DEVELOPMENT OF THE TOURIST OFFER OF PODKLASZTORZE HOTEL LOCATED IN THE MONASTERY COMPLEX OF THE CISTERCIAN ABBEY IN SULEJÓW – AN OBJECT ON THE EUROPEAN CISTERCIAN ROUTE OF THE COUNCIL OF EUROPE AND INCLUDED BY THE PRESIDENT OF POLAND ON THE LIST OF MONUMENTS OF HISTORY (Q102186)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q102186 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF THE TOURIST OFFER OF PODKLASZTORZE HOTEL LOCATED IN THE MONASTERY COMPLEX OF THE CISTERCIAN ABBEY IN SULEJÓW – AN OBJECT ON THE EUROPEAN CISTERCIAN ROUTE OF THE COUNCIL OF EUROPE AND INCLUDED BY THE PRESIDENT OF POLAND ON THE LIST OF MONUMENTS OF HISTORY |
Project Q102186 in Poland |
Statements
3,861,287.25 zloty
0 references
8,302,754.24 zloty
0 references
46.51 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO TURYSTYCZNO-HANDLOWE „TRYBUNALSKIE” SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
51°21'17.6"N, 19°53'20.8"E
0 references
Główny cel projektu jakim jest rozwój oferty turystycznej Hotelu Podklasztorze w wielu aspektach w tym turystyki aktywnej, konferencyjnej, spa &wellness, edukacyjnej oraz turystyki kulinarnej nastąpi poprzez rewitalizację, modernizację i wyposażenie projektu. Nowa poszerzona oferta turystyczna obiektu będzie budowana w oparciu o potencjał endogeniczny regionu oraz obiektu tak przyrodniczy Doliny Pilicy wraz z Zalewem Sulejowskim jak i kulturowy – rewitalizację spuścizny cysterskiej i regionalne produkty. Obiekt objęty projektem jest wyjątkowy w skali nie tylko regionu ale kraju oraz Europy a jego dalszy rozwój wynika z oczekiwań i potrzeb środowiska społeczno – gospodarczego w którym funkcjonuje. Osiągnięcie celów pośrednich i głównego projektu nastąpi poprzez rewitalizację, modernizację i wyposażenie projektu te grupy zadań projektowych tworzą 13 komponentów projektu: -Modernizacja i wyposażenie części piwnicznej w celu stworzenia innowacyjnej oferty Spa &Wellness -Modernizacja i wyposażenie poddasza w celu stworzenia innowacyjnej oferty edukacyjnej, konferencyjnej oraz integracyjnej. -Modernizacja, wyposażenie i poszerzenie przestrzeni restauracyjnej w celu stworzenia nowej oferty turystyki kulinarnej - Wyposażenie dla rozwoju oferty turystyki aktywnej w obiekcie -Rozwój potencjału noclegowego obiektu – prace budowlane wykończeniowe i wyposażenie nowych pokoi hotelowych -Wzrost dostępności obiektu -Koszty przygotowania, zarządzania , obsługi i promocji projektu Prace będą prowadzone głównie w: części piwnicznej; części poddasza; restauracji; dziedzińcu oraz pokojach hotelowych. Zadania projektowe zostały zaplanowane zgodnie z zasadami uniwersalnego projektowania. Bezpośrednimi rezultatami realizacji projektu będzie zatrudnienie 10 nowych pracowników a innowacyjny w skali kraju i regionu charakter rozwijanych ofert wpłynie na wzrost ruchu turystycznego w obiekcie o ponad 5000 osób w skali roku. Głównymi interesariuszami projektu będą turyści oraz (Polish)
0 references
The main objective of the project is to develop the tourist offer of Hotel Podklasztorze in many aspects, including active tourism, conference tourism, spa &wellness, educational and culinary tourism will take place by revitalising, modernising and equipping the project. The new extended tourist offer of the facility will be built on the basis of the endogenous potential of the region and the natural facility of the Pilica Valley, together with the Sulejowski Lagoon as well as cultural – revitalisation of Cistercian heritage and regional products. The project is unique not only in the region but also in Europe and its further development is due to the expectations and needs of the socio-economic environment in which it operates. The achievement of the milestones and the main project will be achieved by revitalising, modernising and equipping the project. These project task groups form 13 project components: —Modernisation and equipment of the cellar part to create an innovative Spa offer -Wellness -Modernisation and equipment of the attic to create an innovative educational, conference and integration offer. —Modernisation, equipment and expansion of the restaurant space in order to create a new offer of culinary tourism – Equipment for the development of active tourism offer in the facility – Development of the accommodation potential of the facility – Construction works finishing and equipping new hotel rooms -Increased availability of the facility – Costs of preparation, management, operation and promotion of the project The work will be carried out mainly in: the cellar part; parts of the attic; restaurants; courtyard and hotel rooms. Design tasks have been planned in accordance with the principles of universal design. The direct results of the project will be the employment of 10 new employees and the innovative nature of the offered offers will affect the growth of tourism in the facility by more than 5000 people per year. The main stakeholders of the project will be tourists and (English)
16 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de développer l’offre touristique de l’Hôtel Podklasztorze dans de nombreux aspects, y compris le tourisme actif, le tourisme de conférence, spa &wellness, le tourisme éducatif et culinaire, par la revitalisation, la modernisation et l’équipement du projet. La nouvelle offre touristique étendue de l’installation sera construite sur la base du potentiel endogène de la région et de l’objet naturel de la vallée de Pilica ainsi que de la lagune de Sulejowski ainsi que de la revitalisation culturelle du patrimoine cistercien et des produits régionaux. L’objet couvert par le projet est unique à une échelle non seulement dans la région, mais aussi dans le pays et l’Europe, et son développement ultérieur est dû aux attentes et aux besoins de l’environnement socio-économique dans lequel il opère. Les jalons et le projet principal seront atteints en revitalisant, modernisant et équipant le projet, ces groupes de travail forment 13 composantes du projet: —Moderniser et équiper le sous-sol pour créer une offre innovante de Spa &Wellness -Modernisation et équipement grenier pour créer une offre éducative, de conférence et d’intégration innovante. —Modernisation, équipement et extension de l’espace de restauration afin de créer une nouvelle offre de tourisme culinaire — Équipement pour le développement d’une offre touristique active dans l’installation — Développement du potentiel d’hébergement de l’installation — Travaux de construction et équipements pour les nouvelles chambres d’hôtel — Augmentation de la disponibilité de l’installation — Coûts de préparation, de gestion, de service et de promotion du projet Les travaux seront réalisés principalement dans: sous-sol; parties du grenier; restaurants; Cour et chambres d’hôtel. Les tâches de conception ont été planifiées conformément aux principes de la conception universelle. Les résultats directs de la mise en œuvre du projet seront l’emploi de 10 nouveaux employés et le caractère innovant des offres développées dans le pays et la région aura un impact sur l’augmentation du trafic touristique dans l’installation de plus de 5000 personnes par an. Les principales parties prenantes du projet seront les touristes et (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Entwicklung des touristischen Angebots des Hotel Podklasztorze in vielen Aspekten, einschließlich aktiver Tourismus, Konferenztourismus, Spa &wellness, Bildung und kulinarischen Tourismus, durch Revitalisierung, Modernisierung und Ausrüstung des Projekts. Das neue erweiterte touristische Angebot der Anlage wird auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Region und des Naturobjekts des Pilica-Tals zusammen mit der Lagune von Sulejowski sowie der kulturellen Wiederbelebung des Zisterzienserbes und regionalen Produkten errichtet. Der Gegenstand des Projekts ist nicht nur in der Region, sondern auch im Land und in Europa einzigartig, und seine Weiterentwicklung ist auf die Erwartungen und Bedürfnisse des sozioökonomischen Umfelds zurückzuführen, in dem es tätig ist. Die Meilensteine und das Hauptprojekt werden erreicht, indem das Projekt neu belebt, modernisiert und ausgerüstet wird. Diese Projektgruppen bilden 13 Projektkomponenten: —Modernisierung und Ausstattung des Kellers, um ein innovatives Angebot von Spa &Wellness -Modernisierung und Dachbodenausrüstung zu schaffen, um ein innovatives Bildungs-, Konferenz- und Integrationsangebot zu schaffen. —Modernisierung, Ausstattung und Erweiterung des Restaurantraums, um ein neues Angebot des kulinarischen Tourismus zu schaffen – Ausrüstung für die Entwicklung eines aktiven Tourismusangebots in der Anlage – Entwicklung des Beherbergungspotenzials der Anlage – Bauarbeiten und Ausstattung für neue Hotelzimmer – Erhöhung der Verfügbarkeit der Anlage – Kosten für Vorbereitung, Verwaltung, Service und Förderung des Projekts Die Arbeiten werden hauptsächlich in folgenden Bereichen durchgeführt: Keller; Teile des Dachbodens; Restaurants; Hof und Hotelzimmer. Die Konstruktionsaufgaben wurden nach den Grundsätzen des universellen Designs geplant. Die direkten Ergebnisse der Umsetzung des Projekts werden die Beschäftigung von 10 neuen Mitarbeitern sein, und der innovative Charakter der entwickelten Angebote in Land und Region wird sich auf den Anstieg des touristischen Verkehrs in der Anlage um mehr als 5000 Personen pro Jahr auswirken. Die wichtigsten Akteure des Projekts werden Touristen sein und (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het ontwikkelen van het toeristische aanbod van Hotel Podklasztorze in vele aspecten, waaronder actief toerisme, conferentietoerisme, spa &wellness, educatief en culinair toerisme, door middel van revitalisering, modernisering en uitrusting van het project. Het nieuwe uitgebreide toeristische aanbod van de faciliteit zal worden gebouwd op basis van het endogene potentieel van de regio en het natuurlijke object van de Pilica-vallei, samen met de lagune van Sulejowski en de culturele — revitalisering van het cisterciënzer erfgoed en regionale producten. Het doel waarop het project betrekking heeft, is uniek, niet alleen in de regio, maar ook in het land en Europa, en de verdere ontwikkeling ervan is te danken aan de verwachtingen en behoeften van de sociaal-economische omgeving waarin het actief is. De mijlpalen en het hoofdproject zullen worden bereikt door het project nieuw leven in te blazen, te moderniseren en uit te rusten. Deze projecttaakgroepen vormen 13 projectcomponenten: —Het moderniseren en uitrusten van de kelder om een innovatief aanbod van Spa &Wellness -Modernisatie en zolderapparatuur te creëren om een innovatief onderwijs-, conferentie- en integratieaanbod te creëren. —Modernisering, uitrusting en uitbreiding van de restaurantruimte om een nieuw aanbod van culinair toerisme te creëren — Uitrusting voor de ontwikkeling van een actief toerismeaanbod in de faciliteit — Ontwikkeling van het huisvestingspotentieel van de faciliteit — Bouwwerkzaamheden en uitrusting voor nieuwe hotelkamers — Verhoging van de beschikbaarheid van de faciliteit — Kosten van voorbereiding, beheer, service en promotie van het project De werkzaamheden zullen voornamelijk worden uitgevoerd in: kelder; delen van de zolder; restaurants; binnenplaats en hotelkamers. De ontwerptaken werden gepland in overeenstemming met de beginselen van universeel ontwerp. De directe resultaten van de uitvoering van het project zijn de werkgelegenheid van tien nieuwe werknemers en het innovatieve karakter van de ontwikkelde aanbiedingen in het land en de regio zal een impact hebben op de toename van het toeristenverkeer in de faciliteit met meer dan 5000 mensen per jaar. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn toeristen en (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sviluppare l'offerta turistica dell'Hotel Podklasztorze sotto molti aspetti, tra cui il turismo attivo, il turismo congressuale, spa &wellness, il turismo educativo e culinario, attraverso la rivitalizzazione, la modernizzazione e l'attrezzatura del progetto. La nuova offerta turistica estesa della struttura sarà costruita sulla base del potenziale endogeno della regione e dell'oggetto naturale della valle di Pilica insieme alla laguna di Sulejowski e alla rivitalizzazione culturale del patrimonio cistercense e dei prodotti regionali. L'oggetto coperto dal progetto è unico su scala non solo nella regione, ma anche nel paese e in Europa, e il suo ulteriore sviluppo è dovuto alle aspettative e alle esigenze dell'ambiente socioeconomico in cui opera. Le tappe fondamentali e il progetto principale saranno raggiunti rivitalizzando, modernizzando e equipaggiando il progetto questi gruppi di lavoro del progetto formano 13 componenti del progetto: —Modernizzare e dotare il seminterrato per creare un'offerta innovativa di Spa &Wellness -Modernizzazione e attrezzature sottotetto per creare un'offerta innovativa formativa, conferenza e integrazione. —Ammodernamento, attrezzature e ampliamento dello spazio ristorante al fine di creare una nuova offerta di turismo culinario — Attrezzature per lo sviluppo di un'offerta turistica attiva nella struttura — Sviluppo del potenziale ricettivo della struttura — Lavori di costruzione e attrezzature per nuove camere d'albergo — Aumento della disponibilità della struttura — Costi di preparazione, gestione, servizio e promozione del progetto I lavori saranno eseguiti principalmente in: seminterrato; parti della soffitta; ristoranti; cortile e camere d'albergo. I compiti di progettazione sono stati pianificati in conformità con i principi della progettazione universale. I risultati diretti dell'attuazione del progetto saranno l'occupazione di 10 nuovi dipendenti e la natura innovativa delle offerte sviluppate nel paese e nella regione avrà un impatto sull'aumento del traffico turistico nella struttura di oltre 5000 persone all'anno. Le principali parti interessate del progetto saranno i turisti e (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es desarrollar la oferta turística del Hotel Podklasztorze en muchos aspectos, incluyendo turismo activo, turismo de conferencias, spa &wellness, turismo educativo y culinario, a través de la revitalización, modernización y equipamiento del proyecto. La nueva oferta turística ampliada de la instalación se construirá sobre la base del potencial endógeno de la región y el objeto natural del Valle de Pilica junto con la laguna Sulejowski, así como la revitalización cultural del patrimonio cisterciense y productos regionales. El objeto cubierto por el proyecto es único a escala no solo en la región, sino también en el país y Europa, y su posterior desarrollo se debe a las expectativas y necesidades del entorno socioeconómico en el que opera. Los hitos y el proyecto principal se lograrán revitalizando, modernizando y equipando el proyecto estos grupos de tareas del proyecto forman 13 componentes del proyecto: —Modernizar y equipar el sótano para crear una oferta innovadora de Spa &Wellness -Modernización y equipamiento ático para crear una innovadora oferta educativa, de conferencias e integración. —Modernización, equipamiento y ampliación del espacio del restaurante con el fin de crear una nueva oferta de turismo culinario — Equipamiento para el desarrollo de una oferta de turismo activo en la instalación — Desarrollo del potencial de alojamiento de la instalación — Obras de construcción y equipamiento para nuevas habitaciones hoteleras — Aumento de la disponibilidad de la instalación — Costes de preparación, gestión, servicio y promoción del proyecto Las obras se llevarán a cabo principalmente en: sótano; partes del ático; restaurantes; patio y habitaciones de hotel. Las tareas de diseño se planificaron de acuerdo con los principios del diseño universal. Los resultados directos de la ejecución del proyecto serán el empleo de 10 nuevos empleados y el carácter innovador de las ofertas desarrolladas en el país y la región tendrá un impacto en el aumento del tráfico turístico en la instalación en más de 5000 personas al año. Las principales partes interesadas del proyecto serán los turistas y (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at udvikle Hotel Podklasztorzes turisttilbud i mange henseender, herunder aktiv turisme, konferenceturisme, spa &wellness, uddannelsesmæssig og kulinarisk turisme vil finde sted ved at puste nyt liv i, modernisere og udstyre projektet. Den nye udvidede turist tilbud af anlægget vil blive bygget på grundlag af det endogene potentiale i regionen og naturanlægget i Pilica Valley, sammen med Sulejowski lagunen samt kulturel â EUR revitalisering af cistercian arv og regionale produkter. Projektet er unikt, ikke kun i regionen, men også i Europa, og dets videre udvikling skyldes forventningerne og behovene i det socioøkonomiske miljø, som det opererer i. Opfyldelsen af milepælene og hovedprojektet vil blive opnået ved at puste nyt liv i, modernisere og udstyre projektet. Disse projektarbejdsgrupper udgør 13 projektkomponenter: âEURModernisering og udstyr af kælderen del til at skabe et innovativt Spa tilbud -Wellness -Modernisering og udstyr af loftet for at skabe en innovativ uddannelse, konference og integration tilbud. âEURModernisering, udstyr og udvidelse af restauranten plads for at skabe et nyt tilbud om kulinarisk turisme âEUR Udstyr til udvikling af aktiv turisme tilbud i faciliteten âEUR Udvikling af indkvarteringspotentialet i faciliteten âEUR Bygge- og anlægsarbejde efterbehandling og udstyr nye hotelværelser -Øget tilgængelighed af faciliteten âEUR Udgifter til forberedelse, forvaltning, drift og fremme af projektet Arbejdet vil blive udført primært i: kælderdelen dele af loftet restauranter gårdhave og hotelværelser. Designopgaverne er planlagt i overensstemmelse med principperne for universelt design. De direkte resultater af projektet vil være ansættelse af 10 nye medarbejdere, og den innovative karakter af de tilbudte tilbud vil påvirke væksten i turismen i faciliteten med mere end 5000 personer om året. De vigtigste interessenter i projektet vil være turister og (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τουριστικής προσφοράς του Hotel Podklasztorze σε πολλές πτυχές, όπως ο ενεργός τουρισμός, ο συνεδριακός τουρισμός, το spa &wellness, ο εκπαιδευτικός και γαστρονομικός τουρισμός, με την αναζωογόνηση, τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό του έργου. Η νέα εκτεταμένη τουριστική προσφορά της εγκατάστασης θα κατασκευαστεί με βάση το ενδογενές δυναμικό της περιοχής και τη φυσική εγκατάσταση της κοιλάδας Pilica, μαζί με τη λιμνοθάλασσα Sulejowski, καθώς και πολιτιστική â EUR αναζωογόνηση της Cistercian κληρονομιά και περιφερειακά προϊόντα. Το έργο είναι μοναδικό όχι μόνο στην περιοχή αλλά και στην Ευρώπη και η περαιτέρω ανάπτυξή του οφείλεται στις προσδοκίες και τις ανάγκες του κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος στο οποίο λειτουργεί. Η επίτευξη των οροσήμων και του κύριου έργου θα επιτευχθεί με την αναζωογόνηση, τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό του έργου. Οι εν λόγω ομάδες έργου αποτελούν 13 συνιστώσες του σχεδίου: â EUR Εκσυγχρονισμός και τον εξοπλισμό του τμήματος κελάρι για να δημιουργήσει μια καινοτόμο προσφορά Spa -Wellness -Εκσυγχρονισμός και τον εξοπλισμό της σοφίτας για να δημιουργήσει μια καινοτόμο προσφορά εκπαίδευσης, συνεδρίου και ολοκλήρωσης. â EUR Εκσυγχρονισμός, τον εξοπλισμό και την επέκταση του χώρου του εστιατορίου, προκειμένου να δημιουργηθεί μια νέα προσφορά γαστρονομικού τουρισμού â EUR Εξοπλισμός για την ανάπτυξη της ενεργητικής τουριστικής προσφοράς στην εγκατάσταση â EUR Ανάπτυξη του δυναμικού στέγασης της εγκατάστασης â EUR Κατασκευαστικές εργασίες τελειώνοντας και εξοπλίζοντας νέα δωμάτια του ξενοδοχείου -Αυξανόμενη διαθεσιμότητα της εγκατάστασης â EUR Δαπάνες προετοιμασίας, διαχείρισης, λειτουργίας και προώθησης του έργου Η εργασία θα πραγματοποιηθεί κυρίως σε: το τμήμα του κελαριού· μέρη της σοφίτας· εστιατόρια· αυλή και δωμάτια ξενοδοχείου. Οι εργασίες σχεδιασμού έχουν προγραμματιστεί σύμφωνα με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού. Τα άμεσα αποτελέσματα του έργου θα είναι η απασχόληση 10 νέων εργαζομένων και ο καινοτόμος χαρακτήρας των προσφερόμενων προσφορών θα επηρεάσει την ανάπτυξη του τουρισμού στην εγκατάσταση από περισσότερα από 5000 άτομα ετησίως. Οι κύριοι ενδιαφερόμενοι του έργου θα είναι τουρίστες και (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razvoj turističke ponude Hotela Podklasztorze u mnogim aspektima, uključujući aktivni turizam, konferencijski turizam, spa &wellness, edukativni i kulinarski turizam koji će se odvijati revitalizacijom, modernizacijom i opremanjem projekta. Nova proširena turistička ponuda objekta bit će izgrađena na temelju endogenog potencijala regije i prirodnog objekta doline Pilice, zajedno s lagoonom Sulejowski te kulturnom revitalizacijom cistarske baštine i regionalnih proizvoda. Projekt je jedinstven ne samo u regiji nego i u Europi, a njegov daljnji razvoj posljedica je očekivanja i potreba društveno-gospodarskog okruženja u kojem djeluje. Ostvarenje ključnih etapa i glavnog projekta ostvarit će se revitalizacijom, modernizacijom i opremanjem projekta. Te projektne radne skupine čine 13 sastavnica projekta: âEURModernizacija i oprema podrumskog dijela stvoriti inovativnu Spa ponudu -Wellness -Modernizacija i oprema potkrovlja za stvaranje inovativne obrazovne, konferencije i integracije ponude. âEURModernizacija, oprema i proširenje restoranskog prostora kako bi se stvorila nova ponuda kulinarskog turizma â EUR Oprema za razvoj aktivne turističke ponude u objektu âEUR Razvoj smještajnog potencijala objekta âEUR Građevinski radovi dorade i opremanje novih hotelskih soba -Povećana dostupnost objekta â EUR Troškovi pripreme, upravljanja, rada i promocije projekta Rad će se provoditi uglavnom u: dio podruma; dijelovi potkrovlja; restorani; dvorište i hotelske sobe. Projektni zadaci planirani su u skladu s načelima univerzalnog dizajna. Izravni rezultati projekta bit će zapošljavanje 10 novih zaposlenika, a inovativna priroda ponuđenih ponuda utjecat će na rast turizma u objektu za više od 5000 ljudi godišnje. Glavni dionici projekta bit će turisti i (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a dezvolta oferta turistică a Hotelului Podklasztorze în multe aspecte, inclusiv turismul activ, turismul de conferință, spa & amp;wellness, turismul educațional și culinar va avea loc prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului. Noua ofertă turistică extinsă a facilității va fi construită pe baza potențialului endogen al regiunii și a facilității naturale a Văii Pilica, împreună cu Laguna Sulejowski, precum și revitalizarea culturală a patrimoniului cistercian și a produselor regionale. Proiectul este unic nu numai în regiune, ci și în Europa, iar dezvoltarea sa ulterioară se datorează așteptărilor și nevoilor mediului socio-economic în care își desfășoară activitatea. Realizarea obiectivelor de etapă și a proiectului principal va fi realizată prin revitalizarea, modernizarea și echiparea proiectului. Aceste grupuri de lucru ale proiectului formează 13 componente ale proiectului: modernizarea și echiparea pivniță pentru a crea o ofertă inovatoare Spa -Wellness -Modernizarea și dotarea mansardei pentru a crea o ofertă inovatoare de educație, conferințe și integrare. Modernizarea, echipamentele și extinderea spațiului restaurantului pentru a crea o nouă ofertă de turism culinar â EUR Echipamente pentru dezvoltarea ofertei turistice active în facilitatea Dezvoltarea potențialului de cazare al facilității â EUR Lucrări de construcții de finisare și dotare noi camere de hotel – creșterea disponibilității facilității â EUR Costuri de pregătire, gestionare, funcționare și promovare a proiectului Lucrările vor fi efectuate în principal în: partea pivniță; părți ale podului; restaurante; curte și camere de hotel. Sarcinile de proiectare au fost planificate în conformitate cu principiile proiectării universale. Rezultatele directe ale proiectului vor fi angajarea a 10 angajați noi, iar natura inovatoare a ofertelor oferite va afecta creșterea turismului în unitate cu mai mult de 5000 de persoane pe an. Principalele părți interesate ale proiectului vor fi turiștii și (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rozvoj turistickej ponuky Hotela Podklasztorze v mnohých aspektoch vrátane aktívneho cestovného ruchu, konferenčného cestovného ruchu, kúpeľov &wellness, vzdelávacieho a kulinárskeho cestovného ruchu sa uskutoční revitalizáciou, modernizáciou a vybavením projektu. Nová rozšírená turistická ponuka zariadenia bude postavená na základe endogénneho potenciálu regiónu a prírodného zariadenia Pilica Valley, spolu so Sulejowski Lagoon, ako aj kultúrnej revitalizácie cisterciánskeho dedičstva a regionálnych produktov. Projekt je jedinečný nielen v regióne, ale aj v Európe a jeho ďalší rozvoj je spôsobený očakávaniami a potrebami sociálno-ekonomického prostredia, v ktorom pôsobí. Dosiahnutie míľnikov a hlavného projektu sa dosiahne revitalizáciou, modernizáciou a vybavením projektu. Tieto projektové pracovné skupiny tvoria 13 zložiek projektu: â EURModernizácia a vybavenie pivničnej časti vytvoriť inovatívne Spa ponuku -Wellness -Modernizácia a vybavenie podkrovia vytvoriť inovatívne vzdelávacie, konferenčné a integračné ponuky. â EUR Modernizácia, vybavenie a rozšírenie reštauračných priestorov s cieľom vytvoriť novú ponuku kulinárskeho cestovného ruchu â EUR Zariadenia pre rozvoj aktívnej ponuky cestovného ruchu v zariadení â EUR Rozvoj ubytovacieho potenciálu zariadenia â EUR Stavebné práce dokončovacie a vybavovanie nových hotelových izieb -Zvýšená dostupnosť zariadenia â EUR Náklady na prípravu, riadenie, prevádzku a propagáciu projektu Práca bude vykonaná hlavne v: pivničnú časť; časti podkrovia; reštaurácie; nádvorie a hotelové izby. Projektové úlohy boli naplánované v súlade so zásadami univerzálneho dizajnu. Priamymi výsledkami projektu bude zamestnanosť 10 nových zamestnancov a inovatívny charakter ponúkaných ponúk ovplyvní rast cestovného ruchu v zariadení o viac ako 5000 ľudí ročne. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu budú turisti a (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiġi żviluppata l-offerta turistika ta’ Hotel Podklasztorze f’ħafna aspetti, inkluż it-turiżmu attiv, it-turiżmu tal-konferenzi, l-ispa & il-benesseri, it-turiżmu edukattiv u kulinari se jseħħu billi l-proġett jingħata ħajja ġdida, jiġi mmodernizzat u mgħammar. L-offerta turistika estiża ġdida tal-faċilità se tinbena fuq il-bażi tal-potenzjal endoġenu tar-reġjun u l-faċilità naturali tal-Wied Pilica, flimkien mal-Lagoon Sulejowski kif ukoll â EUR â EUR â EUR kulturali rivitalizzazzjoni tal-wirt Ċisterċjan u prodotti reġjonali. Il-proġett huwa uniku mhux biss fir-reġjun iżda wkoll fl-Ewropa u l-iżvilupp ulterjuri tiegħu huwa dovut għall-aspettattivi u l-ħtiġijiet tal-ambjent soċjoekonomiku li jopera fih. Il-kisba tal-istadji importanti u l-proġett ewlieni se tinkiseb billi l-proġett jerġa’ jingħata l-ħajja, jiġi mmodernizzat u mgħammar. Dawn il-gruppi ta’ ħidma tal-proġetti jiffurmaw 13-il komponent tal-proġett: EUR â EURModernization u t-tagħmir tal-parti kantina biex joħolqu offerta Spa innovattivi — Kwalità -Modernizzazzjoni u tagħmir tal-attika biex joħolqu innovattivi edukattivi, konferenza u l-integrazzjoni offerta. â EUR EUR â EUR Żvilupp tal-potenzjal ta ‘akkomodazzjoni tal-faċilità EUR â EUR xogħlijiet tlestija u tgħammar kmamar ta’ lukandi ġodda -Żieda disponibbiltà tal-faċilità â EUR â EUR Spejjeż ta ‘preparazzjoni, ġestjoni, operazzjoni u l-promozzjoni tal-proġett Il-ħidma se jitwettqu prinċipalment: il-parti tal-kantina; partijiet ta’ l-attika; ristoranti; kmamar tal-bitħa u tal-lukandi. Il-kompiti tad-disinn ġew ippjanati skont il-prinċipji tad-disinn universali. Ir-riżultati diretti tal-proġett se jkunu l-impjieg ta’ 10 impjegati ġodda u n-natura innovattiva tal-offerti offruti se taffettwa t-tkabbir tat-turiżmu fil-faċilità b’aktar minn 5000 persuna fis-sena. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett se jkunu t-turisti u (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é desenvolver a oferta turística do Hotel Podklasztorze em muitos aspetos, incluindo turismo ativo, turismo de conferências, spa & bem-estar, turismo educativo e culinário terá lugar revitalizando, modernizando e equipando o projeto. A nova oferta turística alargada da instalação será construída com base no potencial endógeno da região e nas instalações naturais do Vale do Pilica, juntamente com a Lagoa Sulejowski, bem como na revitalização cultural do património cisterciense e dos produtos regionais. O projeto é único não só na região, mas também na Europa, e o seu desenvolvimento deve-se às expectativas e necessidades do ambiente socioeconómico em que opera. A realização dos objetivos intermédios e do projeto principal será alcançada através da revitalização, modernização e equipamento do projeto. Estes grupos de tarefas do projeto formam 13 componentes do projeto: ›Modernização e equipamentos da cave parte para criar uma oferta inovadora Spa -Wellness -Modernização e equipamentos do sótão para criar uma inovadora oferta educacional, conferência e integração. âEURModernização, equipamentos e expansão do espaço de restaurante, a fim de criar uma nova oferta de turismo culinário âEUR Equipamento para o desenvolvimento da oferta de turismo ativo na instalação âEUR Desenvolvimento do potencial de alojamento da instalação âEUR Obras de acabamento e equipando novos quartos de hotel -A disponibilidade crescente da instalação › Custos de preparação, gestão, operação e promoção do projeto O trabalho será realizado principalmente em: a parte da cave; partes do sótão; restaurantes; pátio e quartos de hotel. As tarefas de design foram planejadas de acordo com os princípios do design universal. Os resultados diretos do projeto serão o emprego de 10 novos trabalhadores e o caráter inovador das ofertas oferecidas afetará o crescimento do turismo na instalação em mais de 5000 pessoas por ano. As principais partes interessadas do projeto serão os turistas e (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kehittää Hotel Podklasztorzen matkailutarjontaa monilta osin, mukaan lukien aktiivinen matkailu, konferenssimatkailu, kylpylä &hyvinvointi, koulutus- ja ruokamatkailu toteutetaan elvyttämällä, nykyaikaistamalla ja varustamalla hanke. Laitoksen uusi laajennettu matkailutarjonta rakentuu alueen sisäsyntyisen potentiaalin ja Pilican laakson luonnollisen laitoksen sekä Sulejowski Lagoonin sekä kulttuuriperinnön elvyttämisen ja alueellisten tuotteiden pohjalta. Hanke on ainutlaatuinen paitsi alueella myös Euroopassa, ja sen jatkokehitys johtuu sen sosioekonomisen toimintaympäristön odotuksista ja tarpeista, jossa hanke toimii. Virstanpylväiden ja päähankkeen saavuttaminen saavutetaan elvyttämällä, nykyaikaistamalla ja varustamalla hanke. Nämä hanketyöryhmät muodostavat 13 hankkeen osaa: âEURModernisointi ja laitteet kellarin osa luoda innovatiivinen kylpylä tarjous – Hyvinvointi -Modernisointi ja laitteet ullakon luoda innovatiivinen koulutus-, konferenssi- ja integrointitarjous. âEURModernisointi, laitteet ja laajentaminen ravintolatilan luomiseksi uuden tarjouksen kulinaarisen matkailun â EUR Laitteet kehittämiseen aktiivisen matkailun tarjonnan laitos â EUR Majoituspotentiaalin kehittäminen laitoksen rakennustyöt viimeistely ja varustaminen uusia hotellihuoneita -Lisätty saatavuus laitoksen valmistelun, hallinnan, toiminnan ja edistämisen hankkeen Työt toteutetaan pääasiassa: kellarin osa; ullakon osat; ravintolat; sisäpiha ja hotellihuoneet. Suunnittelutehtävät on suunniteltu universaalin suunnittelun periaatteiden mukaisesti. Hankkeen suorina tuloksina on kymmenen uuden työntekijän työllistäminen, ja tarjottujen tarjousten innovatiivinen luonne vaikuttaa matkailun kasvuun laitoksessa yli 5000 henkilöllä vuodessa. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat matkailijat ja (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je razviti turistično ponudbo Hotela Podklasztorze v številnih pogledih, vključno z aktivnim turizmom, konferenčnim turizmom, spa &wellness, izobraževalnim in kulinaričnim turizmom, ki bo potekal z oživljanjem, posodobitvijo in opremljanjem projekta. Nova razširjena turistična ponudba objekta bo zgrajena na podlagi endogenega potenciala regije in naravnega objekta doline Pilice, skupaj s Sulejowsko laguno, kot tudi kulturno revitalizacijo cistercijanske dediščine in regionalnih proizvodov. Projekt je edinstven ne le v regiji, ampak tudi v Evropi, njegov nadaljnji razvoj pa je posledica pričakovanj in potreb socialno-ekonomskega okolja, v katerem deluje. Doseganje mejnikov in glavnega projekta bo doseženo z oživitvijo, posodobitvijo in opremljanjem projekta. Te projektne skupine tvorijo 13 komponent projekta: modernizacija in oprema v kleti del ustvariti inovativno Spa ponudbo -Wellness -Posodobitev in oprema podstrešja za ustvarjanje inovativne izobraževalne, konference in integracijsko ponudbo. â EURPosodobitev, oprema in širitev gostinskega prostora, da bi ustvarili novo ponudbo kulinaričnega turizma â EUR Oprema za razvoj aktivne turistične ponudbe v objektu â EUR Razvoj nastanitvenega potenciala objekta â EUR Gradbena dela zaključna in opremljanje novih hotelskih sob -Povečana razpoložljivost objekta â EUR Stroški priprave, upravljanja, delovanja in promocije projekta Delo se bo izvajalo predvsem v: kletni del; deli podstrešja; restavracije; dvorišče in hotelske sobe. Projektne naloge so bile načrtovane v skladu z načeli univerzalnega oblikovanja. Neposredni rezultati projekta bodo zaposlovanje 10 novih zaposlenih, inovativna narava ponujenih ponudb pa bo vplivala na rast turizma v objektu za več kot 5000 ljudi na leto. Glavni deležniki projekta bodo turisti in (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je rozvíjet turistickou nabídku Hotelu Podklasztorze v mnoha ohledech, včetně aktivního cestovního ruchu, konferenčního cestovního ruchu, lázní &wellness, vzdělávací a kulinářské turistiky bude probíhat revitalizací, modernizací a vybavením projektu. Nová rozšířená turistická nabídka zařízení bude postavena na základě vnitřního potenciálu regionu a přírodního zařízení údolí Pilica, společně s lagunou Sulejowski, jakož i kulturní revitalizací cisterciáckého dědictví a regionálních produktů. Projekt je jedinečný nejen v regionu, ale i v Evropě a jeho další rozvoj je dán očekáváním a potřebami sociálně-ekonomického prostředí, v němž působí. Dosažení milníků a hlavního projektu bude dosaženo revitalizací, modernizací a vybavením projektu. Tyto projektové pracovní skupiny tvoří 13 složek projektu: › Modernizace a vybavení sklepní části vytvořit inovativní lázeňskou nabídku -Wellness -Modernizace a vybavení podkroví vytvořit inovativní vzdělávací, konferenční a integrační nabídku. â EUR Modernizace, vybavení a rozšíření restauračního prostoru s cílem vytvořit novou nabídku kulinářské turistiky â EUR Zařízení pro rozvoj nabídky aktivního cestovního ruchu v objektu › Rozvoj ubytovacího potenciálu zařízení › Stavební práce dokončovací a vybavování nových hotelových pokojů -Zvýšení dostupnosti zařízení › Náklady na přípravu, řízení, provoz a propagaci projektu Práce bude prováděna především v: sklepní část; části podkroví; restaurace; nádvoří a hotelové pokoje. Projektové úkoly byly naplánovány v souladu se zásadami univerzálního designu. Přímými výsledky projektu bude zaměstnanost 10 nových zaměstnanců a inovativní povaha nabízených nabídek ovlivní růst cestovního ruchu v zařízení o více než 5000 osob ročně. Hlavními zúčastněnými stranami projektu budou turisté a (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – plėtoti viešbučio Podklasztorze turizmo pasiūlą daugeliu aspektų, įskaitant aktyvų turizmą, konferencijų turizmą, SPA &gerovės, edukacinį ir kulinarinį turizmą, kuris vyks atgaivinant, modernizuojant ir įrengiant projektą. Naujas išplėstas turistinis objekto pasiūlymas bus pastatytas remiantis regiono endogeniniu potencialu ir Pilikos slėnio gamtiniu objektu, kartu su Sulejowski lagūna, taip pat Cisterciano paveldo ir regioninių produktų kultūros atgaivinimu. Projektas yra unikalus ne tik regione, bet ir Europoje, o jo tolesnę plėtrą lemia socialinės ir ekonominės aplinkos, kurioje jis veikia, lūkesčiai ir poreikiai. Orientyrai ir pagrindinis projektas bus pasiekti atgaivinant, modernizuojant ir įrengiant projektą. Šios projekto užduočių grupės sudaro 13 projekto komponentų: â EURModernizacija ir įranga rūsio dalis sukurti novatorišką SPA pasiūlymas -Wellness -Modernizacija ir įranga palėpėje sukurti novatorišką švietimo, konferencijų ir integracijos pasiūlymą. â EURModernizacija, įranga ir plėtra restorano erdvę siekiant sukurti naują pasiūlymą kulinarijos turizmo â EUR Įranga už aktyvaus turizmo pasiūlyti plėtros objekto â EUR Statybos darbai apdailos ir įrengti naujus viešbučio kambarius -Padidėjęs prieinamumas įrenginio â EUR Paruošimo, valdymo, eksploatavimo ir skatinimo projekto išlaidos darbai bus atliekami daugiausia: rūsio dalis; palėpės dalys; restoranai; kiemas ir viešbučio kambariai. Projektavimo užduotys buvo suplanuotos pagal universalaus dizaino principus. Tiesioginiai projekto rezultatai bus 10 naujų darbuotojų užimtumas, o siūlomų pasiūlymų novatoriškumas turės įtakos turizmo augimui įstaigoje daugiau nei 5000 žmonių per metus. Pagrindinės projekto suinteresuotosios šalys bus turistai ir (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir attīstīt viesnīcas Podklasztorze tūrisma piedāvājumu daudzos aspektos, tostarp aktīvajā tūrismā, konferenču tūrismā, spa &wellness, izglītības un kulinārijas tūrismā, atdzīvinot, modernizējot un aprīkojot projektu. Jaunais paplašinātais objekta tūrisma piedāvājums tiks veidots, pamatojoties uz reģiona iekšējo potenciālu un Pilica Valley dabas objektu kopā ar Sulejowski Lagoon, kā arī Cistercian mantojuma un reģionālo produktu kultūras atdzīvināšanu. Projekts ir unikāls ne tikai reģionā, bet arī Eiropā, un tā turpmākā attīstība ir saistīta ar tās sociālekonomiskās vides gaidām un vajadzībām, kurā tas darbojas. Starpposma mērķu un galvenā projekta sasniegšana tiks panākta, atjaunojot, modernizējot un aprīkojot projektu. Šīs projekta uzdevumu grupas veido 13 projektu sastāvdaļas: â EUR Modernnization un iekārtas pagraba daļu, lai izveidotu inovatīvu Spa piedāvājumu -Wellness -Modernizācija un iekārtas bēniņos, lai izveidotu inovatīvu izglītības, konferences un integrācijas piedāvājumu. â EUR Mūdernizācija, iekārtas un paplašināšana restorāna telpas, lai izveidotu jaunu piedāvājumu kulinārijas tūrisma â EUR Aprīkojums attīstībai aktīvā tūrisma piedāvājuma objektā â EUR Attīstība izmitināšanas potenciālu objekta â EUR Būvniecības darbi apdares un aprīkojot jaunas viesnīcas istabas -Palielināta pieejamība objekta â EUR Izmaksas sagatavošanas, vadības, ekspluatācijas un projekta veicināšana Darbs tiks veikts galvenokārt: pagraba daļa; bēniņu daļas; restorāni; pagalms un viesnīcas numuri. Projektēšanas uzdevumi ir plānoti saskaņā ar universālā dizaina principiem. Projekta tiešie rezultāti būs 10 jaunu darbinieku nodarbināšana, un piedāvāto piedāvājumu novatoriskais raksturs ietekmēs tūrisma objekta tūrisma izaugsmi vairāk nekā 5000 cilvēku gadā. Projekta galvenās ieinteresētās personas būs tūristi un (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се развие туристическата оферта на Хотел Подклазторзе в много аспекти, включително активен туризъм, конферентен туризъм, спа & уелнес, образователен и кулинарен туризъм ще се осъществи чрез съживяване, модернизиране и оборудване на проекта. Новото разширено туристическо предложение на съоръжението ще бъде изградено въз основа на вътрешния потенциал на региона и природното съоръжение на долината Пилица, заедно с лагуната „Сюлейовски“, както и на културното съживяване на цистерцийското наследство и регионални продукти. Проектът е уникален не само в региона, но и в Европа и по-нататъшното му развитие се дължи на очакванията и нуждите на социално-икономическата среда, в която функционира. Постигането на етапните цели и на основния проект ще бъде постигнато чрез съживяване, модернизиране и оборудване на проекта. Тези проектни групи формират 13 компонента на проекта: âEURModernization и оборудване на избата част за създаване на иновативна СПА оферта -Wellness -Модернизиране и оборудване на тавана за създаване на иновативна образователна, конферентна и интеграционна оферта. â EURModernization, оборудване и разширяване на ресторант пространство с цел създаване на ново предложение за кулинарен туризъм â EUR Оборудване за развитие на активна туристическа оферта в съоръжението â EUR развитие на потенциала за настаняване на съоръжението â EUR Строителни работи довършителни и оборудване нови хотелски стаи — Повишена наличност на съоръжението â EUR Разходи за подготовка, управление, експлоатация и популяризиране на проекта Работата ще се извършва главно в: избата част; части на тавана; ресторанти; вътрешен двор и хотелски стаи. Проектните задачи са планирани в съответствие с принципите на универсалния дизайн. Преките резултати от проекта ще бъдат наемането на 10 нови служители, а иновативният характер на предлаганите оферти ще повлияе на растежа на туризма в обекта с повече от 5000 души годишно. Основните заинтересовани страни по проекта ще бъдат туристите и (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Hotel Podklasztorze turisztikai kínálatának fejlesztése számos szempontból, beleértve az aktív turizmust, a konferenciaturizmust, a gyógyfürdőt, a kulináris turizmust, az oktatási és gasztronómiai turizmust a projekt újjáélesztésével, modernizálásával és felszerelésével. A létesítmény új kibővített idegenforgalmi kínálata a régió endogén potenciáljára és a Pilica-völgy természeti létesítményére épül, valamint a Sulejowski lagúnára, valamint a ciszterci örökség és a regionális termékek kulturális újjáélesztésére. A projekt nemcsak a régióban, hanem Európában is egyedülálló, és továbbfejlesztése azon társadalmi-gazdasági környezet elvárásainak és igényeinek köszönhető, amelyben működik. A mérföldkövek és a fő projekt megvalósítása a projekt újjáélesztésével, korszerűsítésével és felszerelésével valósul meg. Ezek a projektmunkacsoportok 13 projektkomponenst alkotnak: a pincerész modernizálása és felszerelése innovatív Spa kínálat létrehozásához -Wellness -Modernizáció és felszerelés a padláson, hogy innovatív oktatási, konferencia- és integrációs ajánlatot hozzon létre. Az éttermi terület modernizálása, felszerelése és bővítése egy új kulináris turisztikai kínálat létrehozása érdekében a létesítmény aktív turisztikai kínálatának fejlesztésére szolgáló berendezések â EUR A létesítmény szálláslehetőségének fejlesztése új szállodai szobák kivitelezése és felszerelése érdekében -A projekt előkészítésének, irányításának, működtetésének és előmozdításának költségei A munka elsősorban a következő területeken történik: a pincerész; a padlásrészek; éttermek; udvar és szállodai szobák. A tervezési feladatokat az egyetemes tervezés elveivel összhangban tervezték. A projekt közvetlen eredménye 10 új alkalmazott foglalkoztatása lesz, és a kínált ajánlatok innovatív jellege évente több mint 5000 fővel fogja befolyásolni a létesítmény turizmusának növekedését. A projekt fő érdekelt felei a turisták és (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an tairiscint turasóireachta de Óstán Podklasztorze a fhorbairt i go leor gnéithe, lena n-áirítear turasóireacht ghníomhach, turasóireacht comhdhála, Spa &wellness, turasóireacht oideachais agus cócaireachta tríd an tionscadal a athbheochan, a nuachóiriú agus a threalmhú. Beidh an tairiscint turasóireachta leathnaithe nua na saoráide a thógáil ar bhonn an acmhainneacht endogenous an réigiúin agus an áis nádúrtha an Ghleann Pilica, mar aon leis an Lagoon Sulejowski chomh maith le cultúrtha â EUR athbheochan oidhreacht Cistearach agus táirgí réigiúnacha. Tá an tionscadal uathúil, ní hamháin sa réigiún ach san Eoraip freisin agus tá a fhorbairt bhreise mar gheall ar ionchais agus riachtanais na timpeallachta socheacnamaíche ina bhfeidhmíonn sé. Bainfear amach na garspriocanna agus an príomhthionscadal tríd an tionscadal a athbheochan, a nuachóiriú agus a fheistiú. Tá 13 chomhpháirt tionscadail i gceist leis na tascghrúpaí tionscadail seo: EURModernization agus trealamh an chuid cellar a chruthú Spa tairiscint nuálach -Wellness -Nuachóirithe agus trealamh an áiléir a chruthú nuálach oideachais, comhdhála agus comhtháthú offer.â EUR â EUR Nuachóiriú, trealamh agus leathnú an spás bialann d’fhonn a chruthú le tairiscint nua de turasóireachta cócaireachta â EUR Trealamh d’fhorbairt na tairisceana turasóireachta gníomhach sa tsaoráid â EUR Forbairt ar an acmhainneacht cóiríochta na saoráideâ EUR â EUR Oibreacha Tógáil críochnú agus a fheistiú seomraí óstáin nua -Nuashreased fáil ar an áis EUR â EUR Costas ullmhú, bainistiú, oibriú agus cur chun cinn an tionscadail Beidh an obair a dhéanamh amach go príomha: an chuid cellar; codanna den áiléar; bialanna; clós cúirte agus seomraí óstáin. Tá tascanna deartha beartaithe i gcomhréir le prionsabail an deartha uilíoch. Is iad torthaí díreacha an tionscadail ná 10 bhfostaí nua a fhostú agus beidh tionchar ag nádúr nuálach na dtairiscintí a thairgtear ar fhás na turasóireachta sa tsaoráid ag níos mó ná 5000 duine in aghaidh na bliana. Turasóirí a bheidh i bpríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail agus (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att utveckla turistutbudet på Hotel Podklasztorze i många avseenden, bland annat aktiv turism, konferensturism, spa &wellness, pedagogisk och kulinarisk turism genom att vitalisera, modernisera och utrusta projektet. Det nya utvidgade turistutbudet av anläggningen kommer att byggas på grundval av regionens inneboende potential och den naturliga anläggningen i Pilicadalen, tillsammans med lagunen Sulejowski samt kulturell â EUR vitalisering av cisterciens kulturarv och regionala produkter. Projektet är unikt inte bara i regionen utan även i Europa och dess vidareutveckling beror på förväntningarna och behoven i den socioekonomiska miljö där det verkar. Milstolparna och huvudprojektet kommer att uppnås genom att man återupplivar, moderniserar och utrustar projektet. Dessa projektarbetsgrupper utgör 13 projektkomponenter: âEURModernisering och utrustning av källaren del för att skapa ett innovativt Spa erbjudande -Wellness -Modernisering och utrustning på vinden för att skapa ett innovativt utbildnings-, konferens- och integrationserbjudande. â EURModernisering, utrustning och utbyggnad av restaurangutrymmet för att skapa ett nytt utbud av kulinarisk turism â EUR Utrustning för utveckling av aktiv turism erbjudande i anläggningen â EUR Utveckling av bostadspotentialen i anläggningen â EUR Byggarbeten efterbehandling och utrustning av nya hotellrum – Ökad tillgänglighet av anläggningen â EUR Kostnader för förberedelse, förvaltning, drift och främjande av projektet Arbetet kommer huvudsakligen att utföras i: källardelen. delar av vinden. restauranger, innergård och hotellrum. Designuppgifterna har planerats i enlighet med principerna för universell design. De direkta resultaten av projektet kommer att vara att 10 nya anställda anställs och de erbjudanden som erbjuds kommer att påverka turistnäringens tillväxt med mer än 5000 personer per år. De viktigaste intressenterna i projektet kommer att vara turister och (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on arendada hotelli Podklasztorze turismipakkumist mitmes aspektis, sealhulgas aktiivne turism, konverentsiturism, spaa &heaolu, haridus- ja kulinaarne turism toimub projekti taaselustamise, ajakohastamise ja varustamise kaudu. Rajatise uus laiendatud turismipakkumine põhineb piirkonna ja Pilica oru looduslikul potentsiaalil koos Sulejowski Lagooniga ning tsistertslaste pärandi ja piirkondlike toodete kultuurilisel taaselustamisel. Projekt on ainulaadne mitte ainult piirkonnas, vaid ka Euroopas ning selle edasine areng tuleneb selle sotsiaal-majandusliku keskkonna ootustest ja vajadustest, milles projekt tegutseb. Vahe-eesmärkide ja põhiprojekti saavutamine saavutatakse projekti taaselustamise, ajakohastamise ja varustamisega. Need projekti töörühmad moodustavad 13 projektikomponenti: moderniseerimine ja seadmed keldri osa luua uuenduslik Spa pakkumine -Nohkus -Moderniseerimine ja seadmed pööningul luua uuenduslik haridus, konverents ja integratsiooni pakkumine. â EUR Moderniseerimine, seadmed ja laiendamine restorani ruumi, et luua uus pakkumine kulinaarse turismi âEUR Seadmed arendamiseks aktiivne turismi pakkumine âEUR Arendamine majutuspotentsiaali âEUR Ehitustööd viimistlus ja uute hotellitubade – Suurem kättesaadavus rajatis âEUR Projekt ettevalmistamise, juhtimise, toimimise ja edendamise kulud Töö toimub peamiselt: keldriosa; pööningu osad; restoranid; sisehoovi- ja hotellitoad. Projekteerimisülesanded on planeeritud vastavalt universaaldisaini põhimõtetele. Projekti otsesed tulemused on 10 uue töötaja töölevõtmine ja pakutavate pakkumiste uuenduslikkus mõjutab turismi kasvu rajatises rohkem kui 5000 inimese võrra aastas. Projekti peamised sidusrühmad on turistid ja (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
Identifiers
RPLD.06.02.01-10-0085/17
0 references