dispositifs extérieurs et intérieurs, menuiserie des portes et des fenêtres), modernisation, rénovation ou remplacement d’installations thermiques internes, y compris échangeurs de chaleur, nœuds thermiques internes, utilisation de la récupération de chaleur et installation d’installations utilisant des sources d’énergie renouvelables comme sources de chaleur et/ou d’électricité. Produits du projet: capacité supplémentaire de production de chaleur à partir de sources renouvelables — 0,037 MWt, nombre d’unités construites pour la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables — 2 unités, nombre de bâtiments modifiés par l’énergie — 5 unités, surface utilisable des bâtiments soumis à des rénovations thermiques 6 140,75 m², nombre de sources de chaleur modernisées — 4 pièces. Le projet contribue aux objectifs du plan de gestion à faibles émissions de la municipalité de Lesko pour les années 2015-2020. (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Lesko. Dies wird durch folgende Maßnahmen geschehen: Thermomodernisierung vertikaler Gebäudetrennwände, Thermomodernisierung von horizontalen Trennwänden, Austausch von Fenster- und Türtischlereien, Austausch von Lichtquellen zur Energieeinsparung, Installation von RES – Wasser-Luft-Wärmepumpen, Modernisierung von Heizungsanlagen, Renovierung von Schornsteinen, Modernisierung der elektrischen Installation, Modernisierung der CWU-Installation, Ausführung von Blitzsystemen und anderen begleitenden Arbeiten. Die allgemeinen Ziele des Projekts sind die Verbesserung der Bedingungen für die Nutzung der Objekte und die Beseitigung der thermischen Unannehmlichkeiten für die Nutzer, die Kosten für die Energieversorgung von Gebäuden zu senken und CO2-Emissionen zu reduzieren.Der Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung (Bau- und Installationsarbeiten) der öffentlichen Versorgungsbetriebe: das Gebäude der Bezirks- und Stadtbibliothek in Lesk, das Gymnasium und das Gebäude des Gymnasiums, die Grundschule Nr. 1 in Lek und die Grundschule in Hoczvi. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Tätigkeiten umfassen insbesondere: Isolierung des Gebäudes (Außen- und Innenwände, Tür- und Fenstertischlerei), Modernisierung, Renovierung oder Austausch interner Wärmeanlagen, einschließlich Wärmetauscher, interne Wärmeknoten, Nutzung der Wärmerückgewinnung und Installation von Anlagen, die erneuerbare Energiequellen als Wärme- und/oder Stromquellen verwenden. Projektprodukte: zusätzliche Kapazität zur Erzeugung von Wärme aus erneuerbaren Quellen – 0,037 MWt, Anzahl der für die Wärmeerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gebauten Einheiten – 2 Einheiten, Anzahl energiemodifizierter Gebäude – 5 Einheiten, Nutzfläche von Gebäuden, die einer thermischen Renovierung unterzogen werden 6 140,75 m², Anzahl modernisierter Wärmequellen – 4 Stück. Das Projekt trägt zu den Zielen des emissionsarmen Managementplans für die Gemeinde Lesko für die Jahre 2015-2020 bei. (German)
7 December 2021
0 references
De directe doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van openbare gebouwen in de gemeente Lesko. Dit zal gebeuren dankzij maatregelen zoals: thermomodernisering van verticale bouwwanden, thermomodernisering van horizontale scheidingswanden van gebouwen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van lichtbronnen voor energiebesparing, installatie van RES — water-luchtwarmtepompen, modernisering van verwarmingssystemen, renovatie van schoorstenen, modernisering van de elektrische installatie, modernisering van de CWU-installatie, uitvoering van bliksemsystemen en andere begeleidende werken. De algemene doelstellingen van het project zijn het verbeteren van de gebruiksvoorwaarden van de objecten en het wegnemen van het thermische ongemak dat de gebruikers ondervinden, het verlagen van de kosten van de energievoorziening van gebouwen en het verminderen van de CO2-uitstoot.Het doel van het project is thermomodernisering (bouw- en installatiewerkzaamheden) van openbare nutsbedrijven: het gebouw van de District en de Gemeentelijke Openbare Bibliotheek in Lesk, het Gymnasium en het gebouw van de Gymnasium ketelruimte, de Primary School nr. 1 in Lek en de Primary School in Hoczvi. De in het kader van het project uitgevoerde activiteiten omvatten met name: isolatie van het gebouw (buiten- en binnenwanden, deur- en raamschrijnwerk), modernisering, renovatie of vervanging van interne thermische installaties, met inbegrip van warmtewisselaars, interne warmteknooppunten, het gebruik van warmteterugwinning en installatie van installaties die hernieuwbare energiebronnen gebruiken als warmte- en/of elektriciteitsbron. Projectproducten: extra capaciteit voor het opwekken van warmte uit hernieuwbare bronnen — 0.037 MWt, aantal gebouwde eenheden voor warmteopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — 2 eenheden, aantal energiegemodificeerde gebouwen — 5 eenheden, bruikbare oppervlakte van gebouwen die zijn onderworpen aan thermische renovatie 6 140,75 m², aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 4 stuks. Het project draagt bij aan de doelstellingen van het beheersplan voor lage emissies voor de gemeente Lesko voor de jaren 2015-2020. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è aumentare l'efficienza energetica degli edifici pubblici nel comune di Lesko. Ciò avverrà grazie a misure quali: termomodernizzazione di partizioni edilizie verticali, termomodernizzazione di divisori orizzontali di edifici, sostituzione di serramenti e porte, sostituzione di sorgenti luminose per il risparmio energetico, installazione di pompe di calore RES — acqua-aria, ammodernamento degli impianti di riscaldamento, lavori di ristrutturazione dei camini, ammodernamento dell'impianto elettrico, ammodernamento dell'installazione CWU, esecuzione di un sistema di fulmini e altre opere di accompagnamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare le condizioni di utilizzo degli oggetti e di eliminare il disagio termico avvertito dagli utenti, ridurre il costo dell'approvvigionamento energetico degli edifici e ridurre le emissioni di CO2. L'oggetto del progetto è la termomodernizzazione (costruzione e installazione) delle utenze pubbliche: L'edificio del distretto e della biblioteca pubblica municipale a Lesk, il Gymnasium e la costruzione della sala caldaia Gymnasium, la scuola elementare n. 1 a Lek e la scuola primaria di Hoczvi. Le attività svolte nell'ambito del progetto comprendono in particolare: isolamento dell'edificio (partizioni esterne e interne, falegnameria di porte e finestre), ammodernamento, rinnovo o sostituzione di impianti termici interni, compresi scambiatori di calore, nodi di calore interni, uso del recupero di calore e installazione di impianti che utilizzano fonti energetiche rinnovabili come fonti di calore e/o di energia elettrica. Prodotti del progetto: capacità aggiuntiva per la produzione di calore da fonti rinnovabili — 0,037 MWt, numero di unità costruite per la generazione di calore da fonti rinnovabili — 2 unità, numero di edifici modificati da energia — 5 unità, superficie utilizzabile di edifici sottoposti a ristrutturazione termica 6 140,75 m², numero di fonti di calore modernizzate — 4 pezzi. Il progetto contribuisce agli obiettivi del piano di gestione a basse emissioni per il Comune di Lesko per gli anni 2015-2020. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de los edificios públicos del municipio de Lesko. Esto se hará gracias a medidas tales como: termomodernización de tabiques verticales de edificios, termomodernización de tabiques horizontales de edificios, sustitución de carpinterías de ventanas y puertas, sustitución de fuentes luminosas para ahorro de energía, instalación de bombas de calor RES — agua-aire, modernización de sistemas de calefacción, obras de renovación de chimeneas, modernización de la instalación eléctrica, modernización de la instalación CWU, ejecución del sistema de rayos y otras obras de acompañamiento.Los objetivos generales del proyecto son mejorar las condiciones de uso de los objetos y eliminar las molestias térmicas que sienten los usuarios, reducir el coste del suministro de energía de los edificios y reducir las emisiones de CO2.El objetivo del proyecto es la termomodernización (obras de construcción e instalación) de los servicios públicos: el edificio de la Biblioteca Pública del Distrito y Municipal en Lesk, el Gimnasio y el edificio de la sala de calderas Gymnasium, la Escuela Primaria No 1 en Lek y la Escuela Primaria de Hoczvi. Las actividades realizadas en el marco del proyecto incluirán, en particular: aislamiento del edificio (partidas exteriores e interiores, carpintería de puertas y ventanas), modernización, renovación o sustitución de instalaciones térmicas internas, incluidos intercambiadores de calor, nodos térmicos internos, utilización de recuperación de calor e instalación de instalaciones que utilicen fuentes de energía renovables como fuentes de calor o electricidad. Productos del proyecto: capacidad adicional para generar calor a partir de fuentes renovables — 0,037 MWt, número de unidades construidas para la generación de calor a partir de fuentes de energía renovables — 2 unidades, número de edificios modificados con energía — 5 unidades, superficie utilizable de edificios sometidos a renovación térmica 6 140,75 m², número de fuentes de calor modernizadas — 4 pcs. El proyecto contribuye a los objetivos del Plan de Gestión de Bajas Emisiones para el Municipio de Lesko para los años 2015-2020. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge energieffektiviteten i offentlige bygninger i Lesko Kommune. Dette vil ske ved hjælp af foranstaltninger såsom: termisk modernisering af lodrette bygningsdele, termisk modernisering af vandrette skillevægge, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, udskiftning af lyskilder til energieffektiv, VE-installation af vand-luftvarmepumper, modernisering af varmesystemer, reparation af skorstene, modernisering af elektriske installationer, modernisering af CWU-installationer, udførelse af lyninstallationer og andre tilknyttede arbejder. bygningen af District and Municipal Public Library i Lesk, gymnasium og opførelsen af Gymnasium kedelrum, Primary School No. 1 i Lesk og Primary School i Hoczw. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, omfatter bl.a.: opvarmning af bygningen (eksterne og indvendige skillevægge, dør- og vinduestømrer), modernisering, renovering eller udskiftning af interne varmesystemer, herunder vekslere, interne varmeknuder, varmegenvinding og installation af anlæg, der anvender vedvarende energikilder som varme- og/eller elektricitetskilder. Projektets produkter: yderligere kapacitet til at producere varme fra vedvarende energikilder 0,037 MWt, antal byggede enheder af termisk energi fra vedvarende energikilder â EUR 2 enheder, antal energiopgraderede bygninger â EUR 5 enheder, brugbart areal af bygninger under termisk modernisering på 6 140,75 m², antal moderniserede varmekilder â EUR 4 enheder. Projektet bidrager til målene i lavemissionsøkonomiplanen for Lesko kommune for årene 2015-2020. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων του Δήμου Λέσκο. Αυτό θα γίνει με μέτρα όπως: θερμικός εκσυγχρονισμός των κατακόρυφων χωρισμάτων κτιρίων, θερμικός εκσυγχρονισμός των οριζόντιων χωρισμάτων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση φωτεινών πηγών για ενεργειακά αποδοτική, εγκατάσταση ΑΠΕ â EUR αντλίες θερμότητας νερού-αέρα, εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης, εργασίες επισκευής καμινάδων, εκσυγχρονισμός των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων CWU, εκτέλεση της εγκατάστασης αστραπής και άλλα συναφή έργα. το κτίριο της Επαρχιακής και Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης στο Lesk, το γυμναστήριο και το κτίριο του λεβητοστάσιο Γυμνασίου, το Δημοτικό Σχολείο Νο. 1 στο Lesk και το Δημοτικό Σχολείο στο Hoczw. Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο του σχεδίου περιλαμβάνουν ιδίως: θέρμανση του κτιρίου (εξωτερικά και εσωτερικά διαχωριστικά, ξυλουργική πόρτας και παραθύρων), εκσυγχρονισμός, ανακαίνιση ή αντικατάσταση εσωτερικών συστημάτων θέρμανσης, συμπεριλαμβανομένων εναλλάκτη, εσωτερικών κόμβων θερμότητας, ανάκτησης θερμότητας και εγκατάστασης εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ως πηγές θερμότητας ή/και ηλεκτρικής ενέργειας. Προϊόντα του έργου: πρόσθετη ικανότητα για την παραγωγή θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές â EUR 0.037 MWt, αριθμός των χτισμένων μονάδων θερμικής ενέργειας από â EUR 2 μονάδες, αριθμός των ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων â 5 μονάδες, ωφέλιμη επιφάνεια των κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμική εκσυγχρονισμό 6 140,75 m², αριθμός των εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας â EUR 4 μονάδες.Το έργο συμβάλλει στους στόχους του σχεδίου οικονομίας χαμηλών εκπομπών για το Δήμο του Lesko για τα έτη 2015-2020. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javnih zgrada u općini Lesko. To će se postići mjerama kao što su: toplinska modernizacija vertikalnih građevinskih pregrada, toplinska modernizacija horizontalnih pregrada, zamjena prozora i stolarije vrata, zamjena izvora svjetlosti za energetsku učinkovitost, instalacija obnovljivih izvora energije za toplinske crpke vode i zraka, modernizacija sustava grijanja, popravak dimnjaka, modernizacija električnih instalacija, modernizacija instalacija CWU-a, izvođenje instalacija munje i drugih povezanih radova. Zgrada Distrikta i Općinske javne knjižnice na Leču, gimnazija i zgrada kotlovnice gimnazije, Osnovna škola br. 1 u Lesku i Osnovna škola u Hoczwu. Aktivnosti koje se provode u okviru projekta posebno uključuju: zagrijavanje zgrade (vanjske i unutarnje pregrade, stolarija vrata i prozora), modernizacija, obnova ili zamjena unutarnjih toplinskih sustava, uključujući izmjenjivače, unutarnje toplinske čvorove, povrat topline i ugradnju postrojenja u kojima se kao izvori topline i/ili električne energije upotrebljavaju obnovljivi izvori energije. Proizvodi projekta: dodatni kapacitet za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora â EUR 0.037 MWt, broj izgrađenih jedinica toplinske energije iz obnovljivih izvora â EUR 2 jedinice, broj energetski unaprijeđenih zgrada â EUR 5 jedinica, korisna površina zgrada podvrgnutih toplinskoj modernizaciji 6 140,75 m², broj moderniziranih izvora topline â EUR 4 jedinice.Projekt doprinosi ciljevima Plana za gospodarstvo s niskom razinom emisije za Općinu Lesko za godine 2015 – 2020. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirilor publice din municipalitatea Lesko. Acest lucru se va realiza prin măsuri precum: modernizarea termică a pereților despărțitori verticali ai clădirilor, modernizarea termică a pereților despărțitori orizontali, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, înlocuirea surselor de lumină pentru eficiența energetică, instalarea de pompe de căldură apă-aer, modernizarea sistemelor de încălzire, lucrările de reparare a coșurilor de fum, modernizarea instalațiilor electrice, modernizarea instalațiilor CWU, execuția instalațiilor de iluminat și a altor lucrări asociate. Construirea Bibliotecii Publice districtuale și municipale din Lesk, a gimnaziului și a clădirii sălii cazanelor de gimnaziu, a Școlii primare nr. 1 din Lesk și a Școlii primare din Hoczw. Activitățile desfășurate în cadrul proiectului includ în special: încălzirea clădirii (părți exterioare și interne, tâmplărie pentru uși și ferestre), modernizarea, renovarea sau înlocuirea sistemelor termice interne, inclusiv schimbătoare, noduri de căldură internă, recuperarea căldurii și instalarea instalațiilor care utilizează surse de energie regenerabile ca surse de căldură și/sau energie electrică. Produsele proiectului: capacitatea suplimentară de a genera căldură din surse regenerabile â EUR 0,037 MWt, numărul de unități construite de energie termică din SRE 2 unități, numărul de clădiri modernizate 5 unități, suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice de 6 140,75 m², numărul de surse de căldură modernizate â EUR 4 unități.Proiectul contribuie la obiectivele Planului de economie cu emisii scăzute pentru municipiul Lesko pentru anii 2015-2020. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú hospodárnosť verejných budov v obci Lesko. Dosiahne sa to prostredníctvom opatrení, ako sú: tepelná modernizácia vertikálnych stavebných priečok, tepelná modernizácia horizontálnych priečok, výmena okenných a dverových stolárov, výmena svetelných zdrojov za energeticky úsporné, inštalácia RES â EUR Vodo-vzduch tepelné čerpadlá, modernizácia vykurovacích systémov, opravy komínov, modernizácia elektrických inštalácií, modernizácia zariadení CWU, realizácia inštalácie bleskov a ďalších súvisiacich prác. budova okresnej a mestskej verejnej knižnice v Lesku, telocvičňa a budova kotolne Gymnasium, základná škola č. 1 v Lesku a základná škola v Hoczw. Činnosti vykonávané v rámci projektu zahŕňajú najmä: otepľovanie budovy (vonkajšie a vnútorné priečky, tesárstvo dverí a okien), modernizácia, renovácia alebo výmena vnútorných vykurovacích systémov vrátane výmenníkov, vnútorných tepelných uzlov, rekuperácie tepla a inštalácie zariadení využívajúcich obnoviteľné zdroje energie ako zdroje tepla a/alebo elektrickej energie. Produkty projektu: dodatočná kapacita na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov â EUR 0,037 MWt, počet postavených jednotiek tepelnej energie z OZE 2 jednotky, počet energeticky modernizovaných budov â EUR 5 jednotiek, využiteľná plocha budov prechádza tepelnou modernizáciou 6 140,75 m², počet modernizovaných zdrojov tepla â EUR 4 jednotky.Projekt prispieva k cieľom plánu nízkoemisného hospodárstva pre obec Lesko na roky 2015 – 2020. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku fil-Muniċipalità ta’ Lesko. Dan se jsir permezz ta’ miżuri bħal: modernizzazzjoni termali tal-ħitan vertikali tal-bini, modernizzazzjoni termali ta ‘ħitan orizzontali, sostituzzjoni ta’ tieqa u bieb għaġna, sostituzzjoni ta ‘sorsi tad-dawl għal effiċjenti fl-enerġija, installazzjoni RES â EUR pompi ilma-arja tas-sħana, modernizzazzjoni ta ‘sistemi ta’ tisħin, xogħlijiet tiswija ta ‘ċmieni, modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet tas-CWU, eżekuzzjoni ta ‘installazzjoni sajjetti u xogħlijiet assoċjati oħra. il-bini tal-Librerija Pubblika Distrettwali u Muniċipali fil Lesk, il-ġinnasju u l-bini tal-kamra tal-bojler Gymnasium, l-Iskola Primarja Nru 1 fil Lesk u l-Iskola Primarja fil Hoczw. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett għandhom jinkludu b’mod partikolari: it-tisħin tal-bini (diviżjonijiet esterni u interni, karpenterija tal-bibien u tat-twieqi), il-modernizzazzjoni, ir-rinnovazzjoni jew is-sostituzzjoni tas-sistemi interni tas-sħana, inklużi l-iskambjaturi, in-nodi interni tas-sħana, l-irkupru tas-sħana u l-installazzjoni ta’ installazzjonijiet li jużaw sorsi ta’ enerġija rinnovabbli bħala sorsi tas-sħana u/jew tal-elettriku. Prodotti tal-proġett: kapaċità addizzjonali biex jiġġeneraw sħana minn sorsi rinnovabbli â EUR 0.037 MWt, numru ta ‘unitajiet mibnija ta’ enerġija termali minn EUR 2 RES, numru ta ‘bini upgraded enerġija â EUR 5 unitajiet, żona li tista’ tintuża ta ‘bini li għaddejjin minn modernizzazzjoni termali ta’ 6 140.75 m², numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati â EUR 4 units.The proġett jikkontribwixxi għall-objettivi tal-Pjan ta ‘Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxa għall-Muniċipalità ta’ Lesko għas-snin 2015–2020. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética dos edifícios públicos no município de Lesko. Tal será feito através de medidas como: modernização térmica de divisórias verticais de edifícios, modernização térmica de divisórias horizontais, substituição de marcenaria para janelas e portas, substituição de fontes de luz para eficiência energética, instalação de fontes de energia renováveis âEUR bombas de calor água-ar, modernização de sistemas de aquecimento, obras de reparação de chaminés, modernização de instalações elétricas, modernização das instalações da CWU, execução de relâmpagos e outras obras associadas. o edifício do Distrito e Biblioteca Pública Municipal em Lesk, o ginásio e o edifício da sala de caldeiras do Ginásio, a Escola Primária n.º 1 em Lesk e a Escola Primária em Hoczw. As atividades realizadas no âmbito do projeto incluem, nomeadamente: aquecimento do edifício (divisórias externas e internas, carpintaria de portas e janelas), modernização, renovação ou substituição de sistemas internos de calor, incluindo permutadores, nós de calor internos, recuperação de calor e instalação de instalações que utilizem fontes de energia renováveis como fontes de calor e/ou eletricidade. Produtos do projeto: capacidade adicional para gerar calor a partir de fontes renováveis 0,037 MWt, número de unidades construídas de energia térmica a partir de FER 2 unidades, número de edifícios modernizados â5 unidades, área utilizável de edifícios em fase de modernização térmica de 6 140,75 m², número de fontes de calor modernizadas â4 unidades.O projeto contribui para os objetivos do Plano de Economia de Baixa Emissão para o Concelho de Lesko para os anos 2015-2020. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä julkisten rakennusten energiatehokkuutta Leskon kunnassa. Tämä toteutetaan muun muassa seuraavilla toimenpiteillä: vertikaalisten rakennusten väliseinien terminen nykyaikaistaminen, horisontaalisten väliseinien terminen nykyaikaistaminen, ikkunan ja ovien vaihto, valonlähteiden korvaaminen energiatehokkaalla tavalla, uusiutuvien energialähteiden asentaminen vesi-ilmalämpöpumppuihin, lämmitysjärjestelmien nykyaikaistaminen, savupiippujen korjaustyöt, sähkölaitteiden nykyaikaistaminen, CWU-laitteistojen nykyaikaistaminen, salama-asennus ja muut siihen liittyvät työt. Leskin kaupungin ja kunnallisen kirjaston rakentaminen, kuntosali ja kuntosalihuoneen rakentaminen, peruskoulu nro 1 Leskissa ja Hoczw’n peruskoulu. Hankkeessa toteutettaviin toimiin on kuuluttava erityisesti: rakennuksen lämpeneminen (ulko- ja sisäseinät, ovi- ja ikkunapuusepäntyöt), sisäisten lämpöjärjestelmien nykyaikaistaminen, kunnostaminen tai korvaaminen, mukaan lukien lämmönvaihtimet, sisäiset lämpösolmukkeet, lämmön talteenotto ja uusiutuvia energialähteitä lämmön- ja/tai sähkönlähteinä käyttävien laitosten asentaminen. Hankkeen tuotteet: lisäkapasiteettia lämmön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä 0,037 MWt, rakennettujen lämpöenergiayksiköiden määrä uusiutuvista energialähteistä 2 yksikköä, energiaparannettujen rakennusten lukumäärä 5 yksikköä, lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen alue 6 140,75 m², nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä 4 yksikköä. Hanke edistää Leskon kunnan vähäpäästöisen taloussuunnitelman tavoitteita vuosina 2015–2020. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost javnih stavb v občini Lesko. To se bo izvajalo z ukrepi, kot so: toplotna posodobitev vertikalnih predelnih sten stavbe, toplotna posodobitev vodoravnih predelnih sten, zamenjava oken in vrat stavbnega pohištva, zamenjava svetlobnih virov za energetsko učinkovito, namestitev RES â EUR vode-zrak toplotne črpalke, posodobitev ogrevalnih sistemov, popravila dimnikov, posodobitev električnih instalacij, posodobitev instalacij CWU, izvedba inštalacije strele in druga s tem povezana dela. stavba okrožja in občinske javne knjižnice v Lesku, telovadnica in stavba kotlovnice Gymnasium, Osnovna šola št. 1 v Lesku in Osnovna šola v Hoczwu. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, vključujejo zlasti: segrevanje stavbe (zunanje in notranje predelne stene, tesarstvo za vrata in okna), posodobitev, obnova ali zamenjava notranjih toplotnih sistemov, vključno z izmenjevalniki, notranjimi toplotnimi vozlišči, rekuperacijo toplote in namestitvijo obratov, ki kot vir toplote in/ali električne energije uporabljajo obnovljive vire energije. Izdelki projekta: dodatne zmogljivosti za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov â EUR 0.037 MWt, število zgrajenih enot toplotne energije iz RES 2 enot, število energetsko nadgrajenih stavb 5 enot, uporabna površina stavb v postopku toplotne posodobitve 6 140,75 m², število posodobljenih virov toplote â EUR 4 unit.The projekt prispeva k ciljem načrta za gospodarstvo z nizkimi emisijami za Občino Lesko za obdobje 2015–2020. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejných budov v obci Lesko. Toho bude dosaženo prostřednictvím opatření, jako jsou: tepelná modernizace vertikálních příček budovy, tepelná modernizace vodorovných příček, výměna okenních a dveřních truhlářství, výměna světelných zdrojů za energeticky úsporné, instalace OZE: tepelná čerpadla na vodu-vzduch, modernizace topných systémů, opravy komínů, modernizace elektrických instalací, modernizace instalací CWU, realizace hromosvodů a další související práce. Budova Okresní a Městské veřejné knihovny v Lesku, tělocvična a budova kotelny Gymnázia, Základní škola č. 1 v Lesku a ZŠ v Hoczw. Činnosti prováděné v rámci projektu zahrnují zejména: oteplování budovy (vnější a vnitřní příčky, tesařství dveří a oken), modernizace, renovace nebo výměna vnitřních tepelných systémů, včetně výměníků, vnitřních tepelných uzlů, rekuperace tepla a instalace zařízení využívajících obnovitelné zdroje energie jako zdroje tepla nebo elektřiny. Produkty projektu: dodatečná kapacita pro výrobu tepla z obnovitelných zdrojů 0,037 MWt, počet zabudovaných jednotek tepelné energie z obnovitelných zdrojů › 2 jednotky, počet energeticky modernizovaných budov › 5 jednotek, využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací 6 140,75 m², počet modernizovaných zdrojů tepla › 4 jednotky. Projekt přispívá k cílům nízkoemisního plánu pro obec Lesko na roky 2015–2020. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti Lesko savivaldybės viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą. Tai bus daroma taikant tokias priemones kaip: vertikalių pastato pertvarų terminis modernizavimas, horizontalių pertvarų šiluminis modernizavimas, langų ir durų stalių keitimas, šviesos šaltinių keitimas energiją taupančiais, AEI įrengimas â EUR vandens-oro šilumos siurbliai, šildymo sistemų modernizavimas, dūmtraukių remonto darbai, elektros instaliacijos modernizavimas, CWU įrenginių modernizavimas, žaibo įrengimo ir kitų susijusių darbų vykdymas. rajono ir savivaldybės viešosios bibliotekos pastatas Lesk, gimnazija ir gimnazijos katilinės pastatas, Lesko pradinė mokykla Nr. 1 ir Hočvo pradinė mokykla. Pagal projektą vykdoma veikla visų pirma apima: pastato atšilimas (išorinės ir vidinės pertvaros, durų ir langų dailidė), vidaus šilumos sistemų, įskaitant šilumokaičius, vidinius šilumos mazgus, šilumos regeneravimo ir įrenginių, kuriuose kaip šilumos ir (arba) elektros energijos ištekliai naudojami atsinaujinantieji energijos ištekliai, modernizavimas, renovacija ar keitimas. Projekto produktai: papildomi pajėgumai generuoti šilumą iš atsinaujinančių šaltinių â EUR 0.037 MWt, skaičius pastatytų vienetų šiluminės energijos iš AEI â EUR 2 vienetai, skaičius energiją modernizuojamų pastatų â 5 vienetai, naudojamas plotas pastatų, kuriuose vyksta šiluminis modernizavimas 6 140,75 m², skaičius modernizuotų šilumos šaltinių â 4 vnt. Projektas prisideda prie Mažos taršos ekonomikos plano tikslų Lesko savivaldybei 2015–2020 m. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt sabiedrisko ēku energoefektivitāti Lesko pašvaldībā. Tas tiks darīts, izmantojot tādus pasākumus kā: vertikālo ēku starpsienu termiskā modernizācija, horizontālo starpsienu termiskā modernizācija, logu un durvju galdniecības nomaiņa, gaismas avotu nomaiņa energoefektīvai izmantošanai, AER uzstādīšana â EUR ūdens-gaisa siltumsūkņi, apkures sistēmu modernizācija, dūmvadu remonts, elektroinstalāciju modernizācija, CWU iekārtu modernizācija, zibens uzstādīšanas un citu saistīto darbu veikšana. rajona un pašvaldības publiskās bibliotēkas ēka Lskā, ģimnāzija un ģimnāzijas katlu telpas ēka, pamatskolas Nr. 1 Leskā un pamatskolas Hoczw. Projektā veiktās darbības jo īpaši ietver: ēkas (ārējo un iekšējo starpsienu, durvju un logu galdniecības) sasilšana, iekšējo siltumapgādes sistēmu modernizācija, atjaunošana vai nomaiņa, tostarp siltummaiņu, iekšējo siltuma mezglu, siltuma rekuperācijas un tādu iekārtu uzstādīšana, kurās kā siltumenerģiju un/vai elektroenerģijas avotus izmanto atjaunojamos energoresursus. Projekta produkti: papildu jauda, lai radītu siltumu no atjaunojamiem avotiem â 0,037 MWt, skaits būvēto vienību siltumenerģija no RES â EUR 2 vienības, skaits enerģijas palielināšanas ēku â EUR 5 vienības, izmantojamā platība ēku tiek veikta siltuma modernizāciju 6 140,75 m², skaits modernizētu siltuma avotu â 4 vienības.Projekts palīdz sasniegt mērķus Zemu emisiju ekonomikas plāna Lesko pašvaldības 2015–2020. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на обществените сгради в община Леско. Това ще бъде направено чрез мерки като: термична модернизация на вертикални сградни прегради, термична модернизация на хоризонтални прегради, подмяна на дограма на прозорци и врати, подмяна на източници на светлина за енергийно ефективни, ВЕИ инсталации вода-въздух термопомпи, модернизация на отоплителни системи, ремонтни работи на комини, модернизация на електрически инсталации, модернизация на инсталации на CWU, изпълнение на мълния и други свързани с тях работи. Сградата на Областната и общинска обществена библиотека в Леск, Гимназията и сградата на Гимназиевото котелно помещение, Основното училище № 1 в Леск и Основното училище в Хочев. Дейностите, извършвани в рамките на проекта, включват по-специално: затопляне на сградата (външни и вътрешни прегради, дърводелство на врати и прозорци), модернизация, обновяване или подмяна на вътрешни топлинни системи, включително обменници, вътрешни топлинни възли, оползотворяване на топлината и монтаж на инсталации, използващи възобновяеми енергийни източници като топлина и/или източници на електроенергия. Продукти на проекта: допълнителен капацитет за производство на топлинна енергия от възобновяеми източници 0,037 MWt, брой изградени единици топлинна енергия от ВЕИ 2 единици, брой на енергийно модернизираните сгради 5 единици, използваема площ на сградите, подложени на топлинна модернизация от 6 140,75 m², брой модернизирани източници на топлинна енергия 4 блока. Проектът допринася за постигане на целите на Плана за нискоемисионна икономика на община Леско за периода 2015—2020 г. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy növelje a leskoi önkormányzat középületeinek energiahatékonyságát. Ez olyan intézkedések révén valósul meg, mint például: függőleges épület válaszfalak termikus korszerűsítése, vízszintes válaszfalak hőkorszerűsítése, ablak- és ajtóasztalosok cseréje, fényforrások cseréje az energiahatékonyság érdekében, megújuló energiaforrások telepítése â EUR víz-levegő hőszivattyúk, fűtési rendszerek korszerűsítése, kémények javítása, elektromos berendezések korszerűsítése, CWU berendezések korszerűsítése, villámszerelés és egyéb kapcsolódó munkák. A kerület és a Városi Közkönyvtár épülete Leskben, a torna és a gimnáziumi kazánház, a Lesk-i 1. általános iskola és a Hoczw-i Általános Iskola. A projekt keretében végzett tevékenységek különösen a következőket foglalják magukban: az épület felmelegedése (külső és belső válaszfalak, ajtó- és ablakácsok), belső hőrendszerek korszerűsítése, felújítása vagy cseréje, beleértve a hőcserélőket, a belső hőcsomókat, a hővisszanyerést és a megújuló energiaforrásokat hő- és/vagy villamosenergia-forrásként használó létesítmények telepítését. A projekt termékei: megújuló energiaforrásokból származó hőtermelés további kapacitása 0,037 MWt, a megújuló energiaforrásokból előállított beépített hőenergia-egységek száma â EUR â EUR â EUR, az energetikailag korszerűsített épületek száma 5 egység, 6 140,75 m² hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznos területe, a korszerűsített hőforrások száma â EUR 4 egység.A projekt hozzájárul a Lesko önkormányzatának 2015–2020-as időszakra vonatkozó alacsony kibocsátású gazdaságtervének célkitűzéseihez. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí a mhéadú i Bardas Lesko. Déanfar é sin trí bhearta amhail: nuachóiriú teirmeach na Deighiltí tógála ingearach, nuachóiriú teirmeach na landairí cothrománach, athsholáthar fuinneog agus doras siúinéireacht, in ionad foinsí solais le haghaidh fuinneamh-éifeachtúil, RES suiteáil â EUR caidéil teasa uisce-aer, nuachóiriú na gcóras téimh, oibreacha deisiú simléir, nuachóiriú suiteálacha leictreacha, nuachóiriú suiteálacha CWU, cur i gcrích suiteáil lightning agus oibreacha gaolmhara eile. an foirgneamh an Dúiche agus Leabharlann Phoiblí Bardasach i Lesk, an giomnáisiam agus foirgneamh an seomra coire Gymnasium, an Bhunscoil Uimh. 1 i Lesk agus an Bhunscoil i Hoczw. Áireofar na nithe seo a leanas, go háirithe, ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar sa tionscadal: téamh an fhoirgnimh (deighiltí seachtracha agus inmheánacha, cearpantóireacht dorais agus fuinneoige), córais teasa inmheánaigh a nuachóiriú, a athchóiriú nó a athsholáthar, lena n-áirítear malartóirí, nóid teasa inmheánaigh, aisghabháil teasa agus suiteáil suiteálacha a úsáideann foinsí fuinnimh in-athnuaite mar fhoinsí teasa agus/nó leictreachais. Táirgí an tionscadail: cumas breise teas a ghiniúint ó fhoinsí in-athnuaite â EUR 0.037 MWt, líon na n-aonad tógtha fuinnimh theirmigh ó RES â EUR 2 aonad, líon na bhfoirgneamh fuinneamh-uasghrádaithe â EUR 5 aonad, limistéar inúsáidte na bhfoirgneamh faoi nuachóiriú teirmeach 6 140.75 m², cuireann líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe â EUR 4 unit.The tionscadal le cuspóirí an Phlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do Bardas Lesko do na blianta 2015-2020. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets direkta mål är att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader i Lesko kommun. Detta kommer att ske genom bl.a. följande åtgärder: termisk modernisering av vertikala byggnadsväggar, termisk modernisering av horisontella skiljeväggar, byte av fönster- och dörrsnickerier, utbyte av ljuskällor för energieffektiva, installation av värmepumpar för förnybara energikällor â EUR vatten-luftvärmepumpar, modernisering av värmesystem, reparation av skorstenar, modernisering av elinstallationer, modernisering av CWU-installationer, utförande av blixtinstallationer och andra tillhörande arbeten. byggandet av distrikts- och kommunalbiblioteket i Lesk, gymnasiet och byggandet av gymnasiumpannarummet, primärskolan nr 1 i Lesk och grundskolan i Hoczw. Den verksamhet som bedrivs inom ramen för projektet ska särskilt omfatta följande: uppvärmning av byggnaden (yttre och inre skiljeväggar, dörr- och fönstersnickeri), modernisering, renovering eller utbyte av interna värmesystem, inklusive värmeväxlare, interna värmenoder, värmeåtervinning och installation av anläggningar som använder förnybara energikällor som värme- och/eller elkällor. Projektets produkter: ytterligare kapacitet att generera värme från förnybara energikällor â0,037 MWt, antal byggda enheter värmeenergi från förnybara energikällor â EUR 2 enheter, antal energiuppgraderade byggnader â EUR 5 enheter, användbar yta av byggnader som genomgår värmemodernisering på 6 140,75 m², antal moderniserade värmekällor â EUR 4 enheter.Projektet bidrar till målen i Low-Emission Economy Plan för Lesko kommun för åren 2015–2020. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Lesko valla üldkasutatavate hoonete energiatõhusust. Seda tehakse järgmiste meetmete abil: vertikaalsete hoonete vaheseinte termiline moderniseerimine, horisontaalsete vaheseinte termiline moderniseerimine, akende ja uste tisleri väljavahetamine, energiatõhusate valgusallikate asendamine, taastuvate energiaallikate paigaldamine, küttesüsteemide moderniseerimine, korstnate remont, elektripaigaldiste moderniseerimine, CWU rajatiste moderniseerimine, piksepaigaldamise ja muude sellega seotud tööde teostamine. Ringkonna ja munitsipaalraamatukogu ehitamine Leskis, gümnaasiumi katlaruumi ja Gümnaasiumi katlaruumi hoone, Leski algkool nr 1 ja Hoczwi algkool. Projekti raames elluviidav tegevus hõlmab eelkõige järgmist: hoone soojenemine (välised ja sisemised vaheseinad, ukse- ja aknapuusepatööd), sisemiste soojussüsteemide, sealhulgas soojusvahetite, sisemiste soojussõlmede moderniseerimine, renoveerimine või väljavahetamine, soojuse taaskasutamine ning soojus- ja/või elektriallikatena taastuvaid energiaallikaid kasutavate käitiste paigaldamine. Projekti tulemused: lisavõimsus taastuvatest energiaallikatest soojusenergia tootmiseks 0,037 MWt, taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergia ühikute arv 2 ühikut, energiatõhusate hoonete arv 5 ühikut, kasutatav hoonete pindala, mille soojuslik moderniseerimine on 6 140,75 m², moderniseeritud soojusallikate arv 4 ühikut. Projekt aitab kaasa Lesko omavalitsuse vähese heitega majanduse kava eesmärkide saavutamisele aastateks 2015–2020. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.02.00-18-0072/16
0 references